1、TeSys®目錄系列1 - TeSys® 接觸器與可逆接觸器目錄1/1p 選型指南和特性1/2p 接觸器選型1/20p 模塊與附件1/24p，安裝與線路圖1/38p 星三角起動選型1/54p 接觸器的應用1/60p 電容接觸器1/91p 電起動器 ( 磁力起動器 )1/922 -TeSys®繼電器目錄2/1pp繼電器特性2/2繼電器選型2/7p 模塊與附件2/8p，安裝與線路圖2/93 -TeSys® 保護繼電器目錄3/1p 選型指南3/2p 概述3/3p 說明特性3/7p 熱繼選型3/11p 模塊與附件3/14p，安裝，線路圖3/154 -TeSys&

2、#174; 電斷路器目錄4/1p 選型指南4/2p 斷路器特性4/4p 曲線4/13p 電斷路器選型4/19p 附件4/21p，安裝，線路圖4/305 -TeSys® 電子過流繼電器目錄5/1p 說明特性5/2p 選型5/6p，安裝，說明5/76 - Vario 負荷開關目錄6/1p 選型指南和特性6/2p 選型6/8p，安裝與電路圖6/20p 組合表6/24附錄一電附錄二索引與保護選型指南1 -TeSys®目錄接觸器與可逆接觸器p 選型指南和特性1/2p 接觸器選型1/20p 模塊與附件1/241p，安裝與線路圖1/38p 星三角起動選型1/54p 接觸器的應用1/60p

3、 電容接觸器1/91p 電起動器 ( 磁力起動器 )1/921/1TeSys®選型指南接觸器LC1D09 到 D170 各種類型的系統1 690 V 接觸器內置 1 個常閉和 1 個常開瞬動輔助觸點，可添加全系列的通用附加模塊，最多4 個 N/C 或 0.10.10A0.10.13A0.10.18A0.10.32A0.10.38A0.10.38A接口繼電器 繼電器+ 過載功能固態繼電器(1) 直流回路 3 極從 LC1D09 到 D38，LC1D38 以上的請參見進口 TeSys D 或 TeSys F 樣本或與當地辦事處。(2) 4 極接觸器從 LC1D098 到 LC1D258，

4、LC1D258 以上請參見進口 TeSys D 或 TeSys F 樣本或與當地辦事處1/21/201/23頁碼接觸器可逆接觸器LC2D09LC2D12LC2D18LC2D25LC2D32LC2D38可逆接觸器型號a 3 極LC1D09LC1D12LC1D18LC1D25LC1D32LC1D38LC1DT20/ LC1D098LC1DT25/ LC1D128LC1DT32 LC1D188LC1DT40/ LC1D258接觸器型號a 或c 3 極 (1)a 4 極 (2)c 4 極 (2)pppppppppppppppppppppppppppppppppppp浪涌抑制模塊( 直流和低功耗接觸器

5、變阻器標準內置有浪涌抑制 二極管模塊 ) RC 電路 峰值雙向限流二極管適用手動 - 過載繼電10A 等級輔助觸點2.2 kW3 kW4 kW5.5 kW7.5 kW9 kW4 kW5.5 kW7.5 kW11 kW15 kW18.5 kW4 kW5.5 kW9 kW11 kW15 kW18.5 kW5.5 kW7.5 kW10 kW15 kW18.5 kW18.5 kW5.5 kW7.5 kW10 kW15 kW18.5 kW18.5 kW額定工作功率220/240 V AC-3 類380/400 V 415/440 V 500 V 660/690 V1000 V3 或 43 或 43 或

6、43 或 433極數額定工作電壓9A12A18A25A32A38A20/25A20/25A25/32A25/40A50A50A額定工作電流Ie max AC-3 (Ue 440 V)Ie AC-1 (q 60)應用1 a 690 V N/O 瞬動輔助觸點 , 最多 1 個延時繼電器模塊 17.50 A17.70 A17.80 A17.40 A17.50 A17.65 A17.104 A17.104 A60.150 A60.150 A132.220 A1/3LC1D40LC1D50LC1D65LC1D40ALC1D50ALC1D65ALC1D80LC1D95LC1D115LC1D150LC1D1

