1、LEICA D - LUX 5 Gebruiksaanwijzing / Brugervejledninger / 使用說(shuō)明/說(shuō)明書/13:40 110親愛的顧客，我們很高興能借此機(jī)會(huì)感謝您購(gòu)買此款 LEICA D-LUX 5數(shù)碼相機(jī)。 請(qǐng)仔細(xì)閱讀本使用說(shuō)明書，并將其妥善保管以備日后參考。請(qǐng)注意，您的數(shù)碼相機(jī)的實(shí)際控件、元件、菜單項(xiàng)等看起來(lái)可能與本使用說(shuō)明書的圖例中所顯示的略有不同。請(qǐng)嚴(yán)格遵守版權(quán)法。? 6? 1 若非個(gè)人使用，復(fù)制先期錄制的磁帶、磁盤、其他出版物或播放材 料都侵犯版權(quán)法。 即使是個(gè)人使用，也嚴(yán)禁復(fù)制某些特定的材料。 LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book

2、110 年月日月曜日午后時(shí)分 111 安全注意事項(xiàng) 警告 : 為了減少火災(zāi)、觸電或產(chǎn)品損壞的危險(xiǎn)， ? 6? 1 請(qǐng)勿讓本機(jī)遭受雨淋、受潮、滴上或?yàn)R上水，也不要將諸如花瓶 等盛滿液體的物品置于本機(jī)上。? 6? 1 請(qǐng)僅使用推薦的附件。? 6? 1 請(qǐng)勿卸下機(jī)身的前蓋（或后蓋）；機(jī)身內(nèi)沒有用戶可維修的部件。需要維修時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)的維修人員。電源插座應(yīng)安裝在設(shè)備附近并應(yīng)易于觸及。LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 111年月日月曜日午后時(shí)分112 關(guān)于電池組 ? 6? 1 請(qǐng)勿將電池加熱或接觸明火。? 6? 1 請(qǐng)勿將電池長(zhǎng)時(shí)間放置在門窗緊閉受陽(yáng)光直射的汽車內(nèi)。 關(guān)于電池

3、充電器? 6? 1 連接著時(shí)，電池充電器處于待機(jī)狀態(tài)。只要電池充電器和電源插座相連，原電路就會(huì)始終 “帶電 ”。 注意 如果電池放置錯(cuò)誤，有發(fā)生爆炸的危險(xiǎn)。更換電池時(shí)，只能用與此相同的電池或制造商建議使用的同等類型的電池。根據(jù)制造商的說(shuō)明處理廢舊電池。警告 電池有發(fā)生火災(zāi)、爆炸和灼傷的危險(xiǎn)。請(qǐng)勿拆卸、加熱至 60 xC以上或焚燒。注意！ ?6?1為了確保良好的通風(fēng)條件，請(qǐng)勿將本機(jī)安裝或置于書柜、壁櫥或其他密閉的空間里。請(qǐng)勿讓窗簾或任何其他物體堵塞通風(fēng)孔，以免因過熱而造成觸電或火災(zāi)的危險(xiǎn)。? 6?1 請(qǐng)勿讓報(bào)紙、桌布、窗簾等類似物品堵塞住本機(jī)的通風(fēng)孔。?6?1請(qǐng)勿將諸如點(diǎn)燃的蠟燭等明火火源置于本

4、機(jī)上。?6?1處理廢棄電池時(shí)請(qǐng)盡量采取不破壞環(huán)境的方式。LEICAD-LUX5E-VQT3A34_sch.book 112 年月日 月曜日 午后時(shí)分113 使用時(shí)的注意事項(xiàng)? 6? 1 請(qǐng)勿使用其他任何電纜，只使用隨機(jī)提供的AV 電纜。 ? 6? 1 請(qǐng)勿使用其他任何電纜，只使用隨機(jī)提供的USB 連接電纜。 ? 6? 1請(qǐng)務(wù)必使用正品的Leica HDMImini電纜（可使用的可選件115 ）。使本機(jī)盡可能遠(yuǎn)離電磁設(shè)備（如微波爐、電視機(jī)、視頻游戲機(jī)等）。?6?1如果在電視機(jī)上方或其附近使用本機(jī)，本機(jī)上的圖像和/或聲音可能會(huì)受到電磁波輻射的干擾。?6?1請(qǐng)勿在移動(dòng)電話附近使用本機(jī)，否則可能會(huì)影響

