v掉的共時語法意義及其歷時演化

關于“v排除”組合中“留在”的語法意義，學術界很少進行。它主要集中在其語法意義的總結上，而且沒有區別?！掇o海》(1999)“掉”的第7個義項說“掉”用于某些動詞后面,表示動作的完成;《現代漢語詞典》(2005)則認為“掉”用在某些動詞后,表示動作的結果。呂叔湘(1980)、房玉清(1992)認為“掉”用在及物動詞后,表示去除;用于不及物動詞后,表示離開。周磊磊(1999)則認為“V掉”的語法意義“表示動作過程的完成”等等。我們認為“(V)掉”的語法意義大致包括三種:客體脫離、客體消失、行為的結束/狀態的實現。本文首先從共時角度描寫“(V)掉”的語法意義,然后從歷時角度探索“(V)掉”語法意義的虛化過程,并對演變的動因和機制加以分析。1.“摔倒”中的“摔倒”的含義1.1[業”第5:“支狀”現代漢語中,動詞“掉”的基本義為“落”,可以單獨充當謂語。例如:(1)一夜之間,銀杏葉全掉了。(2)筆掉了。“掉”是一種運動,包含三個基本要素:[起點狀態][終點狀態][過程/方向]?！暗簟笔且粋€有起點有終點的位移過程,起點之前的狀態是[附著],客體附著于某一基體;起點狀態是[脫離],客體脫離其基體,過程是[下落],下落的方向默認為自上而下的;“掉”的終點是[停止],其狀態仍為[附著],附著于另一新的基體?！暗簟钡娜^程可以概括為“附著一脫離一下落—附著”。如例(1)中,“掉”開始前,客體“銀杏葉”是附著于基體“銀杏樹(枝條)”之上;“掉”時,銀杏葉脫離了銀杏樹;“掉”進行中也是葉子下落的過程;“掉”結束后,葉子到達終點,重新附著于另一新的基體(默認為地面)。“掉”是一價動詞,其常見的句式主要是:N掉了。這一句式有歧義,一是起點狀態,N脫離了某一依附基體;一是終點狀態,動作結束,N重新依附于另一新的基體,新的基體一般是其非常規附著基體。例如:(3)筆掉了,快接住。(4)筆掉了,快撿起來。例(3)從“接”這個動詞可以看出“掉”只表示起點,“筆”脫離了附著基體,并處于下落的過程之中,例(4)從“撿”這個動詞來看,“掉”是附著于地面的。因為一般來說,桌子、書包、口袋等地方是“筆”常規附著基體,應為起點狀態;“地面”是其非常規附著基體,應為終點狀態。以上兩例都是“掉”的轉喻用法,都是整體轉指部分。不同的是例(3)中的“掉”是整體轉指起點,例(4)中的“掉”是整體轉指終點。動詞“掉”發生的致使力主要是自然力(如地球引力、氣候變化等)。其語義可以描寫為:[+自然力][+空間位移][+確定的方向]。1.2“受事”稱客體,“日本”稱體和“V掉”有關的語義角色主要有3個:施事N1,受事N2,與動詞沒有關系而與受事N2有依附關系的N3。為了便于稱說,我們把受事N2稱為客體,N3稱為基體。例如:(5)他從日歷本上撕掉了一張紅色的星期天日歷。其中,“他”是施事N1,“星期天日歷”為受事N2,稱為客體,“日歷本”為N3,稱為基體。從共時角度看,“V掉”中“掉”的語法意義主要包括3類,分別記作“掉1”、“掉2”、“掉3”。1.2.1“-雙重”結構中的“巖”與“在”(6)家珍脫掉了旗袍,也和我一樣穿上粗布衣服。(余華《活著》)(7)李芒全身的怒火都燃燒起來,奮力一腳踢掉了他的槍!(張煒《秋天的憤怒》)上例中的“掉”表示“客體脫離”,即在某一外力的作用下,客體脫離原來附著的基體并下落。如例(6)動作“脫”發生前,客體“旗袍”是附著于基體“家珍”身體之上的,動作發生時,客體“旗袍”脫離了身體而下落了,動作結束后,“旗袍”重新附著于另一基體。