Idon'twanttobethethirdwheel.我不想當電燈泡.

一般的自行車都只有二個輪子,要是有三個輪子呢?沒錯,那第三個輪子就是多余的.所以Thirdwheel就是美語中電燈泡正確的表示方法.還有一個**,叫Idon'twanttobethethirdarm.這里不是說“三只手”的意思,而是和thirdwheel一樣,都是電燈泡的意思.

2.Heisdatinganothergirlontheside.他同時腳踏兩條船.

我想把這句說成Ihavemyfeetintwoboats的人也不在少數吧!其實正確的說法應該是像這樣,Heisdatinganothergirlontheside.或是你可以說Heisdatinganothergirlbehindherback.(這個her指的是他女朋友的意思)

Ontheside這句話你去餐廳用餐時也常用到,指的是主菜之外的副餐,比如說I'dlikesaladwithdressingontheside.就是說我要沙拉和沙拉醬.或是Wouldyoulikeabakedpotatoontheside?要不要再點一份烤馬鈴薯啊?

3.Iamtheone-womankindaman.我是那種從一而終的男人.

在美國從一而終的人好像不多,他們通常從高中就開始交男女朋友,一直交到結婚,中間不知改朝換代過多少次.所以這句話是很難得聽到的.其實我比較常聽的是one-manwoman,因為看來不論中外,女生都比男生堅貞一點.kinda在口語中常用,它是kindof的簡寫,kindaman就是說那樣的男人。可以省略不說.

還有一種用法叫Weareexclusive.這個exclusive指的是排他的意思.所以當一對情侶說,Weareexclusive時,就是說我們心里只有對方一人,我們都不會再去喜歡上別人.

4.Thoseboysliketohitonmeallthetime.那些男生老愛找我搭訕.

Hitsomebody是說你打某人的意思,但是hitonsomebody就不一樣了,hitonsomebody是當作搭訕來解釋.常常電視劇里可以看到,一個男的跑去跟一個陌生女孩多說了兩句話,那個女生就說:Areyouhittingonme?你現在是在跟我搭訕嗎?實在是很有意思。

5.That'sthelongdistancerelationship.我和我的情人分隔兩地.

一般relationship都是特別指男女朋友之間的關系,比如你可以跟你的另一半說,Ireallyappreciateourrelationship.就是我很感激我們能夠在一起.

Longdistancerelationship是一種固定用法,這樣的**我常在廣播中聽到.他們一般情況下不會說成Welivefarawayfromeachother.只會說Wehavealongdistancerelationship.再來你可能可以接著說,It'ssohardforme.

6.Youshouldhavechivalry.你應該有點紳士風度。

我覺得美國的男生都蠻有風度的,他們會幫女士開門(這點在美國尤其重要,因為美國的空氣太乾燥了,所以去開門常常會觸電^__^)會讓Ladyfirst.這種行為中文叫紳士風度,但在英文中叫騎士精神(chivalry)

7.Isawyousmoochingthatgirljustoutsidemywindow.我看到你在我的窗外親那個女孩喔。

Smooch是一個口語,它就完全等于大家所熟知的kiss這個字.

8.I'malloveryou.我對你非常地著迷.

Alloveryou就是說對你非常地著迷,這還有另一種表示方法,叫Ihaveacrushonyou.這二句都是表達很喜歡某人的意思.

Alloversomebody還有一個很常用的用法,我把它翻成“三貼”比如說你去舞廳跳舞,看到有一對男女跳到三點都貼在一起了,你就可以跟你的同伴說,Hey,look,theguyisdancingalloverthegirl.

9.I'moveryou.我跟你之間完了。

一字之差但是意思完全不同喔.你要是說I'moveryou,就是說我跟你之間完了,我不想再和你有任何的瓜葛.這和I'malloveryou是完全不一樣的。

10.Areyoutryingtoseduceme?你想要勾引我嗎?

Seduce就是說你用言語或是行為去勾引某人.這句話在美國派(AmericanPie)當中有用到過喔!就是其中有一個男生最后找不到伴了,結果跑去勾引一個老女人.那個老女人就說了,Areyoutryingtoseduceme?

更好玩的是,那個男生事后還跟同伴吹牛,"Womenarelikewine.Theyonlygetbetterwithage."女人嗎,就像老酒一樣,只會越陳越香。

