1、沈陽機床（集團）有限責任公司沈陽機床（集團）有限責任公司設計工具集成與培訓服務項目設計工具集成與培訓服務項目招招 標標 文文 件件招標編號：SMTCL-XX-2014-0009二二一四年六月一四年六月設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00091目目錄錄第一部分投標邀請第二部分投標人須知第三部分技術規(guī)范第四部分合同條款第五部分投標文件格式評標方法設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTC

2、L-XX-2014-00092第一部分第一部分 投標邀請投標邀請 沈陽機床（集團）有限責任公司現(xiàn)通過公開招標方式對沈陽機床（集團）有限責任公司“設計工具集成與培訓服務項目”進行招標。 1招標編號：SMTCL-XX-2014-00092沈陽機床（集團）有限責任公司“設計工具集成與培訓服務項目”的技術要求詳見招標文件第三部分。 3招標文件發(fā)放時間、地點：招標文件將于2014年7月14日至2014年7月18日起每天9:0016:00時在沈陽機床股份有限公司戰(zhàn)略采購部發(fā)售，價格200元。 4投標截止時間：2014年7月21日14時00分（北京時間）。其后收到的投標文件或未按招標文件規(guī)定提交投標保證金的

3、投標文件恕不接受。 5投標地點：沈陽機床股份有限公司戰(zhàn)略采購部（B4.1 303房間）。 6開標時間：2014年7月21日14時00分（北京時間）。7開標地點：沈陽機床股份有限公司戰(zhàn)略采購部（B4.1 303房間）8本次招標設有標底，中標價格不能超出標底，如果超出標底本次招標無效。 9聯(lián)系單位：沈陽機床股份有限公司戰(zhàn)略采購部地址：沈陽經濟技術開發(fā)區(qū)開發(fā)大路 17 甲 1 號 郵政編碼：110142電話傳真聯(lián)系部門：戰(zhàn)略采購部管理室 聯(lián)系人：胡海波 技術聯(lián)系人：謝志坤 電話計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具

4、集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00093第二部分第二部分 投標人須知投標人須知投標人須知前附表投標人須知前附表 說明：本前附表是對投標人須知的修改、補充和摘要，其內容與投標人須知不一致時，以本前附表為準。序號條款號內 容11.1項目描述項目描述項目名稱：項目名稱：沈陽機床（集團）有限責任公司設計工具集成與培訓服務項目招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009項目概況：項目概況：設計工具模板開發(fā)與系統(tǒng)集成及相關開發(fā)培訓是企業(yè)級PDM/PLM系統(tǒng)建設的重要內容，依據(jù)相關規(guī)定，對項目實施服務進行采購。 2

5、1.2招標人：沈陽機床股份有限公司 戰(zhàn)略采購部地 址：沈陽經濟技術開發(fā)區(qū)開發(fā)大路17甲1號（B4.1 304房間）電 話： 真：系人： 胡海波316.116.2投標保證金：人民幣伍仟元整投標保證金可以使用現(xiàn)金、支票417.1投標有效期：開標后90天518.4投標文件份數(shù)：正本一份，副本四份，電子文檔一份620.1投標截止時間：2014年7月21日14時00分（北京時間）投標地點：沈陽機床股份有限公司 戰(zhàn)略采購部郵 編：110142722.1開標日期：2014年7月21日14時00分（北京時間）開標地點：沈陽機床股份有限公司 戰(zhàn)略采購部83

6、2.1履約保證金金額：中標價格的10%設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00094一一 投標人投標人1.簡介簡介1.1 項目描述投標須知前附表第1欄對項目進行了簡要描述，并組成本投標須知的一部分。1.2 定義在本須知中，應使用以下解釋：(a) 招標人名稱及地址，見第一部分前附表第2欄。(b) 除非另有具體說明，本部分提及的電話、傳真，均是可接受的。2.合格投標人的范圍合格投標人的范圍2.1 要求投標人必須是具有獨立法人資格的企業(yè)單位，持有工商行政部門核發(fā)的有效營業(yè)執(zhí)照，投標人

7、的經營范圍中應至少包括軟件開發(fā)、軟件服務、軟件培訓、信息開發(fā)、信息服務、信息培訓之一。投標人應具有所投軟件制造商的資質證明和授權。投標人在所投軟件領域至少應有三年以上經驗；對所提供的軟件產品，近三年在國內獨立（非與合作伙伴聯(lián)合）成功地實施過個3以上制造業(yè)和5個以上其他行業(yè)同等規(guī)模類似項目（不包括正在實施的項目）。2.2 投標人的規(guī)模：注冊資金不低于20萬。2.3 投標人應遵守有關的國家法律、法令和條例。投標人不應因腐敗和欺詐行為而被招標人根據(jù)第33條宣布為不合格。2.4 不允許投標人采用聯(lián)合體方式投標。2.5 不允許投標人分包或轉包。3.投標委托投標委托如投標人代表不是法人代表，須持有法人代表

8、授權書。4.投標費用投標費用無論投標過程中的做法和結果如何，投標人自行承擔所有與參加投標有關的全部費用。投標人必須購買招標文件，否則不具備投標資格。二二 招標文件招標文件5.招標文件招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000955.1 招標文件由招標文件目錄所列內容組成。5.2 投標人應詳細閱讀招標文件的全部內容。不按招標文件的要求提供投標文件和資料，可能導致其投標被拒絕。6.招標文件的澄清招標文件的澄清6.1 投標人對招標文件如有疑點要求澄清，或認為有必要與招標人進行

