1、AccuScreen PRO耳聲發射及自動聽性腦干反應篩查儀用戶手冊1.AccuScreenPROi.i前面板圖GraphicLCDdisplay一液晶顯示屏LEDindicator-發光二極管指示燈OKbutton-OK鍵Softkeys-軟鍵盤Navigationarrows-導航鍵Alphanumerickeypad-數字鍵區武漢麥迪生醫療器械有限公司第66頁共59頁1.2頂端圖Infrared windowProbe socketABR socketInfraredwindow-紅外線窗口ABRsocket-ABR插孔Probesocket-探頭插孔1.3 底部圖Connector t

2、o PC and Label PrinterConnectortoPCandLabelPrinter-連電腦、標簽打印機的數據接口1.4 背面圖abel with serial numberRechargeableNiMH battery packACCFF1。T P A CLabel with serial number -產品系列號標簽Rechargeable NiMH battery pack -可充電的饃氫電池向上導航鍵向下導航鍵按鍵文本信息顯不功能開機OK激活所選開始測試左邊軟按鍵(MENU)菜單回到主菜單(SKIP)跳過跳過測試右邊軟按鍵(OFF)關機關機(BACK)回來回到上一菜

3、單(SELECT)選擇選擇日期/時間(STOP)停止不再繼續測試1.5 顯示及控制面板1.5.1 按鍵、文本信息及功能向上滾動選擇菜單升高日期/時間菜單中的數值向下滾動選擇菜單降低日期/時間菜單中的數值導航鍵按導航鍵的箭頭或在屏幕上來選擇所需的項目。按OK鍵通過黑色條高亮來激活菜單，并確認所選的項目。軟按鍵（）當前的功能會顯示在屏幕的底部。注意：應避免銳器劃傷操作鍵區，如有損傷，將不能保證機器能正常使用。輸入數據您可通過數字鍵盤輸入數字和字母，例如，您可添加新的病人。您還用導航鍵來前后上下選擇。3.6探頭AcousticfilterdiscProbe bodyAcoustic filter d

4、isc -濾音片Probe body -探頭主體Probe tip 一探針Test cavityTestcavity-測試耦合腔2.測試之前2.1 安全我們需按照本手冊里的注意警告信息來安全操作本機器。同時也應遵循當地的法律法規。當手冊出現該標志時，這說明該項非常重要，我們應注意。在機器進行測試時不要連任何外接設備（如打印機）2.2 打開機器包裝輕輕地打開機器包裝，檢查機器是否有無破損，零配件是否完備。如有問題，請聯系經銷商或我司服務部門。2.3 操作溫度理想的操作環境溫度范圍為5W5c（40-95F）。2.4 放置將機器和配件放置在專用的提包內以避免損壞。放置溫度為0-35C（32-104F

5、）在極端的溫度條件下放置或操作機器會導致屏幕破裂（在極冷的環境里），或進行不了校準。2.5 電池在第一次使用機器前，將電池充滿。請使用推薦的充電器。/!饃氫電池可進行近io小時的操作。2.5.1 電池測試MADSENAceuSereen PROTDA 1X *按OK鍵開機，機器會自動進行電池測試。如電量不足，屏幕會出現"Changebattery”（更換電池）并自動關機。屆時請更換電池，并及時充電。TestMENU升Transfer/Delete data Print results View result s Opt ions Quick test OK OFF如在屏幕頂端右角出現

6、低電量的符號，您除了瀏 覽菜單外不能進行其他操作。屆時請更換電池， 并及時充電。2.5.2 移走電池并對電池充電在使用可充電的饃氫電池之前，請仔細閱讀:充電孔在電池內面的右上角。一手握住機器，背面朝人。用另一手食指壓住電池的按鈕，待聽到“咔嚓”聲后，向下滑動電池并將其取下。將充電器的充電插頭插入機器饃氫電池的充電插孔里。將充電器接入電源插座。充電便自動開始了。充滿一個饃氫電池要將近花上兩個半小時。2.5.3充電器指示燈一直亮著機器的充電器自動控制著充電的進程。充電器底部隊指示燈顯示著充電過程中的不同狀態:充電狀態已充滿狀態系統錯誤狀態I1快速充電：電池處于充電狀態指示燈每隔1.3秒閃爍一次點滴