1、日常用語類

sportinghouse妓院（不是“體育室”）

deadpresident美鈔（上印有總統頭像）（并非“死了的總統”）

lover情人（不是“愛人”）

busboy餐館勤雜工（不是“公汽售票員”）

busybody愛管閑事的人（不是“大忙人”）

drygoods（美）紡織品；（英）谷物（不是“干貨”）

heartman換心人（不是“有心人”）

maddoctor精神病科醫生（不是“發瘋的醫生”）

eleventhhour最后時刻（不是“十一點”）

blinddate（由第三者安排的）男女初次會面（并非“盲目約會”或“瞎約會”）

personalremark人身攻擊（不是“個人評論”）

sweetwater淡水（不是“糖水”或“甜水”）

confidenceman騙子（不是“信得過的人”）

criminallawyer刑事律師（不是“犯罪的律師”）

servicestation加油站（不是“服務站”）

restroom廁所（不是“休息室”）

dressingroom化妝室（不是“試衣室”或“更衣室”）

horsesense常識（不是“馬的感覺”）

capitalidea好主意（不是“資本主義思想”）

familiartalk庸俗的交談（不是“熟悉的談話”）

blacktea紅茶（不是“黑茶”）

blackart妖術（不是“黑色藝術”）

blackstranger完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）

whitecoal（作動力來源用的）水（不是“白煤”）

whiteman忠實可靠的人（不是“皮膚白的人”）

yellowbook黃皮書（法國政府報告書，以黃紙為封）（不是“黃色書籍”）

redtape官僚習氣（不是“紅色帶子”）

greenhand新手（不是“綠手”）

bluestocking女學者、女才子（不是“藍色長統襪”）

Chinapolicy對華政策（不是“中國政策”）

Chinesedragon麒麟（不是“中國龍”）

Americanbeauty一種玫瑰，名為“美國麗人”（不是“美國美女”）

Englishdisease軟骨病（不是“英國病”）

Indiansummer愉快寧靜的晚年（不是“印度的夏日”）

Greekgift害人的禮品（不是“希臘禮物”）

Spanishathlete吹牛的人（不是“西班牙運動員”）

Frenchchalk滑石粉（不是“法國粉筆”）

2.習語類

pullone'sleg開玩笑（不是“拉后腿”）

inone'sbirthdaysuit赤身裸體（不是“穿著生日禮服”）

eatone'swords收回前言（不是“食言”）

anappleoflove西紅柿（不是“愛情之果”）

handwritingonthewall不祥之兆（不是“大字報”）

bringdownthehouse博得全場喝彩（不是“推倒房子”）

haveafit勃然大怒（不是“試穿”）

makeone'shairstandonend令人毛骨悚然—恐懼（不是“令人發指——氣憤”）

betakenin受騙，上當（不是“被接納”）

thinkagreatdealofoneself高看或看重自己（不是“為自己想得很多”）

pullupone'ssocks鼓起勇氣（不是“提上襪子”）

havethehearttodo（用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）

3.短句類

Whatashame!多可惜！真遺憾！（不是“多可恥”）

Youdon'tsay!是嗎！（不是“你別說”）

Youcansaythatagain!說得好！（不是“你可以再說一遍”）

Ihaven'tsleptbetter.我睡得好極了。（不是“我從未睡過好覺”）

Youcan'tbetoocarefulinyourwork.你工作越仔細越好。（不是“你工作不能太仔細”）

Ithasbeen4yearssinceIsmoked.我戒煙４年了。（不是“我抽煙4年了”）

Allhisfriendsdidnotturnup.他的朋友沒全到。（不是“他的朋友全沒到”）

Peoplewillbelongforgettingher.人們在很長時間內會記住她的。（不是“人們會永遠忘記她”）

Hewasonlytoopleasedtoletthemgo.他很樂意讓他們走。（不是“他太高興了，不愿讓他們走”）

Itcan'tbelessinteresting.它無聊極了。（不是“它不可能沒有趣”）

thousandtimesno!絕對辦不到！

Easydoesit.慢慢來。

Don'tpushme.別逼我。

Haveagoodofit.玩的很高興。

Whatisthefuss？吵什么？

Stillup？還沒睡呀？

Itdoesn'tmakeanydifferences.沒關系。

Don'tletmedown.別讓我失望。

Godworks.上帝的安排。

Don'ttakeillofme.別生我氣。

Doesitserveyourpurpose？對你有用嗎？

Don'tflatterme.過獎了。

Bigmouth!多嘴驢！

Surething!當然！

I''mgoingtogo.我這就去。

Nevermind.不要緊。

Can-do.能人。

Close-up.特寫鏡頭。

Dropit!停止！

Bottleit!閉嘴！

Don''tplaypossum!別裝蒜！

Thereisnobodybythatnameworkinghere.這里沒有這個人。

Breaktherules.反規則。

Howbigofyou!你真棒！

Poorthing!真可憐！

Nuts!呸；胡說；混蛋

Makeitup!不記前嫌！

Watchyoumouth.注意言辭。

Anyurgentthing？有急事嗎？

Don'toverdoit.別太過分了。

Canyoudigit？你搞明白了嗎？

Youwantabet？你想打賭嗎？

WhatifIgoforyou？我替你去怎么樣？

Whowants？誰稀罕？

Followmynose.憑直覺做某事。

Gildthelily.畫蛇添足。

I'llbeseeingyou.再見。

Iwonderifyoucangivemealift？能讓我搭一程嗎？

Imighthearapindrop.非常寂靜。

Whyareyousosure？怎么這樣肯定？

Isthatso？是這樣嗎？

Don'tgetloaded.別喝醉了。

Don'tgethighhat.別擺架子。

Rightoverthere.就在那里。

Doggybag.打包袋。

Thatringsabell.聽起來耳熟。

Sleepingonbothears.睡的香。

Playhooky.曠工、曠課。

Iamtheonewearingpantsinthehouse.我當家。