5、圖像和/或聲音的品質(zhì)。? 6? 1 揚(yáng)聲器或大型電機(jī)產(chǎn)生的強(qiáng)磁場(chǎng)，可能會(huì)損壞拍攝的數(shù)據(jù)或使圖像失真。? 6? 1 由微處理器產(chǎn)生的電磁波輻射，可能會(huì)對(duì)本機(jī)產(chǎn)生負(fù)面影響，以致干擾圖像和 /或聲音。? 6? 1 如果相機(jī)受電磁設(shè)備的影響而不能正常工作，請(qǐng)關(guān)閉相機(jī)并取出電池。然后再重新插入電池，并開啟相機(jī)。請(qǐng)勿在無(wú)線電發(fā)射器或高壓線附近使用本機(jī)。? 6? 1 如果在無(wú)線電發(fā)射器或高壓線附近拍攝，拍攝的圖像和 / 或聲音可 能會(huì)受到負(fù)面影響。 - 如果看到此符號(hào)的話- 在歐盟以外其它國(guó)家的廢物處置信息此符號(hào)僅在歐盟有效。如果要廢棄此產(chǎn)品，請(qǐng)與當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)或經(jīng)銷商聯(lián)系，獲取正確的廢棄方法。LEICA D-L

6、UX5E-VQT3A34_sch.book113 年月日月曜日午后時(shí)分114目錄安全注意事項(xiàng).111附件.115可選件.115 元件名稱116 給電池充電119關(guān)于內(nèi)置內(nèi)存/ 記憶卡.122插入及取出記憶卡 /電池.123設(shè)置日期 /時(shí)間（時(shí)鐘設(shè)置） .124?6?1改變時(shí)鐘設(shè)置 .124設(shè)置菜單.125 選擇拍攝 模式.126程序AE 模式128?6?1程序偏移129快照模式130?6?1場(chǎng)景判別131? 6? 1AF 追蹤功能.131補(bǔ)償曝光132 光圈優(yōu)先AE 模式和快門優(yōu)先 AE模式.133?6?1光圈優(yōu)先 AE 模式 .133?6?1快門優(yōu)先AE 模式 ? 0? 7 .133手動(dòng)曝光

7、模式 .134錄制動(dòng)態(tài)影像.135回放圖像 (標(biāo)準(zhǔn)回放).136刪除圖像.136 使用提供的 CD-ROM 上的說(shuō)明書.137規(guī)格.138 Leica服務(wù)地址.142LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 114年月日月曜日 午后時(shí)分115 附件可選件注意事項(xiàng) : ?6? 1部分附件使用了日本以外原產(chǎn)地的產(chǎn)品。 ?6?1記憶卡為可選件。不使用記憶 卡時(shí)，可以使用內(nèi)置內(nèi)存來(lái)錄制或回放圖像。? 6?1 在使用相機(jī)之前，請(qǐng)確認(rèn)是否包含了所有附件。?6?1根據(jù)相機(jī)的購(gòu)買地不同，附件的種類及其形狀可能也會(huì)有所不同。? 6? 1請(qǐng)適當(dāng)?shù)靥幚硭邪b材料(113) 。 訂購(gòu)號(hào)可充電電池

8、原產(chǎn)地 : 中國(guó)BP-DC10-E BP-DC10-U 18 719 18 720電池充電器原產(chǎn)地 : 中國(guó)BC-DC10-E BC-DC10-U423-092.001-010 423-092.002-010電源線原產(chǎn)地 : 中國(guó)EU UK AUS TW CN KR 423-068.801-019 423-068.801-020423-068.801-023 424-025.002-000 423-082.805-004423-082.805-005（根據(jù)發(fā)送地而不同）肩帶原產(chǎn)地 : 中國(guó) 423-092.001-014 鏡頭蓋 原產(chǎn)地 : 中國(guó)423-092.001-018鏡頭蓋連接繩 原產(chǎn)

9、地 : 中國(guó)423-092.001-019CD （收錄有 PDF 格式的使用說(shuō)明書）原產(chǎn)地 : 中國(guó) 423-092.001-016 USB 電纜 原產(chǎn)地 : 中國(guó)423-092.001-020AV 電纜 原產(chǎn)地 : 中國(guó)423-092.001-022電池盒 424-036.001-000熱靴蓋 原產(chǎn)地: 中國(guó) 423-092.001-015 按鈕標(biāo)簽 （加拿大 / 臺(tái)灣）423-092.001-025簡(jiǎn)易說(shuō)明書 93 357 -360（根據(jù)發(fā)送地而不同） 注冊(cè)和 SW 下載 的說(shuō)明書 93 367保證卡439-399.100-026訂購(gòu)號(hào) 快拍皮套 18 722皮套 18 723軟皮套 18

10、 724 D-LUX 5 用手柄 18 715 電子取景器 EVF118 716 HDMI mini電纜 14 491 LEICA CF 22閃光燈 18694 迷你三腳架14 320 桌上三腳架 14 110球型云臺(tái) 14100 LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 115 年月日月曜日午后時(shí)分116 元件名稱1鏡頭 2 自拍定時(shí)器指示燈AF 輔助燈 3閃光燈4 肩帶環(huán) 5 聚焦選擇開關(guān)6 LCD監(jiān)視器 7 AF/AE LOCK按鈕8回放按鈕9 狀態(tài)指示燈10 MENU/SET按鈕 11DISPLAY按鈕 12 Q.MENU/ 刪除按鈕13 后轉(zhuǎn)盤 在本使用說(shuō)明書中，

