F3FUJIELECTRIC使用說明書感謝您選購本公司通用型FREN/CMUW系列變頻器。本產品是用于控制三相異步電動機轉速的裝置。請在使用之前，仔細閱讀本使用說明書，理解使用方法后，正確使用。如果使用錯誤，會影響正常運轉，引起壽命降低及故障。請將本使用說明書切實交到實際最終使用者手中。請好好保管本使用說明書，直到變頻器報廢為止。本使用說明書中沒有記載選配件等的使用方法，請參照另外的各選配件使用說明書。富士電機機器制御株式會社INRSI471058BEEEECOPYRIGHT2005FUJIELECTRICFACOMPONENTSSYSTEMSCO,LTDALLRIGHTSRESERVED本使用說明書的著作權屬于富士電機設備控制株式會社。本書中刊登的公司名及產品名一般情況下均為各公司的商標或注冊商標。產品規格如有變更，恕不另行通知。前百感謝您選購本公司通用變頻器FRENICMULTI系列產品。該產品是控制三相異步電動機轉速的裝置。在使用前，請仔細閱讀本使用說明書、正確使用。如果使用錯誤，會影響正常運轉，降低壽命或引起故障。以下是FRENICMULTI的相關資料。請根據實際需要查閱。FRENICMULTI用戶手冊RS485通信用戶手冊資料將持續修訂更新，使用時請購買最新版資料。關于適用于高壓或特高壓用電設備的高次諧波抑制對策指南該指南相關信息，請參照FRENICMULTI用戶手冊的附錄。安全注意事項在安裝、配線（連接）、運行、維修檢查之前，請務必熟讀本使用說明書，以保證正確使用該產品。同時請熟悉相關設備知識、安全常識以及所有的注意事項。在本使用說明書中，安全注意事項按程度分為以下兩種。令危險使用錯誤可能會發生危險情況，如發生死亡或受重傷事故等A注意使用錯誤可能會發生危險情況，如受到中等程度的傷害或受輕傷或發生財產損失等另外，即使在“注意”標題下記載的事項，因情況不同也可能造成嚴重后果。所有注意事項均為重要內容，請務必遵守。用途相關信息_危險_FRENICMULTI是3相異步電動機的調速裝置。不可用子單相電動機及其他用途。否則可能會引起火災、事故FRENICMULTI不可直接用子維持生命裝置等直接關系到生命安全的用途。本產品是在嚴格的質量管理條件下生產的，若子本產品故障預測可能引發重大事故或損失的場合，則必須設置安全裝置，以防不測。否則可能會引起重大事故EEEE安裝相關信息危險請安裝在金屬等阻燃物體上。請勿安裝在可燃物附近。否則可能會引起火災A注意搬運時請勿握持端子蓋以及主機上蓋。否則可能會發生脫落，造成人身傷害或設備損壞防止碎棉紗、紙張、木屑、灰塵、金屬屑等異物侵入變頻器內或附著在散熱片部分。否則可能會引起火災、事故請勿安裝或運行外部或內部零部件有損傷的變頻器。否則可能會引起火災、事故、受傷請勿放置在包裝箱上面。多層堆碼時，請勿超出包裝箱上標示的層數。否則可能會發生人身傷害配線相關信息_危險_變頻器連接電源時，請適配各變頻器推薦的配線用斷路器、漏電斷路器（帶有過電流保護功能）進行配線。請不要使用推薦容量以上的斷路器。請務必使用推薦尺寸的電線。如果變頻器和電動機有多種組合形式，請不要使用將多組配線匯集在一起的多心電纜線。請不要將浪涌抑制器連接在變頻器的輸出側（2次側）。否則可能會引起火災請根據變頻器的輸入電壓等級實施C種或D種的接地工程。否則可能會引起觸電、火災請由專業電工實施配線作業。請在確認電源已經斷開的情況下實施配線作業。否則可能會引起觸電請務必在安裝完本體后進行配線。否則可能會引起觸電、受傷請確認產品輸入電源的相數、額定電壓是否與連接電源的相數、電壓等規格一致。請不要將電源線連接到變頻器輸出端子、V、W上。請不要將制動電阻器連接在端子PN之間，端子P1N之間，端子PP1之間，端子DBN之間以及端子P1DB之間。否則可能會引起火災、事故EEEE_危險_通常情況下，控制信號線的絕緣層未經加強絕緣，因此一旦控制信號線直接接觸到主電路帶電部時，會由子某些原因導致絕緣層被破壞。在這種情況下，控制信號線上會竄入主電路的高電壓，非常危險，因此注意控制信號線不要接觸到主電路帶電部分。否則可能會引起事故、觸電_A注意_請在確認變頻器輸出端子、V、W的相序后，正確連接到電機上。否則可能會造成設備損壞變頻器、電機以及配線會產生電磁千擾，因此周邊的傳感器及設備有時會發生誤動作。為了防止誤動作，請采取除千擾對策。否則可能會引起事故關于運行操作_危險_請確認在安裝了變頻器的端子蓋及主機上蓋后接通電源。另外，請在通電過程中不要拆下端子蓋或主機上蓋。請不要用濕手操作。否則可能會引起觸電選擇重試功能后，由子跳閘而停止時，因跳閘原因不同，可能會自動再啟動，電機會旋轉。請在設計系統時做至|J，即使再啟動也可以保障人身及周邊設備的安全。由子采用防止失速功能（電流限制）、再生回避控制以及過負載回避控制等，可能出現與已經設定的加減速時間及頻率不同的狀態下進行運行的情況。請在設計設備時，做到即使在這個時候，也能確保安全性。操作面板的鍵只有在通過功能代碼F02選擇操作面板運轉時有效。請另外準備好緊急停止的開關。