7、70ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp11 kW15 kW18.5 kW11 kW15 kW18.5 kW22 kW25 kW30 kW40 kW55 kW18.5 kW22 kW30 kW18.5 kW22 kW30 kW37 kW45 kW55 kW75 kW90 kW22 kW25/30 kW37 kW22 kW25/30 kW37 kW45 kW45 kW59 kW80 kW100 kW22 kW30 kW37 kW22 kW30 kW37 kW55 kW55 kW75 kW90 kW1

8、10 kW30 kW33 kW37 kW30 kW33 kW37 kW45 kW45 kW80 kW100 kW110 kW22 kW30 kW37 kW45 kW45 kW75 kW90 kW100 kW3333333333340A50A65A40A50A65A80A95A115A150A170A60A80A80A60A80A80A125A125A200A200A200ATeSys®選型指南接觸器LC1D205 到 D6201相應的熱過載繼電器 手動 - 自動 電子式1/4用于客戶組裝LC1D205LC1D245LC1D300正裝，與 LC1D09D170 接觸器上的安裝相同 (

9、觸點：瞬時 LADNppC，延時 LADT 或 LADR)3331000 V1000 V1000 V可逆接觸器型號接觸器型號根據電路，帶或不帶接口應用LR9FTeSys T附加輔助觸點模塊63 kW75 kW100 kW110 kW132 kW160 kW110 kW132 kW180 kW110 kW132 kW200 kW129 kW160 kW200 kW129 kW160 kW220 kW100 kW147 kW160 kW額定功率220/240 VAC-3 類型380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V1000 V極數額定工作電壓205 A245 A3

10、00 A275 A315 A400 A額定工作電流Ie max AC-3 (Ue 440 V)Ie max AC-1 (q 60 )所有類型的電，適用于標準和重載應用電阻，電感和電容性電路；加熱，照明，功率因數補償，變壓器常規 備用電源應用1 用于客戶組裝1/5LC1D410LC1D475LC1D620根據電路，帶或不帶LR9FTeSys T正裝 , 與 LC1D09D170 接觸器上的安裝相同 ( 觸點 : 瞬時 LADNppC，延時 LADT 或 LADR)110 kW147 kW200 kW220 kW265 kW335 kW220 kW280 kW375 kW250 kW280 kW4

11、00 kW250 kW355 kW400 kW280 kW335 kW450 kW185 kW335 kW450 kW3331000 V1000 V1000 V410 A475 A620 A500A700 A1000 ATeSys®特性接觸器LC1D09 到 D170接觸器型號1(1) 下頁所示接線及端子截面積可確保安全。(2) 惡劣的情況下，觸點狀態不發生變化 ( 線圈電壓Ue)。1/6工作環境額定絕緣電壓(Ui)符合IEC 947-4-1 標準，過壓類別III，污染等級： 3V6906901000符合UL, CSA 標準V600額定沖擊耐受電壓符合IEC 947 標準(Uimp)

12、kV68符合標準IEC 947-1, 947-4-1, NFC 63-110, VDE 0660, BS 5424, JEM 1038,EN 60947-1, EN 60947-4-1CCC, CE絕緣符合VDE 0106 的 101 和A1 部分(2/89 項 )V400防護等級(1)符合VDE0106 標準( 僅適用于前側 )電源連接避免手指直接接觸IP 2X線圈連接避免手指直接接觸IP 2X (LC1D4080 除外 )保護措施符合IEC 68 標準“TH”環境溫度設備周圍貯存°C- 60+ 80工作°C- 5+ 60°C- 40+ 70，用于在Uc 下工作

13、最大工作海拔無降容m3000工作位置無降容a/cac阻燃性能符合UL 94 標準V 1符合IEC 695-2-1 標準°C載流件 850 抗沖擊性能 (2) 1/2 正弦波= 11ms接觸器打開10 gn8 gn10 gn8 gn8 gn6 gn接觸器閉合15 gn15 gn15 gn10 gn10 gn15 gn抗振性能 (2) 5300 Hz接觸器打開2 gn接觸器閉合4 gn4 gn4 gn4 gn3 gn4 gnLC1 D09D18 DT20 & DT25LC1 D25D38 DT32 & DT40LC1 D40A.D65ALC1 D40LC1 D50D95L