例(7)亦然。該類結構中,客體的位移既有起點又有終點。該類“V掉”的句法形式可描寫為:N1V掉N2=N1VN2+N2脫離。1.2.2假鈔的“消失”(8)秘書處工作人員統統包圓才十余人,工作開始方一周便吃掉七千多袋方便面喝掉一百公斤茶葉,實在過于糜費。(王朔《千萬別把我當人》)(9)花費了幾代人心血建造的塔房就這樣一把火都燒掉了。(10)黑板上的字我全擦掉了。(11)廣東普寧端掉特大山洞印鈔黑窩點查獲假鈔5000萬。上述例句中的“掉”表示“客體消失”,即客體因某一外力的作用而消失了。如例(8)“吃掉方便面”是方便面因為“吃”而消失了,例(9)“燒掉塔房”是塔房因為“燒”而消失了?！暗簟笨捎糜谀承┎患拔飫釉~之后表示消失。例如:(12)一句話,氣得謝隊長拔起腿走掉了。(張賢亮《綠化樹》)(13)那人嘟噥著轉身怏怏地溜掉了。(梁曉聲《京華聞見錄》)該類“掉”也表示“消失”,所不同的是,這一類消失是動作主體(施事)自身實施某一動作而致使自身從某一處所消失。如例(12)“謝隊長走掉了”是說謝隊長從某處所消失,即某處不繼續存在謝隊長這個人了。此時,“掉”的意義已經虛化?！暗簟敝挥衅瘘c,其位移義基本上消失,終點也隨之不復存在。該類“掉”句法形式可標示為:N1V掉N2=N1VN2+N2消失。該類“V掉”可以概括為客體消失。1.2.33：事件結束后的狀態變化“掉”用于某些動詞或形容詞后,表示某一動作行為的完成,或性質狀態變化的實現。1把“中小型事件”納入“翻譯”,把“死”打造成“完成”(14)他答應母親2006年一定把房子買掉,把婚結掉,把孩子生掉。(15)春雨前有展覽后有回程;而我是前有丹麥學弟學妹的旅程要安排掉,后有四十頁《安徒生傳記》要翻譯掉。上兩例中的“掉”表示“事件完成”,即隨著某一動作的結束,相應的事件得以完成。如例(14)中“V掉”意思是把“買房子”、“結婚”、“生孩子”這些事情完成:買掉房子=買房子+買完成;例(15)“安排掉行程”表示“安排行程”這一事件結束:安排掉旅程=安排旅程+安排完成;翻譯掉安徒生傳記=翻譯安徒生傳記+翻譯完成。該“掉”只有終點,沒有起點,事件只能在動作完全結束后才能得以完成。該類“掉”表示的是動作或事件的消極完成。其句法形式可描寫為:N1V掉N2=N1VN2+V完成。2“-批決”:《秋夜》“說“掉”可以用于某些消極的不及物動詞以及性質形容詞之后,表示一種壞的、反常的或不如意的狀態的實現。例如:(16)他不健康,但是他沒有瞎掉一只眼睛跟失去一條腿,他的面目與四肢都是健全的。(關露《秋夜》)(17)我就想了,過生日時收到變質的蛋糕會讓你臉綠掉,收到愛情是不是一定要讓你臉紅掉呢?上例中“掉”表示壞的或不如意的狀態的實現。如例(16)“瞎掉一只眼睛”是說“瞎”的狀態的實現:瞎掉眼睛=眼瞎+瞎實現。同樣,例(17)中,臉綠掉=臉綠+綠實現。該結構中,“掉”也只有終點,沒有起點,因為某一狀態也只能在變化完全完成后才能出現。A為[-自主]的不及物動詞或形容詞,其句法形式可描寫為:N1V掉=lN1V+V實現。綜上,“掉”的詞義至少可以歸納為如下三種意義:[+客體脫離];[+客體/屬事消失];[+行為的結束/狀態的實現]。下面分析這三種意義之間的聯系及變化動因。2.“衰退”的虛擬和動機我們認為,“掉”的三種意義中,“脫離”義直接來源于動詞“掉”,另外兩種語義則分別來自“脫離”義。