It'supintheair.尚未確定。

Iamallears.我洗耳恭聽。

Getcoldfeet.害怕做某事。

Goodforyou!好得很！

Helpmeout.幫幫我。

Let'sbagit.先把它擱一邊。

Losehead.喪失理智。

Talktruly.有話直說。

Heisthepainonneck.他真讓人討厭。

Youbet!一定，當然！

Thatisaboy!太好了，好極了！

It'suptoyou.由你決定。

Thelineisengaged.占線。

Myhandsarefullrightnow.我現在很忙。

Don'tmakeupastory.不要捏造事實。

Absencemakestheheartgrowfonder.小別勝新婚。

Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。

Getaneyeful.看個夠。

Hehasaquickeye.他的眼睛很銳利。

Shootthebreeze.閑談。

Tellmewhen!隨時奉陪！

Let'splayitbyear.讓我們隨興所至。

Whysoblue？怎么垂頭喪氣？

Whatbroughtyouhere？什么風把你吹來了？

Chinup.不氣，振作些。

Youneverknow.世事難料。

Highjack!舉起手來(搶劫)！

She'llbealonginafewminutes.他馬上會過來。

Heisafasttalker.他是個吹牛大王。

I'llgetevenwithhimoneday.我總有一天跟他扯平

She'sgotquiteawad.她身懷巨款。

Idon'thaveanywheretobe.沒地方可去。

I'mdyingtoseeyou.我很想見你。

Nothingtricky.別耍花招。

Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.

物價直線上升，這樣子下去，我們鍋里可沒什么東西煮飯。

Noneofyoukeyhole.不準偷看。

Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不講道理。

Youdon'tsayso.未必吧，不至于這樣吧。

Don'tgetmewrong.別誤會我。

Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起來不大對勁。

Doyouhaveanymoneyonyou？你身上帶錢了嗎？

Dinnerisonme.晚飯我請。

Notprecisely!不見得，不一定！

Wehavenowayout.我們沒辦法。

Ihatetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜歡遲到而讓別人久等。

Itdoesn'ttakemuchofyoutime.這不花你好多時間。

Notinthelongrun.從長遠來說不是這樣的。

Itisofhighquality.它質量上乘。

Hepusheshisluck.他太貪心了。

Ican'tmakebothendsmeet.我上個月接不到下個月，缺錢。

Itcanbeakiller.這是個傷腦筋的問題。

Youaskforit!活該！

聽力中常出現的語句(要熟記呀)1)takearaincheck延期

2)lostcount弄不清楚

3)beinanotherworld精神恍惚;魂不守舍

4)makeyourselfathome隨意，隨便

5)saveyourbreath省口氣吧;別白費口舌了

6)makesense有意義，理解

7)costsb.anarmandaleg非常昂貴

8)burnaholeinone'spocket很快地被花光

9)fillone'sshoes很好地頂替;令人滿意地替代

10)isicecold表示理所當然

11)likeapplesandoranges用來表示無法相比的事物

12)waituntilthelastminute直到最后一刻

13)loseone'strainof忘記

14)meeteachotherhalfway相互妥協，讓步

15)onthedot準時;正點

16)onceandforall最后一次;干脆

17)outofearshot不在聽力所及范圍

18)outofthisworld非常好

19)playbyear隨機應變，視情形而定

20)ringabell令人想起某件事;聽起來耳熟

21)shareacommonoutlook有共同的觀點

22)sixofoneandhalf-a-dozenoftheother半斤八兩;沒什么區別

23)stickaround在附近逗留或等待

24)stickwith繼續做，堅持

25)straightenout扯平;結清

26)tossandturn(身體)翻來覆去(通常表示難以入睡)

27)turnone'sback(在別人遇到困難時)不愿幫助

28)undertheweather身體不適，生病

29)biteoffmorethanonecanchew貪多嚼不爛;心有余而力不足;不自量力;力不從心

30)breaknewground創新

31)dothetrick做成功;達到理想的結果

32)dragone'sfeet行動緩慢;磨磨蹭蹭不情愿

33)drawtheline拒絕，拒不容忍

34)feeldowninthedumps心情不好;情緒低落

35)fewandfarbetween不多;少而分散的;不常碰到或發現的;稀少的

36)fitasafiddle身體很健康

37)grinandbear任勞任怨;毫無怨言地忍受

38)hitthespot(特指吃了食物，喝了飲料之后)精神完全恢復過來或感到滿足;恢復精力;提精神

39)keepbetweenthetwoofus不讓第三者知道，保密

40)knowathingortwoabout略知一二

固定搭配~~~抽時間一定要背背1.隨著經濟的繁榮withtheboomingoftheeconomy

2.隨著人民生活水平的顯著提高withtheremarkableimprovementofpeople'slivingstandard

3.先進的科學技術advancedscienceandtechnology

4.為我們日常生活增添了情趣addmuchspice/flavortoourdailylife

5.人們普遍認為Itiscommonlybelievedthat…

6.我同意前者(后者)觀點Igivemyvotetotheformer/latteropinion.

7.引起了廣泛的公眾關注Sth.hasarousedwidepublicconcern./Sthhasdrawngreatpublicattention.

