1、古漢語(yǔ)詞彙的構(gòu)成語(yǔ)言有三個(gè)要素：語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法。語(yǔ)音是語(yǔ)言的物質(zhì)外殼，詞匯是語(yǔ)言的建筑材料，語(yǔ)法是語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)規(guī)律。詞匯是語(yǔ)言中所有詞的總匯。古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)雖然有直接的傳承關(guān)系，但畢竟是兩種不同的語(yǔ)言系統(tǒng)，因此，其詞匯的構(gòu)成情況并不相同。在本節(jié)里，我們就談?wù)劰艥h語(yǔ)詞匯的構(gòu)成特點(diǎn)。 劃分古漢語(yǔ)詞的結(jié)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn) 1 語(yǔ)素、詞和字的關(guān)系 要了解古漢語(yǔ)詞匯的構(gòu)成特點(diǎn)，首先要搞清古漢語(yǔ)中語(yǔ)素、詞和字的關(guān)系。 語(yǔ)素是語(yǔ)言中最小的音義結(jié)合體，是最小的表義單位。一個(gè)語(yǔ)素最少有一個(gè)音節(jié)，也可以有兩個(gè)或兩個(gè)以上的音節(jié)。語(yǔ)素不能單獨(dú)使用，它必須組合成詞，才能獨(dú)立運(yùn)用。詞則是語(yǔ)言中最小的能獨(dú)立運(yùn)用的單位，它由語(yǔ)素組

2、成。一個(gè)詞最少有一個(gè)語(yǔ)素（單純?cè)~），也可以有兩個(gè)語(yǔ)素（合成詞）。語(yǔ)素和詞都是語(yǔ)言的基本單位。而字則不同，字是記錄語(yǔ)言的書(shū)寫(xiě)符號(hào)。一般來(lái)說(shuō)，一個(gè)漢字只記錄漢語(yǔ)中的一個(gè)音節(jié)。通過(guò)以上分析，我們對(duì)語(yǔ)素、詞和字的關(guān)系，可以得出這樣的認(rèn)識(shí)： a、 如果一個(gè)詞由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成，而這個(gè)語(yǔ)素只有一個(gè)音節(jié)，那么，記錄這個(gè)音節(jié)的漢字，既表示一個(gè)語(yǔ)素，也表示一個(gè)詞。 b、 如果一個(gè)詞由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成，而這個(gè)語(yǔ)素有兩個(gè)或幾個(gè)音節(jié)，那么，記錄這兩個(gè)音節(jié)或幾個(gè)音節(jié)的兩個(gè)或幾個(gè)漢字，只有合在一起才表示一個(gè)語(yǔ)素、一個(gè)詞；如果把這兩個(gè)或幾個(gè)漢字拆開(kāi)來(lái)，則每個(gè)漢字既不代表原語(yǔ)素，也不代表原詞。c、 如果一個(gè)詞由兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成，根據(jù)古漢

3、語(yǔ)的實(shí)際情況，它通常是一個(gè)雙音詞，也就是說(shuō)，它是由兩個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素組成的；那么，記錄這兩個(gè)音節(jié)的漢字，分別代表一個(gè)語(yǔ)素。2 劃分古漢語(yǔ)詞的結(jié)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn) 對(duì)古漢語(yǔ)詞的結(jié)構(gòu)，可以從兩個(gè)角度、用兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行劃分：音節(jié)數(shù)和語(yǔ)素?cái)?shù)。以音節(jié)數(shù)為標(biāo)準(zhǔn)，古漢語(yǔ)的詞可以分為單音詞(如“天”、“地”、“人”)、雙音詞(如“社稷”、“窈窕”、“足下”)和多音詞(如“赤條條”)。以語(yǔ)素?cái)?shù)為標(biāo)準(zhǔn)，古漢語(yǔ)的詞可以分為只含一個(gè)語(yǔ)素的單純?cè)~(如“刀”、“口”、“參差”)和包含兩個(gè)語(yǔ)素的合成詞(如“天下”、“寡人”、“爪牙”)。將以上兩種標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合起來(lái)，我們發(fā)現(xiàn)： a、單音詞只能由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成，必定是單純?cè)~；b、雙音詞可以由一個(gè)語(yǔ)素

4、構(gòu)成，也可以由兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成；前者叫“單純雙音詞”，后者叫“合成雙音詞”。(古漢語(yǔ)中三音節(jié)詞極為罕見(jiàn)，這兒不討論。) （一）單純?cè)~：1.單音詞：古漢語(yǔ)中佔(zhàn)據(jù)優(yōu)勢(shì)。在古代漢語(yǔ)中，單音詞占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，與現(xiàn)代漢語(yǔ)以雙音詞為主的情況很不相同。只要翻閱任何一篇文言作品，我們就能發(fā)現(xiàn)這一特點(diǎn)。例如： 莊子秋水：“秋水時(shí)至，百川灌河，涇流之大，兩涘渚崖之間，不辨牛馬。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于北海；東面而視，不見(jiàn)水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：野語(yǔ)有之曰：“聞道百，以為莫己若”者，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，始吾弗信，今我睹子之難窮也，吾非至于子之門，

