“豹走”又“瞞豹”，動物園哪來的豹子膽？導讀：近日，杭州野生動物世界有三只金錢豹出逃，該事件被園區隱瞞數日后才被曝出，在社會各界引起軒然大波。金錢豹為何能成功逃出動物園？豹子的出逃是否對周圍民眾的安全構成威脅？它們是否已被尋回？一起來聽何迅老師的精彩講解。英文原文WasThataGiantCat？LeopardsEscape,andaZooKeepsSilent(atFirst).ByChrisBuckleyForazootoletaleopardescapeisworrisome.Tolosethreeofthemandfailtowarnresidentsfordaysseemssomethingelsealtogether.AsafariparknearthecityofHangzhouisfacinganonslaughtofquestionsafteritachievedthatdubiousfeat,belatedlyadmittinglatelastweekthatthreeofitsleopardshadsomehowabscondedintothenearbyhills.ByMonday,searchershadfoundtwoofthebigcats,andteamswithdogs,dronesanddartgunswerelookingforthethird.Asearchforanswerswasalsounderway.Thegovernmentputaseniormanagerofthezooundercriminalinvestigation,andofficialspromisedaninquiry.ManyChinesepeoplewonderedhowtheHangzhouSafariParkcouldloseseveralwildcatsandholdbackthenewsforuptoaweek,maybelonger.TheChineseinternethasbeenagogwithupdatesanddiscussionaboutthemissingleopards.Manywerenotimpressedbythepark’sexplanationandhadquestionsaboutthegovernment’sactions,thefranticsearchandthewell-beingoftheleopardsthatwerehunteddown.“Ifyousayyouworriedabouttriggeringpublicpanic,wouldn’tsomeonepaniciftheyranintoaleopardonthecityoutskirts?”onepersonwroteonWeibo.Sofar,therehavebeennoreportsofinjuriesfromtheleopards,andthesafariparkandsomeexpertssaidtheshy,youngishcatswereunlikelytoattackpeople.【內容拓展】何老師講解中提到的部分中文翻譯：1.睜著眼睛說瞎話toliethroughyourteeth2.傷害性不大，侮辱性極強It’smoreofaninsultthaninjury.3.大海撈針【直譯：干草堆里的一根針】aneedleinahaystack生詞好句1.escape英[??ske?p] 美[??ske?p]v.逃跑（atlarge）2.leopard英[?lep?d] 美[?lep?rd]n.豹子；金錢豹拓展:發音小技巧:leopard中的字母o不發音，類似的詞匯有jeopardy、people等。3.worrisome英[?w?ris?m] 美[?w??ris?m]adj.令人擔心的；使人擔憂的（worrying）拓展:-some后綴awesome令人驚嘆的；好得不得了（extremelygood）handsome英俊的；漂亮的gruesome可怕的（extremelyunpleasant,usuallybecauseitisconnectedwithdeathorinjury）fearsome可怕的4.safari英[s??fɑ?ri] 美[s??fɑ?ri]n.(尤指在東非、非洲南部的)觀賞(或捕獵)野獸的旅行（anytripintothewildernesstoseewildlife）；游獵拓展:anAfricansafari一次非洲（狩獵）之旅safaripark野生動物世界5.onslaught英[??nsl??t] 美[?ɑ?nslɑ?t]n.攻擊；猛攻（averypowerfulattack）拓展:slaughterv.屠殺anonslaughtof（常指難以應付的）大量的anonslaughtoftourists游客爆棚Withtheniceweather,thebeachtownoftheSanyaisexpectinganonslaughtoftourists.三亞氣候很好，所以游客爆棚。拓展：onsetn.開端，發生(尤指不快的事件)theonsetofwinter寒冬來臨6.dubious英[?d?u?bi?s] 美[?du?bi?s]adj.讓人生疑的；不可信的（notcompletelytrue,notabletobetrusted）7.feat英[fi?t] 美[fi?t]n.壯舉（sth.thatshowsyourskill,strength,braveryetc.）拓展:TheGreatWallisaremarkablefeatofengineeringfordefenseinancienttime.萬里長城是古代人類軍事防御的偉大工程。8.belatedly英[b??le?t?dli] 美[b??le?t?dli]adv.遲來地；晚出現地拓展:belatedadj.遲到的，延誤的（tardy）abelatedapology遲來的道歉遲來的回復：belated/tardyresponsedelayedreplylateresponse9.abscond英[?b?sk?nd] 美[?b?skɑ?nd]vi.逃跑（escape）；（攜款）潛逃拓展:Twoprisonersabscondedlastnight.兩名囚犯昨晚潛逃了。Theyhaveabscondedwith$100,000ofthecompany'smoney.他們攜公司10萬美元潛逃。10.drone英[dr??n] 美[dro?n]n.無人機11.dartgunn.麻醉槍拓展:dartn.飛鏢12.underway英[??nd??we?] 美[??nd?r?we?]adj.進行中的；已開始的拓展:Economicrecoveryisalreadyunderway.經濟已經開始復蘇。13.inquiry英[?n?kwa??ri] 美[???kw?ri]n.正式調查；詢問（askquestions）拓展:enquiryn.調查，詢問（英式）enquiriesn.問訊處anofficialinquiry/enquiry官方調查14.holdback瞞報；保留；隱瞞拓展:IheldbackduringthemeetingbecauseIknewthatmyopinionsweretoocontroversial.開會時我沉默了，因為我知道我的意見太有爭議了。15.agog英[??ɡ?ɡ] 美[??ɡɑ?ɡ]adj.興奮期待；急切了解（excitedtoknowmore）拓展:Beagogtolearn,bepatienttoearn.求知如饑似渴，求財不溫不火。16.frantic英[?fr?nt?k] 美[?fr?nt?k]adj.緊張忙亂的；手忙腳亂的；(由于恐懼或擔心)無法控制感情的，發狂似的（veryworried,frightenedalmostoutofthecontrol）17.huntdown追捕(tofindsb.aftersearchinghard)拓展:Detectiveshavefinallymanagedtohuntdownthethieves.偵探終于把小