1、合用標準汽車、汽車零部件、配件中英文比較表汽車類AutomobileEnglish整車FinishedAutomobile轎車PassengerCar休旅車RecreationalVehicle(RV)小型商用車(3.5噸以下)LightDutyCommercialCar(LessThan3.5Tons)大型商用車(3.5噸以上)HeavyDutyCommercialCar(MoreThan3.5Tons)散裝車BulkTruck攪拌車MixerTruck環境衛生車GarbageTruck液罐車RefuelingTruck文檔合用標準傾卸車DumperTruck曳引車TractorTruck消

2、防車FireFightingTruck堆高機Forklift拖板車PalletTruck運鈔車ArmorCashCarrier冷氣客車Air-ConditionedCar冷凍車FreezerCar拖車Trailer車體打造(改裝)CarBodyBuilding(Refitting)瓦斯車LPGCar底盤車ChasisTruck引擎部件EngineParts引擎Engine文檔合用標準引擎波司EngineBush引擎維修包EngineGasketKits引擎部件EngineParts凸輪軸Camshaft凸輪軸鏈輪SprocketCamshaft皮帶張力器Tensioner曲軸Crankshaf

3、t曲軸皮帶盤CrankshaftPulley曲軸軸承片CrankshaftBearing汽門Valve汽門座ValveSeat汽門搖臂ValveArm汽門搖臂蓋RockerCover汽門彈簧ValveSpring汽門導管ValveGuide文檔合用標準汽缸頭(蓋)CylinderHead汽缸襯套CylinderLiner汽缸體CylinderBlock波司墊片Washer活塞Piston活塞肖PistonPin活塞環PistonRing活塞襯套PistonLiner飛輪Flywheel飛輪環齒輪RingGearofFlywheel時規煉條/皮帶TimingChain/Belt連桿Connect

4、ingRod連桿軸承片ConnectingRodBearing搖臂軸RockerArmShaft汽門鎖ValveCotter文檔合用標準止推墊片ThrustWasher共鳴箱Resonator噴油嘴InjectionNozzle燃料系統FuelingSystem油箱FuelTank油箱浮筒GaugeFuelTank空氣濾清器AirCleaner空氣濾清器蓋AirCleanerCover空氣濾清器導管AirIntakeTube空氣濾蕊AirCleanerElement消音器ExhaustMuffler排氣歧管ExhaustManifold排氣管ExhaustPipe進氣歧管IntakeManif

5、old節流閥ThrottleValve文檔合用標準燃油管FuelPipe燃油幫浦FuelPump燃油濾清器FuelFilter觸媒轉變器CatalyticConverter柴油車黑煙凈化器DieselParticulateFilter時規煉條/皮帶外蓋TimingChain/BeltCover燃料系統FuelingSystem廢氣回收管EGRTube冷卻系統CoolingSystem水箱Radiator水管WaterHose水箱水管RadiatorHose水幫浦WaterPump水箱風扇RadiatorFan風扇Fan文檔合用標準副水箱AuxiliaryRadiator節溫器Thermosta

6、t調治器Regulator水箱支架RadiatorMounting冷卻系統CoolingSystemA/C風扇A/CFan潤滑系統LubricationSystem油底殼OilPan自排車用濾油器OilFilterforAutomaticTransmission機油尺OilLevelGauge機油幫浦OilPump機油濾清器OilFilter機油濾網OilStrainer潤滑系統LubricationSystem文檔合用標準機油尺導管OilLevelGaugeTube空調系統Air-conditioningSystem冷氣總成A/CAssembly冷氣配管A/CHose冷氣導風管A/CDuct

7、冷氣壓縮機A/CCompressor冷凝器A/CCondenser暖氣總成HeaterAssembly鼓風機BlowerAssembly蒸發器Evaporator冷媒管A/CPipe儲液瓶A/CReceiver空調相關部件A/CRelatedComponents空氣清凈機AirPurifier空調濾網A/CFilter文檔合用標準空調系統Air-conditioningSystem加快器Actuator車身鈑金件Body&StampingParts引擎支撐EngineMounting引擎蓋EngineHood車身CarBody車門DoorPanel車頂板Roof底盤及其另件Chassisand