11、后轉(zhuǎn)盤是像下圖所顯示的那樣進(jìn)行說(shuō)明的。例如: 向左或向右轉(zhuǎn)動(dòng)例如: 按后轉(zhuǎn)盤123546713814 10 9 11 12 LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 116年月日月曜日午后時(shí)分11714 指針按鈕15 高寬比選擇開關(guān)16 麥克風(fēng)17 變焦桿18 動(dòng)態(tài)影像按鈕19 閃光燈打開開關(guān)20 熱靴蓋? 6? 1請(qǐng)將熱靴蓋放在兒童接觸不到的地方，以防兒童吞食。21模式轉(zhuǎn)盤22 快門按鈕 23相機(jī) ON/OFF 開關(guān) 3/FOCUS按鈕 4/功能按鈕可以用4 按鈕分擔(dān)菜單。 將經(jīng)常使用的菜單進(jìn)行登錄，使用時(shí)十分便利。 膠片模式 / 質(zhì)量/測(cè)光模式 /白平衡 /AF模式 /

12、 智能曝光 / 坐標(biāo)線/拍攝區(qū)域 /剩余顯示 /閃光/自動(dòng)括弧式曝光/寬高比包圍 2/ 自拍定時(shí)器按鈕1/ISO 在本使用說(shuō)明書中，指針按鈕是像下圖所顯示的那樣或是用3/4/2/1進(jìn)行說(shuō)明的。 例如 : 按 4（下）按鈕時(shí) 或 按 4 1516 17 18 1920 21 22 23 LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 117 年月日月曜日午后時(shí)分11824 HDMI接口 25 AV OUT/DIGITAL接口 26前鏡頭環(huán)27 鏡筒28 三腳架插座 ? 6? 1使用三腳架時(shí)，請(qǐng)務(wù)必確保在 將相機(jī)安裝到三腳架上時(shí)三腳架是穩(wěn)定的。29揚(yáng)聲器 ? 6? 1 請(qǐng)勿用手指擋住

13、揚(yáng)聲器。30 記憶卡 /電池蓋? 6? 1 錄制動(dòng)態(tài)影像時(shí)， 建議使用電量充足的電池。31 釋放開關(guān) 24 25 26 27 28 29 31 30 LEICAD-LUX5E-VQT3A34_sch.book 118 年月日 月曜日午后時(shí)分119給電池充電關(guān)于本機(jī)可以使用的電池請(qǐng)僅使用 Leica 電池 BP-DC10 E/U(115) 。 ? 6? 1 請(qǐng)使用專用的充電器和電池。?6?1本相機(jī)具有辨別可以安全使用的電池的功能。專用的電池支持本功能。適合本相機(jī)使用的電池只有Leica 電池BP-DC10 E/U (115)。 （無(wú)法使用不支持本功能的電池。）Leica 無(wú)法以任何方式保證其他任

14、何電池的品質(zhì)、性能或安全性。充電? 6? 1 相機(jī)在出廠時(shí)，電池未充電。請(qǐng)?jiān)谑褂们敖o電池充電。? 6? 1 請(qǐng)?jiān)谑覂?nèi)使用充電器給電池充電。? 6? 1 建議在溫度介于10 oC至 30 oC 的范圍內(nèi)給電池充電。（電池溫度也應(yīng)該一樣。）已經(jīng)發(fā)現(xiàn)在某些市場(chǎng)購(gòu)買時(shí)會(huì)購(gòu)買到與正品非常相似的偽造電池。在這些偽造的電池中存在著不具備符合一定安全質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的保護(hù)裝置的電池。若要使用這些電池，可能會(huì)引起火災(zāi)或發(fā)生爆炸。請(qǐng)知悉，我們對(duì)使用偽造電池而導(dǎo)致的任何事故或故障概不負(fù)責(zé)。為了確保安全操作， 強(qiáng)烈建議僅使用Leica 電池 BP-DC10 E/U (115) 。 LEICAD-LUX5E-VQT3A34_s

