1、英漢對照術語索引 AAbsolute humidity 絕對濕度Absolute pressure 絕對壓力Absolute temperature 絕對溫度Absolute zero 絕對零度Absolute temperature 絕對溫度Absorbent 吸收劑Absorber 吸收者Absorbent 吸收劑Absorption 吸收Absorption machine 吸收式機器Absorption refrigerator 吸收式冷柜Absorption system 吸收式系統Absorption refrigerating unit 吸收式制冷機組Absorptivity 吸

2、收系數Accessible compressor 易卸壓縮機現場用壓縮機半密閉壓縮機Accumulation cold 蓄冷Accumulator 積聚器Activated alumuna 活性礬土Activated carbon 活性碳Adiabatic 絕熱的Adiabatic compression 絕熱壓縮Adiabatic efficiency 絕熱效率Adiabatic expansion 絕熱膨脹Adsorbent 吸附劑Adsorption 吸附Aerofoil fan 軸流通風機Air agitation 空氣攪動Air blast cooling 吹風冷卻Air blast

3、 freezer 吹風凍結間Air blast freezing 吹風凍結Air changes per hour 每小時換空氣次數;空氣循環率Air circulation 空氣循環air circulation, Forced強制空氣循環air circulation, Natural自然空氣循環air circulation, Rare of每小時換空氣次數;空氣循環率Air cleaner 空氣過濾器Air conditioner 空氣調節器air conditioner Packaged組合式空氣調節器air conditioner, Room房間空氣調節器air condition

4、er, Shop商店用空氣調節器air conditioner, Window窗式空氣調節器Air conditioning 空氣調節Air conditioning, All year全年空氣調節Air conditioning, Comfort 舒適空氣調節air conditioning, Industrial工業空氣調節air conditioning, Marine 船舶空氣調節Air conditioning plant 空氣調節裝置Air conditioning, Residential 住宅空氣調節Air conditioning, Summer 夏季空氣調節Air cond

5、itioning unit 空氣調節器air conditioning unit, Self contained 組合式空氣調節air conditioning, Winter 冬季空氣調節air conditioning, ear round 全年空氣調節Air cooled condenser 氣冷式冷凝器Air cooler 空氣冷卻器；冷風機air cooler, Dry-type干式空氣冷卻器；干式冷風機air cooler, Forced convection強制對流空氣冷卻器; 強制通 風空氣冷卻air cooler, Forced draught強制對流空氣冷卻器;強制通風空

6、氣冷卻air cooler, Natural convection自然對流空氣冷卻器air cooler, Spray type噴淋式空氣冷卻器；噴淋式冷風機air cooler, Surface表面空氣冷卻器air cooler, Wet type濕式空氣冷卻器；濕式冷風機air, Cooling冷卻空氣Air diffuser 空氣擴散器Air duct 風道；風管Air exhaust 排氣口Air filter 空氣過濾器air, Fresh新鮮空氣；室外空氣air hose, Cool冷空氣軟管Air inlet 進氣口Air intake 進氣口air intake duct, O

7、utside室外空氣進風道Air liquefaction 空氣液化Air lock 門斗；管理間air make up, Fresh新鮮空氣補充量air, Outside新鮮空氣；室外空氣air, Recirculated再循環空氣Air refrigerating machine 空氣制冷機Air, Return 回流空氣；回風air, Saturated飽和空氣air Supersaturated過飽和空氣Air velocity 空氣速度Air washer 空氣洗漱器Alcohol thermometer 酒精濕度計All year air conditioning 全年空氣調節Am

8、bient temperature 環境濕度Ammonia 氨Amount of heat 熱量Anemometer 風速計；氣流計Angle valve 角閥Anteroom 回籠間Aqua ammonia 氨水Arithmetic mean temperature difference 算術平均溫差Articulated trailer 半拖車Artificial hibernation 人工冬眠；人工蟄息Asphalted paper 澀青紙Aspirated hygrometer 吸氣濕度計Atmosphere condenser 大氣式冷凝器；淋澆式冷凝器Atmosphere pre

9、ssure 大氣壓Atomize(to) 霧化（動）Automatic control device 自動控制裝置Automatic defrosting 自動除霜Automatic expansion valve自動膨脹閥；恒壓膨脹閥Average temperature 平均溫度Axial flow fan 軸流通風機Azeotrope （共沸）混合冷劑 BBack pressure 吸入壓力Back pressure regulator 蒸發壓力調節閥;吸入壓力調節閥Baffle 隔板Balance pressure 平衡壓力Ball valve 彈子閥Bare pipe 光（滑）管Ba

