1、epro MMS6410Absolute Displacement Monitor User ManualMMS6410熱膨脹監(jiān)測(cè)模塊用戶手冊(cè)epro MMS6410熱膨脹監(jiān)測(cè)模塊用戶手冊(cè)雙通道缸脹測(cè)量模塊，監(jiān)測(cè)缸體的熱膨脹。適用于電感式位移傳感器PR935./.系列。測(cè)量頻率范圍可達(dá)100Hz。零點(diǎn)的調(diào)整和移動(dòng)獨(dú)立于測(cè)量范圍的選擇。兩個(gè)通道可以結(jié)合使用，可將測(cè)量值相加或相減。擴(kuò)展的自檢功能，內(nèi)置傳感器自檢功能，口令保護(hù)操作級(jí)。RS232/485端口用于現(xiàn)場(chǎng)組態(tài)及通訊，可讀出測(cè)量值。應(yīng)用：雙通道缸脹測(cè)量模塊MMS6410測(cè)量缸體的熱膨脹，輸入信號(hào)來自半電橋或全電橋結(jié)構(gòu)的電感式傳感器的輸出。每個(gè)

2、通道可以獨(dú)立使用；兩個(gè)通道也可以結(jié)合使用，將測(cè)量值相加或相減。模塊可以對(duì)位移、角度、力、扭振等參數(shù)進(jìn)行動(dòng)態(tài)和靜態(tài)的測(cè)量。這種模塊的測(cè)量可以和其它模塊的測(cè)量一起組成渦輪機(jī)械保護(hù)系統(tǒng), 以及作為輸入提供給分析診斷系統(tǒng)、現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)、分散控制系統(tǒng)、電廠/主計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)如：WAN/LAN網(wǎng)、以太網(wǎng)。對(duì)于蒸汽機(jī)、燃汽機(jī)、水輪機(jī)、壓縮機(jī)、風(fēng)扇、離心機(jī)以及其它渦輪機(jī)械，使用本系統(tǒng)可提高使用效率、運(yùn)行安全性和延長(zhǎng)機(jī)械使用壽命。模塊工作原理及功能：MMS6410是雙通道熱膨脹測(cè)量模塊，其工作原理見圖1，接線圖見圖3。1. 信號(hào)輸入MMS6410有兩種不同的放大器，SENS1H（z8）/SENS1L（z10）和S

3、ENS2H（d8）/SENS2L（d10）用于連接感應(yīng)式傳感器。它們也適用于epro公制造制造PR9350系列傳感器。同樣，它們也適用于其它的測(cè)量鏈，例如阻抗為200600的感應(yīng)式傳感器。輸入電壓范圍為2.5Vrms。為了給傳感器供電，每個(gè)通道包含一個(gè)約4V的電源輸出，CF1-1（z6）/CF1-2（b6）和CF2-1（d6）/CF2-2（b8），該電壓輸出與電源部分是隔離的。傳感器及前置器的連接應(yīng)按照接線圖進(jìn)行，傳感器的中點(diǎn)接在CF1(2)-2，端點(diǎn)接在電源上。如果基值不是最小值，請(qǐng)改變電源的極性。通道輸入信號(hào)在監(jiān)視器前面板的Sensor signal接口上可以測(cè)到。通過SMB電纜或SMBB

4、NC適配器，監(jiān)視器可以接到示波器上，從傳感器來的信號(hào)通過1：1的緩沖放大器送到前面板接口上。2. 信號(hào)輸出特征值輸出監(jiān)視器有兩路輸出I1（Z18）/I1-（b18）和I2（Z20）/I2-（b20）。電流輸出可設(shè)為420mA或020mA。當(dāng)電源輸出設(shè)為420mA時(shí)，4mA對(duì)應(yīng)特征值的0點(diǎn)，如果在通道輸出菜單中激活電流抑制功能，故障時(shí)電流輸出會(huì)變?yōu)?mA。測(cè)量值的電壓輸出輸出EO1(d14)和EO2（d16）提供一個(gè)010V的輸出，正比于特征值。EO輸出與EI輸入配套使用，不過在6410中，該選項(xiàng)無效。如果特征值的電壓輸出用于進(jìn)一步處理或控制外部指示，那么處理精度為8位（輸出電流的處理精度為16