8、RelatedParts底盤車架Frame門框Sash保險桿Bumper鈑金件StampingParts葉子板Fender橫梁CrossMember文檔合用標準行李箱蓋TrunkLid車柱Pillar車身鈑金件Body&StampingParts支架Bracket補強板ReinforcementPlate底盤系統ChassisSystem下臂LowerArm上臂UpperArm手剎車拉柄ParkingBrakeLever支柱總成StrutAssembly方向盤SteeringWheel比率閥ProportionalValve主軸、副軸Mainshaft/Countershaft平衡桿Stabi

9、lizerBar扭力桿TorsionBar文檔合用標準剎車分泵BrakeCylinder剎車來令片BrakeLiningShoe剎車油管(軟)BrakeHose剎車油管(硬)BrakeTube剎車真空倍力器BrakeVacuumBooster剎車總泵BrakeMasterCylinder后軸總成RearAxleAssembly動力方向系統PowerSteeringSystem動力轉向油管PowerSteeringHose動力轉向幫浦PowerSteeringPump控制拉線ControlCable排檔桿ShiftLever排檔頭Knob球形接頭BallJoint等速接頭C.V.Joint文檔合

10、用標準傳動軸PropellerShaft葉片彈簧LeafSpring鼓、碟式剎車器Drum/DiscBrakeAssembly鼓式剎車盤BrakeDrum碟式剎車盤BrakeDisc輔助氣囊AirBag踏板Pedal齒輪Gear橫拉桿接頭Tie-RodEnd螺旋彈簧CoilSpring避震器ShockAbsorber轉向連桿SteeringLinkage轉向節臂Knuckle轉向齒輪箱SteeringGearBox轉向機柱SteeringColumn文檔合用標準轉向總成SteeringAssembly離合器分泵ClutchCylinder離合器片ClutchDisc離合器外殼ClutchCas

11、e離合器總成ClutchAssembly離合器總泵ClutchMasterCylinder離合器釋放軸承ClutchReleaseBearing變速箱TransmissionBox變速箱外殼TransmissionCase曳力桿TrailingArm避震器前后活塞桿PistonRodofFrontandRearShockAbsorber底盤系統ChassisSystem自排變速箱維修包AutomaticTransmissionGasketKits文檔合用標準齒條GearRack剎車真空管BrakeBoostVacuumTube車輪系統WheelingSystem輪轂WheelHub輪胎Tire

12、輪胎汽門嘴TireValve中文產品名稱Chinese英文產品名稱English輪圈WheelDisk輪圈蓋WheelCover內胎(含內襯)InnerTire(Flap)車輪系統WheelingSystem電裝品ElectricalParts文檔合用標準電瓶Battery中央門控CentralDoorLock分電盤Distributor火星塞SparkPlug汽車用電子鐘DigitalClock汽車音響CarAudio防盜器CarBurglarAlarm雨刷及雨刷連桿Wiper/Linkage保險絲座FuseSeat保險絲Fuse沖洗壺WindshieldWasher配線WireHarnes

13、s馬達類Motor高壓線組IgnitionCable喇叭Horn文檔合用標準發電機(部件)Alternator(Components)開關類Switch蜂鳴器Buzzer預熱塞GlowPlug儀表CombinationMeter燈泡Bulb燈類Lamp點火線圈IgnitionCoil繼電器Relay倒車雷達ReverseSensor電池充電器BatteryCharger閃光器Flasher省電器EnergySavingUnit端子Terminal電動座椅裝置PowerSeatUnit文檔合用標準馬達部件MotorComponents電裝品ElectricalParts汽車用光盤CarCD汽車用