5、則殆矣。吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家?！边@篇短文共140個(gè)字，其中雙音詞僅12個(gè)，即：河伯(出現(xiàn)2次)、欣然、天下、北海、面目、望洋、以為、且夫、仲尼、伯夷、大方。其余都是單音詞，共116個(gè)。如果譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，這些單音詞中有許多詞就必須用雙音詞來(lái)表示。 初，衛(wèi)宣公烝於夷姜，生急子，屬諸右公子。爲(wèi)之娶於齊，而美，公取之。生壽及朔，屬壽於左公子。夷姜縊。宣姜與公子朔構(gòu)急子。公使諸齊， 使盜待諸莘，將殺之。壽子告之，使行。不可，曰：“棄父之命，惡用子矣？有無(wú)父之國(guó)則可也。及行，飲以酒。壽子載其旌以先，盜殺之。急子至，曰：”我之求也，此何罪？請(qǐng)殺我乎！“又殺之。 古漢語(yǔ)單音詞與現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音詞的比較拿古漢語(yǔ)的單音

6、詞同現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙音詞進(jìn)行比較，主要有以下三種情況：a、 從古代單音詞到現(xiàn)代雙音詞，換了完全不同的詞： 至到來(lái) 以認(rèn)為 視觀看 殆危險(xiǎn) b、 利用古代的單音詞作語(yǔ)素，再加上一個(gè)實(shí)義語(yǔ)素，合成現(xiàn)代的雙音詞：秋秋天 流水流 灌灌注 道道理嘆感嘆c、 利用古代的單音詞作語(yǔ)素，再加上詞頭或詞尾：虎老虎 果果子石石頭 注意區(qū)分單音詞詞組和雙音詞。（1）莊子外物：“言者所以得意，得意而忘言?！保?）禮記學(xué)記：“玉不琢，不成器，人不學(xué)，不知道。”（3）戰(zhàn)國(guó)策齊策：“今齊地方千里，百二十城。”（4）後漢書(shū)夏馥傳：“（夏）馥頓足而嘆曰：孽自己作，空污良善。”（5）世說(shuō)新語(yǔ)方正：“孔君平疾篤，庾司空爲(wèi)會(huì)稽，省之，相

7、問(wèn)訊甚至?！辈灰压糯B用的兩個(gè)單音詞誤認(rèn)為雙音詞古漢語(yǔ)中連用的兩個(gè)單音詞，有時(shí)候在形式上與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的雙音詞相同，如果以現(xiàn)代雙音詞的意義去粗粗解釋，而不細(xì)加推敲玩味，似乎也講得通，但實(shí)際上卻錯(cuò)解了古書(shū)的含意。對(duì)于這種情況，必須細(xì)加辨別。例如：a、 雖然墨子公輸：“王曰：善哉!雖然，公輸般為我為云梯，必取宋。”句中的“雖然”是“盡管這樣”、“雖然如此”之意，是個(gè)詞組，“雖”是轉(zhuǎn)折連詞，“然”是代詞，不同于現(xiàn)代的轉(zhuǎn)折連詞“雖然”。 b、 然而孟子梁惠王上：“老者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?！本渲械摹叭欢笔恰斑@樣卻”、“如此，可是”之意，“然”是代詞，“而”是連詞，不同于現(xiàn)代的

8、轉(zhuǎn)折連詞“然而”。c、 所以荀子議兵：“彼兵者，所以禁暴除害也，非爭(zhēng)奪也?！弊髠鞒晒辏骸捌浣吡χ滤?，無(wú)有二心，以盡臣禮，所以報(bào)也。”孟子梁惠王：“古之人所以大過(guò)人者，無(wú)他焉，善推其所為而已矣?！痹谏鲜鋈齻€(gè)例句中，“所以”分別表示行為的工具、行為的方式和行為的原因，“所”是個(gè)輔助性代詞，“以”是介詞?，F(xiàn)代的“所以”是用在因果復(fù)句中表示結(jié)果的連詞，與古代的單音詞“故”的含義相當(dāng)(如：論語(yǔ)先進(jìn)：“求也退，故進(jìn)之；由也兼人，故退之。”)d、 可以左傳莊公十年：“公曰：小大之獄，雖不能察，必以情。對(duì)曰：忠之屬也，可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從?！本渲械摹翱梢浴保恰翱梢杂脕?lái)”、“能夠憑借”的意思，“可”是能愿動(dòng)