在鏈接運轉選擇LE狀態下，通過操作面板的運轉指令切換運轉指令方法時，鍵將無效。通過外部信號端子選擇運行時，使用功能代碼H96選擇STOP鍵優先功能，可以使操作面板上的實現緊急停止。運行信號處子ON接通）的狀態下解除報警時，會突然再啟動。請在解除報警前確認運行信號為OFF斷開）狀態。否則可能會引起事故如果將瞬間停電再啟動設定為動作（F143、4或5時，則在瞬間停電后電源恢復時，變頻器將自動再啟動，電機旋轉。請在設計系統時做到，即使再啟動也可以保障人身以及周邊設備的安全。如果功能代碼的數據設定錯誤，或在沒有充分理解使用說明書以及用戶手冊的情況下設定功能代碼的數據，有時電機會在設備不能容許的轉矩及速度下旋轉。可能會引起事故、受傷變頻器在通電狀態下，即使處子停機狀態，也不要接觸變頻器的端子。否則可能會引起觸電_/T注意_請不要通過接通/斷開（配線用斷路器）主電路電源來控制變頻器的運行、停止。否則可能會引起故障散熱片和制動電阻器溫度很高。請勿觸摸。否則可能會引起灼傷變頻器可以很容易的設定為高速運轉。請在更改設定前充分確認電機及設備的規格后，再設定頻率（速度）。變頻器的制動功能不能實現機械鎖定。否則可能會引發人身傷害關于保養檢査、零部件的更換危險請在檢查之前，確保電源斷開5分鐘以上，并確認LED監視器的燈已熄滅，使用儀表確認主電路端子PN之間的直流中間電路電壓已經下降到了安全電壓（DC25V以下。否則可能會引起觸電未經指定的人員不得進行保養檢查及零部件的更換。請在作業前取下金屬物（手表、戒指等）。請使用采取絕緣對策的工具。否則可能會引起觸電、受傷關于廢棄_么注意廢棄FRENICMULTI時，請作為工業廢棄物處理。否則可能會引起受傷其他_危險嚴禁改裝。否則可能會引起觸電、受傷一般注意事項本使用說明書中的部分插圖用于對細節部分進行說明，是拆除了蓋或安全屏蔽物的狀態下的圖。在運行產品時，必須按照規定將蓋及屏蔽物復原后，根據使用說明書中的要求進行運轉。使用注意事項400V系列通用電動機的變頻器驅動變頻器驅動400V系列的通用電機時，有時電機的絕緣會損壞。請向電機廠家進行確認后，根據需要使用輸出電路濾波器（OFL。使用富士電機公司的產品時，絕緣己被強化，因此不必使用濾波器。轉矩特性和溫升采用變頻器驅動通用電動機，會比商用電源下運行的溫度略高。在低速范圍內冷卻效果會下降，因此請在使用之前降低輸出轉矩。振動將采用變頻器運行的電動機安裝在設備上時，有時由子包括機械系統在內的固有振動頻率而產生共振。在60HZ以上運轉2極電動機時，有時會產生異常振動。請考慮采用彈性聯軸器及防震橡膠，請通過變頻器的跳越頻率功能回避共振點，進行運轉。驅動通用電動機噪聲采用變頻器運轉通用電動機時，會比商用電源下運轉噪聲略大。為了降低噪聲，可以將變頻器的載頻設定在較高值。如果在60HZ以上運轉，風阻噪聲會增大。高速電機變頻器的設定頻率設定在120HZ以上運行高速電機時，請事先進行與電動機的組合試驗，確認可以安全運行。防爆型電動機用變頻器驅動防爆型電機時，變頻器和電機的組合必須事先通過檢定才能使用。潛水電機潛水泵潛水電機以及潛水泵的額定電流一般比通用電機大。請選擇輸出額定電流在電機額定電流以上的變頻器。電機的熱特性不同，請將電子熱繼電器的“熱時常數”和電機配合，設定在較小值。帶制動器的電機如果是帶有并聯式制動器的電機，必須將制動器電源連接在變頻器的輸入一側（1次側）。如果連接到變頻器的輸出一側（2次側），輸出停止時，電源不能給制動器供電，制動器可能會不運轉。不推薦變頻器驅動帶有串聯式制動器的電機。帶傳動裝置的電機使用油潤滑方式的齒輪、變、減速器等作為傳動裝置時，只在低速區域連續運轉時，油潤滑會惡化。請不要只在低速區域連續運轉。同步電機根據電機的種類，必須進行特殊對應。請個別咨詢。特殊電動機的應用單相電機單相電機不適合用變頻器進行變速運轉。即使是單相輸入的情況下變頻器也是3相輸出，請使用3相電機。V周圍環境設置場所請在容許環境溫度（1050C的范圍內使用。變頻器的“散熱片”根據變頻器的運轉條件不同，有時溫度會很高，請安裝在不可燃材料（金屬等）上。其他請安裝在滿足第2章21使用環境要求。配線用斷路器（MCCB的設置為了保護配線，請在變頻器的輸入一側（1次側）設置推薦的配線用斷路器（MCCB或漏電斷路器（ELCB帶有過電流保護功能）。請不要使用推薦容量以上的設備。輸出側（2次側）電磁接觸器（MC的設置為了切換到商用電源等，在變頻器的輸出側（2次側）安裝電磁接觸器時，請在變頻器和電機都停止時進行切換。請拆除電磁接觸器中內置型的電涌抑制器。外圍設備的連接輸入側（1次側）電磁接觸器（MC的設置請不要用輸入側（1次側）的電磁接觸器進行高頻度（1小時1次以上）開關。否則會引發變頻器故障。必須高頻率運轉、停止時，請通過控制回路端子FWD、REV的信號或操作面板上的鍵、鍵操作電機的保護可以通過變頻器的電子熱繼電器功能保護電機。除了設定動作閾值以外，請設定電機的種類（通用電機、變頻器電機）。如果使用高速電機或水冷卻電機時，請將熱時間常數設定在較小值。