14、液晶顯示器CarLCD調整器Regulator整流器Rectifier電子點火器IgnitionModule倒車顯示器RearViewDisplay定速器CruiseControllerHID車燈平定器組合HIDBallastCompleteSetforHeadlightsLED燈LEDLamp車燈控制器LightingController點火線圈模塊IgnitionCoilModule外裝品ExteriorParts文檔合用標準水箱飾罩RadiatorGrille天線Antenna車身護條SideProtector防撞護墊BumperPad后視鏡DoorMirror裝飾貼紙、標志Orname

15、ntMark輪弧FenderTrim擋泥板MudGuard擾流板Spoiler前防撞桿GuardAssy(Front)后防撞桿GrardAssy(Rear)外裝品ExteriorParts內裝品InteriorParts儀表板InstrumentPanel中央置物箱Console文檔合用標準孔塞GrommetPlug地毯FloorMat安全帶SeatBelt車門扶手DoorArmrest車門把手DoorHandle車門鎖DoorLock車頂內襯RoofLining車窗起落搖柄WindowLifterHandle車窗起落機WindowLifter防水襯條Weatherstrip油量表FuelGa

16、uge門飾板DoorTrim室內鏡RoomMirror音響喇叭蓋SpeakerCover(電動)座椅(Electric)Seat文檔合用標準頂蓬Headlining煙灰缸Ashtray各樣隔音墊AllKindsofSilencer飾板/飾條Garnish/Trim儀表飾板InstrumentPanelGarnish遮陽板Sunvisor壓條Moulding點煙器CigarLighter備胎板TrimforSpareTire天窗SunRoof后置物板RearParcelShelf后艙室飾板RearTrunkTrim內裝品InteriorParts儀表板支架InstrumentalPanelMou

17、nting其他Others文檔合用標準隨車工具Tools千斤頂Jack尼龍繩、特多龍繩NylonRope生產、檢測及涂裝設備Production,Test&PaintingEquipment各樣孔蓋Cap、Cover扣具CargoLash夾片、管束Clamp,Clip油土與基準模型ClayModelandMasterModel油封OilSeal門鉸鏈DoorHinge故障標志Reflector玻璃類Glass維修業Repairing&Maintenance粉末冶金PowderMetallurgy文檔合用標準軸承Bearing塑料件PlasticParts隔熱材HeatInsulator電子件E

18、lectricalParts墊片類Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷CarbonBrush管類Pipe,Hose,Tube銅套類Bushing彈簧SpringEnglish模、夾、治、檢具Die,Fixture,Jig,CheckingGauge橡膠件RubberParts幫浦類Pump螺帽/螺栓/螺絲Nut/Bolt/Screw文檔合用標準鑄造件(加工)ForgingParts(Processing)濾清器類Filter鎖Lock鏡類Mirror鑄造件(加工)CastingParts(Processing)引擎蓋鉸鏈HingeofEngineHood行李箱鉸鏈Hinge

19、ofTrunkLid保險桿支撐MountofBumperCAD/CAM車身設計CAD/CAMCarBodyDesign汽車干凈保養用品CosmeticsforAutomobile涂料Paints合成木材SyntheticWood電磁閥SolenoidValve熱水閥HeaterValve冷煤電磁閥RefrigerateSolenoidvalve文檔合用標準玻璃滑槽GlassRun雙面膠帶AcrylicFoamTape觸媒變換器緩沖綿CatalyticConverterMate黑煙過濾器DieselParticleFilter車用滅火器Extinguisher零組件用資料ComponentsMa

20、terials汽車用行動電話CarHand-freeMobilePhone汽車保全系統CarSecuritySystem汽車導航系統CarNavigationSystem人造革ArtificialLeather銘板Nameplate汽車用計算機CarComputer無線電胎壓偵測儀WirelessTireMonitor汽車內裝用牛皮LeatherforCarInterior打蠟機Buffer(CarPolisher)文檔合用標準金屬表面辦理(資料)MetalSurfaceTreatment(Material)插接件ConnectorClip胎壓不足警示器TireLowPressureIndic

