1、西班牙語常用口語Hola.你好Buenos d a as.早上好。?Co mo est s s?你好嗎？Bien.還不錯?Que hay?怎么啦？有什么新鮮事發(fā)生嗎？Mucho gusto.很高興認識你。Me da gusto a verte otra vez.很高興再次見到你。?Que sorprendo verte aqu i !想不到在這兒見到你。Mucho tiempo sin verte.好久沒有見你了。Encantado.認識你很高興。?Que tal?你好嗎？?Co mo est a usted?您好嗎？?Co mo te va?你近來過得怎么樣？?Co mo te va tod

2、o?一切好嗎？?Que haces por aqu i ?你在這里干什么？對話1Buenos d i as.早上好Buenos d i as. ?Crees que va a llover hoy?早上好。今天會下雨嗎？A lo mejor. Es dif i cil decirlo.可能會吧。這很難說。Espero que no. Pienso ir a la playa esta tarde.我希望不要（下雨）。今天下午我準備去海灘。Tal vez deber i as comprobar primero el pron o stico del tiempo. 也許你應該先查查天氣預報。B

3、uena idea. Lo har e .好主意。我會的。Entonces, te deseo una buena tarde.那我希望你過一個愉快的下午。Igualmente, Francisco.你也一樣，弗朗西斯科。對話2Hola, Lucas.你好，盧卡斯Hola, Juan.你好，胡安?Co mo te va?你近來怎么樣？Muy bien. Me va muy bien el tradbajo.我很好。工作挺順利。i rlo!en el taller.Anda, ?de verdad? ?Me alegro de o 噢，真的嗎？聽你這么說我很高興。?Y t u?你呢？Estoy

4、regular, mi coche a u n est 一般，我的車還在修理廠。Ah, ?s i ? Eso s i que es muy malo. 噢，真的嗎？那太糟了。Vocabulario 生詞saludar tr. 招呼tiempo m.時間 gustar intr.喜歡creer tr. 相信 llover intr.下雨esperar tr. 希望,等待 playa f. 海灘tal vez 也許 trabajo m. 工作coche m.汽車第 2 課 presentaci o n 弓 I 見 Frases b a sicas 基本句型 Hola, me llamo Mart

5、i n. 嗨，我是馬丁。Mi nombre es Roberto.我的名字叫羅伯特。Puedes llamarme Isabel.你可以叫我伊莎貝爾。?Eres Tina?你是蒂娜嗎？S1 , soy yo.是的，我是。Ven a conocer a mi amigo.來見見我的朋友。Este es mi hermano, Tom s s.這位是我的哥哥，托馬斯。Ven a saludar a mis padres.來和我父母打個招呼。?Has visto alguna vez a mi hermana?你見過我的姐姐了嗎？?Nos conocemos?我們以前見過面嗎？?Te conozco

6、?我認識你嗎？Acabo de llegar aqu i .我剛到這一帶。De jame que me presente.請讓我介紹一下自己。No s e cu a l es tu nombre.我不知道你的名字。Quiero presentarte a mi jefe.我想把你介紹給我的老板認識。Di a logo 1Hola, soy Mart i n你好，我是馬丁。?Mart i n? Mi nombre es Rob erto.馬丁？我的名字是羅伯特。Vengo aqu i a jugar al futbol.我是來這里踢足球的。Muy bien. Precisamente neces

7、itamos m s s personas para jugar juntos.太好了。我們正需要多一些人來玩呢。No juego muy bien.我踢得不大好。No pasa nada. Es s o lo para divertimos.不要緊。我們只是玩玩而已。Di a logo 2Soy Ema, ?y t u ?我是艾瑪。你是？Mi nombre es Isabel. Puedes llamarme Isa.我的名字是伊莎貝爾。你可以叫我伊莎。Oh, tienes el mismo nombre de mi madre.噢，那是我媽媽的名字。?Verdad? Me llaman I

8、sabel por mi abuela.真的嗎？我的名字是來紀念我祖母的。En realidad, me llamo Amanda, y Ema no es mi nombre verdadero.事實上，我的真名是艾曼達，艾瑪不是我的真名。?Y por qu e lo usas?你為什么還用？No lo s e . Desde que era peque ?a, todo el mumdo me llama as i . 我也不知道。我很小的時候，大家就叫我艾瑪。Es interesante.那真有趣。Vocabulario 詞?匚hola interj.你好，表示驚奇nombre m.名字