9、詞，“以”是介詞(它的賓語(yǔ)“之”省略)，不同于現(xiàn)代的能愿動(dòng)詞“可以”。e、 其實(shí)孟子滕文公上：“夏后氏五十而貢，殷人七十而助，周人百畝而徹，其實(shí)皆什一也。”句中的“其實(shí)”是“它們的實(shí)質(zhì)”之意。后漢書(shū)黃瓊傳：“盛名之下，其實(shí)難副。”句中的“其實(shí)”是“他的實(shí)際情況”之意?！捌洹笔谴~，“實(shí)”是名詞，“其實(shí)”是偏正詞組，不同于現(xiàn)代的副詞“其實(shí)”。f、 非常史記項(xiàng)羽本紀(jì)：“所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也?！本渲械摹胺浅！北硎尽安煌匠５囊馔庾児省敝狻h司馬相如難蜀父老：“蓋世必有非常之人，然后有非常之事；有非常之事，然后有非常之功?！本渲械摹胺浅！北怼胺峭瑢こ！敝狻，F(xiàn)代“非常”則是程度副詞。

10、g、 于是左傳襄公三年：“祁奚請(qǐng)老。晉侯問(wèn)嗣焉，稱解狐其讎也。將立之而卒。又問(wèn)焉，對(duì)曰：午也可。于是羊舌職死矣。晉侯曰：孰可以代之?對(duì)曰：赤也可。于是使祁午為中軍尉，羊舌赤佐之。”句中前一個(gè)“于是”，是介賓詞組，含意是“在這個(gè)時(shí)候”；后一個(gè)“于是”也是介賓詞組，意為“在這種情況下”，但其用法與現(xiàn)代連詞“于是”比較接近?，F(xiàn)代連詞“于是”，表示后一件事緊接著前一件事，后一件事往往是由前一件事引起的，它是由后一個(gè)介賓詞組“于是”發(fā)展而來(lái)的。 h、 城市宋張俞蠶婦：“昨日入城市，歸來(lái)淚滿襟。遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人。”詩(shī)中的“城市”是兩個(gè)連用的單音詞，“城”是“城市”之意，“市”是動(dòng)詞，意為“做買賣”。

11、i、 母親三國(guó)志魏書(shū)董卓傳：“(袁)紹母親為婢使，紹實(shí)微賤?！边@兩句話的意思是：袁紹的母親親自做過(guò)婢仆，袁紹實(shí)在是出身低微卑賤的人。句中的“母”是“母親”之意，作主語(yǔ)；“親”是“親自”之意，作動(dòng)詞“為”的狀語(yǔ)。j、 樹(shù)木管子權(quán)修：“一年之計(jì)，莫如樹(shù)谷；十年之計(jì)，莫如樹(shù)木；百年之計(jì)，莫如樹(shù)人。”句中的“樹(shù)木”是個(gè)動(dòng)賓詞組，意為“種植樹(shù)木”，現(xiàn)代的名詞“樹(shù)木”與句中的“木”字含意相當(dāng)。k、禁止荀子王制：“令行禁止，王者之事畢矣。”句中“令行禁止”是“號(hào)令一發(fā)就能施行，禁令一下就停止”之意，“禁止”實(shí)際上是條件復(fù)句的濃縮，與現(xiàn)代動(dòng)詞“禁止”不同。 l、 指示史記廉頗藺相如列傳：“璧有瑕，請(qǐng)指示王?！?/p>

12、這句話意思是：白璧上有一個(gè)小斑點(diǎn)，請(qǐng)?jiān)试S我指出來(lái)給大王看?！爸甘尽笔莾蓚€(gè)動(dòng)詞連用，不同于現(xiàn)代的雙音詞“指示”。m、 地方孟子梁惠王上：“海內(nèi)之地方千里者九，齊集有其一。”句中“地”指“土地”，“方”指“見(jiàn)方”(“方千里”即“千里見(jiàn)方”)，與現(xiàn)代名詞“地方”不同。n、 知道禮記學(xué)記：“玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道?！本渲械摹爸馈笔莿?dòng)賓詞組，意為“懂得道理(事理)”，與現(xiàn)代雙音動(dòng)詞“知道”不同。o、 生理方苞獄中雜記：“吾輩無(wú)生理矣。”句中的“生理”為“活下去的理由(可能性)”之意。晉嵇康養(yǎng)生論：“是以君子知形恃神以立，神須形以存，悟生理之易失，知一過(guò)之害生。”句中的“生理”意為“養(yǎng)生之理”。

13、杜甫北征：“新歸且慰意，生理焉得說(shuō)?！本渲械摹吧怼币鉃椤爸\生的方法”。上述“生理”與現(xiàn)代表示“機(jī)體的生命活動(dòng)和體內(nèi)各器官的機(jī)能”的雙音詞“生理”不同。 p、 身體淮南子氾論訓(xùn)：“故圣人以身體之?！本渲械摹吧怼敝浮白约旱纳眢w”，“體”指“體驗(yàn)”。成語(yǔ)“身體力行”指親身體驗(yàn)，努力實(shí)行?，F(xiàn)代“身體”是雙音詞。 q、 責(zé)備淮南子氾論訓(xùn)：“堯有不慈之名，舜有卑父之謗，湯武有放弒之事，五伯有暴亂之謀，是故君子不責(zé)備于一人。”句中“責(zé)備”是動(dòng)賓詞組，意即“要求完美”(“責(zé)”表“求”義，“備”表“完美”義)。成語(yǔ)“求全責(zé)備”中，“責(zé)備”與“求全”義近?，F(xiàn)代“責(zé)備”是動(dòng)詞，義為埋怨、指責(zé)。r、 故事漢書(shū)楚元王