10、tch-type ice cream freezer 間歇式冰淇淋凍結器 Baudelot cooler 表面液體冷卻器Bearing 軸承Beer cooler 啤酒冷卻器Bellows valve 波紋管閥Big end 連桿大頭Bimetal strip 雙金屬元件；雙金屬片Bimetallic element 雙金屬元件；雙金屬片Bimetallic thermometer 雙金屬片溫度計Binary system 二元系統Blanching 燙漂Blanket-type condenser 毯狀絕熱材料Bleeder type condenser 濕流式大氣冷凝器Block ice

11、塊冰Blower(U.S.A) 風機（扇）；通風機Blower 通風機Board-type insulant 板狀絕熱材料Body-icing 周圍加冰Boiler 發生器；沸騰器Boiling 沸騰Boiling point 沸點Booster 升壓壓縮機Bootsrtapsystem 布氏空氣制冷系統Bore 汽缸直徑Brake horse power 軸馬力Brazing 銅焊；硬焊料釬焊Breather plug 呼吸塞Brine 鹽水Brine balance tank 鹽水膨脹箱Brine cooler 鹽水冷卻器Brine drum 鹽水桶Brine expansion tank

12、 鹽水膨脹箱Brine line 鹽水管Brine pump 鹽水泵Brine return tank 鹽水回液箱Brine sparge 鹽水噴射Brine spray 鹽水噴淋Brine spray system 鹽水噴淋系統Brine tank 鹽水池；鹽水箱British thermal unit(Btu) 美國熱單位Brownheart 果心變褐Bunker 貯冰室Bursting disc 破裂片Butane 丁烷By-pass 旁通管 CCabinet,ice cream冰淇淋保藏柜Calf ice 小塊冰calorie, kilo-(kcal)千卡（大卡）Calorimeter

13、 量熱器Calorimetry 量熱法；量熱學Can dump(U.S.A.) 倒冰器Can filler 冰桶加水器Capacity of a cold room 冷間容量Capacity, Condensing unit總產冷量Capacity control 產冷量調節Capacity, Freezer凍結器（間）能力Capacity, freezing凍結能力Capacity, Gross總容量Capacity, Heat熱容量Capacity, Ice-making 制冰能力Capacity, Ice melting冰的融解能力Capacity, Net凈容量Capacity red

14、ucer 能量減縮器Capacity, Refrigerating產冷量；制冷能力Capacity regulator 能量調節器Capacity, Thermal熱容量Capillary tube 毛細管Carbon dioxide 二氧化碳Carbon dioxide ice 干冰;固體二氧化碳Cargo battens 護墻板Carnot cycle 卡諾循環Cascade milk cooler 階式牛奶冷卻器Cascade system 復迭系統Catharometer 氣體分析儀Ceiling coil 頂管Ceiling grid 頂管Ceiling outlet 天花板出風口C

15、ellular concrete 泡沫混凝土Cellular glass 泡沫玻璃Cellular insulant 多孔絕熱材料Central refrigerating plant 中央制冷裝置Centrifugal compressor 離心式壓縮機;透平壓縮機Centrifugal fan 離心通風機Centrifugal pump 離心泵Change of phase 相變;狀態變化Change of state 相變;狀態變化Charging 加液Charging connection 加液接頭Check valve 止回閥;單向閥Chest freezer(U.S.A) 臥式凍結

16、柜（美國）Chill(to) 冷卻（動）Chill room 冷卻間Chilled water 冷水Chilling 冷卻Chilling injury 冷卻損傷Chilling room 冷卻間Chipped ice 碎冰片Circulation pump 循環泵Clear ice 透明冰Clearance pocket 補充余隙Clearance volume 余隙（容積）Closed brine system 封閉式鹽水系統Closed crankcase compressor 封閉式曲軸箱壓縮機Closed cycle 閉合循環Closed shell and tube condens

17、er 封閉式殼管冷凝器;臥式殼管 冷凝器Closed type display case 封閉式陳列柜Cloud point 濁點Coefficient of expansion 膨脹系數Coefficient of performance 制冷系數Coefficient of thermal conductivity 導熱系數Coefficient of viscosity 粘度系數Coil 盤管coil, ceiling 頂管coil condenser, Shell and殼式盤管冷凝器coil condenser, submerged沉浸式盤管冷凝器Coil, Cooling 冷卻盤管