演變的動因有兩個:轉喻與隱喻。2.1從“干”到“倒柜”當“掉”的致使力是人力等而非自然力時,就產生了“V掉”用法。表“客體脫離”義的“掉1”直接來源于動詞“掉”,應為初始用法。例如:(18)幾天后,譚喜林拍打掉身上的灰塵,眼睛又瞄向大慶。(19)史密斯進來拔掉了電話線,逼著他去找新的下手機會。(沈丹《千鈞一發》)(20)據說他溜進每套房子,都要把全屋收拾干凈,把漏水的龍頭修好,把廚房里的油泥擦干凈,把垃圾倒掉;然后才翻箱倒柜。(王小波《2015》)(21)他明顯地不愿在此看到柯西金,因為把柯西金擠掉,他自然會成為國家二號人物。上述例句中的“掉”擁有動詞“掉”的三個狀態。以(18)為例:“掉”之前,“灰塵”(客體)附著于身上(基體);“掉”開始時,“灰塵”(客體)脫離了衣服(基體)并下落;“掉”結束后,客體重新依附于另一基體。表客體脫離的“掉”為趨向補語。其語義可概括為:施事用V的施動致使客體(受事)脫離某一依附基體而發生位移。其句式可以描寫為:N1V掉N2。其語義特點可描寫為:[-自然力][+空間位移][+確定的方向][+起點狀態][+終點狀態]。凸顯的是“起點—終點”過程,客體隨著V的實施而脫離基體并發生確定方向的空間位移。上述例句中“掉”可以用趨向動詞“下來”、“下去”等替換。例如:(22)譚喜林把身上的灰塵拍打下來。(24)……把垃圾倒出去;然后才翻箱倒柜。(23)史密斯進來把電話線拔下來。(25)……因為把柯西金擠下去,他自然會成為國家二號人物。2.2表“客體消失”的語義“客體消失”義是通過轉喻從“客體脫離”義虛化而來的。轉喻是用一個概念來指稱另一個相關的概念,是兩個相關認知范疇(往往屬于同一個“認知框”)之間的“過渡”,以一個概念為參照點建立與另一個概念(目標概念)的心理聯系。(沈家煊,1999a)。最常見的轉喻是整體和部分之間的轉喻,可以是整體轉指部分,也可以是部分轉指整體。例如“狗咬人”實際上是“狗的牙齒咬人”,用“狗”來轉指“牙齒”是整體轉指部分;“沉舟側畔千帆過”中用“帆”來轉指“船”是部分轉指整體。無論是哪一種轉喻都遵循這樣的規律:用顯著的轉指相對不顯著的。例如整條“狗”比其牙齒顯著,狗是可見的,牙齒一般是不可見的;帆往往比船身顯著,尤其是遠遠地看去的時候。具體的事物比抽象的事物顯著,所以我們常用具體事物轉指相關聯的抽象事物,或用抽象的事物轉指更抽象的事物。“掉”的演變也是如此。掉2是掉1通過轉喻而來的,因為“客體消失”和“客體脫離”之間存在著相關性聯系,一般來說,脫離是消失這個過程的一部分,是動態的,是運動的起點,顯著度比較高,所以常常用來轉指整體消失。我們統計了王小波《2015》、《白銀時代》兩部小說,表消失的“V掉”共有85例。其中,“V掉”后續句寫V的動作主體的有40例,寫客體的只有15例,二者之間的比例是8:3?？梢?起點很重要,常用來轉指終點。掉1與掉2之間是起點轉指終點。與表脫離的“掉”語義有所不同,表“客體消失”的“掉”具有以下語義特點:[-自然力][-空間位移][-確定的方向][+凸顯起點狀態][-凸顯終點狀態]。此類的“掉”可以用表示結果的副詞“光/完/沒”等替換,而不能用趨向動詞替換。例如:(26)我舅舅把那支煙吸得干凈無比,連煙屁股都抽掉了。(王小波《2015》)→……連煙屁股都抽光/完/沒了?！?……連煙屁股都抽下來/下去了。(27)他不得不任由孤獨蠶食他的生命,最后,蠶食掉生存的勇氣和信心,選擇了那種令人痛心的結局?！