5、位）。同步當(dāng)幾個(gè)MMS6410工作在同一個(gè)系統(tǒng)中時(shí)，載頻示波的同步是重要的。MMS6410可以工作在主監(jiān)視器模式，它發(fā)出同步信號(hào)給其它監(jiān)視器。MMS6410也可以工作在從監(jiān)視器模式，它從其它監(jiān)視器接受同步信號(hào)。一個(gè)主監(jiān)視器信號(hào)可以驅(qū)動(dòng)最多5個(gè)MMS6410。在從模式，兩個(gè)通道將從同步輸入z12/z14得到同步信號(hào)。假如通道沒有檢測(cè)到同步信號(hào)，經(jīng)過一個(gè)延遲時(shí)間后，監(jiān)視器將產(chǎn)生一個(gè)同步信號(hào)。延遲時(shí)間取決于監(jiān)視器的優(yōu)先級(jí)，優(yōu)先級(jí)為1的將先于其它從監(jiān)視器產(chǎn)生同步信號(hào)。3. 限值監(jiān)測(cè)每個(gè)通道可以分別設(shè)置報(bào)警值和危險(xiǎn)值。報(bào)警通道和限值每個(gè)通道具有預(yù)報(bào)警（ALert）和主報(bào)警（Danger）兩個(gè)報(bào)警通道。監(jiān)

6、視器組態(tài)時(shí)設(shè)定報(bào)警限值并啟動(dòng)報(bào)警功能。當(dāng)雙通道單獨(dú)工作時(shí)，兩通道分別設(shè)置并監(jiān)視限制值。正方向限值轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換特征是上升的，即當(dāng)超過限值時(shí)，報(bào)警被觸發(fā)。一個(gè)滿量程5左右的轉(zhuǎn)換滯后（當(dāng)下降時(shí)有效）可以防止產(chǎn)生一個(gè)不必要的輸出轉(zhuǎn)換，在測(cè)量值改變很小的情況下。負(fù)方向限值轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換特征是下降的，即當(dāng)?shù)陀谙拗禃r(shí)，報(bào)警被觸發(fā)，轉(zhuǎn)換滯后當(dāng)上升時(shí)有效。限值倍增器及倍增系數(shù)X在特殊情況下，如過臨界轉(zhuǎn)速時(shí)，監(jiān)測(cè)值可能會(huì)超限，但機(jī)組運(yùn)行狀態(tài)正常。為避免不必要的報(bào)警或跳機(jī)，可在軟件中激活限值倍增器功能，并設(shè)置倍增系數(shù)X（1.005.00）。使用此功能時(shí)，d18應(yīng)為低電平。倍增系數(shù)X同時(shí)影響報(bào)警值和危險(xiǎn)值。報(bào)警輸出模塊給出

7、四個(gè)報(bào)警輸出：通道1：危險(xiǎn)D1-C，D1-E（d26，d28），報(bào)警A1-C，A1-E（b26，b28）通道2：危險(xiǎn)D2-C，D2-E（d30，d32），報(bào)警A2-C，A2-E（b30，b32）四個(gè)報(bào)警輸出為開集電極輸出。它們相互隔離，且與主電路隔離。當(dāng)電源連到輸出時(shí)可以轉(zhuǎn)換。如果幾個(gè)報(bào)警輸出被串接在一起（閉路模式），每個(gè)報(bào)警輸出的最大飽和電壓為1.5V，對(duì)于一個(gè)24V的繼電器電源來說，一個(gè)REL020繼電器轉(zhuǎn)換模件最多可接4個(gè)報(bào)警輸出，而一個(gè)REL010最多可按8個(gè)。報(bào)警保持功能使用此功能，報(bào)警狀態(tài)將被保持。只有通過軟件中復(fù)位命令（Reset latch channel 1/2）才能在報(bào)警條