15、ch.book 119年月日月曜日午后時(shí)分120 關(guān)于 CHARGE指示燈 CHARGE 指示燈 A 點(diǎn)亮 : CHARGE 指示燈點(diǎn)亮， 充電開始。 CHARGE 指示燈 A 熄滅 : 正確完成充電后， 充電器的CHARGE 指示燈就會(huì)熄滅。 ? 6? 1CHARGE 指示燈閃爍時(shí) 電池溫度過高或過低。 建議在周圍環(huán)境溫度介于10 oC 至 30 oC 的 范圍內(nèi)重新給電池充電。充電器或電池的端子變臟。在這種情況下，請(qǐng)用干布擦拭干凈。安裝電池時(shí)，請(qǐng)注意電池的方向。? 6? 1 端子應(yīng)對(duì)準(zhǔn)充電器的觸點(diǎn)，并將 Leica 標(biāo)志朝上。 將充電器連接到電源插座上。? 6? 1 充電完成后，請(qǐng)從電源插

16、座上拔開充電器并取出電池。 插入式 入口式D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 120 年月日月曜日 午后時(shí)分121 充電時(shí)間 拍攝靜態(tài)影像 使用 LCD 監(jiān)視器 / 電子取景器 EVF1（可使用的可選件 115 ）時(shí) 根據(jù) CIPA標(biāo)準(zhǔn)的拍攝條件 ? 6? 1 CIPA 是Camera & Imaging Products Association（相機(jī)與影像產(chǎn)品協(xié)會(huì)）的縮寫。 ? 6? 1溫度 : 23 oC/濕度 : 50%RH ，LCD監(jiān)視器開啟時(shí)。 ? 6? 1使用 SD 記憶卡 (32 MB) 。 ? 6? 1使用提供的電池。 ? 6? 1相機(jī)開機(jī) 30秒后開始拍攝。 （

17、當(dāng)光學(xué)影像穩(wěn)定器功能設(shè)置為AUTO時(shí)。） ? 6? 1 每 30 秒拍攝一次，每?jī)纱闻臄z使用一次完全閃光。?6?1每次拍攝時(shí)，執(zhí)行一次全程變焦。從遠(yuǎn)攝端向廣角端轉(zhuǎn)動(dòng)變焦桿，再?gòu)膹V角端返回到遠(yuǎn)攝端。? 6? 1 每拍攝 10 次，關(guān)閉相機(jī)1次。放置相機(jī)， 直到電池冷卻下來(lái)。回放使用LCD監(jiān)視器/電子取景器EVF1（可使用的可選件115）時(shí)充電時(shí)間約155分鐘可拍攝的圖像數(shù)量約400張 基于CIPA 標(biāo)準(zhǔn)，在程序 AE 模式時(shí)拍攝時(shí)間約 200 分鐘回放時(shí)間約 360 分鐘LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book121 年月日月曜日午后時(shí)分 122 關(guān)于內(nèi)置內(nèi)存 / 記憶卡?

18、6? 1 內(nèi)存大小 : 約 40 MB? 6? 1 正在使用的記憶卡已滿時(shí)， 可將內(nèi)置內(nèi)存作為臨時(shí)存儲(chǔ)設(shè)備使用。 ? 6? 1 內(nèi)置內(nèi)存的存取時(shí)間可能比記憶卡的存取時(shí)間長(zhǎng)。 本機(jī)可以使用符合 SD 視頻標(biāo)準(zhǔn)的以下的記憶卡。 ? 6? 1 對(duì)于 4 GB 至 32 GB 的記憶卡，只可以使用帶有 SDHC 標(biāo)志（表示記 憶卡符合 SD 視頻標(biāo)準(zhǔn)）的記憶卡。 ? 6? 1 對(duì)于 48 GB 和 64 GB 的記憶卡，只可以使用帶有 SDXC 標(biāo)志（表示記憶卡符合SD 視頻標(biāo)準(zhǔn)）的記憶卡。?6?1以AVCHD Lite錄制動(dòng)態(tài)影像時(shí)，請(qǐng)使用SD速度等級(jí)?0?4為 “4級(jí)” 以上的記憶卡。此外，以 動(dòng)

19、態(tài)JPEG錄制動(dòng)態(tài)影像時(shí)，請(qǐng)使用SD 速度等級(jí)為 “6 級(jí) ”以上的記憶卡。? 0? 4 SD 速度等級(jí)是關(guān)于連續(xù)寫入的速度標(biāo)準(zhǔn)。注意 ? 6? 1 請(qǐng)將記憶卡放在兒童接觸不到的地方，以防兒童吞食。內(nèi)置內(nèi)存記憶卡本機(jī)可以使用的記憶卡的種類備注SD記憶卡（8 MB至 2 GB） ? 6? 1SDHC記憶卡可以在與SDHC記憶卡或SDXC記憶卡兼容的設(shè)備上使用。? 6? 1SDXC 記憶卡只能在與 SDXC 記憶卡兼容的 設(shè)備上使用。 ? 6? 1 使用 SDXC 記憶卡時(shí)，請(qǐng)確認(rèn) PC 和其他設(shè)備 是否與其兼容。SDHC 記憶卡（ 4 GB 至 32 GB） SDXC 記憶卡 （ 48 GB、6