18、Coil deck 盤管蓋板coil Desuperheating預冷器;除過熱盤管coil, Evaporator蒸發盤管coil, Expansion蒸發盤管coil Hold-over蓄冷盤管coil, Overhead頂管coil Pipe盤管Coil wall 墻管Cold 冷cold, Accumulation of蓄冷Cold air machine 空氣制冷機Cold chain 冷藏環節Cold room 冷間Cold injury 冷傷Cold chamber 冷間cold room, Capacity of a 冷間容量Cold source 冷源Cold storage

19、 冷藏 冷藏庫Cold storage room 冷藏間Cold store 冷藏庫Comfort air conditioning 舒適空氣調節Comfort cooling 舒適冷卻Comfort zone 舒適區Commercial condensing unit 商業用壓縮冷凝機組Commercial refrigerating plant 商業制冷裝置Compound compression 雙級壓縮Compound compressor 雙級壓縮機Compression 壓縮compression, Adiabatic絕熱壓縮compression, Compound 雙級壓縮co

20、mpression, Dry. 干壓縮compression, Isentropic 等級壓縮compression, Multistage多級壓縮Compression ratio 壓縮比；壓力比compression, Single stage單級壓縮Compression stage 壓縮級Compression system 壓縮系統Compression-type refrigerating unit 壓縮式制冷機組compression, Wet濕壓縮Compressor 壓縮機compressor, Accessible易卸壓縮機;現場用壓縮機;半密閉壓 縮機compressor

21、, Centrifugal離心式壓縮機；透平壓縮機compressor, Closed crankcase封閉式曲軸箱壓縮機compressor, Compound雙級壓縮機compressor, Diaphragm type膜式壓縮機compressor, Differential piston差動活塞式壓縮機compressor, Double acting雙作用式壓縮機compressor, Dual effect雙效壓縮機compressor, Field service易卸壓縮機;現場用壓縮機;半密閉 壓縮機compressor, Horizontal臥式壓縮機compressor,

22、 Multistage多級壓縮機compressor multi-vane,Rotary多葉回轉式壓縮機compressor, Open crankcase散開式曲軸箱壓縮機compressor, Positive displacement容積式壓縮機compressor, Reciprocating往復式壓縮機compressor, Refrigeration制冷壓縮機compressor, Return flow回流式壓縮機compressor, Rotary 轉式壓縮機compressor, Screw螺桿式壓縮機compressor, Positive displacement容積式壓

23、縮機compressor, Semi-hermetic易卸壓縮機;現場用壓縮機;半密閉 壓縮機compressor, Single acting 單作用壓縮機compressor Single vane,Rotary 單葉回轉式壓縮機compressor, Turbo 離心式壓縮機；透平壓縮機compressor, Uniflow type 單流式壓縮機compressor unit 壓縮機組compressor, Vertical立式壓縮機Concentration 濃縮濃度Concentration by freezing 凍結濃縮法Condensable gas 可凝性氣體Condens

24、ate 冷凝液Condensation 冷凝Condensation point 冷凝點Condenser 冷凝器condenser, Air-cooled氣冷式冷凝器condenser, Atmospheric大氣式冷凝器;淋澆式冷凝器condenser, Bleeder type溢流式大氣冷凝器condenser, Closed shell and tube封閉式殼管冷凝器;臥式殼 管冷凝器condenser, Double pipe套管式冷凝器condenser, Multishell多殼式冷凝器condenser, Natural convection air-cooled自然對流空氣

25、冷 卻式冷凝器condenser, Open shell and tube立式殼管冷凝器condenser, Plate type板式冷凝器Condenser pressure 冷凝器壓力condenser, Shell and coil殼式盤管冷凝器condenser, Shell and tube殼管式冷凝器condenser, Submerged沉浸式盤管冷凝器condenser, Submerged coil沉浸式盤管冷凝器condenser, Tube-in-tube套管式冷凝器condenser, Vertical single pass立式殼管冷凝器condenser, Wate

26、r-cooled水冷式冷凝器Condenser pressure 冷凝壓力Condensing temperature 冷凝溫度Condensing unit 壓縮冷凝機組Condensing unit capacity 總產冷量Connecting rod 連桿Conservator 冰淇淋保藏柜Constant pressure expansion valve 自動膨脹閥;恒壓膨脹閥Constant pressure valve 恒壓閥Contact cooling 接觸冷卻Contact freezer 接觸式凍結裝置Contact freezing 噴淋凍結Contact harden