14、C1D115 & LC1D150 & LC1D170TeSys®特性接觸器LC1D09 到 D1701(1) 要使用截面積> 4 mm2 至 10 mm2 的線纜連接，需要使用接頭，以 100 只為銷售(型號：LAD96180)。1/7母線排或接線片連接線排截面積3 x 165 x 25接線片外徑 Ømm8810108 (1)131616.51725螺釘直徑 ØmmM3.5M3.5M4M4M3.5M5M6M6M6M8螺絲刀十字N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2N

15、6; 3Ø 平口螺絲刀Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 8Ø 8Ø 8六角螺栓101013緊固扭矩N.m1.71.72.52.51.8556912電路連接電纜連接 ( 通過螺釘緊固 )軟線不帶接線端子1 根導線mm214141414141414141412.52 根導線mm214141414141414141412.5軟線帶接線端子1 根導線mm2141414141412.512.512.512.512.52 根導線mm212.512.512.512.512.512.512.512.512.512.5硬線

16、不帶接線端子1 根導線mm214141414141414141412.52 根導線mm214141414141414141412.5螺絲刀十字N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2N° 2Ø 平口螺絲刀Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6緊固扭矩N.m1.71.71.71.71.71.21.21.71.21.2接觸器型號LC1D0

17、9 & D12 DT20 & DT25D18 (3P)D25D32D38D18 & D25 (4P) DT32 & DT40D40D50 & D65D40A, D50A& D65AD80 & D95D115 & D150 & D170主回路接線電纜連接 (1)緊固螺釘夾緊2 根導線連接端子螺釘夾緊1 根導線連接端子螺釘夾緊端子1 根導線連接端子2 根導線連接端子軟線不帶接線端子1 根導線mm2141.561.5102.5102.5102.5252.5251.35450101202 根導線mm2141.561.562.510

18、2.5102.5162.5161.25 和1.3542510120 +1050軟線帶接線端子1 根導線mm21416161102.5102.5252.5251.35450101202 根導線mm212.514141.562.5102.5102.5101.25 和1.3541610120 +1050硬線不帶接線端子1 根導線mm2141.561.561.5102.5162.5252.5251.35450101202 根導線mm2141.561.562.5102.5162.5162.5161.25 和1.3542510120 +1050螺絲刀十字N° 2N° 2N°

19、2N° 2N° 2Ø 平口螺絲刀Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 8Ø 6Ø 8Ø 6Ø 8緊固扭矩N.m1.71.72.52.51.8555:y 25 mm28: 35 mm2912內六角扳手444TeSys®特性接觸器LC1D09 到 D170接觸器型號1(1) 閉合時間“C”的計算，是從給線圈開始供電到主觸點開始接觸時為止。打開時間“O”的計算是從給線圈開始斷電到主觸點分離時為止。1/8主觸點特性額定工作電流 (Ie)In AC-3,

20、 q 60 A9121825(Ue 440 V)In AC-1, q 60 A2520252532324040額定工作電壓 (Ue)最高V690690690690頻率范圍工作電流下Hz25400254002540025400約定發熱電流(Ith)q 60 A2520252532324040額定接通能力(440 V)符合IEC 947 標準250250300450額定分斷能力(440 V)符合IEC 947 標準250250300450短時耐受電流， 從冷態開始，周圍溫度 40 ，且無電流時間持續 15 分鐘1 秒A21021024038010 秒A1051051452401 分鐘A616184

21、12010 分鐘A30304050通過熔斷器保護防止短路(U 690 V)沒有熱過載繼電器熔絲gG1 型A254050632 型A20253540帶有熱過載繼電器A對應的熱過載繼電器使用的 aM 或gG 熔絲額定值， 請咨詢當地銷售辦事處。每極平均阻抗Ith 50 HzmW2.52.52.52每極耗散功率( 以上運行電流 )AC-3W0.200.360.81.25AC-1W1.561.562.53.2交流電路特性額定電壓(Uc)50/60 HzV12690電壓限額50 或 60 Hz 線圈運行50/60 Hz 線圈運行0.81.1 Uc/50 Hz 和0.851.1 Uc/60 Hz，60 0

