1、一、軸承（一）滾動軸承總論滾動軸承rollingbearingruli單列軸承singlerowbearingrau雙歹1軸承doublerowbearing多列軸承multi-rowbearingmlti滿裝滾動體軸承fullcomplementbearingfulkmplimnt角接觸軸承angularcontactbearingul調心軸承self-aligningbearinglaini可分離的軸承separablebearingseprbl不可分離軸承non-separablebearing10.單列深溝球軸承是球軸承中最普通的種類，應用及其廣泛。Singlerowdeepgroov

2、eballbearingsarethemostcommontypeofrollingbearingandareusedinawidevarietyvraitiofapplications.Themomentoffrictionofhigh-speedgrease-lubricatedrollingbearingdeterminesitspowerconsumptionandheatoutput,andtheheatoutputhasadirecteffectonitstemperaturerise.在高速脂潤滑滾動軸承中,摩擦力矩的大小決定了軸承的功率消耗和發熱量的大小,發熱量的大小直接影響軸

3、承的溫升失效。軸承英語基礎知識培訓（二）（10.4.29）軸承（一）滾動軸承總論inchintopenupnsealedsi:ldshieldedi:ldid英制軸承inchintopenupnsealedsi:ldshieldedi:ldid開型軸承openbearing密封圈軸承sealedbearing防塵蓋軸承shieldedbearing閉型軸承cappedbearing預潤滑軸承prelubricatedbearingpri:lubrieitid儀器精密軸承instrumentprecisionbearinginstrumntprisin組配軸承matchedbearingSeal

4、edbearingsystemreducesclampingpressureandincreasesbearinglife.密封的軸承系統減少夾持力并增加軸承壽命。Withproperselectionofparameters,smalldimensionproductswithhighprecisioncanbeobtained.選擇適當的工藝參數，能夠制得精度很高的小尺寸產品；軸承英語基礎知識培訓（三）（10.5.4）（二）向心軸承.向心軸承radialbearingreidil.徑向接觸軸承radialcontactbearingcontactknt出kt.角接觸向心軸承angularc

5、ontactradialbearing出jul.夕卜球面軸承insertbearinginsertins:t.錐孑1軸承taperedborebearingteipd.凸緣軸承flangedbearingfl出ndflangedadj.帶凸緣的；裝有法蘭的；帶法蘭的；折邊的.滾輪（滾動）軸承trackroller（rollingbearing）rul.萬能組配軸承universalmatchingbearing,ju:niv:slradialreidiladj.1.光線的；射線的.放射狀的；輻射的.半徑的；徑向的.【解剖學】橈骨的；橈骨附近的.【動物學】射出狀的（肢體，如海星等）n.1.光線；

6、射線；放射結構2.橈部3.徑向簾布（層）輪胎，子午線輪胎（=radialtyre）4.徑向線.【解剖學】橈神經；橈動脈.【航空學】位置方位線；【航海學】徑向線；輻射（位置）線.星形發動機仁radialengine）contactknt出kt,knt出ktn.接觸，聯系vt.使接觸vi.聯系，接觸Whenyoucontactthesetwowires,themachinewillstartatonce.當你使這兩條導線一接觸，這臺機器就會立刻開始運轉。Weknowhowtocontactwithhim.我們知道如何與他取得聯系.Thedesiringinstallationmethodofins

7、tallinginsertballbearingunitis:firstinstallthehousingatsupportbasefirmly,thentightenthebearingtotheshaft.安裝帶座外球面球軸承時，將軸承套在軸上，先將軸承座牢固地固定在支承面上，然后將軸承緊固在軸上軸承英語基礎知識培訓（四）（10.5.7）（三）、球軸承.球軸承ballbearing.向心球軸承radialballbearing.深溝球軸承deepgrooveballbearing.裝填槽球軸承fillingslotballbearing.三點接觸球軸承threepointcontactba

8、llbearing.四點接觸球軸承fourpointcontactballbearing.推力球軸承thrustballbearing.單列雙向推力球軸承singlerowdouble-directionthrustballbearing.雙排單向推力球軸承doubelrowsingle-directionthrustballbearingQualityAssured-100%testingensurestotalproductofNSKdeepgrooveballbearingNSKistheWorldLeaderindeepgrooveballbearings.質量保證：質檢率高達100%