7、式充電:電池已充滿指示燈每隔0.3秒閃爍一次系統錯誤充電器發現錯誤該充電器僅限于室內使用且應注意防潮。警告！,*:禁止用該充電器對非充電電池進行充電。2.5.4 電池安全信息曜aw口！電池應遠離火焰，不得把電池投入火中，否則會引起爆炸。放置不當、電池充電過度或電極相反都可能造成電池損壞。并且：不要企圖拆開、改造電池。不要將電池與金屬物體接觸。不要將電池短路。2.5.5 增加使用壽命使用制造商推薦的充電器及充電電池。在常溫下充電。電池切勿與尖銳物體接觸。在干燥、涼爽的環境下存放。保持電池電極干凈。（必要時可用軟布清潔）2.5.6 環境保護應遵循當地的環境保護法律法規來處理已失效的電池，或把它歸還

8、給經銷商。注意：饃氫電池是可回收的。注意：如用戶不遵循操作指導而造成機器損壞的，是不屬于保修范圍的。且制造商對此疏忽造成的損害不承擔責任。2.6數據/打印機接口通過特殊的打印機線可將標簽打印機與機器連接起來。A出于安全考慮，當接通電源的打印機與機器連接時，測試將不能進行。屆時,*、測試功能會自動關閉。具體細節請參照第8節。3.準備測試3.1 連接探頭適合于所有的AccuScreenPRO型號及所有的測試。將探頭插入機器頂端的探頭插孔里，注意探頭上的紅點要與插孔上的紅點對齊。插到時候用力要適度。拔下探頭時，抓住探頭套管向后拉。警告：不能抓住探頭線來拔探頭。如不抓住探頭套管向后拉是拔不下探頭的。3

9、.2 連接電極線做ABR測試適合于 AccuScreen PRO A, TA, DA, TDA警告：不能抓住電極線來拔 ABR電極線插頭。將ABR電極線插頭插入ABR插孔里。注意紅點要對齊。5.3測試環境的準備自然環境確保測試環境安靜。環境越安靜測試結果就越精確。不要在空調下、風扇或通風機前進行測試。確保無如煮水、交談等噪音干擾。衛生環境工作時應遵循預防傳染病程序規則。需使用清潔的耳塞。對不同的病人進行測試時，要用消毒劑對探針進行消毒。3.4 病人的測試新生兒篩查用OAE,ABR技術對新生兒進行篩查時，最好令其處于睡眠狀態。在新生兒喂飽、換完尿布、睡眠一個小時后，為理想的測試時間。建議在做AB

10、R測試時，用襁褓輕輕包裹-可起到令新生兒平靜的作用。一般病人的準備讓病人處于您能容易接觸其耳朵的位置，以便于測試。輕拉病人的耳廓使其與病人的頭部保持一定距離。檢查病人的耳道，如果您看到病人的耳道明顯的狹窄，很有可能是耳道受擠壓變形。注息：新生兒的耳道非常柔軟，受擠壓易變形。如發生類似情況，等耳道恢復原狀后，再進行測試。松開耳廓再試一次。輕輕按摩受擠壓變形區域，有助于耳道恢復原狀。檢查病人的耳道是否干凈無異物，如有，則需清潔耳道。3.4.1 ABR測試(適合AccuScreenPROA,TA,DA,TDA)皮膚的準備用腦電電極膏涂抹皮膚以減少皮膚的電阻。不要用酒精類或外科手術類用潤滑油涂抹皮膚，

11、因為這會導致皮膚干燥從而使皮膚電阻變高。請按如下方法粘貼：白色電極：粘貼在前額部黑色電極：粘貼在頰骨部（參考電極）紅色電極：粘貼在后頸部確保電極能牢牢地粘住皮膚。將三個電極線分別插入電極線盒（A）中，注意電極線應與電極線盒的插孔相匹配。注息：電極上的水凝膠容易干燥，用完之后應包封好。用水凝膠已干燥的電極來做測試會出現非常高的電阻，屆時請更換電極。3.4.2將耳塞套入探頭將耳塞套入探頭在耳塞盒里，從數量眾多、大小各異的耳塞中選擇與病人耳道大小相適合的耳塞。輕輕地將耳塞套入探針，令耳塞的后部（A）與探針的根部（B）套緊。注意應抓住探頭（而不是抓住探頭線）輕輕地將耳塞套入。只有在使用機器提供的耳塞，

12、才能確保測試的精確性。汪思：探頭能用于雙耳，如疑有影響時，換耳測試前請更換耳塞。使用大小不相適合耳塞或插入耳塞時用力過度都會對耳道造成不良刺激。一、/»注息：為預防探頭出現錯誤，應確保探針孔通暢清潔（參照“探頭清潔和保養”一節）并確保探頭已連接好無脫落現象。（參照“探頭測試”一節）3.5 AccuScreenPRO的準備MADSENAccuScreen PROTDA 1XX開機時，指示燈會紅綠間換地閃爍將近一秒鐘。屏幕會顯示機器配置和軟件版本。Te stMEN 口Transfer/Delete data Print result s View result s Options Qui