21、ator溫度感覺器WaterTemperatureSensor油壓感覺器OilPressureSensor機油EngineOil中文產品名稱Chinese英文產品名稱English自動變速箱油AutomaticTransmissionOil油品增加劑OilAdditive熱辦理HeatTreatment自行車類Bicycle文檔合用標準整車FinishedBicycle一般自行車RegularBicycle三輪車Tricycle協力車TandemBicycle城市車ATB孩童車JunvenilesBicycle室內運動車(健身車)Exerciser單輪車Unicycle無鏈式自行車Chainl

22、essBicycle登山車MountainBicycle越野車TrekkingBicycle跑車（自由車）RacingBicycle電動自行車ElectricalBicycle折疊式自行車FoldingBicycle海灘車BeachBicycle文檔合用標準(電動)滑板車(Electric)KickBoardScooter其他特種自行車OtherSpecial-purposeBicycles避震腳踏車SuspensionBicycle傳動件Transmission曲柄組Chainwheel&Crank飛輪Flywheel鏈條Chain變速桿ShiftLever變速器Derailleur電動自行

23、車馬達ElectricBicycleMotor電動自行車控制器ElectricBicycleDriver齒輪箱GearBox車輪及剎車WheelandBrake文檔合用標準輪胎Tire夾式剎車器CaliperBrake快拆QuickRelease花鼓Hub&FreeHubEnglish液壓式剎車器HydraulicBrake腳剎車器CoasterBrake碟式剎車器DiskBrake輪圈Rim輻條/輻帽Spoke/Nipple懸臂式剎車器CantileverBrake控制拉線ControlCable剎車來令片BrakeLiningShoe配件Accessories鈴Bell文檔合用標準反光片R

24、eflector水壺架BottleCage打氣筒FloorPump商標貼紙Sticker貨架LuggageCarrier速度表SpeedMeter喇叭Horn電燈Dynamo/LightingSet輔助輪TrainingWheel擋泥板MudGuard/Fender頭盔Helmet鎖Lock鏈蓋ChainCover籃Basket后視鏡RearMirror文檔合用標準車體Body車架Frame把手HandleBar中軸組件（天心）BottomBracketParts車手帶HandleStrap車頭組件Headset前叉FrontFork前叉肩ForkCrown后叉端RearForkEnd座桿Se

25、atPost座桿束SeatPostClamp停車支架Kickstand接頭Lug&Shell輔助把手BarEnd豎管Stem文檔合用標準螺帽/螺栓/螺絲Nut/Bolt/Screw避震前叉SuspensionFork避震器ShockAbsorber三通管3-wayPipe五通管5-wayPipe車架資料FrameMaterials其他Others座墊Saddles水壺架BottleCage夾器固定座Pivot定趾器ToeClip閃光燈Flasher趾夾帶ToeStrap把手套Grip塑料件PlasticParts文檔合用標準腳踏板Pedal碳刷CarbonBrush彈簧Spring輪圈蓋Whe

26、elCover鑄造件(加工)ForgingParts(Processing)導線Cable模、夾、治、檢具Die,Fixture,Jig&CheckingGauge橡膠件RubberParts生產、檢測及涂裝設備Production,Test&PaintingEquipment座墊套SaddleCover涂料Paints充電器Charger溫度記錄器TemperatureRecorder文檔合用標準電池容量計BatteryCapacityIndicator電動自行車電路設計ElectricBicycleCircuitDesign電動自行車電池組ElectricBicycleBatterySet

27、機車類Motorcycle整車FinishedMotorcycle50CC以下機車LessThan50CCMotorcycle50150CC機車50150CCMotorcycle150CC以上機車MoreThan150CCMotorcycle殘障專用車MotorcycleforHandicap電動機車ElectricMotorcycle其他電動輔助車輛OtherElectricAuxiliaryVehicles多功能休閑車ATV引擎部件EngineParts文檔合用標準汽缸Cylinder化油器Carburetor引擎Engine引擎部件EngineParts引擎蓋EngineCover水箱R