22、.30.6 Uc，60 平均功耗20 ，Uca 50 Hz 起動50 Hz 線圈VACos j0.7550/60 Hz線圈VA70a 50 Hz 吸持50 Hz 線圈VACos j0.350/60 Hz線圈VA7a 60 Hz 起動60 Hz 線圈VACos j0.7550/60 Hz線圈VA70a 60 Hz 吸持60 Hz 線圈VACos j0.350/60 Hz線圈VA7.5熱耗散50/60 HzW23動作時間(1)閉合“C”ms1222打開“O”ms419機械50 或 60 Hz 線圈百萬運行次數50/60 Hz 線圈，50 Hz15最大操作頻率每小時的操作次數環境溫度 60 3600

23、LC1D09 (3P)DT20 D098D12 (3P)DT25 D128D18 (3P)DT32 D188D25 (3P)DT40 D2581(1) 在起重行業：50HZ 可繼續使用“5C”線圈接觸器，50/60HZ 推薦使用“7CS003”線圈接觸器。(2) 在起重行業 : 推薦使用“7CS003”線圈接觸器。1/9D32D38D40D50D65D40AD50AD65AD80D95D115 (1)D150 (1)D170 (2)3238405020069069010001000100069069069010001000100010001000254002540025400254002540

24、025400254002540025400254002540025400254005050608080608080125125200200200550550800900100080090010001100110012605508009001000800900100011001100110043072081090072081090099011001100310320400520320400520640800950120012001381501652082601652082603204005505805806060728411072841101351352502502506363801002002

25、0025031531563638010012580100125160160200250250對應過載繼電器使用的 aM 或gG 熔絲額定值，請咨詢當地銷售辦事處。221.51.511.51.51.50.80.80.60.60.6232.43.74.22.43.76.35.17.27.913.513.5555.49.66.45.49.69.612.512.5242424126902466024.3802466024500245000.851.1 Uc，550.851.1 Uc，550.851.1 Uc，550.30.6 Uc，550.30.6 Uc，550.30.5 Uc，550.81.1 Uc

26、/50 Hz 和0.85 1 .1 Uc/ 60 Hz，600.81.1 Uc/50 Hz 和0.851.1 Uc/60 Hz，550.81.1 Uc/50 Hz 和0.851.1 Uc/60 Hz，600.81.1 Uc/50 Hz 和0.85 1 .1 Uc/ 60 Hz，550.81.15 Uc，50/60 Hz，550.30.6 Uc，600.30.6 Uc，55 0.30.6 Uc，60 0.30.6 Uc，55 0.30.5 Uc，552002003003000.750.750.750.750.80.9702451602452803502803502020220.30.30.30.

27、30.30.972615262182182202203000.750.750.750.750.80.9702451402452803502803502222220.30.30.30.30.30.97.526130.3218218236104.56103834.5122220262026202612.2612.2612.26203520352050203520354198128128124.194.194.196206206204075407588888360036003600360036003600360036003600240012001200TeSys®特性接觸器LC1D09 到

28、 D170 直流電路特性1 低功耗電路特性 (2)(1) 動作時間取決于接觸器電磁體類型及其模式。(2) 低功耗請參照進口 TeSys D 樣本，或與當地辦事處。1/10額定絕緣電壓符合IEC 947-1 標準V690符合UL, CSA 標準V600最大電壓直流電路，c250d.c.20，Uc 下平均功耗寬電壓范圍線圈(0.71.25 Uc)起動W2.4吸持W2.420，Uc 下動作時間 (1)閉合“C”ms70打開“O”ms25電壓限額 (q 60)運行0.7 至 1.25 Uc0.10.3 Uc時間常數(L/R)ms40機械百萬次運行次數30最大操作頻率環境溫度 60操作次數 / 小時36