9、llamarse tr.叫conocer tr. 認識,了解hermano,a m.f. 兄弟，姐妹jugar intr. 游戲no pasa nada 沒關系realidad f. 現(xiàn)實，實際peque?a adj. 小的interesante f. 興趣No me gusta cocinar.我不喜歡烹飪。Me gusta la comida china.我喜歡中國菜。Me gusta el perro.我喜歡狗。No me cae bien.他給我的印象不好。Te gusta el f u tbol?你喜歡足球嗎？Odio a los yanquis.我痛恨美國北方佬。Me encant

10、a la pizza.我非常喜歡披薩餅。Tengo muchas ganas de comer algo.我非常想吃點東西。No estoy de acuerdo contigo.我不贊同你的意見。Me importas mucho.我很在乎你。Me desagrada encontrarme contigo.我討厭見到你。Me gusta la m u sica italiana.我喜歡意大利音樂。No cree que sea interesante su trabajo. 他并不覺得他的工作有趣。A ella le gustan los coches deportivos. 她很喜歡跑車

11、。No aguanto a esa gente.我受不了這些人。?o.Espero que podamos ganar el campeonato de este a 我希望我們今年的比賽能贏。Eso espero yo tambi e n.我也希望如此。Que quieres para la Navidad de este a ?o?今年圣誕節(jié)你想要什么（禮物）？Espero que deje de llover.我希望這雨能停下來。Estoy pensando ir a aquel lugar nuevo.我在考慮去那個新地方。Quiero ser m e dico.我想做個醫(yī)生Conf

12、i o en que todo saldr a bien.我相信一切都會好的。Conf i o en que las cosas mejoren.我相信事情會好轉的。Querr i a beber algo ahora mismo.我現(xiàn)在很想喝點東西。Espero que ella se sienta mejor.我希望她感覺好些。Su u nico deseo es tener una casa nueva.他們唯一的期望是有個家。El es la mayor esperanza para el equipo.他是全隊最大的希望。Sigo esperando que las cosas me

13、joren. 我一直都希望事情會好轉。Tengo que tener aquel coche.我得擁有那輛車。Quiero estar solo.我想一個人呆一會兒。consejos y sugerencias 建議和提議sugiero que comiences a pensar en carrera con animales我建議你開始考慮與動物有關的職業(yè)mi consejo es disfrutar de esas cosas我得建議是享受那些東西lo voy a considerar我會考慮te puedo dar unos consejos我能給你一些建議么qu e sugiere

14、usted? 您有什么建議puedo darte algunos consejos?我能給你提點建議么sugiero que hagas como e l dice 我建議你按照他說的去做mi consejo es volver a casa我的建議就是回家es aquel tu consejo?這是你的建議么qu e har i as en mi lugar? 你出在我的位置上，你會怎么做te recomiendo que trates de relajarte我建議你盡量放松一下puedo hacer una sugerencia? 我能給你提個建議么qu e piensa usted q

15、ue yo deber i a hacer?你認為我該怎么做dejame darte un consejo讓我給你點建議cu a l ser i a tu consejo? 你的建議是什么A:Toma s,has sacado muy buenas notas en este a ?o 托馬斯， 你今年的成績相當不錯B:gracias por su elogio,se ?or Ricardo 謝謝你的夸獎，卡禾U多先生A:has pensado alguna vez qu e vas a hacer en el futuro ?你是否想過將來要做什么B:creo que ir e a la u

16、niversidad我想我回去讀大學A:tienes proyecto m s s especificos sobre una carrera?你有沒有關于事業(yè)方面的明確計劃B:no lo he tenido realmente沒有真正計戈似A:qu e te gusta hacer,qu e te interesa你喜歡干什么？你對什么該興趣B:bueno,me gustan los animales 恩，我喜歡動物A:muy bien,sugiero que comiences a pensar en carreras con animales刃 B很好，我建議你開始考慮與動物有關的職業(yè)B

