1、目錄一、建議發起單位簡介2二、美國西蒙公司與產品簡介3三、授權書4四、歐美加油站液位儀系統使用情況5五、目前國內液位儀使用情況6七、西蒙液位儀系統的優勢9八、西蒙液位儀系統介紹9九、西蒙加油站液位儀系統12十、西蒙液位儀系統站級管理軟件14十一、西蒙產品擁有的認證19ul19sir(測漏監測與庫存對賬)第三方認證21評估機構介紹25十二、西蒙液位儀應用業績27一、建議發起單位簡介公司簡介海灣石油設備（北京）有限公司是美國西蒙液位儀在中國的獨家代理商。我們致力于引進、研發、設計、生產揮發性有機氣體（voc）回收系統，為中國的煉化廠、油庫和加油站提供世界一流的環保解決方案和技術設備。海灣為中石化、

2、中石油、中海油等公司提供了近30套大型油氣回收設備和幾百個加油站油氣回收設備，得到中國大型能源石化企業的認可。海灣石油設備（北京）有限公司做為西蒙液位儀在國內的獨家授權代理商，我們致力于將最先進的油罐測量在線管理系統引進到中國，為國內加油站計量的發展做出積極的貢獻。海灣的油氣回收系統在中石化環六環關系油庫的穩定運行幫助北京市減排碳氫化合物揮發性有機氣體近8000噸，大幅提升北京的空氣質量，為2008北京綠色奧運做出實際貢獻。海灣正在把北京經驗推廣到上海世博會、廣東亞運會和全國其他省份，得以使中國的城市居民呼吸到更為潔凈的空氣。海灣公司是高新技術企業，在北京建有4000的研發生產基地。海灣公司董

3、事長魏巍先生獲得美國德州大學環境工程碩士學位和南加州大學工商管理碩士學位，其領導的管理技術團隊掌握國際環保領域前沿技術并具有多年為中國客戶服務的經驗。二、美國西蒙公司與產品簡介西蒙成立于1991年，經過近二十年的發展西蒙不斷的壯大。在過去的三年中西蒙的銷售額在以每年20%的速度遞增。在美國西蒙是最大的油品庫存對賬服務提供商，每月要為20000多儲罐服務。在美國的客戶有：殼牌石油、康菲石油公司、特索羅石油公司、塞舌爾石油公司、太陽石油、胡佛斯公司和mapco公司。此外西蒙的客戶還遍布英國、加拿大、澳大利亞、波多黎各。西蒙自動油罐液位檢測系統是新一代的加油站儲罐監視與測量系統。能高精確度的對油罐內

4、油位、水位和溫度實現實時測量，同時能夠探測地下及地上儲油罐的存儲和泄漏情況。西蒙液位監測系統包括電子監控臺，罐內液位感應探棒，可選性集油池傳感器/間隙傳感器及油氣傳感器。西蒙液位監測系統使用超聲波技術提供最為準確的信息。罐內探棒依據不同的罐體大小而設計，并會根據管的特殊情況做出相應的調整，罐內液位傳感器除了液體探測浮標之外沒有任何移動部件，所有的探棒均不需要校準。西蒙探棒是當前水平最先進的探棒，它采用了時域反射技術，能耗低，測量精度高。罐內探棒定制，通過改變柔性波導裝置可應用于各類型儲油罐。西蒙自動油罐液位檢測系統利用最新的現代化監測和通訊手段，可以得到包括油料輸送預測、油罐檢測、歷史油量、歷