27、ing 接觸硬化Contact icing 接觸加熱Container 容器content, Heat焓content, Moisture含濕量；含水量content, Water vapour水蒸氣含量Continuous ice creamfreezer 連續式冰淇淋凍結器control, Capacity產冷量調節control device, Automatic自動控制裝置control, Modulating調幅控制control, On-of開關控制control, Remote遙控Controller 控制器controller, Differencial差動控制器control

28、ler, Differential of a自動控制器的差示controller, Dual pressure高低壓控制器controller, High pressure高壓控制器controller, Humidity濕度控制器controller,ow pressure低壓控制器controller, Pressure壓力控制器Controller, Temperature 溫度控制器Convection 對流Cool(to) 冷卻（動）Cool air hose 冷空氣軟管Cooler(U.S.A) 冷卻間Cooler, Air空氣冷卻間；冷風機cooler, Baudelot表面液體

29、冷卻器cooler, Beer啤酒冷卻器cooler, Brine鹽水冷卻器cooler, Cascade milk階式牛奶冷卻器Cooler casing 冷卻器外殼cooler, Drinking water飲用水冷卻器 cooler, Dry-type air干式冷風機cooler, Forced convection air強制對流空氣冷卻器;強制通風空氣 冷卻器cooler, Forced draught air強制對流空氣冷卻器;強制通風空 氣冷卻器cooler, Gas.氣體冷卻器cooler, Immersion milk.沉浸式牛奶冷卻器cooler, Interstage.

30、中間冷卻器cooler, Liquid液體冷卻器cooler, Milk.牛奶冷卻器cooler, Natural convection air自然對流空氣冷卻器cooler, Oil油冷卻器cooler, Panel平板冷卻器cooler, Panel liquid平板液體冷卻器cooler, Pre預冷器cooler, Sensible heat顯熱冷卻器cooler, Spray-type air噴淋式空氣冷卻器；噴淋式冷風機cooler, Sub再冷卻器cooler, Surface air 表面空氣冷卻器cooler, Surface liquid表面液體冷卻器cooler, Tun

31、nel冷卻隧道；隧道式冷卻裝置cooler, Turbine milk透平牛奶冷卻器cooler, Unit冷卻機組cooler, Water水冷卻器cooler, Water fore水頂冷器cooler, Water pre水頂冷器cooler, Wet type air 濕式空氣冷卻器；濕式冷風機cooler, Wort麥牙汁冷卻器cooling 冷卻cooling air 冷卻空氣cooling, Air blast吹風冷卻cooling battery 冷卻管組；制冷管組cooling coil 冷卻盤管cooling ,Contact接觸冷卻cooling effect, Sens

32、ible顯熱冷卻效果cooling effect, Total總冷卻效果cooling element 冷卻片cooling, Environment 環境冷卻cooling, Evaporative蒸發冷卻cooling, Forced draught強制通風冷卻cooling, Heat of sub再冷卻熱量cooling, Hydro冷水冷卻cooling, Immersion沉浸冷卻cooling, Interstage中間冷卻Cooling load 冷負荷；熱負荷Cooling medium 冷卻介質cooling, Method of冷卻方法cooling, Natural c

33、onvection自然對流冷卻cooling, Process of冷卻過程cooling, Quick快速冷卻Cooling range 冷卻速度cooling, Speed of冷卻速度cooling, Spray噴淋冷卻cooling, Super過冷Cooling surface 冷卻表面cooling time, Half半冷卻時間cooling tower, Forced draught送風式涼水塔cooling tower, Induced draught排風式涼水塔cooling tower, Mechanical draught機械通風涼水塔cooling tower, Na

34、tural draught自然通風涼水塔cooling tower, Water涼水塔Cooling tunnel 冷卻隧道；隧道式冷卻裝置Cooling unit 冷卻機組cooling unit, Self-contained獨立冷風機組cooling, Vacuum真空冷卻Cooling water 冷卻水Core sucking and filling system 冰心抽灌系統Cork 軟木Cork pipe covering 軟木管道絕熱Corkboard 軟木板Corkslab 軟木板Counter-flow 逆流Counter-flow heat exchanger 逆流式換熱

35、器Crankcase 曲軸箱Crankpin 曲柄箱Crankshaft 曲軸Critical point 臨界點Critical pressure 臨界壓力Critical temperature 臨界溫度Critical volume 臨界體積Cross flow 錯流Crushed ice 碎冰Cryohydrate 冰鹽；低共熔冰鹽結晶Crystal ice 結晶冰Cube ice 方塊冰Current consumption 電流消耗Cutting room (meat) 切肉間cycle, Carnot卡諾循環cycle, Closed閉合循環cycle, Defrosting除霜