使用電機熱繼電器時，如果到電機的配線長度較長，有時受到流經布線分布電容的高頻電流影響，低于熱繼電器設定值的電流也會引起跳閘。在這樣的情況下，請降低載頻后使用，或使用輸出電路濾波器（OFL。改善功率因數用電容器的撤消即使在變頻器的輸入側（1次側）安裝提高功率因數用電容器，也沒有效果，請不要安裝。通過直流電抗器改善變頻器的功率因數。也不要在變頻器的輸出側（2次側）安裝改善功率因數用電容器。會發生過電流跳閘，不能運轉。電涌抑制器的撤消請不要在變頻器的輸出側（2次側）安裝電涌抑制器。噪聲對策一般作為EMC指令對應，推薦連接濾波器和使用屏蔽線配線。有關詳情，請參照變頻器盤設計技術資料（MHT221。電涌對策變頻器停止中或輕負載運轉中，如果發生如跳閘，可能是由子電源系統的進相電容器的開關電涌造成。作為變頻器一側的對策，建議您使用直流電抗器。外圍設備的連接絕緣測試進行變頻器本體的絕緣測試時，請使用DC500V高阻表，請按照第7章75絕緣試驗中記載的順序實施。控制電路的配線距離進行遠程操作時，請將變頻器和操作箱之間的配線距離控制在20M以內，使用雙絞線或屏蔽線配線。配線變頻器和電機之間的配線距離如果變頻器到電機之間的配線距離較長，有時由子流經各相電線之間的分布電容的高頻電流的影響，會引起變頻器過熱，或過電流跳閘。請控制在50M以下。如果在50M以上時，請降低載頻后使用，或使用輸出回路濾波器OFL。電線尺寸請將電流值及推薦電線尺寸作為參考，選擇足夠粗的電線。電線的種類變頻器和電機的組合為復數時，請勿使用多芯電纜把許多組合的配線匯集在一起布線。接地配線請使用接地端子，切實將變頻器接地。容量選擇通用電機的驅動一般情況下，選擇變頻器一覽表中顯示的標準適用電機的容量。如果必須使用較大的啟動扭矩或必須短時間加速、減速時，則選擇加大1檔的變頻器容量。特殊電機的驅動一般情況下，在變頻器的額定電流大子電機的額定電流條件下選擇。運輸保管運輸或保管變頻器時，請選擇第1章13運輸以及14保管中所示的方法和場所。本書結構本書結構如下。第1章使用前就有關打開包裝時的檢查及產品的運輸以及保管的注意事項進行說明。第2章安裝和配線就有關使用環境、安裝上的注意事項以及向電機及電源等配線的順序做說明。第3章用操作面板操作就有關從操作面板對變頻器進行的基本操作方法、操作模式（運轉模式、程序模式、報警模式）的概要，以及功能代碼的數據設定確認、運轉狀態維護保養信息報警信息的監視方法做說第4章運轉就電機試運轉之前應該確認的事項以及運轉做說明。第5章功能代碼顯示功能代碼的一覽表。就有關經常使用的功能代碼以及特殊的功能代碼，分別做概要性的說明。第6章發生故障時就有關變頻器不按照指示發出動作時及變為報警狀態時進行的故障診斷做說明。分為有報警代碼顯示及沒有顯示兩種情況，就有關現象、原因及其檢查和對策做說明。第7章保養檢查就有關安全使用變頻器所必需的檢查、測定、試驗做說明。同時記載有關必須定期更換的零部件和產品保證等內容。第8章規格記載著有關輸出額定值控制方式等規格、外形尺寸圖以及保護功能等內容。第9章外圍設備一覽表選配件一覽表就連接在FRENICMULTI的主要外圍設備和選配件的功能和用途做簡單說明。關于圖標本書中使用以下圖標。C注意提示如果忽視這里所示的內容進行錯誤處理時，FRENICMULTI將無法實現既定性能，有時該項操作或設定會引起事故。表示如果在操作及設定變頻器前預先了解就會帶來極大方便的參考事項。表示參照的內容。前言I安全注意事項I使用注意事項V本書結構VIII第1章使用前1111現貨的確認1112運輸1313保管13131暫時保管13132長期保管13第2章安裝和配線2121使用環境2122安裝2123配線23231端子蓋及主電路端子臺蓋的拆除23232端子配置圖和螺釘規格26233推薦的電線尺寸28234配線上的注意事項29235主電路端子接地端子的配線29236控制電路端子的配線214237各種開關的切換22124操作面板的安裝連接223241安裝形態和必須的零部件223242安裝順序22425針對高次諧波噪聲漏電流的注意事項226第3章用操作面板操作3131操作面板各部分的名稱和功能3132操作模式的概要3233運轉模式34331運轉狀態的監視34332設定頻率、PID程序指令的設定35333運轉停止操作31034程序模式310341用快速設置設定功能代碼數據快速設置312342設定功能代碼數據設定314343確認已經更改的功能代碼數據確認315344監視運轉狀態運轉監視315345檢查輸入輸出信號狀態I/O檢查318346查看維護保養信息維護保養信息322347查看報警信息報警信息32435報警模式326目錄第4章運轉4141試運轉41411電源接通前的確認41412電源接通以及接通后的確認41413試運轉前的準備一功能代碼數據的設定4242整定順序4243整定錯誤44414試運轉4442運轉45421點動（寸動）運轉45第5章功能代碼5151功能代碼一覽表5152功能代碼的概要512第6章發生故障時6161故障檢修前6162無報警代碼顯示62621電機的異常動作62622變頻器的設定操作上