5、史庫存、當前警報、遠程診斷結論、夜間自動撥號情況和其他信息在內的全部數據。西蒙自動油罐液位檢測系統是新一代最先進的最可靠的自動油罐液位監測系統，是未來油罐監測的最佳選擇。三、授權書四、歐美加油站液位儀系統使用情況 在歐美發達國家加油站液位儀的功能已不再是單一的液位計量，其實現了加油站油品管理的精確化，自動化，合理化，科學化?？傮w功能可概括如下： 一）、液位計量精確化自動液位計量節省了人工成本，同時做到了油位計量的精確化。二）、油品管理自動化新型的液位儀系統能夠實時監測油品的進出，能夠實現多項報警功能，如油位報警；水位報警；儲罐測漏報警；溫度報警等。三）、油品管理合理化依靠在線監測和互聯通信，通

6、過對油品進出量的分析為用戶提供各項技術參數報告和財務對賬報告，使用戶實時了解旗下加油站的運營情況，合理安排油品配給。四）、油站管理科學化液位儀系統通過各種傳感器能夠實現對儲罐校準和測漏監測，還能夠對加油機和加油站油品管路的實時監測。讓用戶實時了解設備運轉狀況。五、目前國內液位儀使用情況 中石化作為國內最大的成品油煉制與銷售企業，旗下加油站液位儀的使用可以說是中國國內液位儀使用的代表。但是與國外相比還存在一定差距，有著巨大的可開發潛力。目前的狀況集中表現在：一）、因液位儀品牌眾多，質量參差不齊，難以統一實現高水準的計量管理，只實現的了液位儀的計量功能。且磁致伸縮液位儀受自身條件限制對乙醇及甲醇汽

7、油的計量不夠精準。 二）、因為沒有充分發掘液位儀系統的潛力，沒能夠有效地利用儲罐測漏監測，管路測漏監測，加油機油品出入庫校對等功能。 三）、因為互聯通信、管理平臺等原因，沒有能夠實現在線監測、油品庫存對賬和財位對賬功能。沒有能夠充分發揮液位儀系統遠程管理的能力。六、海灣的建議根據目前中石化的技術要求我方建議如下：1、對目前的探棒進行升級，換成西蒙的新型超聲波探棒；2、使用目前西蒙液位站級管理軟件或在此基礎上由海灣和中石化聯合開發符合中石化要求的站級管理軟件；3、通過互聯通信實現在線監測、遠程管理、對賬功能和數據報告功能，通過西蒙的sir（測漏監測與庫存對賬管理）功能實現庫存管理功能的提升；4、

8、通過傳感器實現儲罐測漏監測、管路測漏監測、加油機油料輸送；監測5、考慮到保密的要求由中石化開發區域管理平臺，西蒙開放的數據庫系統將保證順利的接入和兼容。 七、西蒙液位儀系統的優勢西蒙超聲波液位儀系統在歐美多國得到了廣泛的應用，是新一代的儲罐液位監測系統。1、探棒上無可動部件（浮子和5個溫度傳感器）減小故障率，測量精度更高；獨特的相位分離測量技術對乙醇汽油和甲醇汽油的計量更加精準；2、成熟的站級管理軟件無需再投入開發成本,擁有經epa認證的測漏監測和庫存對賬的sir功能；3、已經具備的在線監測、遠程管理、數據報告和財務庫存對賬功能使您站在液位儀技術的最前沿，為您考慮的更久遠；4、國外大量的使用者

9、證明了西蒙系統的可靠性，您可以放心使用； 5、西蒙數據開放的站級管理軟件方便用戶根據需要對系統進行設置和調整；八、西蒙液位儀系統介紹西蒙的windows 650儲罐管理系統（tmw650）的自動液位儀系統由標準的電腦操作系統和一個或多個2000ac儲罐管理控制臺（tm2000ac）組成，儲罐管理控制臺是設備的界面控制器。圖是tmw650系統的圖示。每個tm2000acc都和基于windows的電腦上的串行通信端口連接，tmw650軟件在這臺電腦上運行。windows 650儲罐管理管理系統（tmw650）的自動儲罐液位系統視窗650儲罐管理（tmw650）系統2000ac儲罐管理設備的界面控制