28、adiator火星塞SparkPlug凸輪Cam凸輪軸Camshaft凸輪軸鏈條CamChain凸輪鏈條張力器CamChainTensioner曲軸Crankshaft曲軸箱Crankcase曲軸箱蓋CrankcaseCover汽門Valve文檔合用標準汽門座ValveSeat汽門導管ValveGuide汽缸頭CylinderHead汽缸頭側蓋CylinderHeadSideCover油幫浦OilPump后輪驅動座RearWheelDriveSeat活塞Piston活塞肖PistonPin活塞環PistonRing連桿ConnectingRod渦輪增壓器Turbo-Supercharger腳踏

29、起動機桿KickStarter齒輪變速部件GearShiftParts機油冷卻器OilCooler離合器Clutch文檔合用標準離合器座ClutchPlate離合器桿ClutchLever變速箱TransmissionBox油管FuelPipe汽門鎖ValveCotter火星塞蓋PlugCover齒輪襯套GearBushing曲軸肖CrankShaftPin煉條調整器Tensioner節流閥ThrottleValve離合器來令片ClutchLining齒輪軸GearAxle馬達軸MotorAxle傳動軸TransmissionAxle車體及電裝BodyandElectricalParts文檔合

30、用標準燈類LampC.D.I.總成C.D.I.UnitAssembly工具Tool中心蓋CenterCover反光片Reflector引擎罩蓋AirShroud/Cylinder方向把手SteeringHandle主滑動模輪組件PrimarySheaveAssembly主腳架MainStand交流發電機(部件)A.C.Generator(Components)行李箱LuggageBox冷卻風扇CoolingFan把手蓋HandleCover車架Frame車體蓋BodyCover文檔合用標準拉桿HandleLever油杯FuelCupAssembly油箱FuelTank空氣濾清器AirClean

31、er剎車來令片BrakeShoe剎車鼓BrakeDrum剎車盤BrakeDisk剎車踏板BrakePedal剎車總成BrakeAssembly前叉FrontFork前叉頂梁ForkTopBridge前護蓋FrontFender后視鏡BackMirror后懸吊系統RearSuspension風扇蓋AirShroud文檔合用標準飛輪Flywheel座墊Seat側腳架SideStand側蓋SideCover排氣消音器ExhaustMuffler后架Carrier喇叭Horn無段自動變速系統C.V.T.發電機Alternator傳動軸總成SecondarySheaveAssembly搖臂RockerA

32、rm煞車踏板BrakePedal節流把手ThrottleGrip腳踏板Board/Footrest腳踏桿KickCrankAssembly文檔合用標準電圈Starter電瓶Battery配線WireHarness碳刷CarbonBrush儀表Meter調整器Regulator輪胎Tire輪圈WheelDisk輪轂WheelHub導線Cable擋泥板Fender機車鏈輪Chain燈泡Bulb燃油濾清器FuelStrainerAssembly避震器ShockAbsorber文檔合用標準點火線圈IgnitionCoil轉向骨干SteeringStemComp鏈條Chain鏈條蓋ChainCase繼電

33、器Relay觸媒轉變器CatalyticConverter排氣管ExhaustPipe吊架Hanger控制拉線ControlCable活性碳罐Canister油箱浮筒TankFloat機油浮筒OilFloat檔位調整器GearPositionIndicator端子Terminal電動機車控制器ElectricMotorcycleDriver文檔合用標準把手座GripHolder馬達類Motor馬達部件MotorComponents避震器前后活塞桿PistonRodofFrontandRearShockAbsorber其他Others油封OilSeal舌簧閥ReedValve鈑金件Stampin