14、傳：“是時(shí)，宣帝循武帝故事，招名儒俊材置左右。”句中的“故事”是“先例”、“舊日的典章制度”之義，與現(xiàn)代“講故事”中的雙音詞“故事”不同。s、 放心孟子告子：“學(xué)問(wèn)之道無(wú)他，求其放心而已矣?！本渲小胺判摹绷x為“放縱恣肆之心”，是偏正詞組，不同于現(xiàn)代表“心情安定，沒(méi)有憂慮和牽掛”之義的雙音詞“放心”。t、 睡覺(jué)白居易長(zhǎng)恨歌：“云髻半偏新睡覺(jué)?！薄靶滤X(jué)”是“剛剛睡醒”的意思，“睡覺(jué)”是兩個(gè)單音詞。u、 后悔史記老子韓非列傳：“秦王以為然，下吏治(韓)非。李斯使人遣非藥，使自殺。韓非欲自陳，不得見(jiàn)。秦王后悔之，使人赦之，非已死矣?！本渲械摹昂蠡谥笔恰昂髞?lái)懊悔這樣做”之義，“后悔”是兩個(gè)單音詞組成

15、的偏正詞組。等等。正確地區(qū)分和理解古漢語(yǔ)中連用的單音詞，對(duì)于正確掌握古書(shū)的含意，具有十分重要的意義，切切不可掉以輕心。單音詞的特點(diǎn)：A.義項(xiàng)多。如：“貳”就有十多個(gè)義項(xiàng)。a.副手；副職。國(guó)語(yǔ)晉語(yǔ)一：“夫太子，君之貳也。” 韋昭 注：“貳，副也?！?b.輔佐。後漢書(shū)仲長(zhǎng)統(tǒng)傳：“周禮六典，冢幸貳王而理天下?！?c.增益；增添。周禮天官酒正：“大祭三貳，中祭再貳，小祭一貳?！?鄭玄 注引 鄭司農(nóng) 曰：“三貳，三益副之也?！?林尹 注；“副益之也，謂增添使之常滿也?！?d.復(fù)制副本。周禮春官內(nèi)史：“內(nèi)史掌書(shū)王命，遂貳之?！?鄭玄 注：“副寫(xiě)藏之?！?賈公彥 疏：“謂王有詔勑頒之事，則當(dāng)副寫(xiě)一通藏之，以

16、待勘校也?！?e.指副本。隋書(shū)經(jīng)籍志二：“周官：司寇凡大盟約，涖其盟書(shū)，登于天府。太史、內(nèi)史、司會(huì)、六官皆受其貳而藏之。”f.數(shù)詞?！岸钡拇髮?xiě)。易繫辭下：“因貳以濟(jì)民行，以明失得之報(bào)。” 孔穎達(dá) 疏：“貳，二也。謂吉兇二理?！?g.再次，重復(fù)。禮記曲禮上：“雖貳不辭?！?鄭玄 注：“貳，謂重殽膳也?！?h.匹敵；比并。左傳哀公七年：“且 魯 賦八百乘，君之貳也。” 杜預(yù) 注：“貳，敵也?！?i.不信任；懷疑。書(shū)大禹謨：“任賢勿貳，去邪勿疑?！?j.不專一；懷有二心。書(shū)五子之歌：“ 太康 尸位以逸豫，滅厥德，黎民咸貳?！?孔 傳“君喪其德，則衆(zhòng)民皆二心矣?！?k.離異；分裂。國(guó)語(yǔ)晉語(yǔ)四：“子盍

17、蚤自貳焉。” 韋昭 注：“貳，猶別也?！?l.違背；背叛。左傳昭公二十年：“寡君命下臣於朝曰：阿下執(zhí)事。臣不敢貳。” 杜預(yù) 注：“貳，違命也?！?m.指叛逆者。左傳僖公二十八年：“徵會(huì)討貳，殺 舟之僑 以徇于國(guó)，民於是大服?！眓.變易；變化。詩(shī)小雅都人士序：“古者長(zhǎng)民，衣服不貳?！?鄭玄 箋：“變易無(wú)常謂之貳。B.用法靈活。如左傳宣公十五年： 初，魏武子有婢妾，無(wú)子。武子疾，命顆曰：“必嫁是！”疾病，則曰：“必以爲(wèi)殉！”及卒，顆嫁之，曰：“疾病則亂，吾從其治也。”治神志清醒。結(jié)草：左傳宣公十五年：“ 魏武子 有嬖妾，無(wú)子。 武子 疾，命 顆 ( 武子 之子)曰：必嫁是。疾病，則曰：必以爲(wèi)殉。及