10、器2000ac儲罐管理設備的界面控制器2000ac儲罐管理設備的界面控制器2000ac儲罐管理設備的界面控制器基于windows的電腦圖一西蒙2000ac儲罐管理系統2000ac儲罐管理系統信道 繼電器 電源8 7 6 5 4 3 2 1120/240vac基于windows視窗的電腦 w/tmw650軟件外部警報輸出（滿溢/傳感器）子信道2 3 4 5 超聲波雙管探棒不同的液位傳感器多路轉換器2000ac儲罐管理系統（tm2000）是設備界面管理器，它包含電子設備、固件和數據路徑，這個系統和安裝在每個危險站點的西蒙硬件之間實現通信。它還是設備天然的保護屏障。圖二是可以和tm2000ac連接的

11、設備。這個圖說明了以下信息：圖中包含和基于標準windows的電腦相連的串行接口。tm2000ac由120伏特或240伏特的電源提供能量。tm2000ac包含輸出繼電器，輸出繼電器可以驅動包括警報的外部設備。每個tm2000ac最多配有8個信道。八個信道自身是安全的，并會阻止額外的電能進入儲罐區域。圖二顯示的是連接到tm2000ac的一個信道上的設備。連接到這個信道上的設備是一個最多可以支持4個子信道的多路轉換器。這個信道還可以支持一個和多路轉換器串聯的探棒。圖二還包含一個西蒙的高精度的雙管超聲波探棒。九、西蒙加油站液位儀系統一臺pc可以容納無限量的設備界面控制器，因此tmw650可以在客戶遇

12、到的任何環境中使用。每個控制器都包括一個和pc連接的串行界面。從控制器到危險區域的界面都由設備界面控制器主板上本質安全的電子元件保護。下面的表格顯示的是為了實現左側欄目中的特性，在安裝西蒙的tmw650自動液位系統時應做的相應的改動。這個 表格的前提是假設tmw650上安裝著一個tm2000ac控制臺。所有需要的附加硬件和附加軟件都顯示在以下表格中。特性（除在右欄特別說明外，其它所有都包括在基礎系統中）附加的西蒙硬件附加的電腦硬件附加的西蒙軟件庫存管理 標準庫存管理 燃油液位 燃油容積 送貨量 精確的庫存對賬功能sim串聯端口 送貨量 銷售額 每月epa庫存對賬遠程顯示器顯示器裝置串聯端口測漏

13、監測 靜態測漏測試 儲罐連續的靜態泄漏探測 整個系統測漏監測報告（儲罐和從潛油泵到油槍的管道之間的連續調解）sim串聯端口 管道、儲罐、集油池、加油機和井的監控傳感器傳感器報告 當前儲罐狀態 庫存 溫度 水 溫度校正后的庫存 警報 符合epa測漏監測要求 送貨量 精確的庫存對賬功能sim串聯端口 轉換 每日報告 每周報告 每月的epa要求報告警報 低液位 高液位 測漏測試 密度錯誤 相位分離遠程數據收集軟件 客服電話如上表的空白部分所示，很多功能是windows650atg儲罐管理系統的標準配備。系統的一些其它特性，如精確的庫存對賬功能和整個系統測漏探測功能，都能使您獲得額外的銷售額。 遠程控

14、制要求安裝顯示器裝置和連接到電腦及軟件的界面。傳感器有標準配置但是必須分別購買。錯誤燃油密度和相位分離的警報要求tmw650系統有附加軟件模塊，但不要求有附加硬件。十、西蒙液位儀系統站級管理軟件圖一通過主界面我們可以清晰的看到儲罐的存儲狀態，溫度，液位高度，水位，測漏監測最近通過日期等。西蒙液位儀可以同時顯示8個儲罐的存儲狀態，能夠提供各項報警功能。并顯示傳感器的工作狀態。圖二在西蒙的系統配置中，能夠按客戶的要求進行選擇。同時客戶能夠實時的看到控制主辦的工作狀態。同時擁有權限設置功能。圖三在西蒙液位儀的儲罐設置中,客戶能根據現有的儲罐類型，油品類型對儲罐和油品進行設置。同時能夠對多項參數進行修