8、件消失后取消報(bào)警。報(bào)警輸出方式二進(jìn)制輸入SCA（d24），SCD（Z24）決定了報(bào)警輸出的工作模式。如果輸入SC為“開路”或“高”（正常為24V），相應(yīng)的報(bào)警輸出工作在開路模式，即是說一個(gè)報(bào)警將產(chǎn)生一個(gè)與其相接的繼電器觸點(diǎn)閉合（參考fig.4接線圖）。如果SC輸入為低（0V），相關(guān)的報(bào)警輸出工作在閉路模式，亦即是說相應(yīng)的報(bào)警不導(dǎo)通且與之相連的繼電器不帶電。 注意如果報(bào)警輸出工作在閉路模式，從機(jī)箱移出監(jiān)視器或電源故障將可能產(chǎn)生誤報(bào)警。禁止報(bào)警在下述情況，報(bào)警輸出將被禁止：模塊故障（供電或軟件故障）。通電后的延時(shí)期，斷電后的180秒和組態(tài)傳輸?shù)侥K后的120秒延時(shí)期。模塊溫度超過危險(xiǎn)值。啟動(dòng)外部報(bào)

9、警禁止，ES（z22）置于0 V。在限值抑制功能激活時(shí)，輸入電平低于量程下限0.5V或高于量程上限0.5V。4. 狀態(tài)監(jiān)測(cè)模塊不間斷地檢查測(cè)量回路，在發(fā)現(xiàn)故障時(shí)給予指示，并在必要時(shí)閉鎖報(bào)警輸出。狀態(tài)指示有三種途徑：通過前面板“通道正常”指示燈；通過“通道正常”輸出1 / 2；通過計(jì)算機(jī)及組態(tài)軟件在Device status 顯示。通道監(jiān)測(cè)為了監(jiān)測(cè)傳感器和電纜，系統(tǒng)測(cè)量載頻電源電流。當(dāng)其超過限值33mArms或低于限值4mArms，監(jiān)視器指示通道故障。過載監(jiān)測(cè)當(dāng)動(dòng)態(tài)信號(hào)的幅值超過設(shè)定量程時(shí)，模塊給出過載信息。通道正常指示燈指示燈變化如下：指示燈熄滅（off） 故障慢速閃爍（FS）0.8Hz通道狀

10、態(tài)快速閃爍（FQ）1.6Hz模塊狀態(tài)在通電后：正常啟動(dòng)期兩個(gè)指示燈同步閃爍15秒。模塊未組態(tài)兩個(gè)指示燈交替閃爍。模塊未標(biāo)定*所有指示燈交替閃爍。 * 此種現(xiàn)象出現(xiàn)時(shí)，應(yīng)送工廠處理。下表給出各種錯(cuò)誤對(duì)指示的影響：說 明電流輸出通道正常報(bào) 警Is4-20mALEDOutLsuLEDsDAoutALout上電018秒X0QFDisX0DisDis上電1860秒XXXXXXDisDis傳輸組態(tài)018秒X0QFDisX0DisDis傳輸組態(tài)1860秒XXXXXXDisDis模板故障（系統(tǒng)供電，軟件故障）外部鎖定01X000DisDisXX00DisDisDisDis 溫度危險(xiǎn)01X000DisDisXX

11、00DisDisDisDis 溫度報(bào)警XXQFXXXXX模件故障后的延遲時(shí)間（015秒）01XXX0XXQFQFQFQFDisDisDisDisXX01XXX0XXXDisXXXDis通道故障（通道輸入在測(cè)量回路倍增范圍的外部，測(cè)量回路故障）01XXX0XX0000DisDisDisDisXX01XXX0XXXDisXXXDis通道故障后的延時(shí)時(shí)間01XXX0XXSFSFSFSFDisDisDisDisXX01XXX0XXXDisXXXDis差值故障XX0DisXXXX差值故障后的延遲XXSFDisXXXX其中：X - 無影響1 - 閉合0 - 斷開（無）Is - 電流抑制Lsu - 限制值抑