9、,保證所有深溝球軸承均符合標準。NSK,全球深溝球軸承的領跑者！thrustrstn.推力；刺vt.插入；插；推擠vi.用向某人刺去；插入；猛然或用力推過去式thrust過去分詞thrust現在分詞thrusting軸承英語基礎知識培訓（五）（10.5.11）二、軸承零件：（一）軸承零件總論Closure密封件.軸承零件bearingpartpt.軸承套圈bearingringri.軸承墊圈bearingwasher.止動環snapringsn出pri.隔圈spacerspeis.密封圈sealsi:l.防塵蓋shield.擋圈slingersli.滾動體rollingelementrulie

10、limnt.保持架cageorretainerriteinBallcomplement軸承英語基礎知識培訓（六）（10.5.18）二、軸承零件：.內圈innerringin.外圈outerringaut.油脂greaseri:s.鋼球steelballsteelsti:l:鋼，鋼的.偏心套eccentriccollariksentrik.鎖緊套lockingcollar.止動銷釘anti-rotationpinpin.軸承座housinghaui.橡膠套rubbergrommetromit.緊定襯套adaptersleeved出pt（r）sli:v軸承英語基礎知識培訓(7)(10.5.18)2

11、1、尺寸：dimensiondimenn22、直徑：diameterdai出mit23、寬度：idthidit24、長度：lengthle25、高度：heighthait26、角度：angle出l27、半徑：radiusreidis28、厚度：thicknessiknis29、軸向的：axial出ksil30、徑向的：radialreidjl軸承英語基礎知識培訓（八）（10.6.1）四、常用技術詞：1、公差：tolerancetlrnsn.公差；容忍；寬容；公差2、游隙：clearanceklirns清除；清理；出清，出空【機械】余隙，間隙3、噪音：noisenizn.響聲；雜音；噪音4、扭矩

12、：torquet:kn.轉矩，扭矩；項圈，金屬領圈5、硬度：hardnessh:dnisn.硬度；堅硬；困難；冷酷6、倒角：chamfert出mfvt.去角；挖槽；斜切n.斜面；凹槽7、精度：precisionprisinn.精確；精度，精密度adj.精密的，精確的8、殘磁：residualmagnetismrizidjuln.剩余；殘渣adj.剩余的；殘留的m出nitizmn.磁性，磁力；磁學；吸引力9、表面質量:surfacequalitys:fisn.表面;外觀;表層adj.表面的，膚淺的kwltin.質量，品質；特性；才能10、注脂量：greasefillri：svt.涂脂于；賄賂n.

13、油脂；賄賂filvt.裝滿，使充滿；滿足；堵塞；任職vi.被充滿，膨脹n.滿足；填滿的量；裝填物例句：Thismachinepartwasbuilttoatoleranceof0.01millimeters.這一機器部件的制造公差是0.01毫米。這個軸承的徑向游隙是多少？Whatistheradialclearanceofthisbearing?PEER軸承具有壽命長，振動噪音低等特點.PEERbearinghasthefeaturesoflonglifeandlowvibrationnoiseetc.Thisprocessremovesthesteelhardness.這一工藝去除鋼材的硬度

14、。什么是公稱倒角尺寸？Whatisthenominalchamfersize?該軸承的注脂量要求是40-50%。Thegreasefillrequirementofthisbearingis40-50%.軸承英語詞匯（九）四、常用技術詞：11、打字：markingm:kin.做記號；打分；標志；斑紋v.作記號于；注意；給打分數12、包裝：packagingp出kidin.包裝；包裝業，包裝風格v.包裝（package的ing形式）13、表面處理：surfacefinishings:fisfinii表面精加工，表面修整14、螺釘：setscrewsetskru:固定螺釘；定位螺釘15、公稱尺寸：

15、nominaldimensionnminldimenn15、振動/偏差：vibrationvaibrein16、鋼球等級：ballgradereid17、清潔度：cleanlinessklenlinis18、毛刺：burrb:毛口，毛邊，毛頭，毛刺19、銹蝕：rustrstn.銹；生銹；銹病vt.使生銹；腐蝕vi.生銹；成鐵銹色；變遲鈍Doesthepackagingmeetmarketcriteriaforperformanceandcost?包裝是否符合市場標準的性能和成本？清潔度對軸承的性能有很大影響.Thecleanlinessofbearinghasagreatinfluenceon

