

下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
在華外國人接種新冠肺炎疫苗指南近日來,接種新冠疫苗相關的話題頻上熱搜,接種新冠疫苗不僅關系到個人的健康問題,也與全球疫情防控大局息息相關。民眾對此的關注度也是持續提高,在華的外國朋友們也是極度關注,但大多數外國人對于如何接種新冠疫苗還是會一頭霧水,去哪里接種疫苗?費用是多少?需要提供什么證件?那么在華的外國人應該如何接種新冠疫苗呢?接種疫苗以后應該注意什么呢?會有不良反應嗎?小編整理了下外國人的疫苗接種指南,讓我們一起看看吧!外國人在中國的COVID-19疫苗接種指南COVID-19VACCINATIONGUIDEFORFOREIGNERSINCHINA1、中國已經開始在該國的外國人自愿的基礎上接種COVID-19疫苗。ChinahasbeguninoculatingforeignersinthecountrywithCOVID-19vaccinesonavoluntarybasis.2、疫苗接種對象Whoiseligibleforvaccination:18歲以上Those18yearsoldandabove3、費用Cost:加入中國社會醫療保險的人員免費。未加入的,每劑約100元人民幣。FreeforthosewhohavejoinedChina'ssocialmedicalinsurance.Around100yuanperdoseforthosewhohavenotbeencovered.4、支付方式Howtoapply:網上預約,通過雇主或其他方法申請。Onlineappointment,applicationthroughemployers,orothermethods.5、現在在哪里可以接種疫苗?Whereisitavailablenow?到目前為止,上海,北京,天津,浙江省,江蘇省和廣東省的外國人都可以接種疫苗
。Sofar,thevaccinationisavailableforforeignersinShanghai,Beijing,Tianjin,Zhejiangprovince,JiangsuprovinceandGuangdongprovince.6、需要提供什么證件?Whatdocumentsshouldbeprovidedforvaccination?外籍人士預約報名時需提供有效證件信息,接種現場憑護照及有效停居留證件接種,確保截至第2劑接種日相關證件仍在有效期內。Foreignnationalsshouldprovidevaliddocumentswhenmakingappointmentsandpresenttheirpassportsandvalidresidencepermitsatthevaccinationsite.Pleasemakesurethatrelevantdocumentsarevalidonthedateoftakingtheseconddose.常見的一些問題Frequentlyaskedquestions
1、老人應該接種嗎?Shouldoldpeopleget
thevaccine?臨床試驗表明,COVID-19疫苗對60歲及以上的人是安全的。但是,有潛在疾病的老年人應在接種疫苗之前評估其健康狀況。ClinicaltrialsshowCOVID-19vaccinesaresafeforpeopleaged60andabove.Butelderlypeoplewithunderlyingconditionsshouldevaluatetheirhealthconditionsbeforeinoculation.2、疫苗間隔時間要多久?HonglongdoIhavetowait
betweenvaccinedoses?對于那些使用兩劑滅活疫苗的人,應在間隔三至八周之間進行第一劑和第二劑的接種。對于那些獲得三劑量重組亞單位蛋白疫苗的人,每劑量應至少間隔四個星期施用一次。Forthosegettingtwo-doseinactivatedvaccines,thefirstandseconddosesshouldbeadministeredbetweenthreeandeightweeksapart.Forthosegettingthethree-doserecombinantsubunitproteinvaccines,eachdoseshouldbeadministeredatleastfourweeksapart.3、如果不能按時接種第二或第三劑怎么辦?WhatifIcan'tgetthesecondorthirddoseontime?任何沒有按時接種疫苗的人應盡快完成完整的疫苗接種程序,不需要重頭開始接種。Anyonewhofailstoadheretotheprescribedscheduleshouldcompletethefullvaccinationprocedureassoonaspossible.Thereisnoneedtostartover.4、會有不良反應嗎?Arethereadversereactions?疫苗接種引起的常見不良反應包括頭痛,發燒,腹瀉和疲勞,以及注射部位出現腫脹,發紅或腫塊。這些副作用大多數會在幾天內消失。嚴重和急性不良反應(如暈厥)很少見,通常在注射后30分鐘內發生。Commonadversereactionsfromvaccinationincludeheadache,fever,diarrheaandfatigue,aswellasswelling,rednessoralumpappearingattheinjectionsite.Mostofthesesideeffectsdissipateinafewdays.Severeandacuteadversereactions,suchasfainting,arerareandusuallyoccurwithin30minutesofinjection.5、疫苗只能提供六個月的病毒防護嗎?Doesthevaccineonlyprovideprotectionagainstthevirusforsixmonths?根據從臨床試驗獲得的數據,通過疫苗接種獲得的免疫力可以持續至少六個月。已確認隨著更多研究的完成,保護期限有望增長。Immunitygainedthroughvaccinationcanlastforaminimumofsixmonthsbasedondataobtainedfromclinicaltrials.Theconfirmedlengthofprotectionisexpectedtogrowwiththecompletionofmoreresearch.6、接種疫苗后是否還要繼續戴口罩?DoIneedtowearamaskafterbeingvaccinated?接種疫苗后雖然可以產生免疫力,可以大大降低感染風險,但任何疫苗保護作用不可能100%,部分人接種后有可能不產生足夠抗體,仍然會有感染風險。所以,即使打完疫苗,請外籍人士也保持戴口罩、勤洗手、保持社交距離等良好衛生習慣。VaccinationwillproduceimmunityfromCOVID-19andgreatlyreduceinfectionrisks.However,novaccineis100%effective;somepeoplemayhaveinsu
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 人工智能視角下的認知科學研究
- 智慧林業推動林業新質生產力的內在機制與發展路徑研究
- 公平原則下個人信息同意機制的法律經濟學分析
- 勞動力市場扭曲的成因機制及其影響效應研究與對策探討
- 高中物理案例教學科學思維培養
- 橋頭飯堂管理辦法細則
- 幼兒園衛生保健人才隊伍建設與培訓體系
- 大氣光學湍流廓線的探測與預測技術研究
- 昭通盆景栽培管理辦法
- 國家安全學習體會
- GB/T 307.4-2017滾動軸承推力軸承 產品幾何技術規范(GPS)和公差值
- GB 29415-2013耐火電纜槽盒
- 《密碼法》培訓只是講座PPT課件(帶內容)
- 建筑工程文件歸檔管理明細表
- 如何解讀血常規報告
- 區域消防安全風險評估規程DB50-T 1114-2021
- 免疫調節治療在腦卒中的運用課件
- 機關檔案管理工作培訓PPT課件
- 25T汽車吊檢驗報告
- 變頻空調中的永磁電機電感分析
- 高考常考語法填空詞性轉換匯總
評論
0/150
提交評論