17、:por ejemplo,qu e 譬如什么A:para ti puede ser una profesi o n muy interesante ser veterinario 作 一名獸醫(yī)對你來說可能會是一種很有趣的職業(yè)B:a lo mejor tienes raz o n, lo voy a considerar 可能你說得對，我會考慮 的A:bien,no dudes en decirme si te puedo dar alg u n consejo en esa direcci6 n好的，如果在那方面我可以給你些建議的話，就告訴我2A:qu e tal ha sido el par

18、tido,hijo? 兒子，比賽的怎樣B:fatal,pap a ,lo hemos perdido糟透了，爸爸。我們輸了A:tanto?qu e ha pasado那么遭么，發(fā)生什么事了B:lo que podr i a imaginarte y ha sido culpa m i a en parte 你可以想象得 到而且我該負一部分責任A:por qu e lo dices為什么說這話B:en el comienzo del partido , deje de pasar de largo una pelota que era facil de parar在比賽剛開始，我是了一個容易接到

19、的球A:vuestro fracaso se debe s o lo a eso? 僅僅因為那個就是你們輸了 B:no,pero he cometido otros errores ridiculos不是，但我還犯了其他可笑的錯誤A:bueno,te puedo dar a unos consejos? 好吧，那我可以給你一些建議么 B:c o mo no!當然可以A: o lvidalo, o lvida aquellos errores 忘記他吧，把那些錯誤都忘記吧 B:por qu e ?為什么de verdad lo hecho muy mal我真的打得很糟糕A:aprende de

20、ello,pero no le des m s s vueltas.culquiera comite errores 從中汲取教訓，但不要老想著他們。每個人都會犯錯誤B:del dicho al hecho hay un buen trecho說起來簡單，可做起來就難A:tal vez,pero si estuvieras pensando siempre en los errores perderi ala confianza en poder hacerlo mejor en el futuro可能是這樣， 但如果你老想著犯的錯誤，你就會失去信心，將來就不可能做得很好deseos y fe

21、licidades愿望和祝賀Ifelicidades 祝賀你2pienso que te lo mereces我相信這是你應得的3estoy seguro de que lo har s s bien 我相信你會做得很好4buena suerte 祝你好運5te deseo lo mejor給你我最好的祝愿6que bien 太好了7bravo 太棒了8permitame felicidarle請允許我祝賀您9te felicito我祝福你10usted tiene mis mejores deseos給你我最好的祝福11bien hecho 干得好12por favor acepte mis

22、 felicitaciones m s s cordiales sinceras 請接受我最真摯的祝福13debo felicidarte我一定要祝福你14le deseo nada mas que lo mejor 給您我最好的祝福15buena suerte 祝你好運A:felicidades,cari ?o.estamos orgullosos de ti.祝賀你，親愛的。我們以你 為榮B:anda,mama ,no lo digas.me da verguenza. 奧，媽媽，快別這么說。你的話 使我感到很難為情A:no debr i as sentirte verguenzada,s

23、i soy tu madre.你不必害羞，我是你媽媽呀ahora ya te has graduado en la universidad.現(xiàn)在你已經(jīng)是一名大學畢業(yè)生了A:es incre i ble que ya haya pasado cuatro a ?o en la universidad. 真是難 以置信，我已經(jīng)度過了四年大學生活B:s 1 ,parece que has crecido muy r a pido.是啊，你似乎成長得很快 A:te debo mucho porque siempre est a conmigo durante todo el tiempo. 我欠你得太

24、多了。你一直都陪伴著我B:bien,supongo que ya me han recompensado mis esfuerzos我想我的付出現(xiàn)在得到回報了A:tu sabes que all i tambi e n est n n mis propios esfuerzos.你知道這當中也有我的努力呀B:por supuesto que lo s e .是的，我知道 te felicito de nuevo Beatriz. 再 次祝賀你，貝亞特里斯A:es un gran honor para m i tener un alumno como tu,Joaquin. 華金，對于 我來說，

25、班上有你這樣的學生，我覺著很榮幸B:puedo decir lo mismo.我也一樣 se?or conzales 岡薩雷斯先生 me encantansus clases.我很喜歡上您的課A:espero que hayas sacado algun aprovecho de mis clases.我希望你在我的課中學到了一些東西B:han sido las mejores clases que he tenido en la facultad de derecho.這是我在法學院所上的最好的課之一A:me alegro de oirlo. 聽至這話我彳艮高興 me han dicho q