9、澄清時，可用書面、傳真、電報形式通知招標人，但通知不得遲于開標日期前3天使招標人收到，招標人應用書面、傳真、電報作出答復，如有必要時可將答復內容包括原提出的問題（但不標明問題查詢的來源），分發(fā)給所取得同一招標文件的投標人。7.招標文件的修改招標文件的修改7.1 在投標截止時間前，招標人無論出于自己的考慮，還是出于對投標人提問的澄清，均可對招標文件用補充文件的方式進行修改。7.2 對招標文件的修改，將以書面、電報或傳真的形式通知已購買招標文件的每一投標人。補充文件將作為招標文件的組成部分，對所有投標人有約束力。7.3 為使投標人有足夠的時間按招標文件的修改要求考慮修正投標文件，招標人可酌情推遲投

10、標的截止日期和開標日期，并將此變更通知每一投標人。三三投標文件投標文件8. 投標書的語言投標書的語言8.1 投標語言：簡體中文。投標文件中以及投標人與招標人就有關投標的往來函電均應使用簡體中文。9.投標文件的組成投標文件的組成9.1 投標書（統(tǒng)一格式），包括：(一)投標函(二)投標報價表(三)投標保證金(四)技術建議書（技術建議書須滿足招標文件第三部分技術規(guī)范的要求）(五)承諾書(六)投標人提供給招標人的優(yōu)惠條件設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000969.2 資格證明文件

11、（統(tǒng)一格式），包括：(一) 營業(yè)執(zhí)照（復印件）(二) 稅務登記證（復印件）(三) 法人代表授權書(四) 銀行出具的資信證明(五) 質量保證體系(六) 軟件系統(tǒng)提供商所提供的授權書及有關證明(七) 軟件產品登記證書和計算機軟件著作權登記證書(八) 近三年經營業(yè)績資料及完成軟件實施項目資料(九) 公司簡介(十) 項目組成人員簡介（具體要求詳見招標文件第三部分技術規(guī)范）(十一) 其他相關資質、證書10. 證明貨物及服務的合格性和符合招標文件規(guī)定的文件證明貨物及服務的合格性和符合招標文件規(guī)定的文件10.1 按照第9條規(guī)定，投標人應提交根據(jù)合同要求提供的所有貨物及其服務的合格性以及符合招標文件規(guī)定的證明

12、文件，并作為投標書的一部分。10.2 投標人必須按9.1條及9.2條規(guī)定的內容及格式填報全部文件。10.3 證明貨物和服務與招標文件的要求相一致的文件可以是文字資料和數(shù)據(jù)，以投標書附件的形式編寫，投標書附件和幅面應與投標文件一致，并按投標文件統(tǒng)一編碼及裝訂。投標書附件包含以下內容：10.3.1 軟件產品功能、性能的詳細描述及必要的產品樣本；10.3.2 投標人提出的合理化建議，但這些合理化建議要實質上優(yōu)于或相當于技術規(guī)范的要求，并且使招標人滿意；10.3.3 技術支持和售后服務的內容及措施。11. 證明投標人合格和資格的文件證明投標人合格和資格的文件11.1 按照第2條和第9條規(guī)定，投標人應提

13、交證明其有資格參加投標和中標后有能力履行合同的文件，并作為其投標文件的一部分。11.2 投標人提供的資格證明文件應使招標人滿意。11.3 投標人必須具備履行合同所需的財務、技術和經驗。12. 投標函和價格表投標函和價格表設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009712.1 投標人須以招標文件中指定的方式完整地填寫投標函、投標報價表和報價明細表。13. 投標價格投標價格13.1 投標價格應包括技術規(guī)范規(guī)定的供貨及責任范圍和義務。投標人未單獨列明的分項價格將視為其含在其它分項報價

14、中，在合同執(zhí)行中不予另行支付。13.2 投標人所報的價格在合同執(zhí)行過程中是固定的，不得以任何理由予以變更。投標人提交滑動價格的投標文件將被作為非響應性投標而予以拒絕。14. 投標貨幣投標貨幣14.1 投標貨幣為人民幣元。15. 支付貨幣支付貨幣15.1 所有支付均以人民幣支付。16. 投標保證金投標保證金16.1 投標人應提供人民幣伍仟元整的投標保證金。16.2 投標保證金只可采用現(xiàn)金或支票兩種形式。投標保證金的有效期應超出投標有效期二十八（28）天。16.3 未按要求提交投標保證金的投標將被視為投標無效。16.4 中標人的投標保證金在與買方簽訂了經濟合同并提交了履約保證金后無息退還。16.5

15、 未中標的投標人的投標保證金將在招標人收到中標人提交的履約保證金后無息退還。16.6 發(fā)生下列情況之一，保證金將被沒收。16.6.1 開標后在投標有效期間，投標人撤回其投標書。16.6.2 中標人不按本須知第31條規(guī)定簽約或不按本須知第32條規(guī)定提供履約保證金。17. 投標文件的有效期投標文件的有效期17.1 自開標日起90天內，投標文件應保持有效。有效期短于這個規(guī)定期限的投標，將被拒絕。17.2 在特殊情況下，招標人可與投標人協(xié)商延長投標文件的有效期。這種要求和答復都應以書面、傳真、電報的形式進行。按本須知第16條規(guī)定的投標保證金的有效設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務

16、項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00098期也相應延長。投標人可以拒絕接受延期要求而不致被沒收投標保證金。同意延長有效期的投標人不能修改投標文件。18. 投標文件的數(shù)量、簽署及有關規(guī)定投標文件的數(shù)量、簽署及有關規(guī)定18.1 組成投標文件的各項資料（本須知第9條中所規(guī)定）均應遵守本條。18.2 投標人應填寫全稱，同時加蓋印章。18.3 投標文件必須由法人代表或授權代表簽署。18.4 投標文件一式五份。其中正本一份，副本四份，同時提交一份電子文檔。每套投標文件須清楚地標明“正本”或“副本”，投標文件中，如果正本與副本不符，以正本為準