13、ck test OK OFF測試完電池后，屏幕會自動出現主菜單。進入主菜單，您能進行機器中的所有測試。如果是當天的第一次測試，應對探頭進行日常校 準以確保探頭功能正常。請參考“探頭測試” 一節。在主菜單中選擇“測試”。病人的資料事先能從電腦中 AccuLink軟件的數據 庫中下載。（請參照AccuLink軟件幫助向導中從電 腦中下載病人資料一節的內容）按OK鍵開機，機器會自動進行5秒鐘的電池測試。SELECT PATIENTABBOTr A從一列病人中滾動選擇一個病人并按OK確認。如想添加新的病人，選擇ADD（添加）。SMITH,JBROWNJOHNSON,EWHITE,CGREEN,TMEN

14、UOKADD在選擇了一個病人后，屏幕會出現“CHECKPATIENTDATA”（確認病人資料）菜單。檢查并確認病人資料后，按OK鍵繼續。SELECTPATIENTSMITH,JBROWN,MJOHNSON,EWHITE,CGREEN,TMENUOKADD添加新病人如想直接從機器中手動輸入新病人的資料，選擇ADD（添加）就行了。屏幕會自動出現“NEWPATIENT”（新病人）菜單。NEWPATIENTEnterpatien'tIDyyyymm-ddCLEAROKBACK您可按順序輸入以下數據：- PatientID（病人編號）一Lastname（病人姓氏）- Firstname（病人名字

15、）- Dateofbirth（病人出生日期）按OK鍵確認。選才iCLEAR（清除）清除錯誤的輸入。或用導航鍵在文本中上下左右選擇。CHECK PATTENT DATAPatient ED Last name First nag Date of birth汪思：一旦按OK鍵儲存資料后，就不能再編輯病人資料了。儲存資料，請按OK鍵。屏幕會出現“CHECKPATIENTDATA”（確認病人資料）。SELECT TESTDPQAEUiltilevel Diagnostic ABR TBOAE/ABR sequence DPQAE/AER sequjence UENU OK BACK在“SELECTTE

16、ST”（選擇測試）菜單中滾動選擇所需測試。注意：測試的項目取決于您所購機器的配置。TEGAETEST無論選擇何種測試，都要選擇所需測試的耳朵。SelectrighteafSelectleftearAdducmnent導ViewresultsRl-L：-MENUOKBACK將套好耳塞的探頭插入耳道輕輕向后拉病人的下耳垂，旋轉探頭塞進耳道。確保探頭要塞緊。漏氣會導致失真和噪音過多從而使測試時間增長。注息：測試過程中探頭線不能接觸到如何有振動的物體。,'將探頭線往病人頭上繞一個大圈，以確保在病人頭部轉動時不會將耳塞拉出。如選擇做ABR測試，需正確放置女？電極。請參照3.4.1"AB

17、R測試時電極的放置”一節。如何進行特殊測試請參照4.1“測試方法”一節。4.測試4.1 測試方法以下描述了AccuScreenPRO中不同的測試方法。測試過程中的詳細情況，請參照3.2“監控測試”一節。4.1.1 TEOAE測試適合AccuScreenPROT,TA,TD,TDA.TESTDPQAElevel Diagnostic ABR TBCAE/AER secjuence DPQAE/ABR sequence MENU OK BACK按照第5節“準備測試”做好準備工作。在“選擇測試”菜單中選擇“TEOAE”并選擇所需測試的耳朵。TEOAE測試測試的進程會顯示在屏幕上。如需監視測試，請參照

18、4.2.1 "TEOAE測試” 一節。嬰兒測試所需時間聽力正常的嬰兒所需時間少于10秒。按OK鍵開始測試。PASS Time: limi |J I I | TEQAEi|nmnmikt 0% S; 100%下面是詳細結果：Time （時間）測試所需時間。環境噪音的大小會影響測試時間的長短。TEOAETEOAE信號的強度。A偽跡率S刺激穩定性圖表顯示信號曲線的峰值符合土3西格瑪標準。注該圖表為統計圖表。REFER 近innniTEOAE £| | |A: 0% S: 100%如測試結果為 REFER （參考），測試完后，詳細結果會立即顯示出來。MENUOKBACK如需添加注釋

19、及查看結果，請參照4.3“測試之后”及“結果判讀”章節。您可在屏幕上選擇需測試的另一只耳朵，必要時可調整病人的位置以便對另一只耳朵進行測試。在繼續對另一只耳朵進行測試之前，檢查并確保探頭清潔無堵塞現象。可參照11.1“探頭清潔及保養”一節。4.1.2 DPOAE測試適合AccuScreenPROD,DA,TD,TDA.SELECTTESTTSCAEDPOAEmiltilevelDlagnosticABRTEQAE/AERsequenceseciuenGeMENUOKHACK按照第5節“準備測試”做好準備工作。在“選擇測試”菜單中選擇“TEOAE”并選擇所需測試的耳朵。按OK鍵開始測試。Cali