26、ue has encontrado un buen trabajo.聽說你已經(jīng)找到了一份很好的工作B:s i ,me han ofrecido un trabajo en un buen despacho de abogado en Madrid. 是的，馬德里一家很好的律師行聘請了我A:bueno,felicidades. 歐， 祝賀你 creo que te lo mereces.我相信這是你應得的B:eso espero 我也希望這樣pero le debo demasiado.但我欠您太多了A:tonter i as,el trabajo lo has conseguido tu mi

27、smo. 快別這么說，工作是 你自己找的invitaciones 邀請1v Wonos我們走吧2quieres entrar 你想來么3gracias por tu invitaci o n 感謝你的邀請4me gustar i a invitarle a tomar caf e 我想請您來喝點咖啡5quisiera invitarte a ver un partido我想請你去看一場比賽6quieres comer 你想吃飯么7qu e le parece si viene un poco tarde您呆會過來怎么樣8estas libre esta noche你今晚有空么9qu e vas

28、 a hacer desp u es 你呆會兒干什么10hasta luego 回頭見11ven a verme cuando tengas tiempo有空來看看我12ll a mame cuando vengas otra vez 你下次來的時候給我打個電話13deseo verte otra vez我希望再見到你14cuando est a s libre para cenar conmigo什么時候有空和我吃晚飯1對話A:hola,Erira,qu e est s s haciendo ?嗨，艾麗卡，你在干什么B:acabo de salir de la clase y estoy p

29、or ir a la biblioteca我剛從教室出來，我正要去圖書館A:qu e piensas a hacer ma ?ana por la noche? 明晚你打算干什么？B:no lo s e ,no tengo ning u n plan 不矢口道，我還沒什么計戈U qu e pasa ?有 什么事么A:habr a una fiesta en casa de Mario.馬奧利家里將會有一個聚會B:no le conozco muy bien.我跟他不是很熟A:no importa. 沒關系 a pesar de esto,podr a s venir porque eres m

30、i amigo.即使如此，你也可以來，因為你是我的朋友嘛B:vale,creo que ir e .ma?ana por la noche,no? 好的， 我會去的，明晚么A:s i ,ma?ana por la noche,ven a mi dormitorio sobre las ocho是的， 明晚。8點左右到我宿舍來B:buena idea hasta entoces. 好主意，到時見 2A:estoy cansado de tanto estudiar我學的彳艮累了B:yo tambi e n.我也是 vamos afuera,no vamos a quedarnos aqu i m

31、&s.我們 出去吧，別再呆在這兒了A:por cierto,Esteban y yo vomos de excursi o n este fin de semana. 對了， 埃斯特萬跟我說這個周末要去遠足 quieres venir ?你想來么B:cu n ndo? a d o nde quiereis ir ?A:el s & bado星期六 vamos al parque de Retilo 我們?nèi)?Retilo 公園B:parece que va a hacer fr i o 天氣好想要轉冷A:no seas tan sensitiva別那么敏感 vienes o no ? 去還是不去

32、B:claro que voy 當然去 tengo que llevar algo especial ? 我要帶點什么特另U 的東西么A:s o lo ropa abrigadita y un buen par de botas只是帶上防寒衣物和雙好靴子B:no hay problema 沒問題A:bien,entonces te llamar e ma?ana para decir las detalles 好，那我明 天打電話給你告訴你一些細節(jié)B:gracias por invitacio n 謝謝你白邀請 m夕ana hablar e contigo 明天我再跟你說peticiones

33、要求1siempre le estoy pidiendo bajar el volumen de su m u sica 我不斷的要求 他把音量關小些2esto es una peque ?a petici o n 這是個彳艮小的要求3ella tiene que bajar el volumen他必須音量關小些4lo u nico que quiero es lo tengas encerrado en tu patio我只是要求你呆在你的院子里5tengo que pedir prestado tu ordenador我要借用下你的電月而6puedo ver aquel libro ?我可