18、卒， 顆 嫁之，曰：疾病則亂，吾從其治也。及 輔氏 之役， 顆 見(jiàn)老人結(jié)草以亢 杜回 ， 杜回 躓而顛，故獲之。夜夢(mèng)之曰：余，而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命，余是以報(bào)?！焙笠蛞浴敖Y(jié)草”為受厚恩而雖死猶報(bào)之典。銜環(huán)：相傳 東漢 楊寶 九歲時(shí)，至 華陰 山北，見(jiàn)一黃雀為鴟梟所搏，墜于樹(shù)下， 寶 取雀以歸，置巾箱中，食以黃花，百馀日毛羽成，乃飛去。其夜有黃衣童子自稱 西王母 使者，以白環(huán)四枚與 寶 曰：“令君子孫潔白，位登三事(三公)，當(dāng)如此環(huán)矣?！笔乱?jiàn) 南朝 梁 吳均 續(xù)齊諧記。后用為報(bào)恩之典。C.構(gòu)詞能力強(qiáng)。如：遠(yuǎn)可構(gòu)成【遠(yuǎn)人】【遠(yuǎn)土】【遠(yuǎn)大】【遠(yuǎn)山】【遠(yuǎn)支】【遠(yuǎn)日】【遠(yuǎn)方】【遠(yuǎn)心】【遠(yuǎn)引】【

19、遠(yuǎn)世】【遠(yuǎn)古】【遠(yuǎn)目】【遠(yuǎn)民】【遠(yuǎn)戎】【遠(yuǎn)臣】【遠(yuǎn)戍】【遠(yuǎn)至】【遠(yuǎn)因】【遠(yuǎn)年】【遠(yuǎn)行】【遠(yuǎn)志】【遠(yuǎn)見(jiàn)】【遠(yuǎn)足】【遠(yuǎn)近】【遠(yuǎn)到】【遠(yuǎn)征】【遠(yuǎn)門】【遠(yuǎn)祖】【遠(yuǎn)致】【遠(yuǎn)略】【遠(yuǎn)望】【遠(yuǎn)視】【遠(yuǎn)景】【遙遠(yuǎn)】【邊遠(yuǎn)】 等雙音詞。2、多音詞：（1）疊音詞：重疊兩個(gè)相同音節(jié)而成的雙音節(jié)詞。又叫重言詞，也叫“重言形況詞” 詩(shī)經(jīng)邶風(fēng)谷風(fēng)：“習(xí)習(xí)谷風(fēng)，以陰以雨。”古詩(shī)爲(wèi)焦仲卿妻作：“舉手長(zhǎng)勞勞，二情同依依?！痹?shī)經(jīng)召南草蟲(chóng)：“未見(jiàn)君子，憂心忡忡?！贝揞楛S鶴樓：“晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲?！痹?shī)經(jīng)秦風(fēng)黃鳥(niǎo)：“交交黃鳥(niǎo)，止於棘。”詩(shī)經(jīng)小雅伐木：“伐木丁丁，鳥(niǎo)鳴嚶嚶。”習(xí)習(xí):微風(fēng)和煦貌。毛 傳：“習(xí)習(xí)，和舒貌?！眲趧?/p>

20、:憂愁傷感貌。依依:依戀不舍的樣子。忡忡:憂愁貌。歷歷:清晰貌。萋萋:草木茂盛貌。交交:鳥(niǎo)鳴聲。馬瑞辰 通釋：“交交，通作咬咬，謂鳥(niǎo)聲也?！倍《?象聲詞。原指伐木聲。毛 傳：“丁丁，伐木聲也。嚶嚶:鳥(niǎo)和鳴聲。鄭玄 箋：“嚶嚶，兩鳥(niǎo)聲也?！泵献颖M心下：“賢者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭?！本渲械摹罢颜选笔恰懊靼住钡囊馑迹盎杌琛笔恰昂俊敝猓鼈兊暮x分別同“昭”的“明亮”義、“昏”的“昏暗”義有聯(lián)系。又如，詩(shī)經(jīng)召南草蟲(chóng)：“未見(jiàn)君子，憂心忡忡?！本渲械摹扳玮纭笔恰皯n愁之貌”，同“忡”的“憂慮不安貌”有關(guān)。類似的重言詞還有：依依(依戀的樣子)、悠悠(久遠(yuǎn)的樣子)、徐徐(慢行的樣子)、裊裊