20、brating校準測試之前，機器會進行自校準。STOP探頭的放置如果探頭沒有塞緊，屏幕會顯示“LEAK”（漏氣）。調整探頭位置令曲線在1K到2K之間能盡可能地在同一水平線上。平衡測試測試完探頭后，緊接著進行平衡測試以確保兩個麥克風功能正常。在校準完成之后，測試會自動開始。DPOAE測試測試的進程會顯示在屏幕上。如需監視測試，請參照4.2.1"DPOAE測試”一節。嬰兒測試所需時間聽力正常的嬰兒所需時間少于10秒。SKIPSTOPSKIPSTOP測試點的頻率顯示在屏幕的頂端。排列如下：1. 2500Hz2. 3200Hz3. 4000Hz4. 2000HzTESTING Time :

21、Noise:2000Hz屏幕上的符號（門表示當前正在測試的頻率。SKIPSTOP如果測試通過，屏幕在顯示詳細結果之前，會出 現PASS （通過）信息。PASS如果您不想做某個頻率，選擇“SKIP”（跳過）跳過，機器會繼續進行下一頻率的測試。PASS (L2=50dBSPL) 2000Hz： REZFKR 2500Hz: BASS 3200Hz: BASS 4000HS： PASSMENU OK BACK測試完成后，會自動顯示每個頻率點上測試結果。且按遞增順序排列：2000Hz2500Hz3200Hz4000Hz只顯示L2。L1/L2的值為60/65dBSPL。結果分別表示如下：?PASS（通過

22、）RREFER（參考）SSkipped/Stopped（跳過/停止）如果有三個頻率點的測試是通過的，測試則為通過。如需添加注釋和查看結果請參照4.3“測試之后”和4.4“結果判讀”。您可在屏幕上選擇需測試的另一只耳朵，必要時可調整病人的位置以便對另一只耳朵進行測試。在繼續對另一只耳朵進行測試之前，檢查并確保探頭清潔無阻塞現象。可參照11.1“探頭清潔與保養”一節。4.1.3DPOAE診斷型測試適合AccuScreenPROD,DA,TD,TDA.按照第5節“準備測試”做好準備工作。在“SELECTTEST"（選擇測試）菜單中選擇“DPOAE診斷型測試”，并選擇所需測試之耳。ABRTE

23、QAE/AER seQaenceDPCAE/AER seouenceMENU OK &&2K按OK鍵開始測試。校準測試之前，機器會進行自校準。CaHbxatingTimasII|JJJJ|Level:|mi|LeakIK2KSTOP探頭的放置如果探頭沒有塞緊，屏幕會顯示“LEAK”（漏氣）。調整探頭位置令曲線在1K到2K之間能盡可能地在同一水平線上。平衡測試測試完探頭后，緊接著進行平衡測試以確保兩個麥克風功能正常。在校準完成之后，測試會自動開始。TESTINGTimesMoise;2500HzDPOAE診斷型測試測試的進程會顯示在屏幕上。如需監視測試，請參照4.2.3"

24、;DPOAE診斷型測試”一節。嬰兒測試所需時間聽力正常的嬰兒所需時間少于20秒。SKIPSTOP測試點的頻率顯示在屏幕的頂端。排列如下：5. 2000Hz6. 3000Hz7. 4000Hz8. 2000Hz以上四個頻率點都是先進行55dB測試后進行45dB測試的。如果您不想做某個頻率，選擇“SKIP”（跳過）跳過，機器會繼續進行下一頻率的測試。TESTING1500H2gmmnimiNoise：inr屏幕上的符號（J）表示當前正在測試的頻率。SKIPSTOPPASS2 3 4K55 dB/ /45 dBR/ /HENUOKBACK測試完成后，會自動顯示每個頻率點上測試結果。且按遞增順序排列：

25、1500Hz2000Hz3000Hz4000Hz只顯示L2。L1/L2 的值為60/65dBSPL 和55/45dBSPL。如果測試通過，屏幕在顯示詳細結果之前，會出現PASS（通過）信息。結果分別表示如下：?PASS（通過）RREFER（參考）SSkipped/Stopped（跳過/停止）如果在三個頻率點上進行的兩個分貝的測試是通過的，測試則為通過。如需添加注釋和查看結果請參照4.3“測試之后”和4.4“結果判讀”。您可在屏幕上選擇需測試的另一只耳朵，必要時可調整病人的位置以便對另一只耳朵進行測試。在繼續對另一只耳朵進行測試之前，檢查并確保探頭清潔無阻塞現象。可參照11.1“探頭清潔與保養”

