1、服裝類行業(yè)術(shù)語服裝類行業(yè)術(shù)語accessory/trimmingsshippingdate/deliverydateflowchartquotalicensewovenplanttopsbottomsblouseshirtpants/trousers/slacksshortsskirtfashionrun-stitchingedge-stitchingEmb./embroiderymetal-warepiping/insertribbingstaplegarmenttypicalmethodoperationbreak-downbundlelistclosefittedlinensizeran

2、genavylowwt./lowweight/lightweightbottleneckmerchandisersampleroomsewingpressing/ironingpacking/packagequality controlspreadingcutterwarehousekeeperpurchaseoperatorinspectortrimmingnon-wovensized-multipleplystratumsparedquantityapparelcompanycapacityengineeringdepartmentmachinerylabor 勞工styleproduct

3、ionorderslantpocketcasualwearleisurewear 休閑裝pleat/knifepleatdartknitrawmaterialRef./referencequantity/Qty.數(shù)量costsheetpatterndesignsizelabelretailpricesizerangeshellfabricinterlining/樸sourcemillliningpocketingbox-pleatinverted-pleattuckpintuckaccordionsunray 太陽(yáng)褶gather 縮碎褶frillruffleregulargarmentwash

4、crotch/crutchsizeassortmentcarton 紙板箱plaids 格子布khakithread 縫線hanger 衣架eyeletstyleC.M.T./cut,make&trimF.O.B./freeon boardC.I.F./cost,insurance,freighttransportationchargedesignsketchproductionsketchsalescontracttargetmarketRef.No.參考編號(hào)descriptionlinenmatchingcolorsketchmeasurement/meas.尺寸facingbearero

5、ver-lockstitchedge-stitchedpanelseamallowance/S.A.子口belt-loopcatchfacingcrosscrotchstraightpockettape 卷尺,膠帶,帶條curvedpocketcoin/cashpkt.表袋c(diǎn)losed-fitfullyopeningmagyarsleevegarmentwashbuttonclosureunitpricesizeassortmentmeasurementchartpaymentpoly-bagplastictissuepapercollarstaylabelshoulderpadjetted/

6、weltpkt 嵌邊袋hexagonalpocket“J“shapedpkt.Jpatchpocketpeachshapedpkt.杏型袋rulershaped pkt.曲尺袋roundcorneredpkt.圓角袋bellowspocketsquareshapedpkt.方角袋seampocketthreepointedpkt.三尖袋zipperpocketconcealzipperthreadtackingpkt.flasherpricetag/ticketbucklehang-tagstitchingshoulderexportimportsamplegarmentcustomsfeee

7、xceedexpresssidemarkshippingmarkcarton/ctn.紙箱package/pkg.包裝destinationpackingmethod 包裝方法crease linecardboardbutton-holingpoly-warpside-seampkt.側(cè)口袋pkt.-bagdepthpackinglistcoveringstitchchainstitchblindstitchflat-seamsolidcolorsolidsizeinscriptionpapercasepacklabelNT.WT./N.W.凈重GR.WT./G.W.毛重waisttagbac

8、kneckmain/brandlabelcarelabelsewingmeasurementpiping/insertbindingtapebuckleloopbelt-loopcottonstringelasticeyes&hoopsfusibleinterliningwrap-seam 包縫縫型zig-zagstitchjoiningcrotch/夾foldingsizemanufacturerbrokenyarnfabricrunspipedboundthickyarnstripescheckscanvasfullnesseasingnon-fusibleinterlininglacer

9、ivetribstripe/tapevelcrozipper/zip.拉鏈y(cè)ard/yardageinitialsampleapprovalsamplebulkproductionmodelNo.型號(hào)supplierletterofcredit(L/C)信用證shippingdepartmentcomplaintbackstitchingstitchdensity 線步密度slippedstitches 落坑線tensionappearancedistortionpuckeringpleatingsoiledcolorshadingpillingadditionalspecificationp

10、airingleft&rightskippedstitcheslaygarmentflatmeasurefabricswatchshippingQty.出貨數(shù)量sizingsampleswatchauthorizedsignatureshippingdocumentcargopackinglistshippingcompanyinvoiceaccountdepartmentsailingNo.航行編號(hào)textiletelexroutineworkovertimeworktapeacrossshouldershoulderseamfoldtofoldfreeofwrinklescontourof