的故障6863有報警代碼顯示6964有報警代碼以外的顯示621第7章保養檢查7171日常檢查7172定期檢查7173定期更換零部件73731壽命判斷功能7374主電路的測試7575絕緣試驗7676產品的咨詢和保證77第8章規格8181標準規格818113相200V系列818123相400V系列82813單相200V系列8382操作面板規格84821般規格84822通信規格8483端子規格85831端子功能85832操作面板運轉時85833外部信號運轉時8684外形尺寸圖87841標準規格87842操作面板81085保護功能811第9章外圍設備一覽表選配件一覽表91結構標準型（IP20EMC內置形IP20開發系列1適用范圍EE第I章使用前II現貨的確認請打開包裝后確認以下項目。1請確認是否含有變頻器本體以及以下附件。附件冷卻風扇固定螺釘（5515KW操作面板后蓋（附有操作面板固定螺釘）使用說明書（本書）2請確認現貨是否有破損、凹陷、以及零部件脫落等運輸途中的損傷。3額定銘牌和簡易銘牌貼在下頁顯示的本體位置上。請在額定銘牌中確認是否為訂購的產品。TYPESOURCEOUTPUTSERNO輸入相數（3相時為3PH、單相時為PH、輸入電壓、輸入頻率、輸入電流輸出相數、輸出額定容量、額定輸出電壓、輸出頻率范圍、額定輸出電流、過載能力製造番號_5_Z3710K12080K1制造年度11制造批號公歷最后1位制造月份1919月）X10月）Y1月）Z2月）如果產品中有不明點或有問題，請和您購買的代理店或最近的本公司營業所聯系。TYPEIFRN55E1S2JSERNO5Z3710K1208B簡易銘牌表示發往地使用說明書J曰本曰語C中國漢語表示輸入電源23相200V43相400V7單相200VA標準銘牌圖11銘牌變頻器型號FRN5系列名FRENIC系列標準適用電機容量01KW02KW04KW075KW15KW22KW37KW55KW75KW2JE表示SE表示1KWIKW07E1522375512產品的外觀1整體外觀操作面板冷卻風扇,主機上蓋注意銘牌Z1額定銘牌端子蓋安裝螺釘端子蓋圖12整體外觀2注意銘牌端子蓋控制電路端子臺主電路端子臺蓋FRN15E1S20主電路端子臺圖13注意銘牌3配線部分的外觀控制電路端子臺主電路端子臺AFRN075E1S2時控制電路端子臺主電路端子臺BFRN15E1S2時圖14配線部分的外觀1213搬運搬運產品時，請務必用兩手抓住本體底部的左右兩側。不要僅抓住蓋或零件。請特別注意產品的端子臺蓋為塑料制品，搬運時不要極端用力，否則可能會引起跌落、損壞。14保管141暫時保管請在表11中所示的環境下保管。表11保管、運輸時的環境項目規格保存溫度（注12570C相對濕度595注2不會因急劇溫度變化而引起結露及結冰的場所環境應無塵埃、日光直射、腐蝕性氣體、可燃性氣體、油霧、蒸汽、水滴、振動。幾乎不含鹽分。（一年內001MG/CM2以下）氣壓86106KPA保管時70106KPA運輸時注1保存溫度表示如運輸過程等較短時間的保存溫度值。注2即使濕度滿足規格值，在溫度變化較大的地方，也會發生結露及結冰現象。請避免這樣的場所。暫時保管的注意事項1請不要直接放置在地板上。2如果環境不滿足表11的保管環境，請用乙烯塑料薄膜等密封包裝后進行保管。3當濕氣會產生影響時，請在內部放入干燥劑（硅膠等）后用乙烯塑料薄膜等進行密封包裝。142長期保管當購入后、長時間不使用時，請在以下狀態下進行保管。1請滿足暫時保管的環境要求。但是，當保管超出3個月時，為了防止電解電容器因溫度引起的惡化，請將周圍溫度設定在1030。2為了防止濕氣等的侵入，請嚴密包裝。請在包裝內封入干燥劑（硅膠等），使得包裝內部的相對濕度在70以下。3當放置在容易受到濕氣及塵埃影響的環境中時（安裝在建筑工程現場等設置的裝置及控制柜等上時），暫且將其拆除，放到表11中所示的環境中進行保管。保管1年以上時如果連續長時間不通電時，電解電容器的特性會發生惡化，因此請在1年內接通1次電源，通電3060分鐘。另外，請不要進行輸出一側（2次側）的配線以及運轉。E13EEE第2章安裝和配線21使用環境請將FRENICMULTI安裝在滿足表21條件的使用環境中。表21使用環境項目規格場所室內周圍溫度1050C注1周圍濕度595不結露）環境沒有塵埃、日光直射、腐蝕性氣體、可燃性氣體、油霧、蒸汽、水滴。（注2幾乎不含有鹽分。一年內在001MG/CM2以下不會因為急劇的溫度變化而結露。海拔高度1,000M以下注3氣壓86106KPA振動3MM最大振幅）98M/S22M/S21M/S229HZ以內920HZ以內2055HZ以內55200HZ以內22安裝1安裝面有時散熱片的溫度會上升到大約90C，因此請務必將安裝面安裝在能充分承受這種溫升的地方。危險請安裝在金屬等阻燃物上。否則可能會引起火災2周圍的空間請確保圖21所示的安裝空間。放入時，周圍溫度容易上升，因此請充分考慮控制柜內的換氣問題。請不要放入散熱不好、較小的密閉箱內。安裝多臺變頻器時如果要在同一裝置或控制柜內安裝2臺以上變頻器，原則上請并列安裝。