17、。18.5 投標文件的正本必須用不退色的墨水填寫或打印，注明“正本”字樣。副本可以用復印件。18.6 投標文件不得涂改和增刪，如有修改錯漏處，必須由同一簽署人簽字。18.7 投標文件因字跡潦草或表達不清所引起的后果由投標人負責。18.8 投標人須將所有投標文件存儲在U盤/光盤中，隨投標文件一同遞交。如果電子文檔與紙質文件的內容不一致，以紙質文件為準。電子文檔應標明頁碼，電子文檔為微軟辦公軟件格式。如果投標人未按要求提供電子文檔，其投標可能被拒絕。四四投標文件的遞交投標文件的遞交19. 投標文件的密封及標記投標文件的密封及標記19.1 投標文件應按以下方法裝袋密封：投標書密封袋內裝投標文件正副本

18、一式四份（每份要求單獨封裝并注明正本、副本）。封口處應有投標全權代表的簽字及投標單位公章。封皮上寫明招標編號、招標項目名稱、投標人名稱，并注明“投標書”及“開標時啟封”字樣。19.2 將全部投標文件（投標書、資格證明文件及投標人認為有必要提交的其他資料）包裝完好，封皮上寫明招標人名稱、地址、郵政編碼、招標編號、投標人名稱、地址、郵政編碼、投寄人。19.3 如果投標人未按上述要求密封及加寫標記，招標人對投標文件的誤投和提前啟封概不負責。20. 投標截止時間投標截止時間設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SM

19、TCL-XX-2014-0009920.1 投標文件必須在投標截止時間前郵寄到達或派人送達到指定的投標地點。20.2 投標人的投標保證金，如果用現(xiàn)金、支票或匯票的形式，須在開標前派人送到招標人處換取收據(jù)。20.3 招標人推遲投標截止時間時，應以書面（或傳真、電報）的形式，通知所有投標人。在這種情況下，招標人和投標人的權利和義務將受到新的截止期的約束。20.4 招標人對投標文件在郵寄過程中的遺失或損壞不負責任。20.5 在投標截止時間以后送達的投標文件，招標人拒絕接收。21. 投標文件的修改和撤回投標文件的修改和撤回21.1 投標以后，如果投標人提出書面修改和撤標要求，在投標截止時間前送達招標人

20、者，招標人可以接受，但不退還投標文件。21.2 投標人修改投標文件的書面材料，須密封送達招標人，同時應在封套上標明“修改投標文件（并注明招標編號）”和“開標時啟封”字樣。21.3 撤回投標應以書面（或傳真、電報）的形式通知招標人。如采取電報或傳真形式撤回投標，隨后必須補充有法人代表或授權代表簽署的要求撤回投標的正式文件。撤回投標的時間以送達招標人或到達日戳為準。21.4 開標后投標人不得撤回投標，否則投標保證金將被沒收。五五開標及評標開標及評標22. 開標開標22.1 招標人按招標文件規(guī)定的時間、地點主持開標。開標儀式由招標人主持，委托方代表及有關工作人員參加。22.2 投標人派代表參加開標儀

21、式，并簽名報到以證明其出席。22.3 開標時查驗投標文件密封情況，確認無誤后拆封唱標。22.4 招標人在開標儀式上，將公布投標人的名稱、投標總價及對其投標的書面修改、投標的撤回、投標保證金是否提交等，招標人將做唱標記錄。23. 對投標文件的初步審對投標文件的初步審查查23.1 審查內容為投標文件是否符合招標文件的要求、內容是否完整、有無計算上的錯誤、是否提交了投標保證金、文件簽署是否齊全、投標文件的總體編排是否有序、資格證明文件是否符合招標文件規(guī)定等。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-

22、2014-00091023.2 算術錯誤將按以下方法更正。如果以單價和數(shù)量計算的結果與總價不一致，以及分項價格匯總之和與總價不一致，則以單價和分項價格修改總價。如果用文字表示的數(shù)值與用數(shù)字表示的數(shù)值不一致，以文字表示的數(shù)值為準。如果投標人不接受對其錯誤的更正，其投標將被拒絕。23.3 與招標文件有重大偏離的投標文件將被拒絕。重大偏離系指投標內容及項目實施周期明顯不能滿足招標文件的要求。這些偏離不允許在開標后修正。但招標人將允許修改投標中不構成重大偏離的、微小的、非正規(guī)、不一致或不規(guī)則的地方。23.4 招標人對投標文件的判定，只依據(jù)投標文件本身，不依靠開標后的任何外來證明。23.5 如果投標人沒

23、有實質性響應招標文件的要求，其投標將被拒絕，投標人不得通過修正或撤消不合要求的偏差或保留從而使其投標成為實質性響應的投標。如果發(fā)現(xiàn)有下列情形之一的，其投標將被拒絕： （1） 投標人未提交投標保證金或保證金金額不足； （2） 資格證明文件不全的； （3） 投標人無法定代表人簽字，或簽字人無法定代表人有效授權書的； （4） 業(yè)績與資格不滿足招標文件要求的； （5） 投標有效期不足的； （6） 不滿足關鍵技術規(guī)范要求的（關鍵技術條款用*標記）； （7） 所提供項目實施人員有非實質性響應的。 招標人只對在初審中確定為實質性響應的投標文件進行進一步的詳細技術和商務評審。24. 投標的澄清投標的澄清24.