16、itsperformance.外觀要求：無毛刺、銹蝕等。Appearancerequirement:noburrs,rustetc.五、工序常用詞：1、割料cuttingktin.切斷；剪輯；開鑿adj.嚴寒的；鋒利的；尖酸刻薄的v.切開；采伐；削減（cut的ing形式）2、鍛造forgingf:din.鍛件，鍛造（法）3、鑄造castingk:stin.投擲；鑄造；鑄件；角色分配v.投擲；鑄造；投向；選派演員；扔掉（cast的ing形式）4、熱處理heattreatmenthi:ttri:tmnt5、車加工turningt:ni【機械工程】車削工作，車工工藝Inchargeofthebicy

17、clecomponentheattreatmentprocessparameterssettingandupdate.負責自行車零件在熱處理工序的工藝參數設置和完善.Theresultindicatedthattheimpropercastingcraftandturningprocessingledtothefracture.結果表明由于鑄造工藝及車削加工的不當導致了斷裂的發生。軸承英語詞匯（十一）五、工序常用詞：6、光飾tumblingtmbli【工程】滾筒拋光7、磨加工grindingraindi磨制；研磨：8、粗磨roughgrindingrfraindi粗研磨9、精磨precisio

18、ngrindingprisin【機械工程】精磨10、超精superfinishing,sju:pfinii【冶金學】超級研磨11、清洗washingwi洗；洗滌，洗濯；洗凈12、裝配assemblysemblin.裝配；集會，集合Thenewgrindingmachinepassedalltests.這臺新磨床通過了所有的試驗。Shallwestartwiththeassemblyline?咱們從裝配線開始看好嗎？請大家注意下載。軸承英語詞匯（十二）六、機械常用詞：1Instrumentinstrumntn.儀器；器械；工具；手段；樂器2、日ficiencyifinsia.有效的，生效的n.效

19、率3、Usageju:zidn.用法；使用；慣例4、Straightstreitadj.直的；正直的；整齊的；連續的；筆直的adv.直接地；坦率地；立即；不斷地n.直線；直5、Horizontaladj.水平的；地平線的；同一階層的n.水平線，水平面；水平位置hrizntl6、Verticalv:tikladj.垂直的，直立的；頭頂的，頂點的n.垂直線，垂直面7、Inclineinklainvi.傾斜；傾向；易于vt.使傾斜；使傾向于n.斜面；斜坡；傾斜8、Anglegln.角度，角9、Arc:kn.弧（度）；弧形物；天穹；adj.圓弧的；反三角函數的vt.走弧線；形成電弧10、Scalesk

20、eiln.刻度；比例；數值范圍；天平；規模；鱗vi.攀登；衡量；生水垢；剝落vt.攀登；測量；刮鱗；依比例決定Thatinstrumentcanrecordevenveryslightchanges.那臺儀器可以記錄甚至非常輕微的變化。Thesemachineshaveincreasedourworkefficiencymanytimes.這些機器的使用使我們的工作效率提高了許多倍。Itflewstraightasanarrow.它直飛如箭。Thegroundwashorizontaltotheflagpole.旗桿直豎在地面上。Thenorthernsideofthemountainisal

21、mostvertical.這座山的北側幾乎是垂直的。Theroadinclinestotheleft.道路向左傾斜。Thismapisdrawntoascaleof1inchto50miles.這幅地圖是以一英寸代表五十英里的比例繪制的。軸承英語詞匯（十三）六、機械常用詞：11、Tolerancetlrnsn.寬容，容忍n.公差12、Interchangeable,intteindbladj.可互換的；可交換的;可交替的13、Mechanismmeknizmn.機械裝置；機制；技巧；原理，途徑；進程14、Individual,individjuladj.個別的；個人的；獨特的n.個人，個體15