如果不得己要上下安裝的話，請考慮設置隔板，使得下側變頻器的散熱不會對上側變頻器有影響。只限于周圍溫度在40C以下的情況下可以左右方向緊密安裝。37KW以下）表22對于海拔高度的輸出下降率海拔高度輸出電流下降率1,000M以下1001,01,500M0971,52,000M0952,02,500M0912,53,000M088注1橫向緊密安裝僅在37KW以下時，環境溫度為1040。注2請不要安裝在帶有碎棉紗及潮濕的塵埃等會使散熱片堵塞的環境中。如果要在這樣的環境中使用，請安裝在碎棉紗等不會進入的控制柜內。注3如果要安裝在海拔高度1,000M以上的地方，請如表22所示，根據海拔高度降低輸出電流后使用。上100MMILWYOJILL圖21安裝方向_周圍的空間37KW以下可以橫向緊密安裝）E21EEE采用外部冷卻式安裝時本產品以控制柜內安裝形式出貨，添加選配件外部冷卻用附件，可以進行外部冷卻式安裝。（55KW以上）外部冷卻式中總散熱量（總熱損耗）的大約70在裝置及控制柜的外面散發，因此可以減少內部產生的熱量。但是在帶有碎棉紗或潮濕的塵埃等散熱片部分容易發生堵塞的環境中，請不要將散熱片部分安裝在裝置及控制柜的外CA有關詳情，請參照外部冷卻用附件安裝說明書INRSI470880。_A注意_請防止碎棉紗、紙屑、木屑、塵埃、金屬屑等異物侵入變頻器內，或附著在散熱片部分。否則可能會引起火災、事故內部散熱30內部吸氣外部散熱70內部風扇冷卻扇散熱片外部吸氣圖22外部冷卻設置方式3安裝方向請將4個螺釘或螺栓相對于安裝面垂直安裝，這樣可以看見FRENICMULTI標記的正面。注意注意“請不要上、下顛倒或水平安裝。這樣變頻器的散熱效果會降低，并導致過熱保護功能動作而不能正常運轉。4解決安裝變頻器后的異常振動問題如果周圍的振動傳到變頻器處，冷卻風扇及操作面板將發生異常振動，請用附帶的螺釘進行固定。冷卻風扇的固定表23固定螺釘電源系列標準適用電動機KW變頻器型號螺釘尺寸附屬螺釘）緊固力矩NM55FRN55E10203相75FRN75E1020200V11FRN11E102015FRN15E1020M4X3555FRN55E10404本）083相75FRN75E1040400V11FRN11E104015FRN15E1040注變頻器型號中的為英文字母。圖23冷卻扇的固定22EE23配線請按照以下順序進行配線作業。（在安裝有變頻器的狀態下說明。）231端子蓋以及主電路端子臺蓋的拆卸137KW以下把手指伸入端子蓋下面的間隙（標有“PULL”的右側），拉向面前取出。用雙手捏住主電路端子臺的左右兩端，滑向面前取出。端子蓋“PULLOEEE23EEEEE255/75KW時請擰松端子蓋的螺釘，按住下面的凹陷部分（標有“PULL”，向上提起，向面前取出。請用雙手向上托起主電路端子臺蓋兩邊的捏手下部，向上提起，向面前取出。安裝主電路端子臺蓋請對準變頻器本體的導向件插入。主電路端子臺蓋導向件圖26主電路端子臺蓋的安裝（55/75KW時）24EG311/15KW時請擰松端子蓋的螺釘，按住下面的凹陷部分（標有“PULL”，向上提起，向面前取出。請用雙手抓住主電路端子臺蓋兩邊的捏手，向上提起，向面前取出。端子蓋主電路端子臺蓋捏手圖27蓋的拆除（11/15KW安裝主電路端子臺蓋，請對準導向件插入。把主電路端子臺蓋“GUIDE”部分對準變頻器本體插入把主電路端子臺蓋“PUSH”部分推入直到發出“咔”的聲音。圖28主電路端子臺蓋的安裝（11/15KW時）25E232端子配置圖和螺釘規格以下是各變頻器的螺釘規格和端子配置圖。變頻器容量不同，端子配置也會不一樣，請注意。圖中，2個接地端子ZG的輸入側（1次側），輸出側（2次側）沒有區別。1主電路端子表24主電路端子電源系列標準適用電機KW變頻器型號螺釘尺寸緊固力矩NM接地螺釘尺寸緊固力矩NM參照01FRN01E12002FRN02E1204FRN04E12075FRN075E120M3512M3512圖A15FRN15E12口22FRN22E1237FRN37E12口M418M418圖B55FRN55E12口75FRN75E12口M538M53811FRN11E12口3相200V15FRN15E120M658M658圖C04FRN04E14075FRN075E14015FRN15E14口22FRN22E14037FRN37E14口M418M418圖B55FRN55E14口75FRN75E14口M538M53811FRN11E1403相400V15FRN15E140M658M658圖C01FRN01E17002FRN02E17004FRN04E17075FRN075E170M3512M3512圖D15FRN15E17口單相200V22FRN22E170M418M418圖E注）變頻器型號的中為英文字母。E26EEEEEE圖AGGL1/RL2/SL3/TP1PN圖DGGLIZKL2/NP1PN2控制電路端子（各機種通用）端子尺寸M3表2緊固力矩0506NM控制電路端子推薦棒狀端子PHOENIXCONTACT株式會社詳細情況請參照表26。