15、改。圖四西蒙液位儀能夠提供完整的系統診斷和儲罐診斷。給出客戶故障位置和相關信息。西蒙液位儀能夠滿足客戶的所有需求 1、基本要求： 測量油高、水高、溫度、密度、自動報警、高低液位報警；2、西蒙液位儀能夠提供自動校罐功能，同時能夠開放數據庫手動輸入儲罐參數。3、西蒙液位儀能夠提供有效的儲罐管理功能，防止偷油等情況的發生，并及時報警。4、西蒙液位儀的連接端口是開放的能夠滿足客戶的大部分需求。5、西蒙液位儀能夠提供遠程監控等功能。6、西蒙液位儀的各項測量精度均高于標準要求。7、西蒙液位儀系統的數據庫是開放的，方便客戶根據自身需要設定相關參數。8、海灣作為西蒙在中國大陸的獨家代理商，我們能夠提供及時的售

16、后服務，滿足市內8-12銷售，市外24小時的服務要求。9、西蒙液位儀的控制系統帶有自診斷功能，能夠在第一時間告知客戶故障原因，客戶能夠根據手冊及時處理。十一、西蒙產品擁有的認證ulsir(測漏監測與庫存對賬)第三方認證翻譯：簽發日期：1995年11月22日修訂日期：2003年5月5日西蒙公司sir5.7庫存數據對賬系統測試方法（定量分析）注釋：定量分析是依據統計數據，建立數學模型，并用數學模型計算出分析對象的各項指標及其數值的一種方法。認證： pd為99.0%，pfa為1.0%時，泄漏率是0.38升/小時（0.1gph）。 根據1990年六月公布的epa/530/ust-90/007評估泄露檢

17、測方法的標準測試程序：庫存數據對賬方法第30頁7.2.3部分，“如果泄漏檢測方法符合檢測到0.38升/小時(0.38gph)的泄漏率的要求，那么這個泄漏檢測方法也符合檢測到0.76升/小時（0.2gph）的泄漏率的要求。泄漏臨界值 0.19升/小時（0.05gph）。 對儲罐系統進行泄漏測試，如果測試結果出現液體的增加或減少，并且增加或減少率不小于這個臨界值，那么就不能認為儲罐系統是密閉的。分別對每個儲罐進行液體增加（進水）的分析和評估。適用性： 汽油、柴油 和廠商協商后，可以對產品進行測試以確定產品是否適用于其它液體。儲罐容積： 最大為68.141立方米（18000美加侖）。數據需求： 最少

18、需要30天的產品液位數據和產品流速數據。評價： 未對多套儲罐系統進行評估。 評估小組對41個數據集進行了評估，并得出了最終結論。 參與評估的儲罐的月吞吐量為26497.88升（7000美加侖）。 在評估中使用的泄漏率范圍為0.19升/小時（0.05gph）0.76升/小時。(0.2gph) 所有評估數據由評估員提供。西蒙公司 評估機構：s.s.g.協會德克薩斯州75081-3327 電話：（601）234-1179richardson東大街106號 評估日期：1992年12月15日電話：（800）848-8378e-mail: howard.dockerysimmons- 網址： www.si

19、mmons-翻譯：簽發日期：1997年4月18日修訂日期：2003年7月14日西蒙公司sir5.7lm庫存數據對賬系統測試方法（定量分析）認證 pd大于99.9%，pfa為0時，泄漏率是0.76升/小時（0.2gph）。 pd大于99.0%，pfa小于1.0%時，泄漏率是0.38升/小時（0.1gph）。泄漏臨界值 泄漏率是0.76升/小時(0.2gph)時，泄漏臨界值是0.38升/小時(0.1gph)。 泄漏率是0.38升/小時(0.1gph)時，泄漏臨界值是0.19升/小時(0.05gph)。對儲罐系統進行泄漏測試，如果測試結果出現液體的增加或減少，并且增加或減少率不小于這個臨界值，那么就