26、一節。4.1.4 ABR 測試適合 AccuScreen PRO A, TA, DA, TDA.SELECT TESTDFQAE Multilevel DiagnosticADRTBCAE/ABR seQwance DPQAE/AER sequenceME3MU CK ELACK按照第5節“準備測試”做好準備工作。將探頭塞入病人耳道并將電極粘貼到病人的皮膚 上。在“ SELECT TEST”（選擇測試）菜單中選擇 “ABR”，并選擇所需測試之耳。確保刻度選項的設置是正確的。按OK鍵開始測試。rnfqpedance testPress CK tocontinue iWhite:35004】goo

27、d!Rdd.:740012 g3oodlBalance: 390QC fair)OK STOP電阻測試機器在進行ABR測試之前，會進行電阻測試。“白色”表示白色電極（粘貼在前額）的皮膚電阻。“紅色”表示紅色電極（粘貼在后頸）的皮膚電阻。低于6000Q:好6000到12000Q一般大于12000:差（測試不能進行，OK不能選,只能選STOP。）“平衡”表示紅、白電極皮膚電阻的差值。該值應相當低（4Q）0到19991:好2到3999:一般大于4000Q差（測試不能進行，OK不能選,只能選STOP。）假如電阻值高的話：等待15分鐘。在此期間電極可能與皮膚粘貼得更好從而減少電阻。檢查電極粘貼的位置是否

28、正確。Calibrating«.Level:UJHJCanaltMTlIIWtPAUSESTOPRdCONT10kQ10kQSTOP檢查粘貼病人的電極與電極盒是否連接好。檢查粘貼電極的皮膚是否清潔干凈。注意：測試前需對粘貼電極的三處皮膚進行清潔。如有需要，粘貼新的電極以減少電阻值。校準如電阻值和平衡值都為OK的話，按OK鍵開始測試（指示燈會變綠）。機器開始校準聲音刺激。Level（水平）：顯示刺激水平。Canal（耳道）：顯示外耳道體積。如數值為OK,系統會自動進行ABR測試。ABR測試Time表明測試時間的長短。ABR表明ABR信號的概率。EEG是所收集電壓振幅的軌跡。其數值越低，

29、測試就越容易進行。如電極信號非常高（肌電干擾），指示燈會變紅。此時的測試數據將被機器忽視不計。電阻值會每隔20秒更新、顯示一次。實際上該測試就象在Time（時間）和ABR之間展開的一項賽跑比賽：如果“Time（時間）”贏了,結果便為REFER（參考）。如果“ABR”贏了，結果便為PASS（通過）。嬰兒測試所需時間聽力正常的嬰兒所需時間少于1分鐘。如需添加注釋及查看結果，請參照4.4"結果判讀早干。您可在屏幕上選擇需測試的另一只耳朵，必要時可調整病人的位置以便對另一只耳朵進行測試。在繼續對另一只耳朵進行測試之前，檢查并確保探頭清潔無堵塞現象。可參照11.1“探頭清潔及保養”一節。4.2

30、監視測試4.2.1 TEOAE測試測試過程中，指示燈會一直呈綠燈閃爍。如指示燈變紅，表明測試出現錯誤：探頭不穩或是周圍環境噪音太大或是嬰兒吵鬧。因此，需改善測試環境并確保探頭塞緊。必要時，可選擇STOP停止測試。如停止測試，結果不會被保存從而不能被查看和打印。如屏幕顯示"Unstable"（不穩）信息，檢查探頭是否塞緊。如選擇OPT（選項），屏幕會顯示偽跡率和刺激穩定率：A:偽跡率（源自噪音）如有可能的話，應低于20%。S:刺激穩定率（源自探頭的穩定性）如有可能的話，應高于80%。4.2.2 DPOAE測試測試過程中，指示燈會一直呈綠燈閃爍。如指示燈變紅，表明測試出現錯誤：

31、探頭不穩或是周圍環境噪音太大或是嬰兒吵鬧。因此，需改善測試環境并確保探頭塞緊。如探頭沒塞緊，屏幕會顯示“LEAK”（漏氣）,屆時需檢查探頭。TESTING1500HzSTOPDPOAE圖形測試過程中，信號的反饋或者是無反饋都會顯示在概率圈中。信號的反饋是以相位的形式表現出來的。當信號被機器采集后，會從中間向概率外圈映射，形成或多或少的直線。如結果為PASS（通過），表明所有頻率的測試都通過，可信度為99.7%。Noise（=無信號反饋）是隨意地分布在圈內且永遠不會到達圈的邊緣曲線。如果映射是隨意分布，測試結果為REFER（參考）。請檢查探頭是否塞好、環境噪音是否太大、病人是否平靜。必要時，可選