12、制DAout - 危險(xiǎn)輸出ALout - 報(bào)警輸出DIS - CC無輸出，HA和VA在初始狀態(tài)（無報(bào)警） “通道正常”輸出兩個(gè)通道正常輸出均為開集電極輸出，并且互相隔離，且與其它電路隔離。通道1：C1C，C1E（Z26，Z28）通道2：C2C，C2E（Z30，Z32）在初始狀態(tài)和正常測(cè)量功能下，輸出三極管的集電極一發(fā)射板是導(dǎo)通的，即這些輸出是工作在閉路模式。在非正常測(cè)量或延遲時(shí)間內(nèi)，輸出將不導(dǎo)通，參照節(jié)表，在模件故障和延遲時(shí)間內(nèi)，通道正常輸出將不導(dǎo)通。如果幾個(gè)通道正常輸出被串接在一起（閉路模式），每一個(gè)輸出的最大飽和電壓為1.5V，時(shí)于24V繼電器電源來說，一個(gè)REL020繼電器轉(zhuǎn)換模件最多可

13、接四個(gè)通道正常輸出，而一個(gè)REL010則最多8個(gè)。組態(tài)參數(shù)設(shè)置：由于MMS6410與MMS6110的組態(tài)有很多類似之處，在這里就只闡述不同的地方，其他的請(qǐng)參照MMS6110用戶手冊(cè)中的描述進(jìn)行。在基本參數(shù)菜單（Basis）中設(shè)定：同步選擇（Synchronization）所謂同步，是指監(jiān)視器既能以“主（Master）”監(jiān)視器工作，也能以“從（Salve）”監(jiān)視器工作。如果監(jiān)視器以主監(jiān)視器工作，通道1的載波振蕩頻率與通道2同步，并且在同步輸出端提供一個(gè)同步信號(hào)，用于與其它MMS6410監(jiān)視器同步。如果監(jiān)視器以從監(jiān)視器工作，在同步輸入端的信號(hào)被用來讓兩振蕩電路同步假如這兒沒有同步信號(hào)可用，兩振蕩電

14、路被迫在內(nèi)部同步。從監(jiān)視器優(yōu)先權(quán)選擇當(dāng)監(jiān)視器工作在從監(jiān)視器模式時(shí)，且系統(tǒng)可以從幾個(gè)監(jiān)視器得到同步信號(hào)時(shí)，需設(shè)置該參數(shù)。當(dāng)這個(gè)電路主信號(hào)丟失時(shí)，優(yōu)先級(jí)為1的從監(jiān)視器開始提供同步信號(hào)并控制其余裝置。假如優(yōu)先級(jí)為2的從監(jiān)視器監(jiān)測(cè)不到同步信號(hào)，那該監(jiān)視器開始控制其它監(jiān)視器。所有的監(jiān)視器繼續(xù)檢測(cè)同步輸入信號(hào)，以便另外一個(gè)監(jiān)視器故障時(shí)作出相應(yīng)的反應(yīng)。通道設(shè)置（Channel 1/2）首先是通道激活選項(xiàng)（Channel active），缺省選擇為激活。在通道命名條目（KKS）中用戶可對(duì)通道命名，此項(xiàng)為必填項(xiàng)。在描述條目（Description）中用戶可對(duì)通道的種類、功能進(jìn)行描述，此項(xiàng)為必填項(xiàng)。工作范圍是指?jìng)?/p>

15、感器的線性測(cè)量范圍。它通過高值和低值來定義，分別對(duì)應(yīng)于最大和最小距離。當(dāng)傳感器被選定，該裝置的參數(shù)可以被讀出，使用和修改。測(cè)量范圍起點(diǎn)和終點(diǎn)（Start / End of measuring range）：由用戶設(shè)定，為必填項(xiàng)。在多通道聯(lián)合測(cè)量計(jì)算特征值的模式下，通道的測(cè)量范圍可能與特征值的范圍不同。確定測(cè)量范圍的線性段，受前置器輸入電壓和傳感器的靈敏度影響。如果從預(yù)設(shè)列表中選擇傳感器和前置器，數(shù)值會(huì)自動(dòng)填入。用戶也可以自行填入該參數(shù)。如果實(shí)際輸入電壓低于最低工作電壓或超出最高工作電壓0.5 V以上，模塊會(huì)給出測(cè)量回路故障報(bào)警。參考點(diǎn)（Reference point）：參考點(diǎn)作為測(cè)量范圍的基值