表26推薦棒狀端子型號電線尺寸有絕緣套管無絕緣套管AWG24025MM2AI0256BUAWG22034MM2AI0346TQA0347AWG2005MM2AI056WHA056AWG18075MM2AI0756GYA0756AWG16125MM2AI156BKA15727刀頭厚度06MM螺絲刀刀頭形狀E適合電線套管的尺寸棒狀端子端子臺開口部分尺寸螺絲刀刀頭形狀）容許電線尺寸IH一字型06臟臟AWG26AWG1601415MM26MM251MMWX176MMHEE233推薦的電線尺寸表27中顯示推薦的電線尺寸。用于主電路的推薦電線尺寸是周圍溫度為50C時使用聚氯乙烯絕緣電線HIV最高容許溫度為75C時的舉例。表27推薦的電線尺寸推薦電線尺寸（MM2標準主電路用變頻器型號主電源輸入L1/R，L2/S，L3/TL1/L,L2/N電源系列適用電機KW有直流電抗器無直流電抗器接地用端子ZG變頻器輸出U，V，W連接直流電抗器用P1，P連接制動電阻器用P，DB控制電路用01FRN01E12口02FRN02E12口04FRN04E120075FRN075E120222215FRN15E12口207522FRN22E12口213相200V37FRN37E12口12555FRN55E12口35353575FRN75E12口3555355511FRN11E12口5514558815FRN15E12014228141404FRN04E140075FRN075E14015FRN15E14口22FRN22E14口22207537FRN37E14口22213相400V55FRN55E14口12575FRN75E14口11FRN11RN15E1403555355501FRN01E17口02FRN02E17口單相04FRN04075FRN075E1702222215FRN15E17口12522FRN22E17口35請使用帶有絕緣外罩的或是通過絕緣套管等加工后的合適壓接端子。使用的電線為容許溫度75C600V，HIV絕緣電線。在周圍溫度為50C的條件下選擇。注）變頻器型號的中為英文字母E28EEEEEEE234配線上的注意事項請在配線時注意以下項目。1電源電壓必須在額定銘牌中記載的容許輸入電壓范圍內。2電源線必須連接到變頻器的主電源輸入端子L1/R、L2/S、L3/T3相）或L1/L、L2/N單項系列）。如果錯誤地連接到其它端子上后通電，變頻器會損壞。）3為了防止觸電及火災等災害并降低干擾，必須連接接地線。4主電路端子的連接線上必須使用連接可靠性較高的帶有絕緣套管的壓接端子或壓接端子上必須套有絕緣套管。5主電路端子的輸入側（1次側）和輸出側（2次側）的連接線以及控制電路端子的連接線必須分別配線。危險請將各變頻器經過配線用斷路器、漏電斷路器（帶有過電流保護功能）連接到電源上。對于配線用斷路器、漏電斷路器，請使用各自推薦的產品，請不要使用推薦容量以上的產品。請必須使用指定規格的電線。請用規定的緊固力矩擰緊端子。如果有多個變頻器和電機的組合，請不要以集中收容多個組合的配線為目的而使用多芯電纜。請不要在變頻器的輸出側（2次側）設置浪涌抑制器。否則可能會引起火災請按照變頻器的輸入電壓系列實施C種或D種的接地工程。請務必將變頻器接地用端子ZG的接地線接地。否則可能會引起觸電、火災請由專業電工進行配線作業。請確認電源切斷后再實施配線作業。否則可能會引起觸電請必須在設置了本體后再進行配線。否則可能會引起觸電、受傷請確認產品的輸入電源的相數、額定電壓和連接電源的相數、電壓一致。請不要將電源連接到變頻器輸出端子（U，V，W上。否則可能會引起火災、事故E235主電路端子，接地端子的配線主電路端子接地端子的功能說明如表28所示。表28主電路端子接地端子的功能說明端子符號端子名稱說明L1/R，L2/S，L3/T或L1/L，L2/N主電源輸入連接3相電源或單相電源。U，V，W變頻器輸出連接3相電動機。P1，P連接直流電抗器用連接用于提高功率因數的直流電抗器（DCRP，DB連接制動電抗器用連接制動電抗器（選配件。P，N連接直流母線用可以和其它變頻器的直流中間電路部分連接。連接電源再生裝置（選配件）等。G變頻器及電機接地用變頻器的底盤（外殼）以及電機的接地端子。一方面和大地連接，另一方面和電機的接地端子連接。本端子具有2個端子。E29EEEE以下順序進行配線。圖29中顯示與變頻器相關的設備的配線順序概略。配線的順序變頻器接地端子（ZG變頻器輸出端子（U、V、W，電動機接地用端子（ZG用于連接直流電抗器的端子（P1、P用于連接制動電阻器的端子（P，DB用于連接直流母線的端子（PN主電源輸入端子（L1/R、L2/S、L3/T或（L1/L，L2/N根據需要進行連接或切換。用斷路漏電斷帶有過保護功電源III繼電器上圖為象形圖。集合在端子P的配線的總數在3根以下。直流電抗器連接在電容量500KVA以上的電源上時，請務必接入直流電抗器。制動電阻器圖29設備和配線順序210EEEEEE變頻器接地用端子ZG為了安全以及降低噪聲，請務必將接地端子接地。