11、bodyhoodheightneckseamupperarmelasticneckscoopsweeptopsbottomsrelaxedbackarmholeextrahourstimerlaborcostbundlesystemoperationbreak-downmaterial handlingpiecerateoverheadwagecardproductiondepartmentdeliveryscheduleblockpatternmarkermakingwork-in-process/WIPpressing/ironingqualitybutton-holeelbowsizec

12、hartacrossbackbottomscrotchpointbackriseinspectionreportauditreportfabricdefectstradedepartmentqualityreportauditlevel/Aud.L.稽查水平remedyactionin-lineauditfinalauditmaterialgarmentshowroomlininglinedbuckleshoulderpadstyle descriptionbuttoncuffbeltINCL./includingwovenfabricfibrefilamentstaplelotNo.批量編號(hào)

13、accept/Acc.承受reject/Rej.拒絕fabricflawswaterspotsgeneralappearanceworkmanshipgarmentworkshophandfeeltwistinglegB.mid.arm-hole 后背寬F.mid.arm-hole 前胸寬shoulderslopeevaluationreportletterofguarantee，L/Ginterlacingropebraidtuftingpolymercellulosenaturalfibrepolystyrenemohaircashmerehempjutefiaxbasttextured

14、yarnrayonlaboratorytest 試驗(yàn)室測(cè)試contentlabelflammabilitytestsoilinguneven dyeingwavystitchesincorrectlinkthreadendsmajordefectminordefectunevenhemmissingpartsunevenplaidsmisalignedtolerancejeanscarbonfibreglassfibremetalfibresilicafibrealiginate fibreproteincelluloseestermodalfibrenyloncuprouspolyolefi

15、nmixedyarndoubleendduoblepickpolyamideduoublingrun-offstitching 線落坑skippedstitchingbrokenstitchingseambrokenbubblingbundlecodegrinningstitchasymmetricMat./materialunder-pressingburnsshinyoilstainseamtwistuneventensionelastomerpolypropylenecottonviscosepolyestersyntheticacetatetriacetateman-madefibre

16、regeneratedfibreasbestosfibrekapoksilkwoolbuffabsorbentslv.plackettwistedplacketcollarstandcollarfallseamslipwrinklesmissedstitchbrokenneedlelabelmisplacebrokenend/warpbarreopenseamweakseamrawedgepuckeringbrokenpick/wefttowelscorches&flamelightweightmoistureplasticizeclammysuitingcoatingdress-goodsk

17、nitwearrugyarnstrandpliabilitysliptwistcreaselineknotfuzzballsaffectappearancethreadtensioncrotchmeetpointS.A.子口insecureover-lappingstitchmisalignedomittedmisplacemissingpartsupsidedownoppositedirectioncollarpoint/tipmechanicalworstedcardedcombeddiametercrimpdensitymultiplyyarnlinearassembleend-useb

18、ulkyarnshrinkageloopformationspuncountsspinningasymmetricincorrectfrontflyrunoffstitchesstudexposedunderlayerreversemismatchcatchfacingfrontplacketglaringshinemarkshidedjetpkt.暗袋notclosingfrontfacinghemfacingspunyarnmono-filamentmulti-filamentcamelhairrabbithairwrapwoolenworstedblazeringrobesjacketo

19、vercoattrousersbedfordcord.經(jīng)條燈心絨stuffingwaletwistirregularbackpanelinterpocketpressmarkspoorpressingoutoftolerancefacedownplacementflapsleevejoiningventedgemargin/S.A.子口wrongtypeseamunevenpolyethylenelooppileduckflanneltwillgabardineseampuckertransparencybiascutseamtwistedge-finishesleatherbeachwear

20、stripesprintedfabricneedleheatingcorduroyacrylicmodacrylicwarpfloatchlorofibretemperaturewrinklerecoverypolyvinylalcoholtenacitydenier旦tensilecreamybluish-whiteprintfabricartificialblendfibrewoolenflameprooffabriccarpetAberdeencanvascrepechiffonfur jersey/雙面平紋graycloth/calicomeltonsteelfibretaffetat

21、owelclothwaterproof fabricsweaterselvedgestretchelasticscrappercentageshinyfurrywaterrepellentwarp-knitting 經(jīng)編針織weft-knitting 緯編針織durabilitynon-wovenwebdensitymetallicdecorationblanketsuitsfabricwidth布封coatings衣料chambray縐布diagonal斜紋的vrepede-chine雙縐布herringbone人字斜紋dobby織花布zig-zag人字紋terryknit厚絨針織布hops