Q食光/完生存的勇氣和信心,選擇了那種令人痛心的結局?！?……蠶食下來/下去生存的勇氣和信心,選擇了那種令人痛心的結局。2.3從1到3，隱喻和隱喻2.3.1先認識的“映射”“完成”義是由“客體脫離”義通過隱喻和轉喻引申而來的。隱喻是用一個相似的概念(源范疇,往往是常見的、具體的)來說明另一個概念(目標范疇,往往是不常見的、后認識的具體的或抽象的),是兩個相似的認知范疇之間的“投射”(mapping)。例如“時間”和“金錢”具有相似性,人們常常用“金錢”這個來源范疇去構想“時間”這個目標范疇,例如:不要浪費時間/時間快用光了/電腦節省了我不少時間。先說隱喻。客體脫離是一個有起點有終點的位移過程,事件的完成、狀態的變化也是一個有起點有終點的變化過程,具有相似性。1從作為“完”、“好”到“去”“做事情”的圖式與“客體脫離基體”相似:做某件事情之前,事情(客體)以某種狀態存在;動作結束之后,該事物以另一種狀態存在。故人們可以用“物體脫離”這一熟悉的概念(源范疇)來構想“事件完成”這一概念(目標范疇)。例如:(28)我今天很忙啊,要把衣服洗掉,把表填掉。(29)考生在報名的時候,還需要將實踐性環節考核報名、教材預定與課程報名都一并辦理掉。這里,“掉”凸顯的也是終點狀態,但此時已由空間域投射到了時間域:客體與基體是否脫離受制于動作是否結束。該類“掉”的語義可描寫為:[-自然力][-空間位移][-確定的方向][-凸顯起點狀態][+凸顯終點狀態][+時間域:完成]?！暗簟笨捎谩巴辍薄ⅰ昂谩眮泶?而不能用表示開始或持續的算子來替換。例如:(30)我今天很忙啊,要把衣服洗掉,把表填掉?！岩路春?把表填好/完。→*……要把衣服洗起來,把表填起來。下例似乎更可以說明問題:(31)邊上有一個廠家,那個廠家已經倒閉了,資產都清掉了,這個時候呢,他廠家上面的主管單位,可能就認為這個地塊,我只要能買出一個,安排完下崗職工,把下崗職工能夠安排掉,我就成了?！盃顟B變化”的路徑、結果與“客體脫離基體”都相似。二者都有運動過程,二者的結果也具有相似性:變化之前,狀態以一種形式存在;變化之后,狀態則以另一種形式存在。故可用“物體脫離”這一熟悉的源范疇來構想“事件完成”這一目標范疇。例如:(32)如今我投身其中,只能有兩種可能:一是它正常了,二是我瘋掉了,兩者必居其一。(余華《十八歲出門遠行》)(33)他最擔心的是家里那年久失修的房子會塌掉。(34)沈溪兒逗雨翔玩了一會兒,膩掉了,把信一扔說:“你可不要打她的主意噢!”(韓寒《三重門》)該類“掉”由空間域投射到了狀態域。其語義可描寫為:[-自然力][-空間位移][-確定的方向][-凸顯起點狀態][+凸顯終點狀態][+情態域:變化]。此時,“掉”的作用相當于體助詞“了”,但不如“了”虛化得徹底。例如:(35)沈溪兒逗雨翔玩了一會兒,膩掉了,把信一扔說:“你可不要打她的主意噢!”→沈溪兒逗雨翔玩了一會兒,膩了,……→*沈溪兒逗雨翔玩了一會兒,膩下來了,……綜上,表示動作結束/狀態變化的“掉”是“客體脫離”“掉”隱喻而來的?！翱腕w脫離”可概括為“事物經過脫離、下落并附著于新基體”,動作完成是“事件經過處理而存在”,狀態變化是“事件經過變化而存在”,前者是具體的事物,后者是抽象的事件,前者具體后者抽象,用具體的事物脫離來表示抽象的事件完成、狀態變化,這是隱喻的作用。另外,在施動受這種動作中,受事比較顯著,所以可以用整個過程轉指受事,這又是一個隱喻的過程:由既有起點又有終點到只強調終點。