為了防止觸電及火災等災害的發生，在電氣設備技術標準中，將電氣設備的接地工程規定為必需工作。請按照以下順序連接電源側的接地端子。1按照電氣設備技術標準，200V系列應連接在實施了D種接地工程后的接地極，400V系列應連接在實施了C種接地工程的接地極。2接地用電線應使用較粗、橫截面積較大的電線。接線應盡可能短。表29電氣設備技術標準中規定的設備的接地電源電壓接地工程的種類接地電阻3相200V單相200VD種接地工程100以下3相400VC種接地工程10以下變頻器輸出端子U、V、W，電機接地用端子ZG1按照相序連接到3相電機的端子U、V、W上。2將輸出線（U、V、W的接地線連接到接地用端子（ZG上。注意直接連接變頻器和電機時，請將配線長度設置在50M以下。如果配線長度超出50M，請使用選配件輸出電路濾波器。如果有多個變頻器和電機的組合，請不要以集中收容多個組合的配線為目的而使用多心電纜線。請不要在變頻器的輸出側（2次側）連接進相電容器及浪涌吸收器。如果配線長，由于電線之間的分布電容會引起漏電流，有時變頻器會出現過電流跳閘、漏電流的增力口，且不能確保電流顯示的精度。有些條件下，會由于漏電流過大引起變頻器損壞。1臺變頻器上連接多臺電機時，配線長度為總配線長度。EE211EE注意用變頻器驅動400V系列通用電動機為了進行電動機的過熱保護，而在變頻器和電動機的配線之間接入電動機熱繼電器，即使配線長度在50M以下，電動機熱繼電器也可能發生誤動作。在這種情況下，請接入輸出電路濾波器（選配件）或減少變頻器功能代碼F26電機運轉音（載頻的數據后使用。如果采用PWM方式的變頻器驅動電動機，則由于變頻器元件的開關動作所產生的電涌電壓將與輸出電壓疊加，施加在電動機的端子上。特別是當電機的配線長度較長時，有時會由于這種電涌電壓引起電機的絕緣惡化。請采用以下所示的幾種對策。使用加強絕緣的電機。（本公司的標準電機己加強絕緣。）在變頻器的輸出一側（2次側）連接輸出電路濾波器（選配件）。盡可能縮短變頻器到電機之間的配線長度。（1020M以下）用于連接直流電抗器的端子P1從端子HP之間將短路片拆除。2連接直流電抗器（選配件）的端子H、P。注意請將配線長度設置在10M以下。不使用直流電抗器時，請不要將短路片拆除。連接PWM轉換器時，不必連接直流電抗器。_危險連接在電源容量為500KVA以上的電源上時，請務必接入直流電抗器（選配件）。否則可能會引起火災用于連接制動電阻器的端子P,DB1連接制動電阻器（選配件）的端子P，DB。2請將變頻器的配線距離設在5M以下，而且，絞合或緊密并接（平行）2根線。_危險_請不要在端子PN間，端子P1N間，端子PP1間，端子DBN間和端子P1DB間接入制動電抗器。否則可能會引起火災E212EEE不和直流電抗器同時連接時1拆下端子P1，P的螺釘，同時取下短路片。2按來自制動電阻器的端子P的連接線短路片的順序放在端子P上，緊固。3擰緊端子P1的螺釘。4將來自制動電阻器端子DB的連接線和變頻器的端子DB連接起來。圖210制動電阻器的配線不和直流電抗器同時連接）和直流電抗器同時連接時1拆下端子P的螺釘。2按左圖將直流電抗器的配線和制動電阻器的配線合并在一起接在端子P上。3將制動電阻器DB的連接線接在變頻器的端子DB上。4不使用短路片。圖211制動電阻器的配線和直流電抗器同時連接時）用于連接直流母線的端子P、N作為直流母線連接用端子使用。連接到其他變頻器的端子PN。注意使用直流母線連接用端子P、N時，請向本公司咨詢。E213EEE模擬量設定電壓輸入1根據外部發出的模擬輸入電壓指令值設定頻率。DC010V/0100正動作DC100V/0100反動作2輸入PID控制的處理指令信號或反饋信號。3可以作為與各種頻率設定相疊加的輔助設定使用。輸入阻抗22KQ可以最大輸入DC15V。但是，DC10V以上看作DC10V。在端子12輸入兩極（DC10的模擬量設定電壓時，請將功能代碼C35設置為0。電位器用電源作為外部頻率設定器（電位器上的電位器。15KQ用電源（DC10V使用。請使用1/2W以13區分端子符號端子名成功能說明EEEE主電源輸入端子L1/R、L2/S、L3/T3相輸入）或L1/L，L2/N單相輸入）1為了安全，在主電源配線之前，請確認配線用斷路器（MCCB或電磁接觸器（MC是否處于OFF。2可以經由MCCB或漏電斷路器（ELCB而且根據需要也可以經由MC連接電源線（L1/R、L2/S、L3/T或L1/L，L2/N。不要求電源線和變頻器的相序一致。帶有過電流保護功能提示接可手動使電源斷開的MC。；，建議連236控制電路端子的配線表210中顯示控制電路端子的功能說明。按照變頻器的使用目的設定的功能代碼不同，控制電路端子的連接方法也不同。為了減少主電路配線引起的干擾的影響，請正確的配線表210控制電路端子的功能說明E214EEE危險一般情況下控制信號線的護套沒有加強絕緣，因此當控制信號線直接接觸主電路帶電部分時，會由于某種原因引起絕緣層被破壞。在這樣的情況下，會在控制信號線上加有主電路的高電壓，非常危險，因此請注意控制信號線不要接觸主電路帶電部分。