32、擇STOP停止測試。如停止測試，結果不會被保存從而不能被查看和打印。如屏幕顯示“CalFail”（校準失敗）信息，檢查探頭是否塞緊并重新開始測試。4.2.3 DPOAE診斷型測試測試過程中，指示燈會一直呈綠燈閃爍。如指示燈變紅，表明測試出現錯誤：探頭不穩或是周圍環境噪音太大或是嬰兒吵鬧。因此，需改善測試環境并確保探頭塞緊。如探頭沒塞緊，屏幕會顯示“LEAK”（漏氣），屆時需檢查探頭。TESTINGTime s Noi se:2 00 QHZJR，,SKIPSTOPDPOAE診斷型測試圖形顯示測試過程中，信號的反饋或者是無反饋都會顯示 在概率圈中。信號的反饋是以相位的形式表現出來的。當信號 被機

33、器采集后，會從中間向概率外圈映射，形成 或多或少的直線。如結果為PASS （通過），表明所有頻率的測試都通過，可信度為99.7%。Noise（=無信號反饋）是隨意地分布在圈內且永遠不會到達圈的邊緣曲線。如果映射是隨意分布，測試結果為REFER（參考）。請檢查探頭是否塞好、環境噪音是否太大、病人是否平靜。必要時，可選擇STOP停止測試。如停止測試，結果不會被保存從而不能被查看和打印。4.2.4 ABR 測試如屏幕顯示“CalFail”（校準失敗）信息，檢查探頭是否塞緊并重新開始測試。_ Wt 10kQlOteflCONTSTOP必要時，選擇PAUSE（暫停）來延緩測試。最多能延緩2分鐘。選擇CO

34、NT（繼續）重新開始測試。必要時，選擇STOP停止測試，如停止測試，數據不會被保存。4.3測試之后4.3.1添加注釋到測試SelectearSelect left earAdd conanentsView result： bR；-Li 一MENU CK BACK如選擇"Add comments ”（添加注釋），屏幕會顯 示“COMMENTS "（注釋）菜單。您可從 25條標 準注釋清單中選擇，或者是添加自己的注釋。您 也可在AccuLink軟件中編輯25條注釋，然后下 載到機器中。從注釋清單中選擇滾動選擇接近的注釋并按 OK鍵儲存。添加新的注釋在“COMMENTS”（注釋）

35、菜單中選擇ADD（添力口）,用面板上按鍵輸入至多21個字符，按OK鍵儲存注釋。TEQAH TEST Select right ear Select left ear Add ccmnents查看注釋您可選擇"Viewresults"（查看結果）菜單來查看已儲存的注釋及測試結果。請參照第7節“查看結果”。ViewresultsRi-LsMENUBACKVIEW RESULTS1-0&10t2701.0810:25 Re PS01.0810:24 LsHE01.0809:5701.0809:55 R:RE凡0809:50 L ABVIEW BACK屏幕顯示所選病人所有測

36、試結果的清單，請參照4.4節“Interpretationoftheresults”（結果判讀）。黑條表示最近測試的結果和注釋。按OK鍵查看。4.4結果判讀AccuScreenPRO篩查病人的結果有兩種：或者是“PASS”（通過）或者是“REFER"（參考）。結果為“PASS”時，說明病人聽力正常。結果為“REFER”時，建議您對病人重新測一次。如重測結果仍為“REFER"，則需要對病人做進一步的檢查。屏幕上的結果解釋如下:結果左右耳時間RESUIZTS測試類型TE=TEOAEDP=DPOAEDD=DPOAE診斷型AA=自動ABR日期*PS: PASS （通過）RE: RE

37、FER （參考）CO=注釋測試通過（OAE或ABR）OAE或ABR測試不通過*測試的年份已存并傳輸到AccuLink軟件中。4.4.1 TEOAE適合AccuScreenPROT,TA,TD,TDA結果為PASS（通過）結果為PASS就是測試通過了，不論A和S的數值水平如何。（請參閱以下內容）測試結果通過表明病人內耳外毛細胞功能正常。該技術采用了統計學二項式運算法則，以確保高靈敏度測試的可信性。如結果為通過，則不需對病人做進一步的檢查。結果為REFER（參考）REFER（參考）可分為“正確的”參考和“不正確”的參考。“正確的”參考是指A和S的數值正常（請參閱以下內容），表示測試的條件較好。“不