24、1 招標人有權就投標文件中含混之處向投標人提出詢問或澄清要求。投標人必須按照招標人通知的時間、地點派技術和商務人員進行答疑和澄清。24.2 必要時招標人可要求投標人就澄清的問題作書面回答，該書面回答應有投標全權代表的簽章，并將作為投標文件的一部分。24.3 投標人對投標文件的澄清不得改變投標價格及實質內容。25. 評標評標25.1 招標人根據(jù)招標項目的特點組建評標委員會，只對具備實質性響應的投標文件進行評估和比較。評標委員會由招標人代表、有關專家和其他有關方面的代表組成。評標委員會負責評標工作。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL

25、-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00091125.2 評標原則：評標委員會根據(jù)招標文件規(guī)定的評標原則和辦法綜合評價，并與委托方依據(jù)確定的定標程序選出中標人。25.3 評估價的計算。投標評估價為投標人的投標價。如果投標人的投標文件中供貨和服務的范圍有漏項時，招標人將參照其它投標人該項投標報價中的最高價，加入其評估價中。調整后的評估價僅作比較之用，投標人的投標價格仍然不變。26. 評標過程保密評標過程保密26.1 開標之后，直到授予投標人合同止，凡是屬于審查、澄清、評價和比較投標的有關資料以及授標意向等，均不得向投標人或其他無關的人員透露。26.2 在評標期間，投標人不得就其

26、投標有關的任何事項與招標人聯(lián)系，投標人企圖影響招標人的任何活動，將導致投標被拒絕，并承擔相應的法律責任。六六授予合同授予合同27. 合同授予標準合同授予標準除第29條規(guī)定外，招標人應將合同授予被確定為實質上響應招標文件要求的，能夠滿意地履行合同義務的投標人。28. 招標人將對預中標人進行資格審查。招標人將對預中標人進行資格審查。28.1 資格審查的內容是對投標人提交的資格證明文件和招標人認為必要的資料進行審查，必要時可對投標人進行實地考察。28.2 接受資格審查的投標人必須如實回答和受理招標人的詢問或考察，并提供所需的有關資料。28.3 如果審查通過，則將合同授予該投標人；如果審查沒有通過，招

27、標人將對下一個投標人的能力作類似的審查。28.4 資格后審時，招標人將對投標人提供的項目實施人員進行審核，不滿足要求者，投標人必須予以更換，直至招標人同意。否則，該投標人不能通過資格后審，有可能導致不被授予合同。29. 招標人接受和拒絕任何或所有投標的權力招標人接受和拒絕任何或所有投標的權力招標人只接受能夠正常履行合同的投標人。30. 中標通知中標通知設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00091230.1 在投標有效期內，招標人以書面形式通知所選定的中標人。通知也可以電報、傳

28、真的形式，但需要隨后以書面形式確認。30.2 當中標人按第31及32條規(guī)定與買方簽訂中標經濟合同并提交履約保證金保函后，招標人將向其他投標人發(fā)出落標通知，并退還投標保證金。招標人對落標的投標人不作落標原因的解釋。30.3 中標通知書將是合同的一個組成部分。31. 簽定合同簽定合同31.1 中標人應按中標通知書中規(guī)定的時間、地點與買方簽定中標經濟合同，否則按開標后撤回投標處理。31.2 招標人在簽署合同以及合同執(zhí)行過程中，在保持單價和性能條款不變的前提下，有權對貨物的數(shù)量和服務范圍予以增加或減少，其變更的幅度在20%以內。32. 履約保證金履約保證金32.1 中標人在收到中標通知書后，應在兩周內

29、，按招標文件中履約保證金保函格式向買方提供中標總價的10%的履約保證金保函。32.2 中標人如未按第31及32.1條的規(guī)定辦理，招標人有權撤銷其中標資格并沒收投標保證金。在這種情況下，招標人可另選中標人或另行招標。32.3 履約保證金保函自簽發(fā)之日起，至質量保證期滿前有效。33. 腐敗和欺詐行為腐敗和欺詐行為33.1 定義“腐敗行為”是指提供、給予、接受或索取任何有價值的東西來影響評標委員會在評標過程中的行為，以及影響買方在合同實施過程中的行為。“欺詐行為”是指為了影響評標過程或合同實施過程而謊報事實，損害買方利益，包括投標人之間串通投標，人為地使投標喪失競爭性。33.2 如果招標人認為某投標

30、人在本合同的競爭中有腐敗或欺詐行為，則將拒絕其投標。對情節(jié)嚴重者，招標人將在一段時間內拒絕該投標人參加招標人所組織的其它招投標活動。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000913第三部分第三部分 技術規(guī)范技術規(guī)范1. 企業(yè)概況企業(yè)概況沈陽機床（集團）有限責任公司（以下簡稱“公司”或“招標人”）是國內最大的金切機床制造企業(yè)，主要生產基地分布在中國的沈陽、昆明以及德國的阿瑟斯雷本，機床產銷量、市場占有率居國內同行業(yè)首位。集團主導產品為金屬切削機床，包括數(shù)控車床、數(shù)控銑鏜床、立式加

31、工中心、臥式加工中心、數(shù)控鉆床、高速仿形銑床、激光切割機及各種數(shù)控專用機床和普通機床等，共 300 多個品種，千余種規(guī)格。集團產品市場覆蓋全國，并出口 80 多個國家和地區(qū)。集團的戰(zhàn)略發(fā)展目標是打造世界知名品牌，創(chuàng)建世界知名公司。集團的控股子公司沈陽機床股份有限公司是國家 520 戶重點企業(yè)和國家重點高新技術企業(yè)，于 1996 年在深交所上市，股份公司所屬的 11 個事業(yè)部（公司） ，其中 6個主機事業(yè)部（公司） （沈陽第一機床廠、中捷機床有限公司、沈一車床廠、中捷鉆鏜床廠、中捷立加事業(yè)部、成套設備有限公司）和 5 個配套企業(yè)（鈑焊分公司、主軸分公司、熱處理分公司、數(shù)控刀架事業(yè)部、齒輪分公司、