34、以看看那本書么7podr i a usted moverse un poquito ?您能移動下么8te exigen que est e s en tribunal la pro xima semana 要求你下個月至U庭9mi demanda de un aumento fue rechazada我力口薪的請求被拒絕了10puedo hacer una peque ?a petici 6 n?我能提一個小小的請求么11es una petici o n bastante grande 那是個彳艮大的請求12por qu e no pides alguna ayuda en el traba

35、jo ? 為什么不要求些工作上的 幫助呢13esta es la canci o n m& s solicitada en la radio這是收音機里點唱率最高的歌曲之一14puedes echarme una mano con esta caja ?你能幫我搬搬這箱子么15puede estar un poco tranquilo ? 能安靜下么?A:Pedro,has terminado de limpiar tu cuarto? 佩德羅，你打掃完你的房間沒 有B:no,mama .沒有，媽媽A:has comenzado de verdad o no? 你究竟開始了 沒有B:lo li

36、mpiar e te lo prometo. 我會打掃的，我保證A:hijo m i o este lugar est a hecho un l io.兒子，這個地方簡直一團糟B:lo s e ,lo s e .我知道，我知道A:lo que te pido es muy sencillo y fijate lo que consigo.我只作了一個小小要求，看看我得到了什么B:bien,mam a ,lo har e sin falta. 好了媽媽，我會收拾的A:cuando?什么時候B:cuando termine mi programa de televisi o n favorito.

37、但我喜歡的電視節(jié)目結束以后A:no puedes ser,pedro!這不行，佩德魯B:pero mam a但是，媽媽A:lev a ntate,limpia,ahora!馬上起來打掃，現(xiàn)在B:bien,ya voy. 好的，我這就去 2A:Rebeca,tenemos a hablar.tengo una peque ?a petici6 n.雷維卡，我們必須談一談B:de qu e ?關于什么A:es tu compa ?era de habitaci o n,saron. 是你的室友莎倫B:y?還有呢A:siempre le estoy pidi e ndo que baje volum

38、en de su m u sica. 我一直都在 叫他把音樂放小聲一點B:no sab i a que lo ten i a muy alto. 我還不知道有那么大聲呢A:no lo es hasta que te vas.desp u es lo pone muy alto.你走之前是不大聲地，然后就開得很大聲B:verdad?no me he dado cuenta eso. 真的么， 我真沒注意至UA:s i ,ella es as i .y encima,muchas veces cuando mepongo a estudiar llega este ruido a trav e s

39、 de la pared. 他真是這樣的，而且經(jīng)常是在我要學習的 時候，聲音就透過墻傳過來了B:hablar e con ella.我會跟她說的A:muy bien.tiene que bajar el volumen y adem s s no me hac i a caso cada vez que se lo dije. 太好了，她必須把音量放小點.還有，每次我跟她說的時候 她總是置之不理B:bien,har e para que deje de repetirlo. 好的，我會讓她停止這樣做的 A:gracias,me quedar e muy agradecida 謝謝，我感激你這樣

40、做planes y decisiones1lo cosiderar e .我會考慮的2nos vemos obligados a compartir mi coche durante un tiempo. 段時間里 我們只得用我的車了3tenemos que comenzar a ahorrar para los estudios universitarios de Tereza. 我們得開始維特雷沙積攢大學資金4sabes qu e vas a hacer dep u es de graduarte ?你知道你畢業(yè)后做什么么?5no me he decidido a u n.我還沒有決定6t

41、e avisar e de mi decisi6 n.我會讓你知道我的決定7tengo que tomar una decici o n dificil.我必須做一個困難的決定8decide r a pidamente.快速決定9no lo hab i a esperado.我沒有料到那個10que piensas hacer con este l io.面對這一團糟，你打算怎么辦11el desastre era resultado de un plan mal elaborado.這次災難的發(fā)生時由于計劃不周導致的i .我打算做下一班火車離12pienso tomar siguiente

42、tren para salir de aqu 開這里13pienso comprar una casa nueva.我打算買套新房子14lo hice s o lo con las mejores intenciones. 我是出于好意15todo va seg u n el plan. 一切都找計劃進行著A:qu e est a s leyendo,cari ?o m i o?你正在讀什么，親愛的B:algo enviado por la Universidad de Ohio,pap a .是俄亥俄大學寄來的一些 東西A:pens e que estabas pensando ir a l