38、正確”的參考是指A和S的數值異常，表示測試的條件并非最佳，需對病人重新測試。產生測試結果為參考的原因有很多種，其中最主要的原因是病人可能存在神經性聽力損失。考慮到多種因素可導致測試結果為參考，建議您對病人進行重新測試。當結果為參考時，可先考慮如下因素：聲音傳輸通道發生故障。需檢查探頭及耳道是否通暢無異物，清潔探頭、耳道，更換耳塞后重新進行測試。測試環境不夠理想（噪音太大，病人太緊張等）。需改善測試環境，必要時可在安靜的隔音室/間里進行測試。A（偽跡率）和S（刺激穩定率）的數值假如A的數值大于20%,說明環境噪音過大。需在周圍環境安靜時重測。假如S的數值小于80%,說明探頭可能松動或是在耳道內放

39、置的位置不正確。重新塞好探頭進行測試。注息：TEOAE測試不能檢測到蝸后的聽力損失。4.4.2 DPOAE適合AccuScreenPROD,DA,TD,TDA.結果為PASS（通過）整體的通過是指在4個頻率點的測試中有3個頻率點的測試是通過的，表明病人內耳的外毛細胞功能正常。結果為REFER（參考）是指在在4個頻率點的測試中至少有2個頻率點的測試是沒有通過的。在DPOAE的低頻測試中，結果為參考的主要因素可能是環境太嘈雜或是探頭沒有塞緊。因此，當低頻測試為參考、高頻測試為通過時，很有可能表明測試環境不夠理想。建議您在改善周圍環境后重新測試。注息：DPOAE測試不能檢測到蝸后的聽力損失。4.4.

40、3 ABR測試適合AccuScreenPROA,TA,DA,TDA.結果為PASS（通過）測試結果為PASS表明受試者在35dBNnHL時有聽性腦干反應。其測試頻率在200到4000Hz,即主要的言語頻率。結果為PASS表明在此頻率范圍內無嚴重聽力損失，精確度為99.5%。結果為REFER（參考）測試結果為REFER表明受試者可能有嚴重的聽力損失。當電磁干擾太大時也可能導致結果為REFER。嬰兒在移動或吮吸時會產生大量的生物電。其他電子產品和熒光燈也會產生電磁干擾。您可通過觀察屏幕上的概率曲線是否接近PASS來判斷是否要重測。如果接近，應在改善環境后重測。因此，建議您在改善測試環境后重新測試：

41、探頭在耳道塞緊了嗎？電極粘貼的位置正確嗎？粘貼得緊嗎？電阻值大小又如何呢？病人安靜嗎？是否存在肌電干擾？該肌電干擾起因于緊張不動肌肉的等長收縮。屆時，特別要檢查后頸的電極。周圍環境是否存在電流噪音干擾？特別是馬達驅動的設備如水、氣泵、抽風機等會產生很大干擾從而影響測試。屆時，重選地方進行測試。周圍是否噪音太大？過多噪音會掩蔽機器的刺激聲。5 .快速測試在進行演示或快速測試時，您可在“快速測試”菜單里，不指定病人進行所有功能的快速測試。注意該模式不會儲存測試數據。在“查看結果”和“打印結果”菜單里不能提取數據。Te3七 Transfer/Delete data Print results Vie

42、w result s Options在主菜單下選擇"Quicktest”（快速測試）。按照第5節“準備測試”做好準備工作，但并沒有指定病人。QuicktestOKOFFTEQAEQUICK TESTDPCAEDPQAH DiagnosticABRWaxning 1 Measurement will not be saved!MKIU OK SJOC選擇所需進行的測試類型。按OK鍵開始測試。必要時，請參照4.4節“結果判讀”6 .打印您能通過標簽打印機將測試結果完整地打印出來。機器會自動認打印機，請使用推薦的標簽打印機。警告！在您打印之前，請從病人身上移走探頭及電極。注意：測試時請勿連

43、接標簽打印機，否則AccuScreenPRO將不能進行測試。在標簽打印機上打印1 .按OK鍵開機，等到屏幕出現主菜單。2 .將標簽打印機連接到機器上。3 .打開打印機電源。4 .如下所示選擇菜單。注意：在打印的過程中，切勿將AccuScreenPRO關機否則測試數據將遭到破壞。6.1“打印結果”菜單MENUTe Transfer/Delete data在主菜單中選擇"Print results"（打印結果）PrintresultsViewresultsOptionsQuickt.est.KOFFJOHNSON.EWHITE,CMEHJOKBACKCECPATZENTIATA