36、周期cycle, Refrigeration制冷循環cycle, Reverse逆循環cycle, Reversible可逆循環cycle, Standard rating標準循環Cylinder 汽（氣）缸Cylinder bore 汽缸直徑Cylinder liner 汽缸套Cylinder valve 汽缸閥Cylinder wall 汽缸壁 D Damper 氣閘Deep freezing 深度凍結Deep freezing trawler 深度凍結拖船Deflector 導向板Defrost pan(U.S.A) 融霜水盤Defrosting 除霜;融霜defrosting, Aut

37、omatic自動除霜Defrosting cycle 除霜周期defrosting, Electric電熱融霜defrosting, Hot gas熱氣融霜defrosting, Hot gas line for 融霜熱氣管線defrosting, Off-cycle"中止循環"除霜defrosting, Water水除霜Degree Celsius(°C) 攝氏度數(°C)Degree centigrade(°C) 攝氏度數(°C)Degree Fahrenheit(°F) 華氏度數(°F)Degree Kelv

38、in(°K) 開耳芬度數(°F)Degree Rankine (°R) 蘭金度數(°R)Degree of superheat 過熱度Dehumidification 減濕作用Dehumidifier 減濕器Dehumidifying effect 減濕效果Dehydration 干燥；脫水Dehydrator )干燥器; )干燥劑Dehydro-freezing 脫水凍結Delivery gauge 排出壓力表;高壓壓力表Delivery line refrigerant velocity 制冷劑排出速度Delivery valve 排氣閥Densim

39、eter 密度計Deodorization 除臭Desiccation 干燥Design pressure 設計壓力Desuperheating coil 預冷器;除過熱盤管Dew point 露點Dew point temperature 露點溫度diagram, Enthalpy焓圖diagram, Entropy熵圖diagram, Indicator示功圖diagram, Mollier莫里亞圖（壓焓圖）diagram, Pressure volume壓容圖Dial thermometer 指針溫度計Diaphragm type compressor 膜式壓縮機Diaphragm va

40、lve 薄膜閥Differential controller 差動控制器Differential of a controller 自動控制器的差示Differential piston compressor 差動活塞式壓縮機Diffusion 擴散Dilatation 膨脹Dip tank 融冰槽Direct coupled motor drive 電動機直接傳動Direct expansion refrigeration 直接膨脹制冷Direct feed evaporator 直接供液蒸發器Disc valve 片狀閥Discharge 排出Discharge gauge 排出壓力表;高壓

41、壓力表Discharge line 排出管Discharge pressure 排出壓力Discharge refrigerant velocity 制冷劑排出速度Discharge stroke 排氣沖程Discharge temperature 排出溫度Discharge valve 排氣閥Discoloration 變色Display case 陳列柜Distant reading thermometer 遙測溫度計Distribution header )分配總管;)分配站Distributor )分配總管;)分配站Domestic refrigerator 家用冷柜Door gask

42、et 門墊圈Double acting compressor 雙作用壓縮機Double contact freezer 雙面接觸式凍結裝置Double pipe condenser 套管式冷凝器Draft(U.S.A) 通風Drain 1)排除管 2)排除閥；排除器Drain valve 1)排除管 2)排除閥；排除器Draught 干燥器Drinking water cooler 飲用水冷卻器Drip 液滴Drip tray 融霜水盤Drive 傳動Dry bulb 干球Dry bulb temperature 干球溫度Dry bulb thermometer 干球溫度計Dry compre

43、ssion 干壓縮Dry expansion evaporator 干膨脹式蒸發器Dry ice 干冰;固體二氧化碳Dry saturated vapour 干飽和蒸氣Dry tons(U.S.A) 顯熱負荷;千噸美國Dry-type air cooler 干式空氣冷卻器;干式冷風機Dryer 1)干燥器2)干燥劑Dual effect compressor 雙效壓縮機Dual pressure controller 高低壓控制器Dunnage 襯板Duty 產冷量；制冷能力Dynamic pressure 動壓力(以壓力單位計)Dynamic viscosity 動力粘度 EEbullato

44、r 循環泵Ebullition 沸騰Eccentric strap 偏心環Effect per brake horse power, Refrigerating單位軸馬力的冷產量Effect, Dehumidifying減濕效果Effect, Net refrigerating凈產冷量Effect, Overall refrigerating總產冷量Effect, Peltier珀爾帖效應Effect, Ranque-Hilsch蘭克-赫爾胥效應Effect, Refrigerating產冷量;制冷能力Effect, Sensible cooling顯熱冷卻效果Effect, Total co