43、a Universidad de Florita.我還以為你在考慮讀佛羅里達大學呢B:lo era,pero esto me parece tambi e n muy interesante.我本來是的， 但這個看起來也不錯A:por qu e?何以見得B:es muy dificil decirlo.彳艮難說清楚。 pienso que s o lo es porque megusta ma s Florita.我想我就是喜歡佛羅里達多一些A:es esto todo? 就那么多么 ninguna otra diferencia ?沒其他分另了么 B:bien.pienso que Ohio

44、 tiene un mejor departamente de biologi a queFlorita.我向俄亥俄的生物系比佛羅里達的好一些A:es esto lo que quieres estudiar? 那時你想要學的么B:pienso que s i .是的 pero puedo cambiar de idea despu es de cuatro a?os. 但也許在四年后我會改變主意A:debes se elegir lo que guste,定要選定你喜歡的東西 esto es lo m a simportante. 那是最重要的B:es la decici o n mas d

45、ificil que tengo que tomar.那又是最難做決定的lo seguir e pensando.我會考慮的2A:hoy ha sido horribre. 今天倒霉透了B:por qu e ?為什么que ha pasado ?發(fā)生什么事了A:llegu e al trabajo con dos horas de retraso. 我上班遲到了兩個小時 aquel coche est u pido se estrope o otra vez. 那輛破車又壞了B:otra vez? 又壞了 ? lo llevamos a arreglar al taller so lo hac

46、e un mes我們上個月才拿去修過A:pienso que lo tenemos que dejar y admitir que el coche ya no sirve para nada.我想我們得放棄了，干脆承認那車子已完蛋了B:s 1 ,pienso que tienes raz 6 n.是的， 我想你是對的A:crees que podemos permitirnos otro?你認為我們能再買輛么?B:de momento nos vemos obligados a compartir mi coche.我們也許暫時得共用我那一輛車A:s 1 ,pero este terribl

47、emente inoportuno. 是的， 但那太不方便了B:estoy de acuerdo,pero qu e podemos a hacer? 我知道，但我們又能怎么辦 呢A:el padre de mi amigo posee un concesionario de coche,tal vez el pueda ayudarnos.我朋友的爸爸是賣汽車的，也許他能幫到我們B:tal vez,pero no podemos permitirnos demasiado ahora mismo.也許口巴， 但我們目前付不起太多的錢afirmaci 6 n e incerditumbre肯定

48、與不肯定francamente dicho no estoy seguro 老實說，我不能確定tal vez 也許吧no lo puedo asegurar 我不能確定no lo puedo definir我不確定no lo puedo afirmar我不確定estoy seguro de que lo ha dicho e l 我肯定是他做的estoy seguro de eso我對止匕肯定no puedo asegurar que sea una buena idea我不能肯定那是個好主意no puedo estar seguro de la hora en que dej e la of

49、icina 我不能肯定我 是什么時候離開辦公室的no s e d o nde est n n mis zapatos 我不知道我的鞋子在哪no puedo afirmar si el est a diciendo la verdad我不能肯定它是否在說真話est s s seguro de que esto es lo que quieres hacer?你能肯定這是你想做的么juro que esto es verdad 我發(fā)誓這是真的no dudo de mis prensentimientos我對我的感覺不懷疑問absolutamente 絕對1A:te has enterado de

50、lo que Beltr n n?B:s i ,dicen que est a muy enfermo.聽說了，大家都說她病的嚴重A:tambi e n lo he o i do.我也聽說了B:sabes por qu e est a e l cay o enfermo?你知道他為什么生病么A:no lo se,francamente dicho,no estoy seguro.不知道，說實話，我是不肯定B:pensanba que era solamente una gripe ordinario.我原以為只是普通的流感罷了A:tal vez. 可能就是那樣lo que pasa es qu

51、e parece peor.只是似乎比那更糟B:puede ser,pero creo que el m e dico tampoco pueda asegurarlo. 也許吧， 我想醫(yī)生也不肯定A:qu e tipo de conjetura ha hecho el m e dico?醫(yī)生又做過什么猜測么B:el dijo que podria ser una infecio n.他說那有可能是感染病A:eso equivale a no haber dicho nada.那話沒什么用podr i a ser m a sespecifico.應該更詳Z田點B:lo s e ,sobre t

