1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上文言文中的省略句教案一、導(dǎo)入： 文言文具有簡潔、精煉的特點(diǎn)，在不影響語言表達(dá)的前提下，經(jīng)常省略某詞或某成分。今天來學(xué)習(xí)一下省略句中的主語省略和謂語省略，我們在翻譯的時(shí)候應(yīng)該如何掌握這個(gè)方法。 2、 過程： A、主語省略： （一）、承前省略：上下句都用同一主語，上句已經(jīng)出現(xiàn)主語，下句的主語可省略。上句的賓語，如果緊接下一句的主語，這時(shí)，后一句的主語可省略。 例：永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章，觸草木，盡死。 解析：第一句話里提到“異蛇”，下一句就將“異蛇”這一主語省略了，并且和后一句是同一主語，所以“觸草木”的主語也給省略了。但是“盡死”的主語就不是“異蛇”了，它緊跟上一句

2、的賓語“草木”，所以緊接下一句的主語就是“草木”盡死。即永州之野產(chǎn)異蛇，（異蛇）黑質(zhì)而白章，（異蛇）觸草木，（草木）盡死。 練習(xí)：將省略的部分補(bǔ)出。 每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。錄畢，走送之，不敢稍逾約。 答案：（余）每假借于藏書之家，（余）手自筆錄，（余）計(jì)日以還。錄畢，（余）走送之，不敢稍逾約。 （二）、蒙后省略：主語在下句中也有出現(xiàn)，或主語所指的事物在下句中也有交待，這時(shí)上句中的主語可以省略。 例：沛公謂張良曰：“度我至軍中，公乃入。” 解析：這句話的主語是同一個(gè)人，是誰度我至軍中的呢？在下一句已經(jīng)很明確的告訴我們是“公”。 這一主語在下句中已經(jīng)出現(xiàn)，所以，上一句省略的也是“公

3、”，即沛公謂張良曰：“（公）度我至軍中，公乃入。” 練習(xí)：將省略的部分補(bǔ)出。 必死是間，余收爾骨焉。答案：（爾）必死是間，余收爾骨焉。（3） 、對(duì)話、自述省略：對(duì)話中，對(duì)話人往往省略，這時(shí)要留心上下文，辨別是誰說的話。還有，一個(gè)人自述或向別人陳述自己的事情時(shí)，因?yàn)橹髡Z是說話人自己，也常省略。 例：劌曰：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。” 解析：曹劌在問誰“何以戰(zhàn)”？，也就是和誰在對(duì)話呢？下文是“公曰”，所以是魯莊公，因此“何以戰(zhàn)”之前省略了主語“公”。“弗敢專也”，說的是誰呢？這句話是魯莊公說的，也就是自述，因此省略的就是魯莊公自己。即劌曰：“（公）何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安

4、，（吾）弗敢專也，必以分人。” 練習(xí)：將省略的部分補(bǔ)全。 佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦軍，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。” 答案：佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦軍，師必退。”公從之。（燭之武）辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”翻譯省略句的方法：結(jié)合上下文，看語境。1、承前省略：看兩句話中的主語是否是同一主語，如果是的話，那就證明后一句的主語被省略了。2、蒙后省略：如果第一句話沒有出現(xiàn)主語而解釋不通的話，看它緊接著的下一句話。如果下一句話的主語出現(xiàn)了，那也就是上文省略的主語。3、對(duì)話、自述省略：和上下文結(jié)合的特別緊密，

5、一定要注意對(duì)話人，清楚是誰說的，對(duì)誰說的，誰回答的。 B、謂語省略：謂語是句子里最重要的成分，一般不能省略，在古漢語一定語文環(huán)境中，動(dòng)詞謂語往往也可省略。不過在古代散文中少見，在古詩中較為普遍。 （一）、承前省略：在結(jié)構(gòu)相同的句子中，前一個(gè)句子用了某個(gè)動(dòng)詞謂語，后面相同的動(dòng)詞謂語可以省略。 例：“擇其善者而從之，其不善者而改之。” 解析：這兩個(gè)句子結(jié)構(gòu)相同，第一個(gè)句子里的動(dòng)詞是“擇”，后一句中就沒有出現(xiàn)，很明顯將動(dòng)詞“擇”省略了，即“擇其善者而從之，（擇）其不善者而改之。” 練習(xí)：一鼓作氣，再而衰，三而竭。答案：一鼓作氣，再(鼓)而衰，三(鼓)而竭。（2） 、動(dòng)賓同省。 例：今肅可迎操耳，如將

6、軍不可也。 解析：首先把第一句話翻譯一下是“現(xiàn)在我魯肅可以迎順曹操”，那么第二句話是什么意思呢？翻譯出來就知道省略的是什么了：像將軍你就不能夠迎順曹操了。省略的是“迎操”，動(dòng)詞和賓語同時(shí)省略了，即“今肅可迎操耳，如將軍不可（迎操）也。” 練習(xí)：楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請(qǐng)楊子之堅(jiān)追之。 答案：楊子之鄰人亡羊，既率其黨(追之)，又請(qǐng)楊子之堅(jiān)追之。（三）、一個(gè)句子的謂語在下文中出現(xiàn)，則上文的謂語也可以省略。例：夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝。解析：第一句話的意思是“秦王有虎狼一樣的心腸”，第三句話的意思是“懲罰人惟恐不能用盡酷刑”，那么第二句話的意思就是“殺人惟恐不能殺盡”，省略了“恐”，即“夫秦王有虎狼之心，殺人如（恐）不能舉，刑人如恐不勝”。翻譯省略句的方法，在主語省略中已經(jīng)說過，最主要的方法就是結(jié)合上下文，看語境。3、 總結(jié)： 今天學(xué)習(xí)了省略句中的主語和謂語的省略，注意省略的部位，在翻譯的時(shí)候?qū)⑺a(bǔ)全。4、 作業(yè)：補(bǔ)全省略的部分：曰：“獨(dú)樂樂，與人樂樂，孰樂？