五年級第二學期必背古詩文目錄周次必背古詩備注１?南園十三首?〔其一〕唐·李賀２?塞上聽吹笛?〔唐·高適〕３?與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛?〔唐·李白〕４?生查子?〔去年元夜時〕宋·歐陽修５?獄中題壁?譚嗣同６?望江南?〔宋·蘇軾〕７?丑奴兒·書博山道中壁?〔宋·辛棄疾〕８?訴衷情?〔宋·陸游〕９?壽陽曲·漁村夕照?〔元·馬致遠〕１０?南仙呂傍妝臺·無題?李開先１１?上李邕?唐·李白１２?春夜宴桃花園序?唐·李白１３?客至?唐·杜甫１４?秋興八首?〔其一〕唐·杜甫１５?五柏抱槐?清·孔慶镕１６?長江萬里圖?明·楊基１７?渡荊門望楚?唐·陳子昂１８?上三峽?唐·李白１９?念奴嬌·赤壁懷古?宋·蘇軾２０?臨江仙?明·楊慎南園十三首?(其一)唐李賀

花枝草蔓眼中開，小白長紅越女腮。

可憐日暮嫣香落，嫁與春風不用媒。【譯文】枝頭上，草蔓中，眼前百花盛開，有大有小，有白有紅，恰如美女的香腮。可惜到了黃昏，嬌艷芳香的花兒凋零，隨著春風亂飛，像草草嫁出的女兒連媒人也不用。塞上聽吹笛\t"F:\新建文件夾\_blank"唐\t"F:\新建文件夾\_blank"高適

雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。【譯文】冰雪融盡，入侵的胡兵已經悄然返還。月光皎潔，悠揚的笛聲回蕩在戍樓間。試問飽含離情的?梅花曲?飄向何處？它仿佛像梅花一樣隨風落滿了關山。與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛唐李白一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。【譯文】一旦成為貶滴之人，就像賈誼到了長沙，日日西望，望不見長安，也望不見家。黃鶴樓上傳來了一聲聲?梅花落?的笛聲，使這五月的江城又見到紛落的梅花。生查子·元夕宋歐陽修去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏后。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。【譯文】去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透。獄中題壁譚嗣同望門投止思張儉，

忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑，

去留肝膽兩昆侖。【譯文】望門投宿想到了東漢時的張儉，希望你們能像東漢時的杜根那樣，忍死求生，堅持斗爭。即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下來的同志們，都是像昆侖山一樣的英雄好漢。望江南宋蘇軾春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。【譯文】春天還沒有過去，微風細細，柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望，護城河只半滿的春水微微閃動，城內那么是繽紛競放的春花。更遠處，家家瓦房均在雨影之中。寒食節過后，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我撫慰：不要在老朋友面前思念故土了，姑且點上新火來烹煮一杯剛采的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。丑奴兒·書博山道中壁宋辛棄疾少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。【譯文】人年少時不知道憂愁的滋味，喜愛登高遠望。喜愛登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。現在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天啊！訴衷情宋陸游當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。

胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。【譯文】回憶當年鵬程萬里為了尋找建功立業的時機，單槍匹馬奔赴邊境保衛梁州。如今防守邊疆要塞的參軍生活只能在夢中出現，夢一醒不知身在何處？灰塵已經蓋滿了舊時出征的貂裘。胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死于滄洲！壽陽曲·漁村夕照元馬致遠鳴榔罷，閃暮光。綠楊堤數聲漁唱，掛柴門幾家閑曬網，都撮在捕魚圖上。【譯文】黃昏，夕陽的余光灑在江上，把江面染成一片橙紅。大地上濃綠的楊樹林中傳來一陣嘹亮的歌聲，出門打魚的人們回來了。柴門上晾曬起濕淋淋的漁網，在落日的映照下閃著銀光。好一幅美麗的“漁家夕照圖〞呀!南仙呂傍妝臺.無題明李開元曲彎彎，一輪明月照邊關。恨來口汲進黃河水，拳打碎賀蘭山。鐵衣披雪渾身濕，寶劍飛霜撲面寒。驅兵出，破虜還，得偷閑處且偷閑。【譯文】邊關的夜晚，一輪殘月獨照。將士們恨不得一口吸進黃河水，一拳打碎賀蘭山。寒冷的日子里，身上的鐵甲早就被冰雪濕透了，手里的寶劍閃動的冰霜的寒氣。帶著戰士們和敵軍大戰一場，得勝歸來，現在就稍微休息一會吧。上李邕唐\t"F:\新建文件夾\_blank"李白大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。