20、4 GB） LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book122 年月日月曜日午后時(shí)分 123 插入及取出記憶卡 / 電池 ? 6? 1 檢查是否已關(guān)機(jī)。 ? 6? 1 關(guān)閉閃光燈。 朝箭頭指示的方向滑動(dòng)釋放開關(guān)，打開記憶卡 / 電池蓋。 ? 6? 1 請(qǐng)僅使用 Leica 電池BP-DC10 E/U (115)。 ? 6? 1 如果使用其他品牌的電池，我們不能保證本產(chǎn)品的品質(zhì)。電池 : 注意電池插入時(shí)的方向，將電池插入直到被開關(guān)A 鎖住為止。要想取出電池，請(qǐng) 朝開關(guān) A 的箭頭指示方向推動(dòng)。記憶卡 : 注意記憶卡插入時(shí)的方向，將記憶卡完全插入， 直 到發(fā)出喀噠一聲為止。要想取出

21、記憶卡，請(qǐng)按壓記憶卡直到發(fā)出喀噠一聲為止，然后平直抽出記憶卡。B:請(qǐng)勿觸摸記憶卡的連接端口。?6?1如果記憶卡未完全插入，則可能會(huì)被損壞。1: 關(guān)閉記憶卡/電池蓋。2: 朝箭頭指示的方向滑動(dòng)釋放開關(guān)。LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 123年月日月曜日午后時(shí)分 124 設(shè)置日期 /時(shí)間（時(shí)鐘設(shè)置） ? 6? 1 相機(jī)在出廠時(shí)， 時(shí)鐘沒有被設(shè)置。按MENU/SET 。 按 3/4選擇語(yǔ)言，然后按 MENU/SET 。 按MENU/SET 。 按 2/1選擇選項(xiàng)（年、月、日、時(shí)、分、顯示順序或時(shí)間顯示形式），并按 3/4 進(jìn)行設(shè)置。 ? 6? 1通過按 ? 6? 5 ，

22、可以不設(shè)置時(shí)鐘而取消。按 MENU/SET進(jìn)行設(shè)置。 按MENU/SET 。 ? 6?1 按? 6? 5可以返回到設(shè)置屏幕。選擇 拍攝 或設(shè)置 菜單中的 時(shí)鐘設(shè)置 ，并按下 1。 ?6? 1 可以通過步驟5 和 6的操作來(lái)更改時(shí)鐘設(shè)置。 打開相機(jī)。 AMENU/SET按鈕 B 指針按鈕 改變時(shí)鐘設(shè)置 LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 124年月日月曜日午后時(shí)分125 設(shè)置菜單 此部分對(duì)選擇 拍攝 模式菜單的設(shè)置的方法進(jìn)行說(shuō)明， 動(dòng)態(tài)影 像 模式菜單、 回放 模式菜單和 設(shè)置 菜單也可以用同樣的方法進(jìn)行設(shè)置。例如 : 在程序 AE 模式下，將 AF 模式 從?0? 1

23、 設(shè)置為 ?0?8按MENU/SET關(guān)閉菜單。 按MENU/SET顯示菜單。 按 3/4選擇 AF 模式 ，然后按 1。 ? 6? 1根據(jù)選項(xiàng)的情況，其設(shè)置可能不顯示或者以不同的方式顯示。按 3/4 選擇 ? 0? 8 ，然后按 MENU/SET進(jìn)行設(shè)置。 切換到其他菜單 例如: 切換到 設(shè)置 菜單 1按 MENU/SET顯示菜單。2按2。3按4選擇設(shè)置 菜單圖標(biāo) 。4 按1。?6?1請(qǐng)繼續(xù)選擇菜單項(xiàng)進(jìn)行設(shè)置。LEICAD-LUX5E-VQT3A34_sch.book 125年月日月曜日午后時(shí)分126 模式切換選擇 拍攝模式基本模式打開相機(jī)。A 模式轉(zhuǎn)盤? 6? 1 打開本機(jī)1 時(shí)，狀態(tài)指示燈

24、2 點(diǎn) 亮。（約 1 秒后熄滅。）通過轉(zhuǎn)動(dòng)模式轉(zhuǎn)盤來(lái)切換模式。將所需的模式對(duì)準(zhǔn)B。 ? 6? 1 慢慢地轉(zhuǎn)動(dòng)模式轉(zhuǎn)盤，準(zhǔn)確地調(diào)整到每個(gè)模式。（模式轉(zhuǎn)盤可以旋轉(zhuǎn) 360o ） 程序 AE 模式使用您自己的設(shè)置進(jìn)行拍攝。快照模式使用由相機(jī)自動(dòng)選擇的設(shè)置進(jìn)行拍攝。LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 126年月日月曜日午后時(shí)分127 高級(jí)模式光圈優(yōu)先AE模式根據(jù)設(shè)置的光圈值自動(dòng)確定快門速度。快門優(yōu)先AE模式根據(jù)設(shè)置的快門速度自動(dòng)確定光圈值。手動(dòng)曝光模式根據(jù)手動(dòng)調(diào)整的光圈值和快門速度調(diào)整曝光。創(chuàng)作動(dòng)態(tài)影像模式用手動(dòng)設(shè)置錄制動(dòng)態(tài)影像。自定義模式使用本模式可以用預(yù)先登錄的設(shè)置進(jìn)行拍

