2025：[合同協議]中外合資經營企業與中外合作經營企業的主要區別合同協議本合同（以下簡稱"本協議"）由以下雙方于年月日在（城市/地區）簽訂：甲方：（中外合資經營企業的名稱）乙方：（中外合作經營企業的名稱）鑒于甲方為中外合資經營企業，乙方為中外合作經營企業，雙方均為依法成立并有效存續的企業法人。為了明確雙方在經營過程中的權利義務關系，根據《中華人民共和國合同法》《中華人民共和國公司法》《中華人民共和國中外合資經營企業法》《中華人民共和國中外合作經營企業法》等相關法律法規，雙方經友好協商，達成如下協議：第一條定義與解釋1.1中外合資經營企業（以下簡稱"合資企業"）：是指在中國境內，由中國的公司、企業或其他經濟組織（以下簡稱"中方"）與外國的公司、企業或其他經濟組織（以下簡稱"外方"）共同投資設立，依照《中華人民共和國中外合資經營企業法》及相關法規成立的企業。1.2中外合作經營企業（以下簡稱"合作企業"）：是指在中國境內，由中方與外方共同舉辦，依照《中華人民共和國中外合作經營企業法》及相關法規成立的企業，合作企業可以通過合作合同約定雙方的權利與義務。第二條主要區別2.1法律性質與組織形式2.1.1合資企業的法律性質：合資企業是依照《中華人民共和國中外合資經營企業法》設立的，屬于股權式合營。雙方投資者通過投入資本，形成股權比例，共同構成企業的法律結構。合資企業的組織形式通常為有限責任公司，投資者以其認繳的出資額為限承擔責任。2.1.2合作企業的法律性質：合作企業是依照《中華人民共和國中外合作經營企業法》設立的，屬于契約式合營。雙方投資者通過簽訂合作合同確定各自的出資方式、出資比例、收益分配、風險承擔等權利義務關系。合作企業的組織形式較為靈活，可以是公司制企業，也可以是其他形式。2.2投資方式與資本結構2.2.1合資企業的投資方式：合資企業要求中外雙方共同出資，通常以貨幣、實物、工業產權等有形或無形資產出資，并按照出資比例確定股權。合資企業的注冊資本是固定的，且在成立后不得隨意變更，除非經過董事會決議并報經審批機關批準。2.2.2合作企業的投資方式：合作企業的投資方式更為靈活，允許中外雙方以貨幣、實物、工業產權、專有技術等多種形式出資，可以約定不同的出資比例和出資期限。合作企業不要求注冊資本固定，也不要求必須以公司形式設立，可以根據合作合同的具體約定進行調整。2.3利潤分配與虧損承擔2.3.1合資企業的利潤分配與虧損承擔：合資企業的利潤分配和虧損承擔通常按照出資比例進行，即根據雙方的出資額占注冊資本的比例來分配利潤和承擔虧損。但也可以根據合資合同的約定進行調整，但必須符合法律法規的規定。2.3.2合作企業的利潤分配與虧損承擔：合作企業的利潤分配和虧損承擔完全由合作合同約定，具有更大的靈活性。合作雙方可以根據各自的出資比例、貢獻大小、風險承擔等因素自主協商確定利潤分配和虧損承擔的方式，不一定要按照出資比例進行分配。2.4管理權與決策機制2.4.1合資企業的管理權：合資企業的管理權通常由董事會行使，董事會成員由中外雙方依照出資比例或其他約定方式選舉產生。合資企業的日常經營管理由董事會任命的總經理負責，董事會對重大事項具有決策權。2.4.2合作企業的管理權：合作企業的管理權根據合作合同的約定可以采取不同的形式。既可以設立董事會，也可以不設立董事會，而是由合作雙方共同指定的代表進行管理。合作企業更強調合作合同的約定性，管理方式更為靈活。2.5終止與清算2.5.1合資企業的終止與清算：合資企業的終止通常需要經過董事會的決議，并報經審批機關批準。合資企業的清算程序較為嚴格，必須按照《中華人民共和國公司法》及相關法規的規定進行，確保債權人和投資人的合法權益得到保護。2.5.2合作企業的終止與清算：合作企業的終止與清算程序相對靈活。在合作企業解散時，可以根據合作合同的約定進行清算，也可以根據實際情況采取其他方式處理。合作企業的清算程序通常由合作雙方協商確定，并報經審批機關備案。第三條雙方的權利與義務3.1合資企業的權利與義務3.1.1合資企業享有依法經營的權利，包括但不限于自主開展業務、簽訂合同、hiringemployees等。合資企業應當遵守中國的法律法規，接受中國政府的監管。3.1.2合資企業應當按照公司章程的規定，定期召開董事會會議，確保企業的正常運營。合資企業的董事會成員應當勤勉盡責，維護企業的利益。3.2合作企業的權利與義務3.2.1合作企業享有依法經營的權利，包括但不限于自主開展業務、簽訂合同、hiringemployees等。合作企業應當遵守中國的法律法規，接受中國政府的監管。3.2.2合作企業應當按照合作合同的規定，履行各自的義務，包括但不限于按時出資、提供技術支持、協助管理等。合作企業的管理應當遵循合作合同的約定，確保雙方的利益得到平衡。第四條違約責任4.1如果任何一方違反本協議約定的義務，應當承擔相應的違約責任，并賠償給另一方造成的損失。4.2在合同期限內，任何一方不得單方面終止合同，除非發生不可抗力或雙方協商一致同意終止。第五條爭議解決5.1因本協議引起的或與本協議有關的任何爭議，雙方應當通過友好協商解決。5.2如果協商不成，任何一方都可以向（約定的管轄法院或仲裁機構）提起訴訟或仲裁。第六條附則6.1本協議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國的法律法規。6.2本協議自雙方簽字蓋章之日起生效。6.3本協議一式份，雙方各執份，具有同等法律效力。甲方（中外合資經營企業）：法定代表人：日期：年月日乙方（中外