29、00接觸器型號LC1 D09D38 DT20DT40額定電路電壓(Uc)cV12440額定絕緣電壓符合IEC 947-1 標準V690符合UL, CSA 標準V600電壓限額運行標準線圈0.71.25 Uc60 寬范圍 電壓線圈0.10.25 Uc60 20 ，及 Uc 下c平均功耗起動W5.4吸持W5.4Uc 下平均動作時間 (1)閉合打開“C”ms55“O”ms20注：滅弧時間取決于觸頭分斷電路的時間。在通常三相使用情況下，滅弧時間 <10 ms。負載與電源的時間等于觸頭打開時間與滅弧時間的總和。時間常數(L/R)ms28Uc 下的機械百萬次運行次數30最大操作頻率每小時操作次數環境

30、溫度 603600TeSys®特性接觸器LC1D09 到 D95接觸器自帶輔助觸點特性1交流供電，AC-14 和AC-15 類別電氣( 每小時達到 3600 次操作次數 )在感性負載下，例如電磁線圈：接通功率(cos j 0.7) = 10 倍分斷功率(cos j 0.4)。直流供電，DC-13 類別電氣( 每小時達到 3600 次操作次數 )在感性負載下，例如電磁線圈，沒有節電變阻器，時間常數將隨負載增加。觸點工作功率符合IEC 947-5-1 標準 1 百萬次操作次數 3 百萬次操作次數 1 千萬次操作次數 V2448115230400440600 VA6012028056096

31、010501440 VA163280160280300420 VA4820407080100V W24964876125762507644044W W48143812381232AC-15DC-13分斷電流(A)分斷電流(A)1/11百萬次工作次數百萬次工作次數觸點符合IEC 947-5-1 標準每個接觸器均有 1 個 N/O 和 1 個 N/C 觸點，這些觸點通過同一個可移動的觸點支架，以機械方式連接在一起。鏡像觸點IEC 947-4-1 標準每個接觸器上的N/C 觸點與主觸頭的狀態成鏡像。額定工作電壓 (Ue)達到V690額定絕緣電壓(Ui)符合IEC 947-1 標準690符合UL, C

32、SA 標準V600約定發熱電流(Ith)環境溫度 60 A10工作電流頻率Hz25400最小切換容量l = 10 8U minV17I minmA5短路保護符合IEC 947-5-1 標準gG 熔絲： 10 A額定接通能力符合IEC 947-5-1 標準，I rmsAa： 140, c： 250短時耐受電流1 sA100500 msA120100 msA140絕緣電阻MW> 10不重迭時間確保N/C 和N/O 觸點之間ms1.5（在得電和失電之間）TeSys®特性接觸器LC1D205 到 D620型號1(1) 在這些條件下，建議 D205 和 D245 型號的接觸器采用 LC1

33、D205p7C 和 LC1D245p7C。(2) 在惡劣的情況下，不改變觸點狀態 ( 線圈電壓 Uc)。對于需要更高抗機械的工作情況，推薦使用抗震接觸器。有關事宜，請與當地的區域銷售辦事處。1/12工作環境額定絕緣電壓(Ui)符合IEC 947-4-1 標準符合VDE 0110 gr C 的標準V1000V1500額定沖擊耐受未接主回路時的線圈電壓(Uimp)kV8符合標準EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 947-1, IEC 947-4-1JEM 1038認證CCC, CE防護等級符合IEC 529 標準前側帶有防護罩LA9F 時為 IP20符合VDE0106 標準

34、前側帶防護罩LA9F 時可防手指直接觸摸防護措施標準形式TH設備周圍的 工作環境溫度貯存°C- 60+ 80操作°C- 5+ 55標準電壓下操作最大溫度范圍 (1)°C- 40+ 70最大工作海拔不降容m3000工作位置不降容降容使用以下降容系數：吸合電壓為 0.75，電壓為 0.9，AC-1類工作電流為 0.8。采用以下降容系數：吸合電壓為 1.15，電壓為 1.1，AC-1 類工作電流為 0.8。在上述情況下，無法確保接通和分斷能力以及電氣和機械。抗沖擊性能 (2) 1/2 正弦波= 11 ms接觸器打開7 gn接觸器吸合15 gn抗震性能 (2) 5300