8.不可否認Itisundeniablethat…

9.熱烈的討論/爭論aheateddiscussion/debate

10.有爭議性的問題acontroversialissue

11.就我而言/就個人而言AsfarasIamconcerned,/Personally,

12.有充分的理由支持besupportedbysoundreasons

13.雙方的論點argumentonbothsides

14.發揮日益重要作用playanincreasinglyimportantrolein…

15.對…必不可少beindispensableto…

16.正如諺語所說Astheproverbgoes:

17.對…產生有利/不利的影響exertpositive/negativeeffectson…

18.利遠遠大于弊Theadvantagesfaroutweighthedisadvantages.

19.導致，引起leadto/giveriseto/contributeto/resultin

20.復雜的社會現象acomplicatedsocialphenomenon

21.責任感/成就感senseofresponsibility/achievement

22.競爭與合作精神senseofcompetitionandcooperation

23.開闊眼界widenone'shorizon/broadenone'svision

24.學習知識和技能acquireknowledgeandskills

25.經濟/心理負擔financialburden/psychologicalburden

26.考慮到諸多因素takemanyfactorsintoconsideration

27.從另一個角度fromanotherperspective

28.做出共同努力makejointefforts

29.對…有益bebeneficialto/beconduciveto…

30.為社會做貢獻makecontributionstothesociety

31.打下堅實的基礎layasolidfoundationfor…

32.綜合素質comprehensivequality

33.致力于/投身于becommitted/devotedto…

34.應當承認Admittedly,

35.不可推卸的義務unshakableduty

36.滿足需求satisfy/meettheneedsof...

37.可靠的信息源areliablesourceofinformation

38.寶貴的自然資源valuablenaturalresources

39.因特網theInternet(一定要由冠詞，字母I大寫)

40.方便快捷convenientandefficient

41.在人類生活的方方面面inallaspectsofhumanlife

42.環保的材料environmentallyfriendlymaterials

43.社會進步的體現asymbolofsocietyprogress

44.大大方便了人們的生活Sthhasgreatlyfacilitatedpeople'slives.

45.對這一問題持有不同態度holddifferentattitudestowardsthisissue

46.在一定程度上tosomeextent

47.理論和實踐相結合integratetheorywithpractice

48.…必然趨勢anirresistibletrendof…

49.日益激烈的社會競爭theincreasinglykeensocialcompetition

50.眼前利益immediateinterest/short-terminterest

51.長遠利益long-teminterest

52.…有其自身的優缺點…hasitsownmeritsanddemerits/prosandcons

53.對…有害doharmto/beharmfulto/bedetrimentalto

54.交流思想/情感/信息exchangeideas/emotions/information

55.跟上…的最新發展keeppacewith/keepabreastwiththelatestdevelopmentof…

56.…的健康發展thehealthydevelopmentof…

57.重視attachgreatimportanceto…

58.社會地位socialstatus

59.把時間和精力放在…上focusone'stimeandenergyon…

60.擴大知識面expandone'sscopeofknowledge

61.身心兩方面bothphysicallyandmentally

62.有直接/間接關系bedirectly/indirectlyrelatedto…

63.導致很多問題giveriseto/leadto/spellvariousproblems

64.可以替代think的詞believe,claim,maintain,argue,insist,holdtheopinion/belief/viewthat

65.緩解壓力/減輕負擔relievestress/burden

66.優先考慮/發展…give(top)prioritytosth.

67.與…比較comparedwith…/incomparisonwith

68.可降解的/可分解的材料degradable/decomposablematerial

69.代替replace/substitute/taketheplaceof

70.提供就業機會offerjobopportunities

71.反映了社會進步的mirrorthesocialprogress/advance

72.增進相互了解enhance/promotemutualunderstanding

73.充分利用makefulluseof/takeadvantageof

74.承受更大的工作壓力sufferfromheavierworkpressure

75.保障社會穩定和繁榮guaranteethestabilityandprosperityofoursociety

76.更多地強調putmoreemphasison…

77.適應社會發展adaptoneselftothesocialdevelopment

78.實現夢想realizeone'sdream

79.主要理由列舉如下Themain/leadingreasonsarelistedasfollows:

80.我們還有很長的路要走Westillhavealongwaytogowhoknows!天曉得！

itisnotabigdeal!沒什么了不起！

howcome…怎么回事，怎么搞的。

easydoesit.慢慢來。

don'tpushme.別逼我。

comeon!快點，振作起來！

haveagoodofit.玩得很高興。

itisurgent.有急事。

whatisthefuss？吵什么？

stillup？還沒睡呀？

itdoesn'tmakeanydifferences.沒關系。

don'tletmedown.別讓我失望。

godworks.上帝的安排。

don'ttakeillofme.別生我氣。

hopeso.希望如此。

godowntobusiness.言歸正傳。

noneofmybusiness.不關我事。

itdoesn'twork.不管用。

i'mnotgoing.我不去了。

doesitserveyourpurpose？對你有用嗎？

idon'tcare.我不在乎。

notsobad.不錯。

noway!不可能！

don'tflatterme.過獎了。

yourarewelcome.你太客氣了。

itisalongstory.一言難盡。don'tplaypossum!別裝蒜！

makeitup!不記前嫌！

watchyoumouth.注意言辭。

anyurgentthing？有急事嗎？

howabouteatingout？外面吃飯怎樣？

don'toverdoit.別太過分了。

canyoudigit？你搞明白了嗎？

i'mafraidican't.我恐怕不能。

youwantabet？你想打賭嗎？

whatifigoforyou？我替你去怎么樣？

whowants？誰稀罕？

decemberheartbeat.黃昏戀。

followmynose.憑直覺做某事。

cheapskate!小氣鬼！

gotohell！去死吧！

betweenus.你知，我知。

bigmouth!多嘴驢！

surethin!當然！

i'mgoingtogo.我這就去。

nevermind.不要緊。

can－do.能人。

close－up.特寫鏡頭。

dropit!停止！

bottleit!閉嘴！1．Iwasn'tbornyesterday.（我又不是三歲小孩)