21、(搖曳的樣子)、恂恂(小心謹(jǐn)慎的樣子)、眈眈(狠狠注視的樣子)、悄悄(憂愁的樣子)，等等。有的重言詞的含義與記錄這個(gè)詞的字的含義無(wú)關(guān)。例如：詩(shī)經(jīng)小雅車攻：“蕭蕭?cǎi)R鳴，悠悠旆旌?！本渲械摹笆捠挕笔恰榜R鳴之聲”，與“蕭”的本義“艾蒿”無(wú)關(guān)。類似的重言詞還有：夭夭(少盛之貌)、霍霍(磨刀聲)、離離(繁茂貌)、坎坎(伐木聲)、關(guān)關(guān)(鳥(niǎo)鳴聲)，等等。疊音詞的特點(diǎn)：第一，單純?cè)~，兩字只記音，分開(kāi)沒(méi)有意義。第二，部分疊音詞用字不固定。如彬彬份份忡忡衝衝第三，作用是描繪形貌或模擬聲音。文心雕龍物色：“灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲o爲(wèi)日出之容，漉漉擬雨雪之狀，喈喈ji逐黃鳥(niǎo)之聲，喓?jiǎn)簓o學(xué)草蟲(chóng)之韻。皎日

22、嘒星，一言窮理；參差沃若，兩字窮形。並以少總多，情貌無(wú)遺失，雖復(fù)思經(jīng)千載，將何易奪?！币话銇?lái)說(shuō)，重言詞都是形容寫(xiě)貌之詞或擬聲詞。重言詞在形式上與單音詞的重疊形式相同，但在表意上是有區(qū)別的。例如，孔雀東南飛：“物物各自異，種種在其中?！本渲械摹拔镂铩?、“種種”都是單音詞的重疊形式，含有“遍指”、“每一”之義，這是重言詞所不具備的。又如，古詩(shī)十九首行行重行行：“行行重行行，與君生別離?！本渲械摹靶行小笔菃我粼~的重疊形式，意為“走了又走”、“走啊走”，表示動(dòng)作的重復(fù)進(jìn)行，這也是重言詞所不具備的。單音詞的重疊形式在古漢語(yǔ)中頗為常見(jiàn)，如“旦旦”(每天)、“卷卷”(每卷)、“朝朝”(每天早晨)、“暮暮”(

23、每天晚上)、“人人”(每人)、“家家”(每家)、“處處”(每處)，等等。（）聯(lián)綿詞：由兩個(gè)音節(jié)連綴而成的單純?cè)~。也叫連綿詞、“聯(lián)綿字”。 連綿詞一般都是描摹事物的聲色形狀的，也有表示事物名稱的，在古代典籍、特別是詩(shī)經(jīng)中用得比較廣泛。例如： 詩(shī)經(jīng)周南關(guān)雎：“參差荇菜，左右流之?！薄皡⒉睢北硎鹃L(zhǎng)短不齊之貌。 詩(shī)經(jīng)周南關(guān)雎：“窈窕淑女，君子好逑。”“窈窕”形容女子身形體態(tài)美好，有人將它譯成“苗條”。 楚辭漁父：“屈原放逐，游于江潭，行吟澤畔；顏色憔悴，形容枯槁?！薄般俱病毙稳菔萑跷抑?。孔雀東南飛：“孔雀東南飛，五里一徘徊?！薄芭腔病睘橥祷匦病?詩(shī)經(jīng)秦風(fēng)蒹葭：“蒹葭蒼蒼，白露為霜?！薄拜筝纭?/p>

24、是蘆葦一類的植物。特點(diǎn)：第一，不可分割，兩字只起標(biāo)音作用，不表意。莊子秋水：“於是焉河伯旋其面目，望洋向若而嘆。”第二，在語(yǔ)音上有聯(lián)係。雙聲：崎嶇，躑躅，造次，恍惚，陸離，黽勉，蒹葭疊韻：殷勤，須臾，偃蹇，逡巡，撲朔，披靡，蹉跎雙聲疊韻：輾轉(zhuǎn)，匍匐，繽紛，繾綣，燕婉，契闊非雙聲疊韻：狼藉，扶搖，跋扈，顛沛，伎倆，悱惻第三，用字不固定。望洋妄羊，望陽(yáng)，盳洋猶豫游預(yù)，猶與，猶予，由予匍匐蒲伏，扶伏，扶服逶迤委蛇，逶蛇，委佗杜甫北征：“君誠(chéng)中興主，經(jīng)緯固密勿?！泵芪瘘w勉【密勿】勤勉努力。詩(shī)小雅十月之交：“黽勉從事，不敢告勞?！?王先謙 詩(shī)三家義集疏謂“ 魯 黽勉作密勿。”漢書(shū)劉向傳：“君子獨(dú)處守正，