32、電裝分公司） 。此外，集團在遼寧地區(qū)還設有銀豐鑄造有限公司、西豐鑄造有限公司，在云南昆明地區(qū)設有云南 CY 集團有限公司和昆明機床有限公司，在德國的阿瑟斯雷本市設有德國希斯全資子公司。2. 項目預期目標項目預期目標本項目基于 PTC 公司的 Windchill 系統(tǒng)平臺構建，可以實現(xiàn)各種 MCAD 工具和 PDM系統(tǒng)的無縫雙向集成，實現(xiàn)設計結果從設計工具到 PDM 系統(tǒng)的發(fā)布，為設計人員建立一體化的桌面工作環(huán)境。通過設計模型和圖紙的模板定義，實現(xiàn)沈陽機床設計數(shù)據(jù)統(tǒng)一的規(guī)范化管理，為 PDM 系統(tǒng)的使用打好數(shù)據(jù)基礎。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：

33、招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009143. 主要技術規(guī)范及要求：主要技術規(guī)范及要求：3.1 設備名稱設備名稱設備名稱：沈陽機床 PDM 系統(tǒng)、設計工具集成與培訓服務3.2 數(shù)量數(shù)量序號序號內容內容數(shù)量數(shù)量說明說明1AutoCAD與PDM系統(tǒng)集成與培訓1套利用WGM實現(xiàn)AutoCAD和PDM的雙向無縫集成，并配置AutoCAD圖紙的輕量化轉圖服務， 提供WGM for AutoCAD客戶端安裝過程和圖紙檢入過程培訓。2Solidworks與PDM系統(tǒng)集成與培訓1套利用WGM實現(xiàn)Solidworks和PDM的雙向無縫集成，并配置Solidworks模

34、型和圖紙的輕量化轉圖服務，提供WGM for Solidworks客戶端安裝過程和模型檢入過程培訓。3UG NX與PDM系統(tǒng)集成與培訓1套利用WGM實現(xiàn)UG NX和PDM的雙向無縫集成，并配置NX模型和圖紙的輕量化轉圖服務，提供WGM for UG NX客戶端安裝過程和模型檢入過程培訓。4設計模型模板和圖紙定義1套定義模型相關參數(shù)，并和PDM系統(tǒng)相關軟屬性保持映射關系；定義圖紙每個圖幅對應的模板，確保簽字欄保持統(tǒng)一。5Office與PDM系統(tǒng)集成與培訓1套利用PDM的桌面集成實現(xiàn)Office和PDM的無縫集成，并配置Office轉圖服務，提供Office文件的檢入過程培訓。3.3 交貨日期交貨

35、日期合同簽訂后 1 個月內。3.4 技術要求及主要規(guī)格參數(shù)技術要求及主要規(guī)格參數(shù)3.4.13.4.1 AutoCADAutoCAD與與PDMPDM系統(tǒng)的集成培訓系統(tǒng)的集成培訓培訓的主要內容：培訓的主要內容：*1）對于采用AutoCAD設計的二維圖紙，將利用WGM（Work Group Manager）實現(xiàn)設計結果自AutoCAD到PDM的數(shù)據(jù)發(fā)布。2）從AutoCAD設計工具中，注冊PDM系統(tǒng)中特定產品的工作區(qū)，實現(xiàn)設計數(shù)據(jù)從客戶端到服務器端工作區(qū)、PDM系統(tǒng)的上載和檢入。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-00

36、09SMTCL-XX-2014-0009153）從AutoCAD設計工具中，利用檢入、檢出、修訂等功能實現(xiàn)AutoCAD數(shù)據(jù)的版本控制。4）從AutoCAD設計工具中，利用添加到工作區(qū)將PDM系統(tǒng)中的圖紙?zhí)砑拥紸utoCAD工具中，實現(xiàn)設計圖紙的下載和編輯。5）數(shù)據(jù)發(fā)布后，在PDM系統(tǒng)中自動創(chuàng)建CAD文檔，并將二維工程圖自動轉換為可視化輕量模型。6）實現(xiàn)PDM平臺屬性與AutoCAD設計工具產生的CAD模型文件參數(shù)之間的雙向傳遞和映射。*7）以上功能利用Windchill與AutoCAD的標準集成接口完成，AutoCAD的版本僅限于AutoCAD 2011/2012/2013。3.4.23.4

37、.2 SolidworksSolidworks與與PDMPDM系統(tǒng)的集成培訓系統(tǒng)的集成培訓培訓的主要內容：培訓的主要內容：*1）對于采用Solidworks設計的三維模型和二維圖，將利用WGM（Work Group Manager）實現(xiàn)設計結果自Solidworks到Windchill的數(shù)據(jù)發(fā)布。2）從Solidworks設計工具中，注冊PDM系統(tǒng)中特定產品的工作區(qū)，實現(xiàn)設計數(shù)據(jù)從客戶端到服務器端工作區(qū)、PDM系統(tǒng)的上載和檢入。3）從Solidworks設計工具中，利用檢入、檢出、修訂等功能實現(xiàn)Solidworks數(shù)據(jù)的版本控制。4）從Solidworks設計工具中，利用添加到工作區(qū)將PDM系

38、統(tǒng)中的相關模型和圖紙?zhí)砑拥絊olidworks工具中，實現(xiàn)設計模型和圖紙的下載和編輯。5）數(shù)據(jù)發(fā)布后，在PDM系統(tǒng)中自動創(chuàng)建產品結構，關聯(lián)三維模型和二維工程圖，并將三維模型和二維工程圖自動轉換為可視化輕量模型。6）實現(xiàn)PDM平臺屬性與Solidworks設計工具產生的CAD模型文件參數(shù)之間的雙向傳遞和映射。7）輕量化模型應與產品結構自動關聯(lián)，從而實現(xiàn)結果數(shù)據(jù)可以直接在PDM系統(tǒng)中進行瀏覽、簽審、批注和圈閱等管理。*8）以上功能利用Windchill與Solidworks的標準集成接口完成。Solidworks版本為Solidworks 2011/2012/2013。3.4.33.4.3 UGU