2．HowdoIaddressyou?（我怎么稱呼你)

3．Sheturnsmeoff.（她使我厭煩。）

4．Sofarsogood.（目前為止，一切都好。）

5．Bemyguest.（請便、別客氣）

6．Thatwasaclosecall.（太危險了/千鈞一發）

7．Farfromit.（一點也不。）

8．It'sapainintheneck[麻煩的事（人）].（那真是件麻煩事）

9．We'reinthesameboat.（我們處境相同。）

10．Mymouthiswatering.（我在流口水了。）

11．Iacheallover.（我渾身酸痛。）

12．Ihavearunnynose.（我流鼻涕。）

13．Doyouhaveanyopenings?（你們有空缺嗎？）

14．Thinknothingofit.（別放在心上。）

15．I'mnotmyselftoday.（我今天心神不寧。）

16．Ihaveasweettooth.（我喜歡吃甜食。）

17．Forthetimebeing.（暫時；暫且；目前）

18．Don'tbeataroundthebush.（別拐彎抹角了。）

19．It'supontheair[懸而未決].（尚未確定。）

20．Itslippedmymind.（我忘了。）

21．Youcan'tplease[使人感到滿意和愉快]everyone.（你不可能討好每一個人。）

22．I'mworkingon[著手；從事]it.（我正在努力。）

23．Youbet!（當然！）

24．Dropmealine[短信].（寫封信給我）

25．Areyoupullingmyleg[同某人開玩笑；取笑]?（你在開我玩笑嗎？）

26．I'llkeepmyearsopen.（我會留意的。）

27．Neckandneck.（不分上下。）

28．I'mfeelingundertheweather.（我覺得不舒服/精神不好/情緒低落。）

29．Don'tgetmewrong[誤解].（不要誤會我。）

30．You'retheboss.（聽你的。）

31．IfIwereinyourshoes[處在某人的位置].（如果我是你的話。）

32．Overmydeadbody!（休想)

33．It'llcometome.（我會想起來的。）

34．Iwillplayitbyear[見機行事；臨時現做].（我會見機行事的；到時候再說。)

35．Let'stalkovercoffee.（我們邊喝邊談。）

36．Takeiteasy.（輕松一點；別緊張；放松放松；再見。）

[這是美國人最喜歡說的話，也可作離別用語。}

37．Let'sgivehimabighand.（讓我們熱烈鼓掌。）

38．AsfarasI'mconcerned.（就我而言。）

39．I'muptomyears[忙得不可開交；深陷于某事物中]inwork.（我忙死了。）

40．Youcan'tdothistome.（你不能這么對我。）

41．Justtobeonthesafeside.（為了安全起見。）

42．It'sbeenalongtime.（好久不見了。）

43．It'sabouttime.（時間差不多了。)

44．Ican'timaginewhy.（我想不通為什么。）

45．That'sreallysomething.（真了不起。)

46．Excusemeforamoment.（失陪一會兒。）

47．I'mdying[很想]toseeyou.（我真想見你。）

48．I'mflattered.（過獎了。）

49．Youcannevertell.（不知道/誰也沒把握。）

50．Iwon'tbuy[相信；接受]youstory.（我不信你那一套。）

51．Ithurtslikehell!（疼死啦！）

52．Itcan'tbehelped.（無能為力。）

53．Sorrytobotheryou.（抱歉打擾你。[事前]）

Sorrytohavebotheredyou.（抱歉打擾你。[事后]）

54．Stayoutofthismatter,please.（請別管這事。）

55．I'llmakeituptoyou.（我會賠償的。）

56．I'mvery/really/terribly/awfully/extremelysorry.（十分抱歉)

57．Let'sforgiveandforget.（讓我們擯棄前嫌。）58．I'veheardsomuchaboutyou!（久仰大名！）

58．Don'tunderestimateme.（別小看我。）

59．Shegivesmeaheadache.（她讓我頭疼。）

60．You'rewastingyoubreath.（你在白費口舌)

61．Don'tgetonmynerves!（不要攪得我心煩。）

62．Hisargumentdoesn'tholdwater.（他的論點站不住腳)

63．You'vegottodosomething.（你一定要想辦法。）

64．Don'tlookwise.（別自作聰明)