22、、Impracticalimpr出ktikladj.不切實際的，不現實的；不能實行的16、Perfectp:fiktadj.完美的；最好的；精通的vt.使完美；使熟練n.完成式17、Wornw:nadj.用舊的；疲倦的v.穿；佩戴；磨損（wear的過去分詞）18、Slightslaitadj.輕微的，少量的；脆弱的；細長的；不重要的vt.怠慢；輕視，忽略n.怠慢；輕蔑19、ariation,vrieinn.變異，變種；變化20、Minusmainsprep.減，減去n.不足；負號，減號；負數adj.負的；減的.Twentyminustwelveequalseight.二十減十二等于八。Exam

23、ineallpartsandreplaceanydamagedorworncomponents.檢查所有部件，更換任何損壞的或磨損的部件。軸承英語詞匯（十四）六、機械常用詞21、shaftftn,拍桿；軸；箭桿；桿狀物22、steadystediadj.穩定的；不變的；沉著的23、rotaryrutriadj.旋轉的，轉動的；輪流的24、frictionfriknn.摩擦，摩擦力25、componentkmpunntn.成分；組件；元件26、efficiencyifinsin.效率；效能；功效27、assemblysemblin.裝配；集會，集合28、grooveruvn.凹槽，槽；最佳狀態；

24、慣例29installation,instleinn.安裝，裝置；就職30、transmissiontr出nzminn.傳動裝置，變速器；傳遞；傳送；播送hemachinesshaftshouldbereplaced.這臺機器的軸應該更換了。Isthetablesteady?這個桌子平穩嗎？Frictioncausesarollingballtostopfinally.摩擦力使得一只滾動的球最終停了下來。Acomputerconsistsofthousandsofcomponents.電腦由成千上萬個部件組成。Thesemachineshaveincreasedourworkefficienc

25、ymanytimes.這些機器使我們的工作效率提高了許多倍。Ourassemblylinepausedbecausesomethingwentwrongwiththemechanicalarms.機械臂出問題了，組裝流水線停止了工作。軸承制造專業英語AABRASIVEBLASTING:Processforremovingscalefromproductafterheattreatmentandpriortogrinding;productpiecesareplacedinatumblerthatbombardsthesurfacewithhighvelocitymetalshotparticl

26、es.Thisprocessalsoactsasatemperingorstabilizingprocess.(AlsocalledShotblasting)磨料噴砂法：熱處理之后磨削之前去除產品表面氧化皮的工序；把工件放進滾筒里，用高速金屬磨料噴擊表面。這道工序也起到回火或退火處理的作用。(也叫噴丸處理)ABRASIVEWEARING:Damagetobearingpartscausedbyfineforeignparticleswhichgetinthroughbadlywornordefectivesealand/orlubricants.磨料磨損：由于密封磨損或損壞以及潤滑劑失效而導致

27、外界細小磨粒進入軸承內部從而引起軸承部件的損傷。ACCIDENT:Theoccurrenceinasequenceofeventsthatusuallyproducesunintendedinjury,death,orpropertydamage.意外事故：在一系列的事件當中發生的產品意外傷害、毀壞或者功能損失。ACIDETCH:Theprocessofcheckingsurfaceofgroundproductforcracksorburnsbyuseofaseriesofacidsorneutralizers.AlsocalledNitalEtch酸蝕：指使用一系列的酸或者中和劑來檢查研磨

28、產品表面裂紋或者燒傷的工序。也叫酸洗。ACMESCREWMACHINE:(See:AutomaticScrewMachine)ACME沖切機：(參考：自動沖切機)ADDITIVE:Achemicaladdedinsmallquantitiestocuttingfluidstoimpartcertainproperties.添加劑：一種化學品，少量增加到切削液中以影響切削液的某些特性。AGING:Theprocessofrunningproductthroughlowtemperatureairdrawfurnacesforthepurposeofrelievingstresswhichwasc

29、ausedinthehardeningoperation.Theprocessstabilizesthemicrostructureoftheproductsoitwillretaindesireddimensionsduringuse.Alsocalledtemperingordrawing.時效處理：指讓產品通過低溫通風爐以釋放淬火造成的應力的工藝。這道工藝可以穩定產品的內部微觀結構，在實際工作中能保持產品的尺寸穩定性。也稱為回火。AIRCOOL:Tocoolbypassingairover,into,aroundorthrough;coolinghotproducttoroomtempe