否則可能會引起事故、觸電ZIV注意從變頻器，電動機，配線部分發出千擾。請注意防止周邊傳感器及設備誤動作。否則可能會引起事故模擬輸入模擬量設定電壓輸入V2功能）1根據外部發出的模擬輸入電壓指令值設定頻率。D10V/0100正動作）DC100V/0100反動作2輸入PID控制的處理指令信號或反饋信號。3可以作為與各種頻率設定相疊加的輔助設定使用。輸入阻抗22KQ可以最大輸入DC15V。但是，DC10V以上看作DC10V。PTC熱敏電阻輸入PTC功能1可以連接保護電機的PTCPOSITIVETEMPERATURECOEFFICIENT熱敏電阻。連接PTC熱敏電阻時，內部電路如右圖所示。使用熱敏電阻時，功能代碼H26也應隨之變更。圖212內部回路PTC熱敏電阻端子C1，可以使用C1功能、V2功能、PTC功能。分配各功能必須設定切換開關和功能代碼。詳情請參照237各種開關的切換模擬量設定輸入電流C1功能1根據外部發出的模擬輸入電流指令值設定頻率。DC420MA/0100正動作）DC204MA/0100反動作2輸入PID控制的處理指令信號或反饋信號。3可以作為與各種頻率設定相疊加的輔助設定使用。輸入阻抗250Q可以最大輸入DC30MA。但是，DC20MA以上看作DC20MA。C1區分端子符號端子名稱功能說明EE表210控制電路端子的功能說明（續）215模擬輸入1可以通過功能代碼E01E05、E98、E99設定各種信號（自由運轉指令、外部報警、多段頻率選擇等。有關詳情，請參照第5章52功能代碼的概要。2可以切換輸入模式為漏極或源極。（參照238項）3可以將各數字量輸入端子和端子CM之間的動作模式切換到短路時ONON有效）或短路時OFFOFF有效）。4FTO、REV端子等的一部分功能不能邏輯取反。數字量輸入電路規格圖215數據輸入電路X1數字量輸入1X2數字量輸入2X3數字量輸入3X4數字量輸入4X5數字量輸入5FWD正轉運轉停止指令輸入REV反轉運轉停止指令輸入項目最小最大ON電平0V2V動作電壓SINKOFF電平,22V27VON電平22V27V動作電壓SOURCEOFF電平0V2VON時動作電流輸入電壓OV時）25MA5MAOFF時容許漏電流05MA因為控制信號線端容易受到外部噪聲的影響，因此對于控制信號線，請使用屏蔽線，且配線盡可能短（20M以下）。對于屏蔽線的屏蔽層，基本上推薦接地，但如果受到外部產生的感應噪聲的影響，連接到端子11上，有時會得到降低噪聲的效果。如圖213所示，為了提高屏蔽線的屏蔽效果，請務必一端接地。如果要在模擬輸入信號的配線上設置接點，請使用能處理弱信號用的雙叉點。另外，請不要在端子11中插入接點。連接外部的模擬信號輸出器，有時由于變頻器發出的噪聲，模擬信號輸出器的電路會產生誤動作。在這樣的情況下，請根據情況如圖214所示，在模擬信號輸出器的輸出端子上連接鐵氧體磁芯（環型或同等品），或在控制信號線之間連接高頻特性好的電容器。不要在端子C1上施加DC75V以上的電壓，否則內部電路會損壞電位器1K5KQ圖213屏蔽線的連接圖圖214噪聲對策例區分端子符號端子名稱功能說明丄OO丄表210控制電路端子的說明（續）數字量輸入模擬輸入控制電路部提示通過繼電器接點實施端子X1X5、圖216中顯示使用繼電器接點的電換開關，電路（B為在（SOURCE注意使用繼電器接點時，請使用品富士電機產控制繼電器FWD、REV的ON/OFF時路結構例。圖216的電路（A為在漏（SINK側安裝了切一側安裝了切換開關的情況。F會發生接觸不良的（接觸可靠性較高）的繼電器。（推薦產型號HH54PWA切換開關在漏側時（B切換開關在源側時圖216使用繼電器接點的電路構成例通過可編程序控制器實施端子X1X5、FWD、REV的ON/OFF時圖217中顯示使用了可編程序控制器的電路構成例。圖217的電路（A為切換開關切換到漏SINK側、電路（B為切換到源（SOURCE側的情況。電路（A中，可以使用外部電源，通過將可編程序控制器的集電極開路晶體管輸出短路/開路，實施端子X1X5、FWD、REV的ON/OFF。使用這種類型的電路時，請按照以下方法執行。請將與可編程序控制器的電源絕緣的外部電源的十節點連接到端子PLC上。請不要將變頻器的端子CM和可編程序控制器的公共端子相連。控制電路部PLG同SW1IITI|SOURCEI63KQ|了丁1IX1X5,N1|FWD,REV光稱合器C/可編程序、控制器IA切換開關在漏一側時（B切換開關在源一側時圖217使用可編程序控制器的電路構成例FFL有關切換開關的詳情，請參照237各種開關的切換章節。數字量公共端數字量輸入信號的共用端子（公共端子）。對端子11CMY絕緣。CM可編程序控制器信號電源1連接可編程序控制器的輸出信號電源。額定電壓DC24V容許范圍DC2227V2也可以作為連接到晶體管輸出上的負載用的電源使用。有關詳情，請參照晶體管輸出的項目。PLC區分端子符號端子名稱功能說明丄OO丄表210控制電路端子的功能說明（續）數字量EE表210控制電路端子的功能說明（