39、G NXNX與與PDMPDM系統(tǒng)的集成培訓系統(tǒng)的集成培訓培訓的主要內容：培訓的主要內容：*1）對于采用UG NX設計的三維模型和二維設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000916圖，將利用WGM（Work Group Manager）實現(xiàn)設計結果自UG NX到Windchill的數(shù)據(jù)發(fā)布。2）從UG NX設計工具中，注冊PDM系統(tǒng)中特定產品的工作區(qū)，實現(xiàn)設計數(shù)據(jù)從客戶端到服務器端工作區(qū)、PDM系統(tǒng)的上載和檢入。3）從UG NX設計工具中，利用檢入、檢出、修訂等功能實現(xiàn)UG N

40、X數(shù)據(jù)的版本控制。4）從UG NX設計工具中，利用添加到工作區(qū)將PDM系統(tǒng)中的相關模型和圖紙?zhí)砑拥経G NX工具中，實現(xiàn)設計模型和圖紙的下載和編輯。5）數(shù)據(jù)發(fā)布后，在PDM系統(tǒng)中自動創(chuàng)建產品結構，關聯(lián)三維模型和二維工程圖，并將三維模型和二維工程圖自動轉換為可視化輕量模型。6）實現(xiàn)PDM平臺屬性與UG NX設計工具產生的CAD模型文件參數(shù)之間的雙向傳遞和映射。7）輕量化模型應與產品結構自動關聯(lián)，從而實現(xiàn)結果數(shù)據(jù)可以直接在PDM系統(tǒng)中進行瀏覽、簽審、批注和圈閱等管理。*8）以上功能利用Windchill與UG NX的標準集成接口完成。UG NX版本為UG NX 7.5/8.0/8.5。3.4.43

41、.4.4 設計模型和圖紙模板定義設計模型和圖紙模板定義培訓的主要內容：培訓的主要內容：*1）定義三維模型的參數(shù)，確保參數(shù)名稱的統(tǒng)一定義，同時，實現(xiàn)和PDM系統(tǒng)相關軟屬性的映射；*2）定義各類圖幅的二維圖模板，確保圖紙的明細表、簽字欄欄位統(tǒng)一定義，以便實現(xiàn)電子簽名。3.4.53.4.5 OfficeOffice與與PDMPDM系統(tǒng)的集成培訓系統(tǒng)的集成培訓培訓的主要內容：培訓的主要內容：*1）用戶利用桌面集成工具,可以從Office界面中直接將文檔存入Windchill系統(tǒng)，在Windchill系統(tǒng)相關文件夾創(chuàng)建文檔。2）用戶可以從Office直接進行檢索、檢入、檢出Windchill系統(tǒng)管理的文

42、檔，進行版本的控制。3）用戶可以直接從Windchill系統(tǒng)中，下載并打開Office文件。4）文檔發(fā)布后，系統(tǒng)自動將Office文檔自動轉換為PDF格式的可視化輕量模型，可以直接在PDM系統(tǒng)中對輕量化模型進行瀏覽、簽審、批注和圈閱等管理。3.4.63.4.6 項目對投標人資質要求項目對投標人資質要求設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000917*1）投標人應具備原廠商PTC公司對于該項目的軟件培訓的實施授權。2）投標人應具備健康的財務能力，以保證買方的服務要求。*3）對投標

43、人提供項目培訓顧問的要求：a）投標人在投標文件中所提供全部項目參與人員，未經沈陽機床(集團)有限責任公司書面同意，不得更換、調離。b）沈陽機床(集團)有限責任公司在培訓過程中，有權要求投標人更換、調整其培訓團隊中不能勝任角色的人員，投標人必須按照要求給予實質性響應。c）投標人提供的實施團隊中的培訓教師，必須具備：本科以上學歷，本公司工作時間3年以上，2年以上培訓經驗，2個以上類似項目與角色經驗，講普通話。請在“項目參與人員名單及其簡歷”中提供詳細證明材料(包括案例)。*3.4.7*3.4.7 培訓與學習培訓與學習1）培訓范圍培訓對象：系統(tǒng)開發(fā)人員、系統(tǒng)應用人員培訓內容：系統(tǒng)集成開發(fā)與維護培養(yǎng)、

44、系統(tǒng)應用培訓2）培訓地點及語言培訓地點：在招標人所在地。培訓語言：必須為中文普通話。3）培訓資料培訓教材為中文，保證人手一份。招標人歡迎投標人提供多媒體培訓教材。4）培訓計劃1）投標人在其投標書中必須提供詳細的培訓計劃。內容至少包括：培訓目的、對培訓人員的要求、時間、課時數(shù)等情況。2）培訓計劃的任何改動，必須得到招標人的書面確認方可執(zhí)行。3）招標人有權對培訓計劃提出修改意見或建議，中標人必須給予實質性響應。4. 項目驗收項目驗收項目驗收分為工具與系統(tǒng)集成驗收和培訓驗收兩部分，每個階段完成后，買方需要在“階段確認書”中簽字確認，作為階段驗收標志。4.1 工具與系統(tǒng)集成驗收工具與系統(tǒng)集成驗收乙方完

45、成設計工具與系統(tǒng)集成開發(fā)后，由甲乙雙方技術人員共同進行集成功能測試，并由甲方代表簽字確認。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009184.2 培訓驗收培訓驗收乙方需要對甲方技術人員進行設計工具與系統(tǒng)集成的開發(fā)和應用培訓，保證甲方技術人員掌握系統(tǒng)集成開發(fā)、維護和應用等，并由甲方代表簽字確認。4.3 驗收過程中中標人的責任驗收過程中中標人的責任1) 制定實施內容的驗收測試計劃。2) 編寫驗收測試內容及驗收測試方案。3) 說明應準備的條件。4) 對驗收測試過程中發(fā)現(xiàn)的問題，中標人