30、ratureusingairasaquenchingmedium.空氣冷卻：用空氣作為冷卻介質，通過空氣使高溫的產品冷卻到室溫。ALLPURPOSEBEARING:TheTimkenCompanyAPBearing;aself-containedpre-assembled,pre-adjusted,pre-lubricated,completelysealedunit.Appliedtoandremovedfromanaxlewithoutexposingthebearingelements,sealorlubricanttocontaminationordamage.多功能軸承：Timken

31、公司火軸承，是一種成套的預裝配、預調整、預潤滑、完全密封的軸承，在軸承安裝和拆卸過程中避免了軸承部件、密封或潤滑油的污染或者損壞。ALLOY:Asubstancewithmetallicpropertiescomposedoftwoormorechemicalelementsatleastoneofwhichismetal.合金：由一種金屬跟另一種或幾種金屬或非金屬所組成的具有金屬特性的物質。ALLOYSTEEL:Asteelcontainingironandcarbideplusoneormoreothermetalssuchasnickel,chromium,ormolybdenum.Th

32、eTimkenCompanyisaworldleaderintheproductionofhighqualityalloysteel.合金鋼：指鋼中含有鐵，碳，以及鎳、鉻、鉬等一種或多種其他的合金元素。Timken公司是全球領先的高質量合金鋼的生產商。AMERICANNATIONALSTANDARDSINSTITUTE-ANSI:Anagencythatdevelopsstandardsandrequirementsregardingallthingswhichaffectthehealthandsafetyofassociates.美國國家標準協會：開發制定影響會員健康和安全的相關標準和需求

33、的一個機構。ANNEAL:Processofheatingmetaltoagiventemperatureandthencontrollingthecoolingofsamemetalsotheproductissoftenedproperlyformachining.(See:80%Anneal)退火：金屬熱處理的一道工序,將金屬加熱到特定的溫度后冷卻并控制冷卻的速度，以達到軟化效果提高金屬可加工性。(參考：80%退火)80%ANNEAL:Temperingoperation;processofheatingproducttoremovehydrogenfromrailroadproduct

34、sotheproductdoesnotcrack.80%退火：回火操作；加熱去氫以達到用于鐵路的產品不易碎裂的目的。ANTI-FRICTIONBEARING:Allrollerbearingsareanti-frictiondevices;designedtopreventorminimizefrictioninmachineoperationsthroughtheuseofrollingcontact.Iffrictionisnotminimized,excessiveheatandwearwillseverelylimitthelifeandusefulnessofmachines.抗磨軸

35、承：所有的滾動軸承都是抗磨軸承，通過滾動接觸設計來防止或減少工作時產生的摩擦。過多的摩擦會產生過多的熱量和磨損，從而嚴重限制機器的壽命和性能。ANVIL:Asmallpieceofgroundandlappedsteelattachedtotheframeofamicrometer;servesasaflat,fixedpointfromwhichmeasurementscanbetaken.鐵砧：一小塊經過研磨和拋光的鐵塊，附于千分尺上面作為平直固定的測量參考點。APEX:Thecommonpointontheaxisofabearingwhereangularlinesofeachofth

36、evarioustaperedrollersurfacesmeet.頂點：軸承中心線和圓錐軸承滾子表面延長線的交點。APICES:PluralofApex.頂點：APICES是Apex的復數形式。APBEARING:(See:AllPurposeBearing)多功能軸承：(參考AllPurposeBearing)ASSEMBLEDBEARING:Acompletebearingassemblyconsistingoffourbasiccomponentparts,theouterrace(cup),theinnerrace(cone),thetaperedrollersandthespace

37、r-retainerfortherollers(cage).TheAPBearingalsocontainsaspacer,seal,sealwearrings,axleendcap,capscrews,lockingplateandbackingring.成套軸承：完整的軸承套件包括四個軸承基本部件，外圈、內圈、圓錐滾子和保持架。AP圓錐滾子和保持架。AP軸承還集成了隔、密封、密封耐磨環、軸端蓋、端蓋螺釘、鎖定板以及后擋環等部件。ASSEMBLYDEPARTMENT:FinalAssemblyandInspectDepartmentwhichtakesfinishedbearingcompo