20、不能認為儲罐系統是密閉的。分別對每個儲罐進行液體增加（進水）的分析和評估。適用性 汽油，柴油 和廠商協商后，可以對產品進行測試以確定產品是否適用于其它液體。儲罐容量 單罐的最大容量是227.12立方米（60000美加侖）。 對于儲罐數量不大于5個的多儲罐系統，其累計容量最大是227.12立方米（60000美加侖）。數據需求 最少需要27天的產品液位數據和產品流速數據。評價 61%的評估數據集是多儲罐系統數據。 17%的評估數據集是通過自動液位儀系統獲得的。 評估小組對41組數據集進行了評估并得出了最終結論。 參與評估的儲罐的月吞吐量是211191.91升（55791美加侖）。 在評估值中使用的

21、泄漏率是0.19升/小時（0.05gph）、0.38升/小時（0.1gph）、0.76升/小時（0.2gph）。 所有評估數據由評估員提供。西蒙公司 評估機構：s.s.g.協會德克薩斯州75081-3327 電話：（662）234-1179richardson東大街106號 評估日期：1995年10月28日， 電話：（800）848-8378 2000年2月15日e-mail: howard.dockerysimmons- 網址： www.simmons-評估機構介紹翻譯：歡迎登陸美國國家泄漏檢測評估工作小組（nwglde）的網站。美國國家泄漏檢測評估工作小組是一個獨立的組織，小組由十名成員組

22、成：其中九名成員代表了九個不同的州，一名成員來自美國環境保護署。小組所有成員都是政府公務員或聯邦雇員，他們的工作就是為了儲罐經銷商規范性項目進行儲罐規范。這些經銷商讓我們的成員參與到nwglde中，我們對此表示感謝。nwglde的使命是：1. 審查泄漏檢測系統評估方法，以確定評估是否按照合格的泄漏檢測方法進行。2. 確定審查的泄漏檢測系統是否符合epa（美國環境保護署）的相關要求或其它適用的性能標準規范。3. 對行業審查委員會提交給工作小組的草圖和最終泄漏檢測測試方法協議進行審查，確定測試方法是否符合epa測試程序的同等標準。4. 使相關人員能夠獲得以上審查的結果。為了履行使命，nwglde編

23、制了儲罐系統泄漏檢測評估一覽表（以下稱為一覽表）。這個表匯編了儲罐和相關管道的泄漏檢測設備，第三方已對這些檢測設備進行了評估，此外，工作小組編制這個表也是為了滿足相關協議的評估要求。一覽表有兩個版本，一個是網頁版，一個是現行版。網頁版一覽表經常更新，包含的都是最新的信息，但是網頁版不能下載?，F行版可以下載，但是更新頻率低，大概是一年更新一次。如果您希望您的產品也能列在nwglde的一覽表中，請下載以下文件，了解申請的必要條件以及向工作小組提交相應文件的程序：程序及要求列表查看或下載：pdf格式curt d. johnson美國國家泄漏檢測評估工作小組 阿爾巴馬州環境管理部 主任十二、西蒙液位儀應用業績西蒙成立于1991年，經過近二十年的發展西門不斷的壯大。在過去的三年中西蒙的銷售額在以每年20%的速度遞增。在美國西蒙是最大的油品庫存對賬服務提供商，每月要為20000多儲罐服務。在美國的客戶有：殼牌石油、康菲石油公司、特索羅石油公司、塞舌爾石油公司、太陽石油、胡佛斯公司和mapco公司。此外西蒙的客戶還遍布英國、加拿大、澳大利亞、波多黎各。譯文：殼牌石油將西蒙作為管理庫存的戰略供應商優化燃