46、必須全面負責。5) 在進行功能測試中，進行記錄。6) 現(xiàn)場工作進度、每天完成的主要工作、發(fā)生的問題或事故以及解決方法，應記載在當天的工作日志上。7) 驗收完成后，中標人應提供驗收報告及實施過程中的全部實施文檔資料。4.4 驗收過程中招標人的責任驗收過程中招標人的責任1) 招標人負責組織整個項目的驗收工作；并有權對中標人提出的驗收方案與計劃提出質詢或修改意見；負責對驗收過程的管理、監(jiān)督，測試結果的評定；有權決定是否對某一功能重新進行測試。2) 招標人將負責主要測試過程的記錄，并將以此作為擬定驗收條件的基礎。3) 測試中若發(fā)現(xiàn)與合同條款不符時，招標人將以書面形式通知投標人，要求投標人提出解決或補救

47、措施，投標人應給予實質性響應。5. 技術支持與售后服務技術支持與售后服務投標人應提供全方位的、優(yōu)質的、高效的技術支持和售后服務。服務方式應當包括電話服務和現(xiàn)場服務，服務的通知方式應當是電話、傳真、電子郵件或其它形式。5.1 質量保證與時間要求質量保證與時間要求1) 投標人對所提供的產品和服務在驗收合格后必須提供不少于1年的質量保證期。2) 投標人必須提供7天24小時的技術支持。3) 投標人必須為用戶提供技術支持電話，技術支持電話應是中文。4) 現(xiàn)場響應：收到用戶的服務請求，如電話支持無法解決，投標人應在4小時內指派設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：

48、招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000919技術人員趕赴現(xiàn)場進行故障處理。遇到重大技術問題，投標人應及時組織有關技術專家在24小時內予以解決，并采取相應措施以確保系統(tǒng)的正常運行。由此發(fā)生的所有費用由投標方承擔5) 對于服務方式的意見分歧，按招標人確認的方式進行。6) 質量保證期內故障時間累計超過7天，質量保證期按故障時間3倍順延。7) 質量保證期后，要求能終生提供及時、優(yōu)質、價格優(yōu)惠的技術服務8) 自整個系統(tǒng)驗收簽字日起三個月內，投標人技術人員進行回訪，解決技術、應用5.2 服務內容服務內容1) 質量保證期內，如因功能、性能等方面存在問題，需進行二次開

49、發(fā)或客戶化工作，由中標人負責免費解決。2) 質量保證期內，對軟件的軟件版本升級、軟件功能、性能、配置等問題提供技術支持與服務。6. 文檔資料文檔資料凡合同中所涉及的產品及技術服務項目在提供產品與服務的同時，應提供中文相應資料。招標人將對中標人所提供資料的完整性與準確性進行檢查、分析，并作為驗收測試的一部分。6.1 一般要求一般要求1) 招標人有權對投標人所提供的一切資料進行復制。2) 當所用產品（軟件）更改、升級或由于其它原因需對原資料進行修改或更新時，中標人必須同時提供更新后的資料。3) 投標人應在標書中給出所提供資料的明細表。表中至少應包括：資料編號、資料名稱、所用語言、提供份數(shù)、介質等有

50、關項目。4) 涉及招標人的所有文檔資料和中間產品，未經招標人同意，不得向第三方或媒體轉讓與透露。5) 提供系統(tǒng)集成的二次開發(fā)及客戶化的源代碼和相關資料。6) 提供實施過程中所產生的各種文件資料。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009206.2 資料的種類：資料的種類：1) 安裝手冊2) 用戶操作手冊3) 用戶參考手冊4) 測試文檔5) 培訓教材6) 中文紙質文檔。7. 保密要求保密要求投標人在實施過程對涉及到招標人的型號和商業(yè)秘密必須按照國家保密法及集團公司的保密要求進行

51、保密。若因泄密，給招標人造成損失，投標人除了必須賠償由此造成的一切損失外，還應承擔相應的法律責任。設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000921第四部分第四部分 合同條款和履約保函合同條款和履約保函合同條款甲方：沈陽機床（集團）有限責任公司甲方：沈陽機床（集團）有限責任公司乙方：乙方： 沈陽機床（集團）有限責任公司(以下簡稱甲方)在國內議標過程中，經評標委員會評定 (以下簡稱乙方)為中標人。甲乙雙方同意按照下面的條款和條件，簽署本合同。以下文件應構成甲方和乙方之間達成的合同，

52、每一文件均應作為合同的組成部分進行閱讀和解釋，若各文件之間存在含糊不清或互相沖突之處，優(yōu)先順序以文件形成時間倒排為準。a本合同文件b中標通知書c. 議標文件d. 投標文件（含澄清文檔）e詳細報價f技術方案及實施計劃g實施顧問名單h培訓課程表i. 其它文件合同文件合同文件1、定義定義本合同中的下列術語應解釋為：設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000922（1）“合同”系指甲方與乙方雙方簽署的、合同格式中載明的雙方所達成的協(xié)議，包括所有的附件和構成合同的其它文件。（2） “合同

53、價”系指根據(jù)合同規(guī)定，乙方在完全履行合同義務后甲方應付給乙方的費用價格。（3） “產品”系指乙方根據(jù)合同規(guī)定須向甲方提供的*軟件、中間件、開發(fā)工具軟件及相關的文檔、手冊、技術資料等。（4） “貨物”系指乙方根據(jù)合同規(guī)定須向甲方提供的包括產品、實施、培訓、服務及相關的文檔、資料、手冊等全部內容。（5） “服務”系指合同規(guī)定乙方承擔與供貨有關的輔助服務，如運輸、保險、安裝、調試、軟件升級、技術援助、培訓和其他類似的義務。（6） “項目實施顧問”系指：乙方提供的項目負責人、實施顧問、專家、工程師、售前代表等全部項目參與人員。（7） “甲方”系指：沈陽機床（集團）有限責任公司。（8） “乙方”系指：*