65．You'regoingtoofar!（你太過分了！）

66．Don'tburyyourheadinthesand.（不要逃避現實。）

67．Nothingworks.（什么都不對勁兒。）

68．Moneywillcomeandgo.（錢乃身外之物。）

69．He'sbeenbehindbarsforalmost30years.（他坐了將近30年牢。）

70．Youhavemyword.（我保證。）

71．Hehittheceilingatthenews.（他聽到那消息暴跳如雷/大發雷霆)

72．You'retoooutspoken.（你太直率了。）

73．Everydoghashisday.（凡人皆有得意時。）

74．Areyououtofyoumind?（你瘋了嗎？）

75．He'sbeeneverywhere.（他到處都去過了。）

76．Whoistoblame?（該怪誰？）

77．There'realotofrumorsgoingaround.（很多流言流傳著。）

78．Idon'tfeeluptothat.（我覺得不能勝任那工作。）

79．I'mmadatmyself.（我生自己的氣。）

80．It'srainingcatsanddogs.（下著傾盆大雨。)

81．Whatthehellareyoudoing?（你到底在做什么？）

82．Ican'tseemtogettosleep.（我好象睡不著。）

83．Youlookveryseriousaboutsomething.（你似乎有很嚴重的事。）

84．IhopeI'mnotintheway.（我希望沒有造成妨礙。）

85．Afoolneverlearns.（傻瓜永遠學不會。）

86．WhatbringsyoutoBeijing?（什么風把你吹到北京來的？）

87．Shelooksblue.（她滿面憂傷.)

使用頻率最高的美語口語296句1.Haveaniceday.祝你今天愉快2.Sofar,sogood.目前為止一切都好3.Takeitorleaveit.要就要，不要就拉倒4.Keepitup!繼續努力，繼續加油5.Goodforyou.好啊！做得好！6.Timeflies！時光如梭7.Timeismoney.時間就是金錢8.That'slife.這就是人生9.Nowyou'retalking.這才對嘛10.havebutterfliesinone'sstomach緊張11.Youaskedforit.你自找的12.readbetweenthelines字里行間的言外之意13.Therestishistory.眾所皆知14.Alittlebirdtoldme.我聽說的15.Itneverrainsbutitpours.禍不單行16.Mindyourownbusiness.不關你的事兒17.Hanginthere.堅持下去18.couldbeworse可能更糟19.Moneytalks.金錢萬能20.countmeout不要算我21.Overmydeadbody!想都別想（除非我死了）22.gofifty-fiftyonsth.

平分23.Youcansaythatagain!Yousaidit!你說的沒錯；你說對了24.Lookwho'stalking!看看你自己吧！25.It'sGreektome.這我完全不懂26.takemywordforit相信我的話27.notone'scupoftea不感興趣；不合胃口28.Getreal!別鬧了；別開玩笑了29.headoverheels深陷；完全地30.Suityourself.隨你高興31.What'sthecatch?有什么意圖？32.letthecatoutofbag泄漏秘密33.sth.istouchandgo危險的情況；驚險的；一觸即發的34.beatadeadhorse白費勁35.Thesky'sthelimit.沒有限制36.onceinabluemoon千載難逢；難得一次37.Beprepared.準備好38.It'seasiersaidthandone.說的比做的簡單39.havesecondthoughts考慮一下；猶豫40.behindsomeone'sback在某人背后；背著某人41.Betterlucknexttime.下次運氣更好42.comeinhandy派得上用場43.rainscatsanddogs傾盆大雨44.Firstcome,firstserved.先來先招待；捷足先登45.It'snotmyday!今天運氣真糟46.That'snewstome.這可是新聞呢47.There'snowaytotell.沒辦法知道48.readsb.likeanopenbook清楚某人心里的想法49.You'vegotmethere.你考到我了50.Easydoesit.慢慢來；小心一點；別生氣了51.onthetipofone'stongue差一點就說出口；差一點就記起來的52.Themore,themerrier.越多越好53.letsomeoneoffthehook讓某人擺脫麻煩、解脫困境54.besidethepoint離題的；不是重點55.burnthecandleatbothends白天晚上都要忙；花費很多精力56.meetadeadline截稿57.outofsight,outofmind眼不見為凈；離久情疏58.rubsomeonethewrongway惹惱某人59.stoponone'stoes觸怒到某人60.befedupwith

對……感到厭煩61.givecreditwherecreditisdue.稱贊該被贊美的人62.gofrombadtoworse每況愈下63.hitthejackpot中大獎，走運64.Italldependsonwhatonemeansbysth.看某人對于……是指什么意思65.accidentally/onpurpose不小心/故意66.inone'sbook在某人的字典里；對……而言67.Nopains,nogains一份耕耘，一份收獲68.Youain'tseennothingyet.你還沒看過更好（爛）的69.togivearaincheck改天的邀請70.That'swhatfriendsarefor.這就是好朋友啊71.It'sapainintheneck.很討厭而難避免72.It'sthethoughtthatcounts.心意最重要73.thetipfotheiceberg冰山一角；危險的細微的征兆74.jumpdownsomeone'sthroat粗暴地回答某人；無理地打斷某人的話75.savesth.forarainyday以備不時之需76.behindthescenes在幕后；在黑暗中77.bytheskinofone'steeth剛好，勉強，僥幸78.Don'trocktheboat.不要破壞現狀、搗亂79.worthitsweightingold很有價值的80.speakfothedevil說曹操曹操到81.rightup/downsomeone'salley某人的專長82.Youneverknowwhatyoucandountilyoutry.