25、攝。場(chǎng)景模式使用本模式可以配合拍攝場(chǎng)景進(jìn)行拍攝。我的色彩模式使用本模式可以先確認(rèn)色彩效果，從十二種色彩模式中選擇一種色彩模式，然后再進(jìn)行拍攝。LEICAD-LUX5E-VQT3A34_sch.book 127 日 月曜日 午后時(shí)分年月128 拍攝 模式: ? 0? 6程序AE模式相機(jī)會(huì)根據(jù)被攝物體的亮度情況自動(dòng)設(shè)置快門速度和光圈值。通過在 拍攝 菜單中改變各種設(shè)置，可以更自由地進(jìn)行拍攝。將模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置到 。 ? 6? 1 將聚焦選擇開關(guān)設(shè)置到AF 。 將 AF 區(qū)域 1 對(duì)準(zhǔn)想要聚焦的點(diǎn)。半按快門按鈕聚焦。? 6? 1 被攝物體被聚焦時(shí)，聚焦指示2 （綠）點(diǎn)亮。?6?1聚焦范圍為 50 cm至

26、?0?9。 完全按下（再按下去）快門按鈕，拍攝圖像。AFMFAF21LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 128 年月日月曜日午后時(shí)分129在程序 AE 模式下，可以改變預(yù)先設(shè)置的光圈值和快門速度而不改變曝光。 這被稱為程序偏移。在程序 AE 模式下拍攝時(shí)， 可以通過減小光圈值使背景變得更加模糊，或者通過減慢快門速度使錄制的運(yùn)動(dòng)物體更具動(dòng)感。?6?1半按快門按鈕，在屏幕上顯示光圈值和快門速度期間（約 10秒）， 使用后轉(zhuǎn)盤可以啟動(dòng)程序偏移。? 6? 1 啟動(dòng)程序偏移后，屏幕上會(huì)顯示程序偏移指示A。?6?1如果關(guān)閉相機(jī)或者轉(zhuǎn)動(dòng)后轉(zhuǎn)盤直到程序偏移指示消失為止，就會(huì)取消程序偏

27、移。程序偏移的示例(A):光圈值(B):快門速度1 程序偏移范圍 2 自動(dòng)相機(jī)設(shè)置3 程序偏移限度程序偏移A (B) (A) 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/601/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 2 2.8 4 5.6 8 11(Ev) LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 129年月日月曜日 午后時(shí)分130 拍攝 模式: 快照模式相機(jī)會(huì)配合被攝物體和拍攝條件設(shè)置為最適當(dāng)?shù)脑O(shè)置。因此，建議初學(xué)者或想要依賴相機(jī)已有的設(shè)置進(jìn)行輕松拍攝的用戶使用本模

28、式。將模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置到 。半按快門按鈕聚焦。? 6? 1 被攝物體被聚焦時(shí)，聚焦指示1（綠）點(diǎn)亮。? 6? 1 根據(jù)人臉探測(cè)功能，AF 區(qū)域 2 會(huì)圍著人的臉部顯示。在其他情況下，AF 區(qū) 域會(huì)圍著被攝物體被聚焦的點(diǎn)顯示。?6?1聚焦范圍為1 cm（廣角） /30cm（遠(yuǎn)攝）至 ? 0? 9。 將半按的快門按鈕完全按下進(jìn)行拍攝。1 2 LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 130年月日月曜日午后時(shí)分131相機(jī)判別出最適當(dāng)?shù)膱?chǎng)景時(shí)，相關(guān)場(chǎng)景的的圖標(biāo)先以藍(lán)色顯示2秒，然后顏色變成通常的紅色。?6?1如果沒有適合的場(chǎng)景，設(shè)置為 ，并設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)置。?6?1選擇了 、 或 時(shí)，相