2.3.2附于自然的新特性就其結果來看,“掉”的變化又有轉喻的情形:“變化完成”和“客體脫離”之間亦存在相關性,客體脫離基體并下落是變化,這一變化過程結束后,客體重新附著于新的基體,又呈現出一種新的靜止狀態,可見,附著是存在的條件,附著必然存在,但存在并不必然附著,存在是附著的可能結果。這也是條件和結果的關系。某一狀態變化完成后,也會呈現出新的靜止狀態。和掉2的引申情況一樣,掉3亦是從掉1通過轉喻發展而來的,是條件轉喻結果。此處不再贅述。掉3凸顯的是終點,故表示初始狀態的形容詞不能與“掉”搭配,因為其沒有實現過程和實現結果。例如:(36)這柿子爛掉了?！?這柿子生掉了。(37)樹葉都黃掉了。→*樹葉都綠掉了。綜上,“掉”的虛化路徑及其動因可以概括如下:不同“掉”的語義特征可以歸納為下表:2.4“-雙”的“v死”結構主觀化是一個語用、語義演變的過程,在這個過程中,“語義越來越基于說話人對所說的話的主觀理解、說明和態度”?！暗簟闭Z法化也伴隨著“主觀化”,即語法化后的形式的語法意義偏于說話者對事物、事件的主觀態度和情緒。“掉”由表示“脫離”義到“不如意的變化完成”正是客觀意義向主觀的延伸。動詞“掉”的發生有兩個結果,直接結果是客體脫離基體,即就客體而言,客體脫離了其所依附的基體。間接結果是基體有所減損。就人們的主觀心理而言,“減損”給人的感覺一般是不好的、不如意的,如“謙受益、滿招損”等?！暗?”是客體脫離基體,主觀性不強,故此時的“V掉”結構對動詞本身沒有嚴格的要求,多為中性動詞,表達“使脫離”義。由脫離引申為消失,“減損”義增強,主觀性也增強,形式上表現為“掉2”對動詞有一定的要求,V主要有三類:“吃、喝”等消耗類動詞;“殺、斃、干”等致死類動詞;“燒、擦”等去除性動詞等等。動詞的限制同時使得“V掉”結構的消減、去除或不如意等消極主觀義得到了固化。因此,當中性或“積極”義動詞進入“V掉”結構后,結構義使得其“積極”義弱化,而賦予了不如意的消極義。如“嫁娶”一般來說是喜事,但對有的人來說也可能是壓力。如例(14)中的“他”即使不是把它當作一種痛苦,也是當成壓力或任務來看待的,一定不會是賞心悅事。相反,該事件的完成往往給說話人帶來一種解脫或輕松。再如:(38)今天,張媽媽終于把女兒嫁掉了,一塊石頭總算從心頭卸下去了,從此,跟鄰居談起女兒來,再也不用躲躲閃閃的了。表狀態變化的“掉”主觀性最強,多表示說話者對事件的一種感嘆語氣,含有“不如意”或“意外”等情態范疇義。變化多為好的狀態向壞的狀態變化,或者由常態向非常態變化。在我們檢索的幾千條語料中,表積極變化義的“掉”用例只有2個:(39)玩電腦上網要有節制,現在雙眼干燥癥已很嚴重,只要少接觸螢屏,視力會恢復,干眼癥會好掉。(40)今天,我專門寫了一篇博客來炒作你,你小樣兒的,這下,徹底紅掉了。此時,“掉”完全從語義范疇擴大到語用范疇了。日語中也有類似情況。比如放在動詞后邊的“-shimauしまう”如果附在自主動詞后就強調動作的完成,如放在非自主動詞后就一定表示說話者對事件的一種感嘆語氣,比如“不如意”或“意外”等情態范疇的意義。3.“掉”的虛擬過程3.1動結式的“v中小型”從語法化的角度看,語言共時平面的差異有可能是歷時演變的反映。下面是“掉”在歷時材料中的情況。《說文》:掉,搖也。段玉裁注:“掉者,搖之過也;搖者,掉之不及也,許渾言之。”《廣韻》:“掉,振也?！