22、ack方平織物perspirationresistantfinish防汗加工plainweave平布shrink-resistant/preshrunkfinish防縮加工panama巴拿馬薄呢antistaticfinish防靜電加工serge 嗶嘰呢atmosphericfadingresistantfinishtweedcrease&wrinklyresistantfinish防縐加工Scotland蘇格蘭resinfinish樹脂加工denim牛仔布antisepticfinish防蛀加工traditionally傳統(tǒng)的battik蠟染venetian直貢呢，威尼斯縮絨呢opaquef

23、inish防透光加工stockings長(zhǎng)襪odorless&perfumedfinish防臭加工lustrous有光澤的loops線圈緯向緞紋/色丁glazedfinishbleedingflyfrontpanelbackpanelsidepanelpanelskirtwaistband/W.B.褲腰c(diǎn)loseside-seamin-seambelt-loophemmingpkt./pocketT-shirt/TeeshirtTtaperibtapesatin/色丁dry-cleanedouterwearwashinginstructionsizingrinsedvinegarsolution

24、sweat-shirtsweaterlaundrymakeupdelicatepantsbastehem/bottominspecttrimfullyfashionedsweaterpanelknittingpanelpressinglingking&cupseamingcleanfinish/turn finishnotchslitopeninggathersquiltmen”stailoredjacketsinglebreasteddoublebreastedbackventfloatingchestpiecehandling 處理，執(zhí)手stitchformationsuedepilekn

25、it 毛圈針織布stitchtypemechanism 機(jī)械構(gòu)造velour knitinterlock 雙面針織布jerseyloopedfabricpilefabricpoplin 府綢，毛葛purl 雙反面針織布raschelsucker 泡狀布，泡泡紗tricot 經(jīng)織彈簧針織布scye/armholebreastweltpkt.胸袋fullylinedfrontpartbackparttopsleeveundersleevepkt.flapfrontfacingadhesivetapechestpieceshoulderpiecedartcounterstitchreversecuf

26、fedbottomhemrugsvelveteenvelvetbleachingbrocademildrewresistantfinishmothresistantfinishdressshirtpatternsolidcolorsingleneedlelockstitchmachineflatm/cthreadtrimmerdoubleneedlelockstitchmachineoverlockmachinebartackerpattern紙樣buttonholingmachine扣眼機(jī)fusible粘合性的buttonsewer釘紐機(jī)S.P.I./stitchesperinch每英寸線跡

27、數(shù)chainstitchmachine鎖鏈車bartack打棗,套結(jié)cuffturning&pressingmachine反袖口機(jī)horizontal水平的pocketcreasingmachine燙袋機(jī)vertical垂直的collarpressing&turningmachine反領(lǐng)機(jī)flyfacing鈕牌collarturner反領(lǐng)機(jī)antique舊式的,古代的attachment附件brasscoating鍍黃銅的guide比尺catchfacing紐子貼hemmer 卷邊器zippertape拉鏈貼binder 滾邊器overlock包縫folder拉筒pocketing/pocke

28、tbag袋布hemmerfoot卷邊靴singlejettedpocket單嵌線袋piper鑲邊器threadssafetyoverlockstitchsewingsequenceW./width寬度semi-assemblingsection半合并局部H./heightL./lengthsingleneedlestitchout-seam/sideseam 側(cè)骨,外縫centercreaselinesizesamplecountersampleyarncountSpec.No.尺碼編號(hào)supplierCLR./colorPOS./positionhemLHDside/lefthandside

29、NK./necksergecreasepkt.shapeop./operationtop&undercollartopstitchingsetpocketfixpleatsyokeplacketjoinshoulderseamsetinsleeveattachcollarattachcuffsewhem/hemmingzig-zaglockstitchmachineblindingCB/C.B./centerbackBTM/bottomkim-ballTHRU./throughplasticpinC.F./centerfrontSNL/singlethread 單線/單針DBL/doublethread 雙線/雙針OVRLK./over-lockFM./fromflatpackageproductioncyclecircumferenceperpendicularpantschest/bustbreakline/foldline 反領(lǐng)線,反襟線underarm-seamunder-pressingnecklineoff-pressing/finalpressingseatseambelt-loopfinalinspectionin-processinspectioncoveringstitchjoincrotchcrosscrotchf