16、或者用作零點(diǎn)漂移。傳感器工作范圍（Arbeitsbereich Sensor）：通常測(cè)量范圍和工作范圍是一致的。如果范圍被定義為-x 0 +x，則-x為基值，+x為滿量程。零點(diǎn)可在范圍內(nèi)任意值。測(cè)量范圍也可被定義為0 x，0是基值，它可以等于或高于低值，x是滿量程。值必須輸入符號(hào)，沒有符號(hào)的值被認(rèn)為是正值。用戶可定義基值和滿量程，如果超出工作范圍，輸入將以紅色顯示，這意味著必須重新輸入。這里可以用Measure鍵來進(jìn)行測(cè)量。反向測(cè)量功能（Invert measuring range）： 如果激活此項(xiàng)功能，特征值與傳感器和被測(cè)物之間距離的反向成正比關(guān)系，也就是說，最大距離對(duì)應(yīng)測(cè)量范圍的起點(diǎn)；最小

17、距離對(duì)應(yīng)測(cè)量范圍的終點(diǎn)。反向功能在限值監(jiān)測(cè)和特征值顯示時(shí)會(huì)被考慮。反向功能對(duì)于傳感器安裝位置只允許負(fù)向測(cè)量的情況很有幫助。線性化設(shè)置框當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量條件不理想的時(shí)候，用戶可以通過線性化功能得到準(zhǔn)確，滿意的測(cè)量結(jié)果。線性化列表最多可以輸入32個(gè)點(diǎn)，每個(gè)點(diǎn)都要輸入位移量和相應(yīng)的前置器輸出電壓值，輸入點(diǎn)之間的變化趨勢(shì)必須是一致的。輸入方式有離線和在線兩種：離線輸入方式是指事先利用測(cè)量裝置記錄下傳感器在每個(gè)位移量時(shí)的電壓值，然后按順序?qū)⑺悬c(diǎn)的電壓值和位移量人工輸入到表格中。在線輸入方式是指?jìng)鞲衅骱湍K處于在線測(cè)量狀態(tài)，輸入測(cè)點(diǎn)的位移量后點(diǎn)擊online鍵，該測(cè)點(diǎn)的電壓值會(huì)自動(dòng)輸入到表格相應(yīng)位置中。在激活

18、線性化功能之前，必須在前面的通道菜單中填寫好傳感器和前置器的型號(hào)，參照點(diǎn)位置=0時(shí)對(duì)應(yīng)的輸出電壓值等參數(shù)。線性化列表應(yīng)覆蓋測(cè)量回路的整個(gè)工作范圍。如果測(cè)量范圍被設(shè)為 -X 0 +X mm的話（對(duì)于PR6424傳感器 -2 0 +2 mm），線性化列表要做成0 X。完成線性化后再定義測(cè)量范圍的零點(diǎn)，方法如下：當(dāng)激活了線性化功能后，參照點(diǎn)電壓和測(cè)量鍵不再起作用。此時(shí)要將測(cè)量范圍零點(diǎn)和和線性化起始點(diǎn)之間的距離輸入到參照點(diǎn)位置條目中。例如：測(cè)量范圍是-2 0 +2 mm，線性化工作范圍是0 4 mm，在參照點(diǎn)位置條目中要輸入偏移量2mm。而對(duì)于線性化工作范圍不變，測(cè)量范圍是0 3 mm的情況，偏移量可