38、nents(cones,rollers,andcages)andassemblesandinspectsthemforfinalshipmenttothecustomer.裝配部門：指最終裝配和檢驗部門，負責檢驗和裝配軸承部件（內外圈、滾子和保持架），以備最后發貨給客戶。ATMOSPHERE:Elementsthatmakeuptheairinaconfinedlocalitysuchasinafurnace.氣體環境：一個有限的空間如熔爐里的空氣的組成成分。ATMOSPHERECONTROLLEDFURNACE:Furnacewhichusesendothermicbaseatmospher

39、ewhichisformedbythepartialreactionofamixtureoffuel,gas,andairinanexternallyheated,catalyst-filledchamber.可控氣體爐：一種使用由混合燃料、燃氣或者空氣在外部加熱的催化室里部分燃燒所產生的吸熱性基礎氣體的熔爐。AUSTENITE:High-temperature,solidformofsteel;thenon-magneticformofiron;hasthepowertodissolvecarbonandalloyingelements.奧氏體：一種高溫的鋼的固溶體，不具有鐵磁性，可與碳和合

40、金元素溶合。AUTOMATICSCREWMACHINE:AMachineintowhichseamlesssteeltubingisfedontospindles;apieceofproduct(cuporcone)iscutoffeachtimethemachinecompletesacycle.Steeliseitherturnedorformedviacarbidetoolingintoacuporcone.AlsocalledAcmeScrewMachine;manufacturedbytheNationalAcmeCompany.自動沖切機：無縫鋼管在主軸上進給，自動沖切機一次循環可

41、以沖切一塊工件(外圈或者內圈)。它是用硬質合金刀具以旋轉或者成形的方法把鋼管加工成外圈或者內圈的。也稱為AcmeScrewMachine,由NationalAcme公司生產。AXIS:Astraightlineaboutwhichanobjectrotates;astraightlineaboutwhichthepartsofabearingareregularlyarranged.Thecenterlineofashaftservesasanaxisforabearing;thecupandhousingremainstationarywhiletheshaftandconerotateOR

42、theconeandshaftremainstationaryandthecupandhousingrotatearoundit.Therelativemotionofthecupandconeisaccommodatedbytherollingmotionoftherollers.軸線：物體圍繞著其旋轉的一條直線；軸承部件圍繞著其均勻布置的一條直線。軸的中心線當作軸承的軸線；軸承外圈和軸承座靜止不動而軸和內圈圍繞著軸的中心線旋轉，或者軸承內圈和軸靜止不動而外圈和軸承座圍繞著軸的中心線旋轉。軸承內圈和外的相對運動通過滾子的滾動實現。AXLE:Rodorspindleon,orwithwhich

43、awheelrevolves;thebarconnectingtwooppositewheels.Theshaft,(axle)ofanautomobilefitsthroughtheboreofaconeofthetaperedrollerbearing.輪軸：指帶輪子可以旋轉的桿或軸；或指兩端分別連接兩個相對放置的轉輪的橫軸。汽車的輪軸與圓錐滾子軸承的內配合在一放置的轉輪的橫軸。汽車的輪軸與圓錐滾子軸承的內配合在一起。AXLEENDCAP:CastironpartusedtolockaTimkenCompanyrailroadbearingassemblyontotheendofachas

44、sis(axle);notproducedbyTheTimkenCompany,purchasedfromseveralothercompaniesforusewithTheTimkenCompanyrailroadbearingassemblies.軸端蓋：一種鑄鐵零件，用來鎖緊Timken公司的鐵路專用軸承到軸端上；這種零件并非Timken公司生產，而是從其他的一些公司采購，用于裝配Timken公司鐵路專用軸承。B返回頂部BACKFACE-CONE:Theheavyorlargeouterdiameterendofacone;thewideendofacone.Withexceptiono

45、funitcone.內圈大端面：內圈中較厚或內圈外徑較大的那一端面；或內圈中較寬的那一端面。多列成套內沒有大端面之說。較寬的那一端面。多列成套內沒有大端面之說。BACKFACE-CUP:Theheavyendofthecup;thebackfacefitsagainstthebackhousingwhenthebearingisinstalledforuse.外圈大端面：外圈中較厚的那一端面；或安裝軸承時，與軸承座肩接觸的那一端面。BACKFACERADIUS:Theradiusedsurfaceattheintersectionofthebackfaceandtheinnerdiameter