29、機(jī)會(huì)自動(dòng)檢測(cè)出人臉， 并調(diào)整焦點(diǎn)和 曝光。（人臉探測(cè)） 可以給指定的被攝物體設(shè)置焦點(diǎn)和曝光。即使被攝物體移動(dòng)， 焦點(diǎn)和曝光也會(huì)繼續(xù)自動(dòng)跟著被攝物體。1按 3 (FOCUS) 。 ? 6? 1 會(huì)顯示在屏幕的左上方。? 6? 1AF追蹤框顯示在屏幕中央。?6?1再次按3 (FOCUS)可以取消。2 使被攝物體進(jìn)入AF追蹤框內(nèi)，并按AF/AELOCK鎖定被攝物體。? 6? 1AF追蹤框?qū)⒆兂牲S色。?6?1將會(huì)給指定的被攝物體選擇最佳場(chǎng)景。?6?1按3(FOCUS) 可以取消。場(chǎng)景判別 i-肖像 i-風(fēng)景 i-微距 i-夜間肖像 ? 6? 1僅當(dāng)選擇 時(shí) i-夜景 i-日落 i-寶寶AF追蹤功能LE

30、ICAD-LUX5E-VQT3A34_sch.book 131年月日月曜日午后時(shí)分132 拍攝 模式 :補(bǔ)償曝光 由于被攝物體和背景之間的亮度不同而無(wú)法得到合適的曝光時(shí)，請(qǐng)使用本功能。按后轉(zhuǎn)盤選擇 ? 0? 6 ，然后轉(zhuǎn)動(dòng)后轉(zhuǎn)盤補(bǔ)償曝光。A 曝光補(bǔ)償值? 6? 1 每次按后轉(zhuǎn)盤，都會(huì)切換啟用的操作。?6?1屏幕左下方的 ? 0? 6 變?yōu)槌壬珪r(shí)，啟用曝光補(bǔ)償操作。? 6?1 曝光補(bǔ)償值可以在 j3 EV 至 i3 EV 的 范圍內(nèi)進(jìn)行設(shè)置。?6?1只選擇 ? 0? 6 就可以返回到初始曝光(0 EV) 。 拍攝圖像。 ALEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 132 年月

31、日月曜日 午后時(shí)分133 拍攝 模式:光圈優(yōu)先 AE 模式和快門優(yōu)先 AE 模式想要突出焦點(diǎn)的背景時(shí)，請(qǐng)將光圈值設(shè)置為較高數(shù)值。想要柔和焦點(diǎn)的背景時(shí)，請(qǐng)將光圈值設(shè)置為較低數(shù)值。將模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置到 。 轉(zhuǎn)動(dòng)后轉(zhuǎn)盤設(shè)置光圈值。A 光圈值拍攝圖像。想要給快速移動(dòng)物體拍攝出清晰的圖像時(shí)，請(qǐng)?jiān)O(shè)置較快的快門速度。想要?jiǎng)?chuàng)建追蹤效果時(shí)，請(qǐng)?jiān)O(shè)置較慢的快門速度。將模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置到 。 轉(zhuǎn)動(dòng)后轉(zhuǎn)盤設(shè)置快門速度。B 快門速度拍攝圖像。光圈優(yōu)先AE模式快門優(yōu)先AE模式? 0? 7AB LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book 133年月日月曜日午后時(shí)分134 拍攝 模式 :手動(dòng)曝光模式通過手動(dòng)設(shè)置光圈值

32、和快門速度決定曝光。將模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置到? 0? 5。?6?1手動(dòng)曝光輔助A 顯示約10秒鐘。轉(zhuǎn)動(dòng)后轉(zhuǎn)盤設(shè)置光圈和快門速度。B 光圈值C 快門速度?6?1每次按后轉(zhuǎn)盤， 都會(huì)在光圈設(shè)置操作和快門速度設(shè)置操作之間進(jìn)行切換。半按快門按鈕。?6?1手動(dòng)曝光輔助A 顯示約10秒鐘。拍攝圖像。手動(dòng)曝光輔助? 6? 1 手動(dòng)曝光輔助為近似值。曝光適當(dāng)。設(shè)置更快的快門速度或更大的光圈值。設(shè)置更慢的快門速度或更小的光圈值。B C A LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book134 年月日月曜日 午后時(shí)分135 拍攝 模式 : 錄制動(dòng)態(tài)影像 可以錄制與 AVCHD 格式兼容的高清動(dòng)態(tài)影像或以Mo

33、tion JPEG 錄制的動(dòng)態(tài)影像。聲音會(huì)以單聲道進(jìn)行錄制。通過轉(zhuǎn)動(dòng)模式轉(zhuǎn)盤來(lái)切換模式。注意 ? 6? 1 相機(jī)型號(hào) 18 151 / 18 152:可以以 動(dòng)態(tài) JPEG連續(xù)錄制動(dòng)態(tài)影像， 最多高達(dá) 2 GB。 屏幕上 只顯示 2 GB 的最長(zhǎng)可以錄制的時(shí)間。以AVCHD Lite 連續(xù)錄制動(dòng)態(tài)影像的最長(zhǎng)時(shí)間為 13小時(shí) 3分 20 秒。 屏幕只能顯示最多 13小時(shí) 3 分 20 秒。 但是，根據(jù)剩余電池電量，在此之前錄制可能會(huì)停止。?6?1相機(jī)型號(hào) 18 150: 可以連續(xù)錄制動(dòng)態(tài)影像，最長(zhǎng)高達(dá)29分鐘。 此外，以 動(dòng)態(tài) JPEG 連續(xù)錄制的動(dòng)態(tài)影像最多高達(dá)2 GB 。 （例如 : 的情況