19、在0（測(cè)量范圍起點(diǎn)=線性化起始點(diǎn)）至1mm（測(cè)量范圍終點(diǎn)=線性化終點(diǎn)）之間選擇。如果發(fā)現(xiàn)測(cè)量范圍的零點(diǎn)和實(shí)際測(cè)量的零點(diǎn)有偏差，可以在一定范圍內(nèi)對(duì)其進(jìn)行調(diào)整。調(diào)零點(diǎn)時(shí)要注意測(cè)量范圍不能超出線性工作范圍。數(shù)據(jù)采集（Data acquisition）數(shù)據(jù)采集菜單中的參數(shù)和記錄起/停機(jī)數(shù)據(jù)有關(guān)，前提是激活了分析診斷功能，本菜單中的參數(shù)只有經(jīng)過專門培訓(xùn)的工程師可以更改。有關(guān)參數(shù)解釋如下：采樣控制方式（Control）有兩種： 時(shí)間控制方式（Time）和速度控制方式（Speed）。時(shí)間控制方式由時(shí)鐘控制采樣，采樣速度取決于最低工作頻率。速度控制方式由鍵相信號(hào)控制采樣，采樣速度由軟件決定。速度下限（Subs

20、peed）：如果激活分析診斷功能，記錄起機(jī)數(shù)據(jù)從轉(zhuǎn)速超過速度下限開始，記錄停機(jī)數(shù)據(jù)到轉(zhuǎn)速低于速度下限截止。額定轉(zhuǎn)速（Nominal speed）和公差范圍（Speed tolerance）：如果激活分析診斷功能，記錄起機(jī)數(shù)據(jù)至轉(zhuǎn)速達(dá)到（額定轉(zhuǎn)速-公差）截止，記錄停機(jī)數(shù)據(jù)從轉(zhuǎn)速低于（額定轉(zhuǎn)速-公差）開始。速度上限（Over speed）：當(dāng)轉(zhuǎn)速高于此值時(shí)，模塊的速度顯示被限定為一個(gè)值。支持分析診斷功能（Support diagnosis system）激活此項(xiàng)功能后模塊將自動(dòng)轉(zhuǎn)入速度采樣控制模式。如果此時(shí)模塊接收到鍵相信號(hào)輸入，就可以記錄起/停機(jī)數(shù)據(jù)。通道輸出（Output Channel/2）

21、限值監(jiān)測(cè)功能（Limit watching active）的默認(rèn)選擇為激活。如果取消限值監(jiān)測(cè)功能，就無法設(shè)置報(bào)警值，報(bào)警遲滯等功能。高端危險(xiǎn)（Danger high）：用戶可自行設(shè)置，上升觸發(fā)。高端報(bào)警（Alert high）：用戶可自行設(shè)置，但應(yīng)該小于高端危險(xiǎn)值。低端報(bào)警（Alert low）：用戶可自行設(shè)置，下降觸發(fā)。低端危險(xiǎn)（Danger low）：用戶可自行設(shè)置，應(yīng)小于低端報(bào)警值，下降觸發(fā)。報(bào)警遲滯（Alarm Hysteresis）的默認(rèn)值為5% ，用戶可調(diào)整遲滯量。對(duì)高端報(bào)警為下降觸發(fā)，對(duì)低端報(bào)警為上升觸發(fā)。報(bào)警保持（Latching active）的默認(rèn)選項(xiàng)為不激活。如果激活此項(xiàng)

22、功能，產(chǎn)生報(bào)警后報(bào)警狀態(tài)會(huì)一直保持下去，只能通過軟件解除。報(bào)警延時(shí)（Alarm delay）時(shí)間可在0至5秒之間選擇。電流輸出時(shí)間平滑常數(shù)（Time constant current output）用于消除瞬間干擾對(duì)波形的影響。可在0至10秒之間選擇。電流輸出（Current output）有4 20mA和0 20mA兩種，建議選為4 20mA。電流抑制功能（Current suppression）只有當(dāng)電流輸出為4 20mA時(shí)才有作用：故障時(shí)電流輸出會(huì)變?yōu)?mA。圖1 MMS6410原理圖：圖2 MMS6410端子圖：dbzdbz2 2+UB Supply +24vU0V Common SupplyUn+ Redu. Supply +24V4 4A RS 485 InterfaceCommonB RS 485 Interface6 6CF2-1 Sens2 CF-Supply1CF1-2 Sens1 CF-Supply2CF1-1 Sens1