34、gParts防盜器BurglarAlarm閃光器Flasher貼紙Sticker軸承Bearing開關類Switch塑料件PlasticParts文檔合用標準電子件ElectricalParts墊片Gasket管類TubeorPipe彈簧Spring模、夾、治、檢具Die,Fixture,Jig,CheckingGauge輻條/輻帽Spoke/Nipple齒輪Gear橡膠件RubberParts幫浦類Pump螺帽/螺栓/螺絲Nut/Bolt/Screw鑄造件(加工)ForgingParts(Processing)濾清器Filter鑄造件(加工)CastingParts(Processing)鎖

35、Lock文檔合用標準生產、檢測及涂裝設備Production,Test&PaintingEquipment銘板NamePlate油土及基準模型ClayModelandMasterModel地毯Carpet涂料Paints握把Grip置物袋CarriageBag機車座墊用牛皮LeatherforMotorcycleSeat鐵路車輛類RailroadVehicle鐵路車輛制造及維修RailroadVehicleManufacture&Repair鐵路車輛部件RailroadVehicleParts鐵路扣夾ClipforRailroad1:39|增加談論|發送信息|固定鏈接|引用通知(0)|寫入博客

36、2月1日文檔合用標準RiskPriorityNumberRiskPriorityNumber(fromFailureModesandEffectsAnalysis)DefinitionFailureModesandEffectsAnalysis(FMEA)isasystematic,proactivemethodofevaluatingaprocess.AnFMEAidentifiestheopportunitiesforfailure,orfailuremodes,ineachstepoftheprocess.Eachfailuremodegetsanumericscorethatquant

37、ifies(a)likelihoodthatthefailurewilloccur,(b)likelihoodthatthefailurewillbedetected,and(c)theamountofharmordamagethefailuremodemaycausetoapersonortoequipment.TheproductofthesethreescoresistheRiskPriorityNumber(RPN)forthatfailuremode.ThesumoftheRPNsforthefailuremodesistheoverallRPNfortheprocess.Asano

38、rganizationworkstoimproveaprocess,itcananticipateandcomparetheeffectsofproposedchangesbycalculatinghypotheticalRPNsofdifferentscenarios.JustrememberthattheRPNisameasureforcomparisonwithinoneprocessonly;itisnotameasureforcomparingriskbetweenprocessesororganizations.Formula:TheRiskPriorityNumber,orRPN

39、,isanumericassessmentofriskassignedtoaprocess,orstepsinaprocess,aspartofFailureModesandEffectsAnalysis(FMEA),inwhichateamassignseachfailuremodenumericvaluesthatquantifylikelihoodofoccurrence,likelihoodofdetection,andseverityofimpact.Goal文檔合用標準DecreasetheRPNforagivenhigh-riskprocessby50percentwithin1

40、year.DataCollectionPlanUsingtheFailureModesandEffectsAnalysis(FMEA)Tool,conductathoroughanalysisofahigh-riskprocessintheorganization,assigningnumericvaluestoeachfailuremodepertheinstructions,andgenerateanRPN.RecalculatetheestimatedRPNeachtimeyouconsiderachangetotheprocess,toevaluatethepossibleimpact

41、ofthechange.RecalculatetheactualRPNonlyafterachangehasbeentestedandmadeapermanentpartoftheprocess.依照FMEA解析過程進行RPN（RiskPriorityNumber風險序次數）和CACriticalityAnalysis危害度解析）風險解析，依照風險解析結果確定改進要點，擬定并推行改進措施計劃，談論改進收效，完成潛藏故障的閉環控制。文檔合用標準查察文章汽車零部件的中英文比較2008-10-2312:23歸類于：汽車(全局),未分類字體-大中小輪轂WheelHub輪胎Tire輪胎汽門嘴TireVa

42、lve輪圈WheelDisk輪圈蓋WheelCover內胎(含內襯)InnerTire(Flap)車輪系統WheelingSystem文檔合用標準電裝品ElectricalParts電瓶Battery中央門控CentralDoorLock分電盤Distributor火星塞SparkPlug汽車用電子鐘DigitalClock汽車音響CarAudio防盜器CarBurglarAlarm雨刷及雨刷連桿Wiper/Linkage保險絲座FuseSeat保險絲Fuse沖洗壺WindshieldWasher配線WireHarness馬達類Motor高壓線組IgnitionCable喇叭Horn發電機(部