薄暗簟弊畛鯙閯釉~。例如:(41)末大于本則折,尾大于要則不掉矣。(《淮南子》)“掉”的虛化起源于它與其他動詞的連用。這是動詞虛化的普遍規律?！暗簟背霈F在其他動詞的后面至少不遲于宋,但用例極少。例如:(42)蓋他狂也是做得個狂底人成,不是做得一上,又放掉了。狷也是他做得狷底成,不是今日狷,明日又不狷也。(朱熹《朱子語類》)這里的“掉”的意思疑為“放、調換”。同文中用法可以驗證:(43)若謂窮一事不得,便掉了別窮一事,又輕忽了,也不得。(44)夫子掉開答他,不教他如何地干,也不教他莫干,但言“祿在其中”。此時,“V掉”為聯合式結構,二者的位置可以互換。有例可證:(45)譖,是譖人,是不干己底事。才說得驟,便不能人他,須是閑言冷語,掉放那里,說教來不覺。(《朱子語類》)(46)子路許了人,便與人去做這事。不似今人許了人,掉放一壁不管。(《朱子語類》)此時,“掉”與動詞“放”應為并列關系。而《五燈會元》、《無門關》未見“V掉”用例,但出現了“掉”表示“落”的用例,例如:(47)還如萬人叢里,冷地掉個石頭,忽然打著一個,方知觸處周流。(普濟《五燈會元》)在我們搜集到的語料中,最早出現的“(V)掉”是表“客體脫離”的,時間約為元明時期。元雜劇中出現了較多的“V掉”用例。例如:(48)把錐子生挑他賊眼珠,把尖刀細剮他渾身肉,把鋼錘敲殘他骨髓,把鋼鍘切掉他頭顱!(紀君祥《趙氏孤兒》)(49)我將這條凳椅桌都打碎了,幔帳紗櫥都扯掉了。(無名氏《關云長千里獨行》)(50)俺如今剔下子這骨和筋,割掉了這肉共脂。(蕭德祥《殺狗勸夫》)(51)我若見了他,我認的他兩個,恨不的咬掉他一塊肉來。(康進之《梁山泊李逵負荊》)(52)(貧婆云)心乃性之體,性乃心之用?；蛴幸嗷驘o,只看動不動。你答來我問:你有心也無?(行者云)我原有心來,屁眼寬阿掉了也。(楊簡夫《西游記》)(53)上起刑法來,我兒也,直把你打掉那下半截來。(無名氏《玉清庵錯送鴛鴦被》)(54)老圃見偏摘掉了加意的東西,不覺怒從心上起,惡向膽邊生,提起手里鋤頭,照頭一下。(凌濛初《二刻拍案驚奇》)(55)養娘每道:“聞得歹人拐人家小廝去,有擦瞎眼的,有斫掉腳的,千方百計擺布壞了,裝做叫化的化錢?！?凌濛初《二刻拍案驚奇》)(56)辨悟道:“上天曉得柳太守起了不良之心,怕奪了全卷去,故先吹掉了一紙?！?凌濛初《二刻拍案驚奇》)(57)你與小叔叔把頭梳一梳,替他身上出脫一出脫,把舊時衣服脫掉了,多替他換了些新鮮的。(凌濛初《二刻拍案驚奇》)此時,“V掉”也不再是連動或并列關系,而為動補關系。洪波(2003)認為,判別動結式的標準最重要的有兩條:1)兩個動詞是否構成緊縮的句法形式,不是緊縮的句法形式則不是動結式,所謂緊縮的句法形式,即兩個動詞之間沒有其他成分,也不存在停頓。2)后項動詞(形容詞)是否完全受控于前項動詞,且滿足第一條的標準,則是動結式;反之,則不是動結式。上例中的“V掉”結構都符合這兩個條件:兩個動詞之間沒有其他成分,也不存在停頓;后項動詞完全受控于前項動詞,V為“掉”發生的致使力,“掉”是動作V的結果。此時,“掉”由原來“搖”詞匯義引申出“脫離”義:切掉他頭顱=切他頭顱+頭顱脫離,幔帳紗櫥都扯掉=扯幔帳紗櫥+幔帳紗櫥脫離。同期,“V掉”也出現了泛化的用法,客體由具體名詞擴大到抽象名詞。例如:(58)則從買了揚州奴的住宅,付與他錢鈔,他那里去做甚么買賣,多咱又被那兩個光棍弄掉了。