46、ofconeandouterdiameterofcup.端面倒角：軸承大端面與內圈內徑或外圈外徑相交處的圓形表面。BACKINGPLATE:Pieceoftoolingthatattachestotheworkheadofamachinewhichsupportstheproducttobeground.支撐板：安裝于機器工件座的一塊工裝板，用來支撐待磨工件。BADCHAMFER:Chamferthatiseccentric,nicked,tornand/orundersizedandwhichiseitherscraporrepair.不良倒角：指偏心的、有刻痕或擦痕，或者尺寸偏小的倒角，這

47、種倒角要么報廢要么需要修補。BAR:Termusedinterchangeablywithtubingorsteeltubing.鋼管（棒）：有時與tubing、steeltubing同樣表示鋼管。BATCH:（See:EconomicLotSize）批：（參考：EconomicLotSize）BATCHPROCESS:Amethodofprocessingorproductioninwhichlargequantitiesofmaterial,informationorgoodsareaccumulatedandthenprocessedtocompletionasaunit.Suchapr

48、ocessisused,forexample,inthemanufacturingofavarietyofchemicalproducts.（See:ContinuousProcess）批處理：指將大量的材料、信息或貨物先堆聚，然后作為一批次統一處理的一種工藝或者生產方法。例如，這種工藝可以應用在生產品種很多的化學產品的場合。（參考：ContinuousProcess）BEARING:Partofamachineonwhichanotherpartrevolves,slides,etc.Typesofbearingsinclude:TaperedBearings,BallBearings,Sl

49、eeveBearings,AirBearings,etc.軸承：軸承是支撐其他元件并允許其旋轉、滑動的機械零件。軸承的類型包括：圓錐滾子軸承，球軸承，滑動軸承，空氣軸承等。BEARINGSTAND:(See:Stand)軸承標準：(參考：Stand)BEVEL:Anangledpartorsurface;toslopeatanangle.斜面：與水平面成一定角度的平面。BEVELPROTRACTOR:Atoolformeasuringanangleormarkingangles.量角器：一種可以測量和標記角度的工具。BILLET:Anunfinishedbarorcircularofsteel

50、,oriron.TheTimkenCompanyseamlesstubingismadefrombillets.鋼坯：未完成加工的鋼棒或鐵棒，用于生產Timken公司的無縫鋼管。BIT:Thebiting,cuttingorpenetratingpartofvarioustools;themoveableboringordrillingpartusedinacarpentersbrace;adrillingmachine.Anythingthatcurbsorrestrains.Also:Acomputertermwhichreferstothesmallestpossibleunitofin

51、formationutilizedbythecomputer.鉆頭：不同工具的尖銳的部位，用于鉆孔，切削及打孔；木匠用的手拉曲柄鉆的可移動的鉆頭一種鉆孔工具。任何限制或約束。也稱比特，一個計算機術語，指計算機里的信息的最小單位。BLANK:Thecircularpieceofmetalwhichhasbeencutfromaflatpieceofsteelbutwhichisnotyetpunchedorperforatedintoaformnearingthatofacompletedcage.毛坯：從方形鋼塊切割而來的尚未沖壓成保持架形狀的圓形金屬塊。BLANKER:Firststageo

52、foperationincagedepartmentwhichformsthecage;formssteeltoapproximateouterdiameterandheight,alsocutsunusedportionofstripintoshortlengthsforscrapremoval.下料：保持架制造部門生產保持架的第一道工序；把毛坯切割成和保持架近似的外徑和高度，同時把無用的剩料切割成短碎片以便于清理。BLUEPRINT:Amechanicaldrawing,detailedplan,oroutline.MostcommonprintsusedintheRailroadBear

53、ingBusinessareToolingPrints,orProductPrints.藍圖：一種機械圖紙，詳細的平面圖或輪廓。在鐵路軸承業務中大多數圖紙為工裝圖或產品圖。BLUING/BLUEUP:Processofusingbluedyetocoatasurfaceofamaster,gauge,orpieceofproducttocheckaflat,circular,ortaperedsurface.Theresultsofthebluingprocessshowsurfaceirregularitiesand/ordimensionaldefects.著色檢查：使用藍色染料涂在模具，