43、件)Alternator(Components)開關類Switch蜂鳴器Buzzer預熱塞GlowPlug儀表CombinationMeter文檔合用標準燈泡Bulb燈類Lamp點火線圈IgnitionCoil繼電器Relay倒車雷達ReverseSensor電池充電器BatteryCharger閃光器Flasher省電器EnergySavingUnit端子Terminal電動座椅裝置PowerSeatUnit馬達部件MotorComponents電裝品ElectricalParts汽車用光盤CarCD汽車用液晶顯示器CarLCD調整器Regulator整流器Rectifier電子點火器Ign

44、itionModule倒車顯示器RearViewDisplay定速器CruiseControllerHID車燈平定器組合HIDBallastCompleteSetforHeadlightsLED燈LEDLamp文檔合用標準車燈控制器LightingController點火線圈模塊IgnitionCoilModule外裝品ExteriorParts水箱飾罩RadiatorGrille天線Antenna車身護條SideProtector防撞護墊BumperPad后視鏡DoorMirror裝飾貼紙、標志OrnamentMark輪弧FenderTrim擋泥板MudGuard擾流板Spoiler前防撞桿

45、GuardAssy(Front)后防撞桿GrardAssy(Rear)外裝品ExteriorParts內裝品InteriorParts儀表板InstrumentPanel中央置物箱Console孔塞GrommetPlug地毯FloorMat安全帶SeatBelt文檔合用標準車門扶手DoorArmrest車門把手DoorHandle車門鎖DoorLock車頂內襯RoofLining車窗起落搖柄WindowLifterHandle車窗起落機WindowLifter防水襯條Weatherstrip油量表FuelGauge門飾板DoorTrim室內鏡RoomMirror音響喇叭蓋SpeakerCove

46、r(電動)座椅(Electric)Seat頂蓬Headlining煙灰缸Ashtray各樣隔音墊AllKindsofSilencer飾板/飾條Garnish/Trim儀表飾板InstrumentPanelGarnish遮陽板Sunvisor壓條Moulding點煙器CigarLighter備胎板TrimforSpareTire文檔合用標準天窗SunRoof后置物板RearParcelShelf后艙室飾板RearTrunkTrim內裝品InteriorParts儀表板支架InstrumentalPanelMounting其他Others隨車工具Tools千斤頂Jack尼龍繩、特多龍繩NylonR

47、ope生產、檢測及涂裝設備Production,Test&PaintingEquipment各樣孔蓋Cap、Cover扣具CargoLash夾片、管束Clamp,Clip油土與基準模型ClayModelandMasterModel油封OilSeal門鉸鏈DoorHinge故障標志Reflector玻璃類Glass維修業Repairing&Maintenance粉末冶金PowderMetallurgy軸承Bearing文檔合用標準塑料件PlasticParts隔熱材HeatInsulator電子件ElectricalParts墊片類Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carb

48、onBrush管類Pipe,Hose,Tube銅套類Bushing彈簧Spring模、夾、治、檢具Die,Fixture,Jig,CheckingGauge橡膠件RubberParts幫浦類Pump螺帽/螺栓/螺絲Nut/Bolt/Screw鑄造件(加工)ForgingParts(Processing)濾清器類Filter鎖Lock鏡類Mirror鑄造件(加工)CastingParts(Processing)引擎蓋鉸鏈HingeofEngineHood行李箱鉸鏈HingeofTrunkLid保險桿支撐MountofBumperCAD/CAM車身設計CAD/CAMCarBodyDesign文檔合

49、用標準汽車干凈保養用品CosmeticsforAutomobile涂料Paints合成木材SyntheticWood電磁閥SolenoidValve熱水閥HeaterValve冷煤電磁閥RefrigerateSolenoidvalve玻璃滑槽GlassRun雙面膠帶AcrylicFoamTape觸媒變換器緩沖綿CatalyticConverterMate黑煙過濾器DieselParticleFilter車用滅火器Extinguisher零組件用資料ComponentsMaterials汽車用行動電話CarHand-freeMobilePhone汽車保全系統CarSecuritySystem汽車