52、odo ya que trabajamos con Beltran.我知道，尤其因為我們跟貝爾特朗一起工作是啊，我討A:yo tambi e n no me agrada nada si contraigo su enfermedad.厭染上像他那樣的病B:ni y yo,espero que podamos saber mucho m a s.我也是，我希望我們能知道 得確切些2A:tienes claro donde encontramos ahora?你知道我們現(xiàn)在在哪里么B:no la puedo afirmar.我不能確定A:qu e crees?你猜呢B:nos desviamos

53、 en la Avenida de Houston hace aproximadamente cinco minutos.我們大約在5分鐘之前在烏戈斯頓大道轉彎A:correcto.s i ,pienso que es correcto. 是的，我想那是正確的B:bien,y desp u es creo que nos dirigimos hacia el sur,pero eso no lo puedo asegurar.那好，然后我想我們向南走，但我不是很肯定A:no,ya giramos a la izquierda hace un minudo entonces ya dejamos

54、 de seguir de hacia el sur. 不，我們已經(jīng)在一分鐘之前左轉，因此我們不再向南走了 B:tienes raz o n.creo debemos estar yendo hacia el este.你說得對，我們一定是在向東走了 A:ya llevamos un buen rato yendo hacia el este 我們已 經(jīng)向東走了好一會兒了B:entonces ya debemos estar cerca del puerto.那么我們就在碼頭附近了A:si pudieramos saber con seguridad donde esta la autopis

55、ta.要是我們能確切知道高速公路在哪里就好了B:qui e n sabe.pienso que nosotros debr i amos seguir yendo el este. 鬼知 道，我想我們應該繼續(xù)向東走A:si esta convencido de que esto es el este.bien,vamos a continuar por este camino.如果你干保證這是東邊的話，我們既沿著這條路繼續(xù)走 B:no puedo asegurartelo pero vamos a ver saber yendo en esta direcci o n.我不能保證但我們就試試這

56、個方向吧A:en este punto que da ?o puedria hacer? 到了這個時候，還能有什么害處呢 B:justo lo mismo que yo pensaba我正是這么想的acuerdo y desacuerdo同意和不同意creo que nuestros impuestos no nos dan niguna ventaja.我認為稅收對我們沒有任何好處no estoy nada de acuerdo.我完全不同意a lo mejor tienes raz 6 n.也許你是對的creo que es un buena idea.我想那是個好主意me alegro

57、de que pesemos lo mismo.彳艮高興我們的看法一致estoy totalmente de acuerdo contigo. 我非常同意你的看法discrepo de lo que usted pienza sobre el asunto.在這件事上我不同意您的看法eso es lo que pienso.那就是我的想法tienes toda la raz o n.你對極了 seguro。那時肯定的estoy seguro de que es correcto.我肯定那是對的acaso es no est a de acuerdo ?難道您不同意么estoy de acuer

58、do en eso.我同意那一點comparto tu opini o n en este punto 在這一點上我同意你的看法 no estoy seguro de poder estar de acuerdo contigo.我不能肯定我同意你的看法di a logo 對話A:creo que nuestro impuestos nos dan niguna ventaja. 我覺得我們的說收對 我們一點好處都沒有B:qu e quiere decir ?你在說什么 el gobierno acaba de invertir cuatro millones de d o lares en

59、ense ?anza ,no?政府不是剛投入 400萬美元在教育上 么？A:creo que ese dinero no sirve para nada.但我覺得那筆錢一點用者B沒有B:no estoy nada de acuerdo 我點也不同意你的看法 crees que los colegios pueden funcionar sin dinero ?難道你認為學校沒有資金可以運作么 A:pero no les hace falta tanto dinero 但是他們不需要那么多錢B:el resultado ser i a que los ni ?os ser i an menos

60、educados 如果那樣的 話，就會造成孩子缺乏教育A:no es cierto. 不對 ellos gastan la mayor parte de aquel dinero sobre programas in u ltiles他們把很多錢放在無用的計劃上B:ese dinero es destinado para comprar los ordenadores para las aulas 那筆錢是用來給課室裝設電腦的A:si?真的 en el pasado nosotros no ten i amos ordenadores en la escuela 過去我們學校也沒有電月而 pe