35、Hz接觸器打開2 gn接觸器吸合5 gnLC1D20511/13LC1D245LC1D300LC1D410LC1D475LC1D6201000100010001000100015001500150088EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 947-1, IEC 947-4-1JEM 1038CCC, CE前側帶有防護罩LA9F 時為 IP20前側帶防護罩LA9F 時可防手指直接觸摸TH- 60+ 80- 5+ 55- 40+ 703000使用以下降容系數：吸合電壓為 0.75，電壓為 0.9，AC-1類工作電流為 0.8。采用以下降容系數：吸合電壓為 1.15，電壓為 1

36、.1，AC-1 類工作電流為 0.8。在上述情況下，無法確保接通和分斷能力以及電氣和機械。7 gn6 gn6 gn9 gn6 gn15 gn15 gn15 gn15 gn15 gn2 gn2 gn1.5 gn2 gn2 gn5 gn5 gn5 gn4 gn4 gnTeSys®特性接觸器LC1D205 到 D620型號1(1) 無干擾的正弦波形。有關以上值的詳細信息，請咨詢當地的區域銷售辦事處。1/14主觸點特性主觸點極數3額定工作電流 (Ie) (Ue 440 V)In AC-3, q 55 °CA205In AC-1, q 40 °CA275額定工作電壓 (Ue

37、)最高為V1000頻率限制工作電流下的頻率(1)Hz162/3200約定發熱電流q 40 °CA275額定接通能力I rms， 符合IEC 947-4-1 標準A接通電流：10 x I (AC-3) 或 12 x I (AC-4)額定分斷能力I rms，符合IEC 947-4-1 標準A接通分斷電流：8 x I (AC-3)或 10 x I (AC-4)短時耐受電流從冷態開始，此前 60 分鐘無電流，q 40 °C10 秒A150030 秒A9201 分鐘A7403 分鐘A50010 分鐘A400通過熔絲提供短路保護U 440 V電電路 (aM 類型 )A200帶有熱過載繼

38、電器 (gG 類型 )A315gG 熔絲A315每極平均阻抗Ith 及 50 Hz 下mW0.33上述工作電流下每極耗散功率AC-3W12AC-1W25連接 / 配線線排線排數線排最大截面積2mm25 x 3帶有接線片的線纜mm2150帶有連接器線纜mm2150螺釘直徑mmØ 8緊固扭矩電路連接N.m18LC1D20511/15LC1D245LC1D300LC1D410LC1D475LC1D62033333245300410475620315400500700100010001000100010001000162/3200162/3200162/3200162/3200162/320

39、03154005007001000接通電流：10 x I (AC-3) 或 12 x I (AC-4)接通分斷電流：8 x I (AC-3) 或 10 x I (AC-4)18002650360042005050100018002400320044008501300170024003400560900120075010001200160025040040050063031550063080080031550050080010000.320.280.260.180.1216314245482544658812022222332 x 430 x 530 x 540 x 560 x 560 x 51

40、852402 x 1502 x 240185Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 123535353558TeSys®特性接觸器LC1D205 到 D6201 線圈的電路特性 (1)(1) 重載線圈 LX9 的參數請參見進口 TeSys F 樣本或與當地辦事處。(2) 閉合時間“C”是從給線圈開始供電時起到主觸點開始接觸時為止。(3) CR1F 參見進口 TeSys 大規格接觸器樣本或與當地辦事處。1/16額定電壓(Uc)50/60 HzV241000電壓范圍(q 55 °C)50 或 60 Hz線圈工作0.851.1 Uc0.350.55 Uc40400 Hz線圈工作平均功耗20 °C 和 Uc 下a 50 Hz 吸合50 Hz 線圈VA80540400 Hz線圈VACos j0.3a 50 Hz 保持50 Hz 線圈VA5540400 Hz線圈VACos j0.3a 60 Hz 吸合60 Hz 線圈VA97040400 Hz線圈