(秦簡夫《東堂老》)(59)些兒失事眼前差,先尋思撇掉了家私罷。(鄭延玉《布袋和尚忍字記》)(60)則他這渭城朝雨,洛陽殘照,雖不唱陽關曲本,今日來祖送長安年少。兀的不取次棄舍,等閑拋掉,因而零落。(鄭光祖《倩女離魂》)(61)你則合低頭就坐來,誰著你睜睛先去瞧?則你個宋公明威勢怎生豪,剛一瞅,早將他魂靈嚇掉了。(康進之《梁山泊李逵負荊》)明清兩代,出現了表示客體消失的用法。例如:(62)媽媽道:“借與人家錢鈔,多是幼年到今,積攢下的家私,如何把這些文書燒掉了?”(凌濛初《初刻拍案驚奇》)(63)鐵生家道雖富,因為花酒面上費得多,把膏腴的產業,逐漸費掉了。(凌濛初《初刻拍案驚奇》)(64)留連半年,方才別去,也用掉若干銀兩,心里還是歉然的。(凌濛初《二刻拍案驚奇》)(65)抑且幼無父母,無些拘束,終日吟風弄月,放浪江湖,把些家事多弄掉了,連妻子多不曾娶得。(凌濛初《二刻拍案驚奇》)(66)這方圓一片大地方,當日都是我家的,自從到我手里,便憑莊頭年終交這幾兩租銀,聽說當年再多二十余倍還不止。大概從占過來的時候便有隱瞞下的,失迷掉的,甚至從前家人莊頭的詭弊,暗中盜典的都有。(文康《兒女英雄傳》)(67)家中柴米一些也無,留在這里做了抵頭,也強如輸掉了。(坐花散人《風流悟》)晚清,“掉”可以出現在非自主的不及物動詞之后,表示狀態變化的完成。例如:(68)本師姑道:“不瞞你老人家說,今年運氣低,把一個二十歲的大徒弟前月死掉了,連觀音會都沒有做的成。你家的相公娘好?”(吳敬梓《儒林外史》)(69)而今可憐那祠也沒有照顧,房子都倒掉了。(吳敬梓《儒林外史》)(70)這兩年在船上當差事舒服慣了,把騎馬的本事忘掉了。(李寶嘉《官場現形記》)同時也出現了表示動作結束和完成的用法。例如:(71)卑府是個急性子的人,凡事到手,總得辦掉了才睡得著覺。(李寶嘉《官場現形記》)(72)我不是那不開眼的人,銀子元寶再多些都見過,只要他會我一面,說掉兩句,我立刻就走。(李寶嘉《官場現形記》)(73)都是他們來找卑職的,卑職也只盼能夠替他們把事情了掉,也免得堂翁操心。(李寶嘉《官場現形記》)(74)不是試過,我已見那一家被藥的人的樣子是同死的一般,若沒有青龍子解救,他早已埋掉了。(劉鶚《老殘游記》)“A掉”的用法出現在現當代漢語中,A多為單音節形容詞。例如:(75)芭蕉花沒有用,抱去奉還了天后圣母,大約是在圣母的神座前干掉了吧?(郭沫若《芭蕉花》)(76)我是在家憋氣久了出來透透氣,再不出來我就要霉掉了。(郭敬明《夢里花落知多少》)(77)我剛才的堅強全部都碎掉了,和我胸腔中那塊小小的東西一樣,都碎掉了。(郭敬明《夢里花落知多少》)(78)后面的人催:“喂,買呀,呆掉啦!”(韓寒《三重門》)(79)恐怕我們再不走老板就要瘋掉了。(何員外《畢業那天我們一起失戀》)當代漢語中,“掉”還可以出現在述補關系的雙音節動詞后,甚至“中補”短語之后。例如:(80)雨翔打消掉了去追Susan的念頭——因為追上也不能做什么。(韓寒《三重門》)(81)看著自己的圖書證考試證一張張地被作廢掉,看著自己的學生證上面被敲了“畢業紀念”的圖章,心里說不出的滋味。(何員外《畢業那天我們一起失戀》)(82)我漸漸喪失掉獨立完成作業的能力。(孫睿《草樣年華——北X大的故事》)(83)雨翔離兩人一樹之遙,聽到這對白好像特別耳熟,是在言情小說里用濫掉的。(韓寒《三重門》)(84)愛森由于中文比較差,經常把眼鏡跟眼睛搞混掉。(85)聽好多人說過一