25、不撓衆(zhòng)枉，勉彊以從王事故其詩(shī)曰：密勿從事，不敢告勞。” 顏師古 注：“密勿，猶黽勉從事也。（3）外來(lái)詞：來(lái)自外國(guó)和國(guó)內(nèi)少數(shù)民族的詞語(yǔ)，從漢代開(kāi)始，歷代都有一些外來(lái)詞被漢語(yǔ)吸收。外來(lái)詞以多音節(jié)詞居多。 如：苜蓿，葡萄，石榴，琥珀，閻羅， 浮屠，涅磐，胡同。（二）合成詞：1。復(fù)合式：常見(jiàn)的有並列，偏正，動(dòng)賓。偏正式在先秦最多。（1）並列：賓客，琴瑟，言語(yǔ)，年歲，尋常 春秋，刀筆，消長(zhǎng)，出入，進(jìn)退 國(guó)家，妻子，緩急，動(dòng)靜，車馬（2）偏正：天下，百姓，諸侯，慈母，馳道 駑馬，束脩，郊祀，官田，葛屨（3）動(dòng)賓：將軍，司寇，稽首，勤王，降服 偏正式合成詞的兩個(gè)語(yǔ)素之間，具有修飾與被修飾的關(guān)系。例如：天下、

26、足下、陛下、先生、天子、君子、公子、童子、小人、沒(méi)人(會(huì)潛水的人)、白鷺、黃鸝、太醫(yī)、太史、太守、縣長(zhǎng)、縣令、屯長(zhǎng)、亭長(zhǎng)、寡人、寡君，等等。這類合成詞是由詞組凝固而來(lái)，結(jié)構(gòu)穩(wěn)定，整體表義。動(dòng)賓式(將軍、司馬、司徒、司空、祭酒、執(zhí)事)、述補(bǔ)式(匡正、撲滅)、主謂式(人定)等等。并列式合成詞的兩個(gè)語(yǔ)素之間，是并列關(guān)系，每個(gè)語(yǔ)素都表示具體意義，多數(shù)還能作為單音詞獨(dú)立使用。根據(jù)語(yǔ)素間的意義關(guān)系，可分為同義復(fù)詞、反義復(fù)詞、變義復(fù)詞、偏義復(fù)詞。a、 同義復(fù)詞。同義復(fù)詞由兩個(gè)意義相同或相近的語(yǔ)素組成，這兩個(gè)語(yǔ)素往往可以單獨(dú)作為單音詞使用。例如： 左傳成公十三年：“寡君不敢顧婚姻?！痹?shī)經(jīng)鄭風(fēng)豐序：“婚姻之道缺

27、，陽(yáng)倡而陰不和，男行而女不隨?！薄盎橐觥敝讣奕⒅?，應(yīng)看成雙音詞。但“婚”、“姻”又可單用，爾雅釋親：“婿之父為姻，婦之父為婚?！?左傳宣公二年：“不忘恭敬，民之主也?！薄肮Ь础笔请p音詞，但“恭”、“敬”可單用，論語(yǔ)子路：“居處恭，執(zhí)事敬。”屬于這一類的雙音詞還有：饑饉、恐懼、阻隘、朋友、康莊(康指五通的路，莊指六通的路)、宇宙、駑鈍，等等。b、 反義復(fù)詞。反義復(fù)詞由兩個(gè)意義相反的語(yǔ)素組成，每個(gè)語(yǔ)素也可單獨(dú)成詞。例如：乾坤(“乾”代“天”，“坤”代“地”)、臧否(“臧”表贊美，“否”表批評(píng))、呼吸，等等。 c、 變義復(fù)詞。變義復(fù)詞由兩個(gè)意義相關(guān)或相反的語(yǔ)素組成，但這兩個(gè)語(yǔ)素組成合成詞后，其原先

28、的含義發(fā)生了引申變化，也就是說(shuō)，詞義并非兩個(gè)語(yǔ)素原義的相加。例如，“骨”和“肉”本指“骨頭”、“肌肉”，它們組合成一個(gè)詞后，不是“骨和肉”的意思，而是指整個(gè)軀體，如禮記檀弓下：“骨肉歸復(fù)于土，命也?！庇忠曛妇哂醒夑P(guān)系的至親，如呂氏春秋精通：“父母之于子也，子之于父母也，此之謂骨肉之親?！表n非子五蠹：“非疏骨肉而愛(ài)過(guò)客也，多少之心異也?！庇秩?，“左”和“右”本指空間的兩個(gè)方位，組合成一個(gè)詞后，則指代君王或地位尊貴之人的近臣、近侍，如史記廉頗藺相如列傳：“左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡?！庇纱肆x又引申表示對(duì)別人的尊稱，如戰(zhàn)國(guó)策燕策二：“臣不佞，不能奉承先王之教，以順左右之心?！痹跁?shū)信中，