54、量規或者產品表面以檢查平面、圓面或者錐面的工序。其結果會反映出產品表面的不規則和/或尺寸誤差。BORE:Theprocessofenlarginganexistingholewitharotatingcuttingtool.鏜孔：使用旋轉式切削工具擴大孔的過程。BORESIZE:Theinnerdiameterofacone,whichaccommodatesashaft.內徑尺寸：軸承內的內孔直徑，安裝于軸上。內徑尺寸：軸承內的內孔直徑，安裝于軸上。BRAD:Athin,wirenail;sometimespeenedononeend.曲頭釘：一種細金屬釘；有時候一端是平頭的。BRIDGE:

55、Theverticalportionofthecagethatactuallyspaceseachrollerproperlyaroundtheconeassembly.橫梁：保持架垂直的部分，沿著內滾道正確隔開每一個滾子。橫梁：保持架垂直的部分，沿著內滾道正確隔開每一個滾子。BRINNELHARDNESSTEST:Anindentationtestcommonlyusedforsoftsteelandmetals,whichmeasuresdiameterofanindentationmadebyasteelballunderagivenload.硬度測試：一種針對軟鋼和軟金屬的壓痕試驗，給

56、以一個鋼球特定的負荷讓其壓迫金屬，在金屬表面產生壓痕，測量壓痕的直徑可以知道金屬的硬度。BUPIWASHER:SpecialpieceofequipmentusedtowashtoolingandUnipacbearings.BUPI清洗器：一種特別的設備，用于清洗工裝設備和Unipac軸承。BURN:Adefectiveareacausedbyoverheatingduringvariousgrindingoperations,usuallycausingdiscolorationorflatspotstotheproduct.Someburnscanonlybedeterminedbyan

57、acidtest,somecanbeseenvisually;theyoccuronfrontfaces,backfaces,ribs,outerdiameters,andinnerdiameters.AlsocalledGrindBurnInjury.燒傷：在不同的磨削過程中由于過熱而造成的缺陷，這種缺陷通常造成產品表面變色或者斑點。有些燒傷只能通過酸性測試來確定，有些則肉眼可分辨；燒傷產生在小端面、大端面、擋邊、內圈表面或者外圈表面。也稱為磨削燒傷。BURNISH:Tomakeshinybyrubbing;gloss,polish.磨光：通過研磨，拋光的方法來增加表面光潔度。BURR:Ar

58、ough,raisedpieceorbitofmetal;whenabearingisgougeditleavesraisedareasofmetalaroundthegougewhicharereferredtoasburrs.毛刺指金屬表面的粗糙的小金屬突起；當軸承放進量規測量后，沿著量規的內表面會有軸承遺留下來的微小金屬突起，這些小突起被稱為毛刺。BUTTEND:Thepieceofsteeltubeleftoverafterthelastcuporconehasbeencutinthescrewmachineoperation.MostbuttendsarereturnedtoCant

59、ontobemeltedandusedagain.Insomecasestheyaresavedforothermanufacturingoperations.平頭端：指沖切機沖切了最后一個內圈或外圈所剩下的鋼管。大多數的平頭端被送回Canton熔化重新利用。在有些情況下它們被保存起來，用于其它的一些制造過程。C返回頂部CAGE:Spacerusedtomaintainproperrollerdistributionaroundconeinassembledbearing;holdsunittogether.保持架：軸承組件中用于使滾子保持一定間隔分布在內滾道上保持架：軸承組件中用于使滾子保持

60、一定間隔分布在內滾道上的裝置。CAGESCRAP:Scrapproducedduringtheprocessofstampingoutcages.保持架廢棄料：在生產沖壓鋼保持架過程中產生的廢棄料。CARBIDE:Averyhardandbrittlecarboncompoundmoldedtoformcuttingtools.Alsousedaswearstripsingaugingdevicessuchasreferencestopsandsurfaceplates.碳化鈣（工具鋼）：一種堅硬且脆的碳化物，可制作切割工具。也可用在量具上刻記號。CARBURIZING:Theprocesso