假令風歇時下來，猶能簸卻滄溟水。

世人見我恒殊調，聞余大言皆冷笑。

宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。【譯文】大鵬總有一天會和風飛起，憑借風力直上九天云外。如果風停了，大鵬飛下來，還能揚起江海里的水。世間人們見我老是唱高調，聽到我的豪言壯語都冷笑。孔子還說過“后生可畏也，焉知來之不如今也〞，大丈夫不可輕視少年人。春夜宴桃李園序唐\t"F:\新建文件夾\_blank"李白夫天地者萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也。而浮生假設夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。【譯文】天地是萬物的客舍，百代是古往今來時間的過客，死生的差異，就好似夢與醒的不同，紛紜變換，不可究詰，得到的歡樂，又能有多少呢！古人夜間執著蠟燭游玩實在是有道理啊，況且春天用艷麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有\t"F:\新建文件夾\_blank"謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如\t"F:\新建文件夾\_blank"謝靈運。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?倘假設有人作詩不成，就要按照當年\t"F:\新建文件夾\_blank"石崇在金谷園宴客賦詩的先例，誰詠不出詩來，罰酒三杯。客至唐\t"F:\新建文件夾\_blank"杜甫舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。

肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯。【譯文】草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您翻開。離市太遠盤中沒好菜肴，家底太薄只有陳酒招待。假設肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡余杯！秋興八首·其一唐杜甫玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。

江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰。

叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。【譯文】楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽里面波浪滔天，上空的烏云那么像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還系在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕制冬天御寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。五柏抱槐清孔慶镕五干同枝葉,凌凌可耐冬。聲疑喧虎豹,形欲化虬龍。曲徑陰遮暑,高槐翠減濃。天然君子質,合傲岱巖松。【譯文】一松分為五個主干擁抱著槐樹，共同抵御著嚴寒酷冬。風吹過的時候，樹干發出虎豹的吼叫聲；遠遠看過去，如同蛟龍一樣騰空而起。炎熱的天氣里，樹蔭青翠濃密，遮擋著烈日的曝曬，為人們撐起了陰涼的環境。這就是一位閱盡人間滄桑、歷經人生坎坷的長者形象啊。長江萬里圖明楊基我家岷山更西住，正是岷江發源處。三巴春霽雪初消，百折千回向東去。江水東流萬里長，人今漂泊尚他鄉。煙波草色時牽恨，風雨猿聲欲斷腸。【譯文】我的家鄉在岷山的西部，那里是滾滾岷江的發源地。春季積雪開始融化，雪水匯成河曲曲折折的向東方大海流去。蜿蜒的江水有萬里之遙吧，而我也跟隨江水漂泊在異鄉。迷蒙的江波、迷離的春草，勾起思鄉的心酸；三峽的風聲、雨聲、猿叫聲，更是讓人心碎難受。度荊門望楚唐\t"F:\新建文件夾\_blank"陳子昂遙遙去巫峽，望望下章臺。

巴國山川盡，荊門煙霧開。

城分蒼野外，樹斷白云隈。

今日狂歌客，誰知入楚來。【譯文】遠遠地遠遠地離開巫峽，一再瞻望著走下章華臺。過盡了巴國的山山水水，荊門在濛濛煙霧中敞開。城邑分布在蒼茫田野外，樹林在白云深處被截斷。今天我狂傲高歌的行客，誰知竟會走進楚天中來。上三峽唐\t"F:\新建文件夾\_blank"李白巫山夾青天，巴水流假設茲。

巴水忽可盡，青天無到時。

三朝上黃牛，三暮行太遲。

三朝又三暮，不覺鬢成絲。【譯文】巴水穿過巫山，巫山夾著青天。巴水突然像是到了盡頭，而青天依然夾在上面。三個早晨行在黃牛峽，三個晚上還在黃牛峽打轉。這樣的三天三夜出不了黃牛峽。怎能不使人愁得兩鬢斑斑？念奴嬌·赤壁懷古宋\t"F:\新建文件夾\_blank"蘇軾大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應笑我，早生華發。人生如夢，一尊還酹江月。【譯文】大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間涌現出多少英雄豪杰。

遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿發奮豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。我今日神游當年的戰地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白發。人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。臨江仙