54、。（9） “現(xiàn)場”系指：沈陽經濟技術開發(fā)區(qū)開發(fā)大路17甲1號。（10） “驗收”系指合同雙方依據(jù)議標文件第三部分所規(guī)定的內容，甲方對乙方實施項目結果進行驗證。（11） “履約保證金”系指甲乙雙方為確保合同的順利履行提供的一種金錢保證，如乙方未能履行其義務，甲方有權沒收乙方提供的履約保證金，履約保證金可采用現(xiàn)金、支票、銀行保函的形式提供。（12）“質量保證期”系指：自產品驗收合格后*年。2 2、 甲方責任甲方責任2.1 指派相應的項目負責人，在本次項目實施過程中負責與乙方的組織協(xié)調工作。2.2 充分參與本次項目實施的調試、測試、故障診斷、驗收等各項工作。2.3 根據(jù)合同條款支付合同款。3 3、乙

55、方責任、乙方責任除本合同其他部分列明的乙方各項責任之外，乙方還應承擔如下責任：3.1 乙方派技術優(yōu)良的軟件技術人員負責本次項目的實施與調試工作，指派具有較高技術水平和管理經驗的人員負責整個項目的進度與質量。3.2乙方必須滿足甲方在*中提出的技術要求，并負責項目的實施、調試、維護設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000923及技術支持等。3.3 乙方必須滿足甲方在系統(tǒng)應用、技術支持以及售后服務等方面提出的要求。并提供系統(tǒng)所需的技術資料（包括相關的文檔、手冊、技術資料、使用手冊）

56、。 3.4 乙方在甲方現(xiàn)場工作，必須做到安全保密、科學嚴謹，合理使用甲方提供的各種資源。3.5 乙方在在甲方現(xiàn)場工作期間，嚴格遵守甲方制定的各項規(guī)章制度和操作規(guī)程，嚴禁違規(guī)、違章操作。如因乙方違規(guī)操作產生的一切后果，由乙方承擔全部責任，甲方概不負責。4 4、技術規(guī)范、技術規(guī)范4.1 軟件的技術需求詳見*。4.2乙方提供給甲方的軟件產品，其名稱、版本、技術指標、價格、交貨期等與甲方的要求以及相關的附件的內容符合。4.3 如所提供的軟件產品不符合甲方要求，乙方應負完全責任。 5 5、知識產權、知識產權本項目新開發(fā)程序的全部知識產權歸沈陽機床（集團）有限責任公司所有，乙方應保證甲方在使用乙方提供的產

57、品或其任何一部分時不受第三方提出侵犯專利權、商標權等其他工業(yè)產權及著作權的指控。如果任何第三方提出侵權指控，乙方須與第三方交涉并承擔可能發(fā)生的一切法律后果（包括甲方因此所遭受或承擔的全部有關費用）。乙方二次開發(fā)的源代碼需提供給甲方，產權歸甲、乙雙方共同所有。6 6、合同總價及付款方法、合同總價及付款方法6.1 合同總價：人民幣大寫： ，小寫：￥ 元。本合同總價包含增值稅和乙方承擔的其他應交稅金、包裝、運保費、技術支持與售后服務費等一切相關費用，乙方每次提出付款要求時，必須提供與應付金額等同的增值稅發(fā)票（17%稅率）作為付款憑證，甲方在滿足相應付款條件并收到有效發(fā)票后支付相應款項。合同簽訂后五日

58、內，乙方向甲方交付合同價款10%的金額做為履約保證金，人民幣大寫： 。6.2 首付款：合同生效后，乙方按甲方的要求進行實施，項目全部實施完成并試運行一個月后，經過雙方聯(lián)合驗收合格后，甲方向乙方支設計工具集成與培訓服務項目招標文件設計工具集成與培訓服務項目招標文件 招標編號：招標編號：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000924付合同總額30%的款項，即人民幣大寫： ，小寫 ：￥ 元。6.3 驗收付款：項目驗收合格并穩(wěn)定運行運行三個月后，甲方向乙方支付合同總額60%的款項。即人民幣大寫： ，小寫 ：￥ 元 。同時，甲方無利息全額退還乙方已交付的履約保證金。6.4

59、尾款安裝調試并驗收合格之日起*年后，甲方向乙方支付合同總價的10%的質保金（無利息）。即人民幣大寫： ，小寫： ￥ 元 。7 7、開發(fā)、實施周期及實施地點：、開發(fā)、實施周期及實施地點：7.1 實施周期：*7.2 實施、驗收地點：沈陽經濟技術開發(fā)區(qū)開發(fā)大路17甲1號8 8、質量保證與服務、質量保證與服務8.1 乙方應保證提交的所有產品完全符合議標文件技術規(guī)范規(guī)定的質量、性能要求。乙方應保證提供的產品經正確安裝、正常運轉并充分滿足甲方的需求。8.2在質量保證期內，如果產品的質量、性能與議標邀請文件技術規(guī)范不符，或產品出現(xiàn)缺陷、無法正常運轉，甲方應盡快以書面形式通知乙方，乙方在*日內進行調試，*日后

60、仍出現(xiàn)上述問題甲方有權向乙方提出違約及索賠的要求。8.3 合同項下產品的質量保證期為自系統(tǒng)通過驗收起*年。9 9、保密、保密乙方保證對在討論、簽訂、執(zhí)行本合同過程中所獲悉的甲方的且無法自公開渠道獲得的文件及資料（包括但不限于商業(yè)秘密、公司計劃、運營活動、財務信息、技術信息、經營信息、設備信息、數(shù)據(jù)信息及其他商業(yè)秘密）予以保密。未經該資料和文件的原提供方同意，不得向任何第三方泄露該商業(yè)秘密的全部或部分內容。乙方違反保密義務的，應承擔相應的違約責任并賠償由此造成的損失，乙方的員工違反保密義務的，乙方承擔連帶賠償責任。產品驗收合格后或合同解除后，乙方將甲方所有資料（包括合同過程中產生的所有資料）歸還