1、m-011會籍申請表 會籍申請表 會籍部 工作規范文件 程序名稱： 會籍部會籍申請表規范文件 文件編號： m-011 修訂日期： 2021/07 共4頁：第1頁 編寫： 北京北緯俱樂部 職位： 日期： 審批： 職位： 日期： 會籍申請表 會籍部 共4頁：第2頁 一、 目的 此程序的建立可以加強俱樂部會員資料的規范管理，使會員資料管理系統化、規范化。 二、 范圍 此文件適用于會員入會時，即時填寫其個人真實信息，以便利俱樂部對會員有所切實了解及把握。 三、 程序 1、 2、 會籍顧問帶領潛在會員參觀俱樂部； 參觀介紹后，會員若切實入會，會員應先繳納全額的會籍費用(會籍種類會籍顧問做具體介紹由會員自

2、行選擇)； 3、 4、 會員真實填寫“會籍申請表”； 會籍部依據會員所供應資料為辦理及制作會員卡。 會籍申請表 membership application form 會籍申請表 we/i wish to apply for membership of north latitude club and in the event of our/my application being accepted, we/i agree to be bound by the rules and regulations of the club. 吾等/本人盼望申請北緯俱樂部之會籍，如吾等/本人之申請被接納，吾等

3、/本人同意遵守會所訂定之會員守則。 申請會籍種類 please complete in block letters or type 請以正楷或打字機填寫 member information 會員資料 please as appropriate 請在適當的地方 “ ” mr. 先生 ms 女士 full name 姓名 (surname first 請先寫姓氏，in english英文) date of birth 中文全名 (if applicable如適用者) 誕生日期 day日 / month月 / year年 id/passport no. 國籍 身份證/護照號碼 home addre

4、ss 住宅地址 home phone no. company name 住宅電話號碼 公司名稱 company address 公司地址 type of business 職稱 業務性質 fax no. business phone no. 傳真號碼 公司電話號碼 marital status married已婚 single未婚 others其他 婚姻狀況 wedding anniversary e-mail address 結婚紀念日 (if applicable 如適用電子郵件 (if applicable 如適用者) i prefer club mailings to be sent

5、to my residential address住宅地址 my office address公司地址 signature 簽署 會籍申請表 spouse information配偶資料 full name 姓名 (surname first 請先寫姓氏，in english英文) 中文全名 (if applicable如適用者) 國籍 company name 公司名稱 phone no. 聯系電話 1. supplementary information 附屬卡資料 full name 姓名 (surname first 請先寫姓氏，in english英文) 中文全名 (if appli

6、cable如適用者) sex 性別 id/passport no. 身份證/護照號碼 2. supplementary information 附屬卡資料 full name 姓名 (surname first 請先寫姓氏，in english英文) 中文全名 (if applicable如適用者) sex 性別 d/passport no. 身份證/護照號碼 date of birth 誕生日期 day日 / month月 / year年 id/passport no. 身份證/護照號碼 company address 公司地址 signature 簽署 date of birth 誕生日期

7、 day日 / month月 / year年 relationship 關系 signature 簽署 date of birth 誕生日期 day日 / month月 / year年 relationship 關系 signature 簽署 會籍申請表 2.for supplementary card applicants 供附屬卡申請人填寫 spouse information配偶資料 full name 姓名 (surname first 請先寫姓氏，in english英文) 中文全名 (if applicable如適用者) 國籍 company name 公司名稱 phone no.

8、 聯系電話 children information子女資料（under 18 years old 十八歲以下） name date of birth sex signature 姓名 誕生日期 性別 簽署 1. 2. date of birth 誕生日期 day日 / month月 / year年 id/passport no. 身份證/護照號碼 company address 公司地址 signature 簽署 會籍申請表 3.for corporate members-second nominee供公司會員填寫-其次提名人 please as appropriate 請在適當的地方 “

9、” mr. 先生 mrs. 太太 ms 女士 full name 姓名 (surname first 請先寫姓氏，in english英文) date of birth 中文全名 (if applicable如適用者) 誕生日期 day日 / month月 / year年 id/passport no. 國籍 身份證/護照號碼 home address 住宅地址 home phone no. company name 住宅電話號碼 公司名稱 company address 公司地址 職稱 fax no. type of business 業務性質 business phone no. 傳真號碼

10、 公司電話號碼 marital status married已婚 single未婚 others其他 婚姻狀況 wedding anniversary e-mail address 結婚紀念日 (if applicable 如適用者) 電子郵件 (if applicable 如適用者) i prefer club mailings to be sent to my residential address住宅地址 my office address公司地址 請將會所信件寄到 signature 簽署 4.for second nominees supplementary card applica

11、nts 供其次提名人之附屬卡申請人填寫 spouse information配偶資料 full name 姓名 (surname first 請先寫姓氏，in english英文) 中文全名 (if applicable如適用者) 國籍 company name 公司名稱 phone no. 聯系電話 date of birth 誕生日期 day日 / month月 / year年 id/passport no. 身份證/護照號碼 company address 公司地址 signature 簽署 會籍申請表 5.for all applicants 供全部申請人填寫 additional i

12、nformation會員其他資料 reasons for joining the club參與該會所之緣由 company benefit公司福利 for family leisure家庭消閑 sports facilities會所設施 introduced by member會員推舉 enhance business networking擴展商務聯系 dining facilities餐飲設施 investment投資 associated clubs benefits國際聯網會所權益 clubs reputation會所聲譽 pursue hobbies進展愛好 others其他 (ple

13、ase specify請注明) we/i, the undersigned, hereby apply for member(s) of naga club. we/i agree to be bound by and abide to all the by-laws of the club plus the published rules and regulations of the club and any amendments. we/i confirm on this application form is accurate. 吾等/本人茲申請成為naga 會之會員。吾等/本人同意遵守

14、本會所所訂立的規章，以及公布的會所條例和任何修訂條款。本人證明以上填寫各項皆正確無誤。 upon the approval of the committee, members shall pay their joining fees plus 12 months monthly subscription. after 12 months, monthly subscription is payable in advance. if a members monthly subscription remains unsettled, the club will issue a statement

15、of payment to the member who should settle his/her account within 14 days, otherwise the club reserves the right to terminate his/her membership and his/her joining fee will not be refunded. 申請人接納成為正式會員時，需繳付會籍全數入會費及十二個月之月費；十二個月后，月費將按年以上期方式收取。如會員欠交月費，會所將發出付賬催收單，如十四天內仍未清繳欠款，則會全部權終止或取消其會籍，同時其入會費則不獲退還。 applicants signature申請人簽署 date日期 company chop公司蓋章 （if applicable如適用者） for office use only 只供會所填