50、導航系統CarNavigationSystem人造革ArtificialLeather銘板Nameplate汽車用計算機CarComputer無線電胎壓偵測儀WirelessTireMonitor汽車內裝用牛皮LeatherforCarInterior打蠟機Buffer(CarPolisher)文檔合用標準金屬表面辦理(資料)MetalSurfaceTreatment(Material)插接件ConnectorClip胎壓不足警示器TireLowPressureIndicator溫度感覺器WaterTemperatureSensor油壓感覺器OilPressureSensor機油EngineO

51、il自動變速箱油AutomaticTransmissionOil油品增加劑OilAdditive熱辦理HeatTreatment傳動件Transmission曲柄組Chainwheel&Crank飛輪Flywheel鏈條Chain變速桿ShiftLever變速器Derailleur電動自行車馬達ElectricBicycleMotor電動自行車控制器ElectricBicycleDriver齒輪箱GearBox汽車類Automobile文檔合用標準整車FinishedAutomobile轎車PassengerCar休旅車RecreationalVehicle(RV)小型商用車(3.5噸以下)L

52、ightDutyCommercialCar(LessThan3.5Tons)大型商用車(3.5噸以上)HeavyDutyCommercialCar(MoreThan3.5Tons)散裝車BulkTruck攪拌車MixerTruck環境衛生車GarbageTruck液罐車RefuelingTruck傾卸車DumperTruck曳引車TractorTruck消防車FireFightingTruck堆高機Forklift拖板車PalletTruck運鈔車ArmorCashCarrier冷氣客車Air-ConditionedCar冷凍車FreezerCar拖車Trailer車體打造(改裝)CarBod

53、yBuilding(Refitting)瓦斯車LPGCar底盤車ChasisTruck文檔合用標準引擎部件EngineParts引擎Engine引擎波司EngineBush引擎維修包EngineGasketKits引擎部件EngineParts凸輪軸Camshaft凸輪軸鏈輪SprocketCamshaft皮帶張力器Tensioner曲軸Crankshaft曲軸皮帶盤CrankshaftPulley曲軸軸承片CrankshaftBearing汽門Valve汽門座ValveSeat汽門搖臂ValveArm汽門搖臂蓋RockerCover汽門彈簧ValveSpring汽門導管ValveGuide汽

54、缸頭(蓋)CylinderHead汽缸襯套CylinderLiner汽缸體CylinderBlock波司墊片Washer活塞Piston文檔合用標準活塞肖PistonPin活塞環PistonRing活塞襯套PistonLiner飛輪Flywheel飛輪環齒輪RingGearofFlywheel時規煉條/皮帶TimingChain/Belt連桿ConnectingRod連桿軸承片ConnectingRodBearing搖臂軸RockerArmShaft汽門鎖ValveCotter止推墊片ThrustWasher共鳴箱Resonator噴油嘴InjectionNozzle燃料系統FuelingSy

55、stem油箱FuelTank油箱浮筒GaugeFuelTank空氣濾清器AirCleaner空氣濾清器蓋AirCleanerCover空氣濾清器導管AirIntakeTube空氣濾蕊AirCleanerElement消音器ExhaustMuffler文檔合用標準排氣歧管ExhaustManifold排氣管ExhaustPipe進氣歧管IntakeManifold節流閥ThrottleValve燃油管FuelPipe燃油幫浦FuelPump燃油濾清器FuelFilter觸媒轉變器CatalyticConverter柴油車黑煙凈化器DieselParticulateFilter時規煉條/皮帶外蓋TimingChain/BeltCover燃料系統FuelingSystem廢氣回收管EGRTube冷卻系統CoolingSystem水箱Radiator水管Wat