34、 下 8m20s）屏幕上顯示連續(xù)錄制的剩余時(shí)間。通過按動(dòng)態(tài)影像按鈕開始錄制。A 可以錄制的時(shí)間B 錄制經(jīng)過的時(shí)間?6?1不管高寬比選擇開關(guān)在哪個(gè)位置，都 會(huì)以 錄制質(zhì)量中設(shè)置的高寬比進(jìn)行錄制。? 6? 1 按下動(dòng)態(tài)影像按鈕后，請(qǐng)立即將其釋放。? 6? 1 錄制動(dòng)態(tài)影像時(shí)，錄制狀態(tài)指示燈 （紅） C 會(huì)閃爍。通過再次按動(dòng)態(tài)影像按鈕停止錄制。? 6? 1 如果在錄制途中內(nèi)置內(nèi)存或記憶卡已滿，相機(jī)會(huì)自動(dòng)停止錄制。 B A C LEICA D-LUX5E-VQT3A34_sch.book135 年月日月曜日午后時(shí)分 136 回放 模式: ? 0? 0 回放圖像 (標(biāo)準(zhǔn)回放 ) 按 2/1選擇圖像。?

35、6? 1 選擇動(dòng)態(tài)影像后，按3 開始回放。 回放模式 : ? 0? 0 刪除圖像一旦刪除，圖像就無(wú)法被恢復(fù)。? 6? 1 正在回放的內(nèi)置內(nèi)存或記憶卡上的圖像將會(huì)被刪除。按( 。 選擇要?jiǎng)h除的圖像， 然后按 ? 6? 5 。 A ? 6? 5按鈕 按2選擇 是，然后按MENU/SET。LEICAD-LUX5E-VQT3A34_sch.book 136年月日月曜日午后時(shí)分137 使用提供的CD-ROM上的說(shuō)明書? 6? 1 您已經(jīng)練習(xí)了本使用說(shuō)明書中介紹的基本操作，并想要進(jìn)行高級(jí)操作。? 6? 1 您想要確認(rèn)故障排除。在這些情況下，請(qǐng)參閱CD-ROM（提供）上包含的使用說(shuō)明書 （ PDF 格式）。

36、開啟 PC，插入提供的CD-ROM 。打開 CD-ROM 。 雙擊所需語(yǔ)言的PDF 將其打開。使用說(shuō)明書（ PDF 格式）打不開時(shí)要想瀏覽或打印使用說(shuō)明書（PDF 格式），需要用到 Adobe Acrobat Reader 5.0或更新版本或者 Adobe Reader 7.0 或更新 版本。 ? 6?1 可以從下面的網(wǎng)站上下載您的操作系統(tǒng)可以使用的AdobeReader 版本，然后進(jìn)行安裝。 LEICAD-LUX5E-VQT3A34_sch.book 137年月日月曜日午后時(shí)分138 規(guī)格影像傳感器1/1.63q CCD傳感器，總像素?cái)?shù) : 11,300,000 ，原色濾光鏡有效像素10,1

37、00,000最低照度約 3 lx （使用智能低照度時(shí)）鏡頭LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1:23.3/5.119.2 mm ASPH.相當(dāng)于 35 mm 相機(jī) : 24 90 mm聚焦范圍 P/A/S/M 50 cm 至 ? 0? 9 微距 / 快照 1 cm（廣角） /30cm（遠(yuǎn)攝） 至 ? 0? 9 場(chǎng)景模式上述范圍可能會(huì)有所不同。數(shù)碼變焦最大4k 快門系統(tǒng)電子和機(jī)械控制快門速度60 秒至 1/4000秒， 星空 模式 : 15 秒/30秒 /60秒VQT3A34Body3_sch.fm 138 年月日 火曜日 午后時(shí)分139連拍 低速 連拍頻率2.5 fps 可拍攝的圖像 數(shù)量最多 5幀 /3幀（標(biāo)準(zhǔn) /精細(xì)）高速 連拍頻率約 10/6.5 fps（速度優(yōu)先 /畫質(zhì)優(yōu)先）可拍攝的圖像數(shù)量 從 2.5M (1:1) 、 3M (4:3)、 2.5M (3:2) 或2M (16