44、選擇病人。確認病人后按OK鍵，會出現"PRINTRESULTS（打印結果）菜單。159350SEHTHJANE1104.3002MENUOKBACKPRINTRESULTSAllresultsSingleRemitTBQAEResultsDPOAEResultsEDResultsABHR&SUltSMENUCKBACK您可在“打印結果”菜單下選擇不同的打印方式。屏幕會顯示所選病人的所有已儲存測試結果的列表，最近的一次會被自動選中。按導航鍵滾動，按“OK”鍵選擇“PRINT”（打EQ便可打印了。當打印結束時，屏幕會出現"Printingsuccessful"

45、（打印成功）的信息。按任意鍵回到"Printresults”（打印結果）菜單。打印類型打印類型可分為下列幾種:所有結果該病人最近的所有測試結果都被打印出來：TEOAE測試結果DPOAE測試結果DPOAE診斷型測試結果ABR測試結果如有加注釋的話，會在報告的底部打印出來。07.17 09.0m R: SSS077 09.57m Ls REFERHUNTAll Result sSingle ResultTEOAE Results DPOAE Results DD Results ABR Results MEHU OK BACKSingle results （單獨結果）屏幕會顯示所選病人的

46、所有已儲存測試結果的 列表，最近的一次會被自動選中。按導航鍵滾動,按“OK”鍵選擇“ PRINT”（打印）便可打印了。PRIM RESUUTSTE 25-07 15*30 R*PSTEDPDP19.0716.0716*0709:25 11 ill 11:12LtPSRtPSLtPS0003992CneeArttur16.07.2002BminonIHffitaults07-17瞰3麗&HSS07.17D6.57antLaSSMtFtesultsCF7.17O&tCSmR：即SS07.17O9.lQeniLi國SS皿出3R:一MQUPRINTBACKHOUTAll Results

47、 Singrle ResultTEOAE測試結果最近的TEOAE測試結果都會被打印出來。ResultsDPQAEResultsEDResultsABEResultsQKBACKPRINT All Results Single Result roCAE ResultsDPOAE測試結果最近的DPOAE在4個頻率點上的測試結果都會被打印出來。ResultsDOResultsAERResultsKEHJOKBACKAll ResultsSizile Result TBCAE Results DPOAE ResultsDPOAE診斷型測試結果DD Results當您選擇“DDResults"

48、（DPOAE診斷型結果）時，最近的DPOAE即由2個不同分貝的聲刺激在4個頻率點上的測試結果都會被打印出來。ABRResultsMEMUOKBACKABR測試結果最近的ABR測試結果都會被打印出來。PRINTAllResultsSingleResultTEOAEResultsDPOAEDiag-ResultsABKResultsMENUQKBACK7.查看結果您可查看每個病人的測試結果一種方法是在具體每項測試的屏幕下選擇"Viewresults”（查看結果）便可查看具體每個病人的結果。另一種方法是進入主菜單選擇“Viewresults”（查看結果），最近接受測試的病人便會自動顯示出來

49、。按“OK”鍵，屏幕顯示最近的六次測試結果。按導航鍵來滾動選擇測試結果，按“OK”鍵查看詳細情況。MENUTest Transfer/Delete data Print results在主菜單中選擇"View results"（查看結果）接著會出現病人名單。ViewresultsOptLonsQuicktestOKOFFSELECT PATIENTABBOT, A機器會自動選中最近測試的病人，滾動選擇所需的病人。JOHNSCHfEWHITE,CMENUQKBACK檢查所選病人后按OK鍵，屏幕出現“ VIEWRESULTS”（查看結果）菜單。159357ABBOTARTHUR

50、15.06*2002OKBACKVIEWRESULTSIte26*0715:33R:FSIE26.0715:32L：PSDD26.0715t20R:PSDD26*0715:18L:FSHP26.0715:14DF26*0715:12L:FSMEISU'7IEWBACK屏幕顯示測試結果清單，最近的結果被自動選中。選才?VIEW（查看）來查看詳細結果。滾動選擇其他結果。案例：TEOAEPASSTim«aTEOAE：A:0%100%通過的測試結果。MEWU參考的測試結果。數據傳輸菜單8.1數據傳輸TEIANSFER/DELEIE在主菜單中選擇 "Transfer/Dele

51、te Data”（傳輸/刪除數據）后，便可進行數據傳輸了。TransferviacableTransferviainfraredDeletedataMWJOKBACK8.1.1通過數據線傳輸Data transfer via RS 232 ±n.ter±ajce Is selected. Please COTnect the PC-transfsr cable.Press ai key.如選擇"Transferviacable”（通過數據線傳輸），屏幕會出現左圖信息。用數據線將AccuScreenPRO與電腦連接起來。激活電腦上的AccuLink軟件程序，在AccuScreenPRO上操作將數據傳輸到電腦。傳輸完畢之后，刪除數據以節省AccuScreenPRO內存。（請參照8.2節“Deletingdata"（刪除數據）一節）8.1.2通