不試試看，就不知道自己的潛力83.Youscratchmyback,andI'llscratchyours.你幫我，我也幫你84.Apennysavedisapennyearned.省一分就是賺一分85.getawayfromitall遠離這一切86.makeamountainoutofamolehill大驚小怪；小題大做；言過其實87.Twoheadsarebetterthanone.三個臭皮匠抵過一個諸葛亮88.get/have

coldfeet緊張89.havesomeone'ssightonsth.看好了某樣東西；決心要90.Honestyisthebestpolicy誠實為上策91.Nosoonersaidthandone.說做就做92.sleeplikealog睡得很沉93.throughthickandthin共同經歷94.allintheday'swork習以為常；不足為奇95.Curiositykilledthecat.好奇傷身96.Greatmindsthinkalike.英雄所見略圖97.Somepeopleneverlearn.

有些人總是學不乖98.There'snoplacelikehome.沒有比家更溫暖的地方99.Youlearnsth.neweveryday.你每天都會學到新東西/知道新事情100.wrapthingsup把事情整理一番，做個結束101.atthedropofahat立即，隨時102.Beautyisonlyskindeep.美麗是膚淺的103.Ittakestwototango.一個巴掌拍不響104.Neverputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.今日事，今日畢105.Somepeoplehavealltheluck.有些人就是那么幸運106.Don'tbesuchapoorloser.不要輸不起107.Don'tcryoverspiltmilk.覆水難收108.Itwouldn'thurttoask.問人又不會怎么樣109.haveone'sheadintheclouds心不在焉110.Neversaydie.決不要灰心111.seeingisbelieving眼見為實112.Patience

isavirtue.耐心是一種美德113.Talkischeap.光說沒有用114.turnoveranewleaf重新開始115.burnthemidnightoil挑燈夜戰116.grinandbearit默默忍受；忍耐著點117.sametoyou同樣祝福你118.

sth.isbetterthannothing有總比沒有強119.Oppositesattract.異性相吸120.Thefeelingismutual.有同感121.thecalmbeforethestorm暴風雨前的寧靜122.Theearlybirdcatchestheworm早起的鳥兒有蟲吃123.Betterleftunsaid.最好還是不要說124.Tomorrowisanotherday.明天又是嶄新的一天125.comeoutinthewash真相大白；得到圓滿的結果126.Everydoghashisday.十年風水輪流轉127.burythehatchet言歸于好；和好128.Agoodmanishardtofind.好人難找129.inthenickoftime及時130.Don'tspeaktoosoon.別說的太早131.There'snosuchthingasafreelunch.天下沒有免費的午餐132.withoutbattinganeyelid眼眨都不眨；泰然自若133.knowtheropes知道學習規則或內容134.paythroughthenose花很多錢135.

selllikehotcakes很暢銷136.What'sdoneisdone.做了就做了137.Lookbeforeyouleap.三思而后行138.Whenthechipsaredown.在重要關頭；到了關鍵時刻139.betone'sbottomdollar確信無疑140.Varietyisthespiceoflife.多樣化豐富生活141.awolfinsheep'sclothing披著羊皮的狼142.Hastemakeswaste.欲速則不達143.likeabullinachinashop笨手笨腳；莽撞行事144.someoneisnotoutofthewoodsyet還未脫離危險145.Thebestthingsinlifearefree.生命中最好的東西是金錢買不到的146.Easycome,easygo.來得快，去得快147.Idon'thaveaclue.我不知道148.Bettersafethansorry.寧愿安全（可靠）也不要后悔149.Practicemakesperfect.孰能生巧150.forcryingoutloud哎呀呀！拜托151.onthespurofthemoment一時沖動；一時興起152.Everylittlebitcounts.一點一滴都算153.drivesb.tothewall使某人發瘋/受不了；使某人束手無策154.getsth.offone'schest傾吐心中的事；落下心中的大石頭155.Twowrongsdon'tmakearight.報復于事無補156.theblindleadingtheblind外行領導外行157.inthesameboat同命相連158.Appearancescanbedeceiving.外表是會騙人的159.onlytimewilltell只有時間會證明160.Don'tputallyoureggsinonebasket.別孤注一擲161.takethegoodwiththebad好的與壞的都要一起接受162.takethebullbythehorns當機立斷；大膽果斷地解決問題163.That'sthelaststraw.使人無法忍受的最后一擊164.Youcan'tpleaseeveryone.你無法使每一個人都滿意165.Aneyeforaneye,andatoothforatooth.以眼還眼，以牙還牙166.Moneydoesn'tgrowontrees.金錢得來不易167.costsb.anarmandaleg花大筆錢168.havetheupperhand占優勢169.everythingbutthesink所有的東西170.Boyswillbeboys.男孩就是男孩171.Notbeabletogetawordinedgewise.