29、則專指對(duì)方，如司馬遷報(bào)任安書(shū)：“是仆終已不得舒憤懣以曉左右。”屬于這一類的雙音詞還有： 社稷“社”本指土地神，“稷”本指五谷神，“社稷”代指國(guó)家。消息“消”本指消失，“息”本指滋長(zhǎng)，“消息”引申指“音信”、“音訊”。如蔡琰悲憤詩(shī)：“有客從外來(lái)，聞之常歡喜。迎問(wèn)其消息，輒復(fù)非鄉(xiāng)里?！弊ρ馈白Α薄ⅰ把馈北局敢矮F的腳爪、獠牙，“爪牙”喻指“國(guó)家的猛將”。如國(guó)語(yǔ)越語(yǔ)上：“夫雖無(wú)四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也?！憋L(fēng)水“風(fēng)”、“水”組合成雙音詞，表示宅地、墳地的地勢(shì)、方向，用以附會(huì)吉兇禍福。等等。d、 偏義復(fù)詞。偏義復(fù)詞由兩個(gè)意義相近、相關(guān)或相反的語(yǔ)素組成，但詞義只偏于其中一個(gè)語(yǔ)素的意義，另一

30、個(gè)語(yǔ)素只作為陪襯。例如，墨子非攻上：“今有一人，入人園圃，竊其桃李?！惫糯N樹(shù)的地方叫“園”，種菜的地方叫“圃”，“園圃”的詞義偏于“園”，“圃”字只作陪襯。 又如，史記文帝本紀(jì)：“罵其妻曰：生子不生男，有緩急，非有益也。”“緩急”在句中表示“急難之事”，詞義偏于“急”，“緩”字只作陪襯。 屬于這一類的詞還有：休祲“休”指吉兆，“祲” jn指妖氣，戰(zhàn)國(guó)策魏策：“懷怒未發(fā)，休祲降于天?！本渲小靶莸墶敝覆幌榈脑茪?，義偏于“祲，“休”字作陪襯。得失史記刺客列傳：“多人，不能無(wú)生得失。”句中的“得失”義偏于“失”，“得”字陪襯。 作息“作”指勞作，“息”指休息，孔雀東南飛：“晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。”

31、句中“作息”義偏于“作”，“息”字陪襯。成敗后漢書(shū)何進(jìn)傳：“先帝嘗與太后不快，幾至成敗。”句中“成敗”義偏于“敗”，“成”字陪襯。利害“利”指益處，“害”指害處，史記吳王濞傳：“擅兵而別，多他利害?！本渲小袄Α绷x偏于“害”，“利”字陪襯。異同諸葛亮出師表：“宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同?！本渲小爱愅绷x偏于異，“同”字陪襯。寒暑列子楊朱：“無(wú)羽毛以御寒暑?！本渲械摹昂睢绷x偏于“寒”，“暑”字陪襯等等。需要指出的是：組成偏義復(fù)詞的兩個(gè)語(yǔ)素，都可以獨(dú)立成詞，以兩個(gè)單音詞的形式連用(這時(shí)候結(jié)成詞組)。例如，鹽鐵論本論：“故鹽鐵均輸，所以通委財(cái)而調(diào)緩急。”句中的“緩急”就是一個(gè)詞組，“緩

32、”、“急”都有意義。又如，杜甫偶題：“文章千古事，得失寸心知。”句中的“得失”是一個(gè)詞組，意為優(yōu)劣，等等。因此，對(duì)這類組合，要細(xì)細(xì)體會(huì)特定的上下文語(yǔ)言環(huán)境，再確定它們是詞組還是偏義復(fù)詞。 偏義復(fù)詞的特點(diǎn)：一個(gè)復(fù)音詞由兩個(gè)意義相關(guān)或相反的語(yǔ)素構(gòu)成，但整個(gè)復(fù)音詞的意思只取其中一個(gè)語(yǔ)素的意義，另一個(gè)語(yǔ)素只是作爲(wèi)陪襯。周易繋辭上：“鼓之以雷霆，潤(rùn)之以風(fēng)雨?！?禮記玉藻：“大夫不得造車馬。”第一，與一般復(fù)音詞區(qū)別開(kāi)來(lái)。南史蕭引傳：“我之立身，自有本末。”第二，義多相反，多取負(fù)義。 得失，成敗，利害，禍福，動(dòng)靜，緩急 復(fù)合式合成詞的形成一般經(jīng)歷過(guò)一個(gè)逐漸凝固的過(guò)程。即在過(guò)渡期內(nèi)雙音結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)不穩(wěn)定狀態(tài)。第一，意義可拆解分別訓(xùn)釋。詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)淇奧：“如切如磋，如琢如磨。”毛傳：“治骨曰切，象曰磋?！闭撜Z(yǔ)學(xué)而：“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？”鄭玄注：“同門曰朋，同志曰友?！钡诙?，結(jié)構(gòu)上不固定。漢書(shū)車千秋傳：“思欲寬上意，慰安衆(zhòng)庶?！笨兹笘|南飛：“時(shí)時(shí)爲(wèi)安慰，久久莫相忘。” 2。附加式：由一個(gè)詞根和一個(gè)前綴或後綴構(gòu)成。如： 有夏，有衆(zhòng)，有戎