45、oling.總冷卻效果Effect per unit of swept volume, Refrigerating單位容積產冷量Effect, Useful refrigerating有效冷量Effective temperature 有效溫度Effective work 有效功Efficiency 效率Ejection 噴射Ejector 噴射器Electric contact thermometer 電接點溫度計Electric defrosting 電熱融箱Electric refrigerator 電氣冷柜Eliminator 擋水板Emissive power 輻射強度Emissiv

46、ity 輻射系數End bunker refrigerated rail-car(U.S.A.) 端部加冰冷藏車End bunker refrigerated truck 端部加冰冷藏車Engine room 機房Enthalpy 焓Enthalpy chart 焓圖Enthalpy diagram 焓圖Environment cooling 環境冷卻Equalizer 均壓管Equation of state 狀態方程式Ethane 乙烷Ethyl chloride 氯乙烷Ethylene 乙烯Eutectic ice 低共熔冰;凍結的低共溶液Eutectic mixture 低共熔混合物E

47、utectic plate 低共熔片;凍片Eutectic point 低共熔點Evaporating pressure 蒸發壓力Evaporating temperature 蒸發溫度Evaporation 蒸發Evaporative condenser 蒸發式冷凝器Evaporative cooling 蒸發冷卻Evaporator 蒸發器Evaporator coil 蒸發盤管evaporator, Direct feed 直接供液蒸發器evaporator, Dry expansion 干膨脹式蒸發器evaporator, Flooded 泛濫式蒸發器evaporator, Herri

48、ngbone type V型管蒸發器evaporator, Ice bank 結冰式蒸發器evaporator, Plate type 板式蒸發器Evaporator pressure 蒸發器壓力Evaporator pressure regulating valve 蒸發壓力調節閥;吸入壓力調節 閥Evaporator pressure regulating 蒸發壓力調節閥;吸入壓力調節閥evaporator, Pump feed泵供液蒸發器evaporator, Shell and tube殼管式蒸發器Evaporator, V-coil V型管蒸發器evaporator, Vertica

49、l type 立式蒸發器Excessive pressure 超壓;剩余壓力Exhaust opening 排氣孔Exhaust steam 廢水蒸氣Exhauster 排氣通風機Expanded cork 膨脹軟木Expanded ebonite 膨脹硬質橡膠Expanded plastics 多孔塑料Expansion 膨脹Expansion coil 蒸發盤管Expansion valve 膨脹閥;調節閥Extended surface 擴展表面External conditions 外部條件External equalizer 外部衡管External temperature 外界溫度

50、;室外溫度 FFactory assembled system 制冷機組Fan 風機扇;通風機Farm freezer 農場用凍結裝置Fibrous insulant 絕熱材料Field service compressor 易卸壓縮機;現場用壓縮機;半密閉壓縮機Film coefficient of heat transfer 傳熱膜系數;表面散熱系數Filter 過濾器;過濾網Fin 翅片;肋片Finned length 帶翅片部分管長Finned tube 翅片管Fittings 管道配件Flake ice 薄片冰Flange 法蘭;凸緣Flanged joint 法蘭接合;凸緣接合Fl

51、ared joint 擴口接合Flash gas 閃發氣體Flash point 閃點Float switch 浮球開關Float valve 浮球閥Floc point 絮凝點Flooded evaporator 泛濫式蒸發器Floor dunnage 墊倉板Floor rack 墊倉板Flow 流動Flow, Counter-逆流Flow, cross錯流Flow fan, Axial軸流通風機flow, Heat熱流動flow, Laminar層流flow, Parallel順流flow, Rate of流量flow, Rate of heat1)熱流2)熱流量flow, Turbule

52、nt湍流紊流flow, Velocity of流速Fluid (subsi.) 流體(名)Fog 霧Foil insulation 箔絕熱Forced air circulation 強制空氣循環Forced convection 強制對流Forced convection air cooler 強制對流空氣冷卻器;強制通風空氣冷 卻器Forced draught air cooler 強制對流空氣冷卻器;強制通風空氣冷卻 器Forced draught condenser 強制通風冷卻Forced draught cooling tower 送風式涼風塔Forced lubrication 強制潤滑Fork lift truck 叉式碼垛車Foul gas 不凝性氣體;惰性氣體Fractional condensing unit 小型壓縮冷凝機組Freeze (to) 凍結（動）Freeze-concentration 凍結濃縮法Freeze-dr