插不上話172.gobacktosquareone回到原地173.It'snevertoolatetolearn.學習永遠不嫌晚；亡羊補牢猶未晚174.Leavewellenoughalone.維持現狀；對現在已經很滿意了，不用變更175.onafirst-namebasis直呼其名（很熟的)176.Nothingtowritehomeabout.沒什么值得說的；不值得推薦177.packedinlikesardines擠得要命178.Thereareotherfishinthesea.天涯何處無芳草；還有別的機會179.Whatyouseeiswhatyouget.你看到什么就是什么180.comeoutsmellinglikearose一枝獨秀181.hearthroughthegrapevine聽到謠言182.readyouloudandclear聽得很清楚；很了解你183.haveasweettooth喜歡甜食（喜歡某物）184.knowsb.likethebackofone'shand很了解某人185.It'snottheendoftheworld.不是世界末日186.comeawayempty-handed一無所獲187.breathedownsomeone'sneck緊跟在某人后面；監督某人188.costsb.aprettypenny很貴189.fillsomeone'sshoes接替某人的職位190.actthemustard達到標準191.likeadreamcometrue如夢成真192.zeroinonsth.專注于；對準（兩個介詞并用，奇怪）193.put/laysth.ontheline坦白的說，冒……風險194.likeafishoutofwater感到尷尬不適應195.Allsystemsarego.準備好了。（這句話研究了半天，居然不是語法錯誤？）196.endoftheroad終點；最后197.justwhatthedoctorordered正合需要198.pullthewooloversomeone'seyes欺騙；蒙蔽某人199.Thefirststepisalwaysthehardest.萬事開頭難200.Timechange,peoplechange.時間會變，人也會變201.Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分202.givesb.aninchandhe'lltakeamile得寸進尺203.Don'tpressyourluck.不用得寸進尺204.savedbythebell（在緊要的關頭）得救205.finderskeepers

誰撿到就是誰的206.bythebook按照規定207.That'sfairenough.這樣很公平208.raiseone'seyebrows吃驚209.keepone'sheadabovewater使……免于負債210.barkupthewrongtree精力用在不該用的地方；錯怪人；目標錯誤211.fromthebottomofone'sheart由衷地212.Loveisblind.愛情是盲目的213.That'sall,folks.就這樣了，各位214.feelsth.inone'sbones直覺到215.It'ssinkorswim.無論成功或失敗（全靠自己）216.stealone'sthunder搶別人的功勞；竊取別人的方法；搶別人的風頭217.Wherethere'ssmoke,

there'sfire.無風不起浪事；事出有因218.Badnewstravelsfast.壞事傳千里219.eatone'sheartout沮喪；傷心220.standthelastoftime接受時間的考驗221.abedofroses逞心如意的生活222.Achilles'heel一個人的弱點223.gothedistance堅持到底；完成全部224.Cleanlinessisnexttogodliness.清潔是一種美德225.Knowledgeispower.知識就是力量226.Lovewillfindaway.愛會找到方法的227.Motherknowsbest.媽媽最清楚了228.thebottomlineisthat...基本底線；最終結果229.Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施230.Absencemakestheheartgrowfonder.距離產生美；小別勝新婚231.Forgiveandforget.不念舊惡232.Ifitsoundstoogoodtobetrue,itprobablyis.

如果聽起來好像不是真的，也許就不是真的233.Thosewerethedays.那真是好時光234.waterunderthebridge過去式；無法挽回的過去；過去的事了235.Monkeysee,monkeydo.有樣學樣236.Whatonedoesn'tknowwon'thurtone.不知道不會怎樣237.There'satimeandaplaceforeverything.

在適合的時候派上用場；適時做事238.Youcan'twinthemall.人不可能一直走運；人不可能一帆風順239.Differentstrokesfordifferentfolks.人各有所好240.Customersarealwaysright.顧客第一241.givesth.one'sbestshot盡最大努力242.Ifyoucan'tstandtheheat,getoutofthekitchen.

受不了壓力，就離開吧243.Iftheshoefits,wearit.若這話說對了，就接受意見吧244.liketwopeasinapod膩在一起245.point-blank直接地246.downinthedumps心情跌入谷底247.givesb.apieceofone'smind教訓某人一頓248.Ifyouwantathingdonewell,doityourself.

你想要做好一件事，就要自己動手249.Don'tspenditallinoneplace.不要全部用在一個地方250.gooutonaclimbtodosth.冒著危險251.There'snotimelikethepresent.沒有比現在更合適的時候了252.see/readthe

handwritingonthewall預感不祥之兆253.Two'scompany,threeisacrowd.兩個人剛剛好，三個人太多了254.Everyfamilyhasaskeletoninthecloset.家家有本難念的經255.hardlyhavetimetobreathe沒有喘息的時間256.keepyoureyesontheball專心257.leavenostoneunturned不遺余力；徹底258.Imeanit.我是說真的259.makeone'shairstandonend使人害怕；毛骨悚然260.Thewallshaveears.隔墻有耳261.bringhomethebacon維持生計；獲得成功262.Theylivedhappilyeverafter.他們從此過著幸福的生活263.blowthewhistleonsb./sth.揭發；制止某人（某事）264.Ignoranceisbliss.不知便是福265.Peoplewholiveinglasshousesshould'tthrowstones.

自己有短處，就總揭發別人的短處266.pulloutallthestops用盡一切的實力267.takethewindoutofone'ssails使某人頓時