1、天災之戰(zhàn)·常見問題集最近更新日期：2009年11月18日編纂：Paul Ross，且有Dave DeLaney 和Edwin Teh的貢獻。自2009年11月20日起，本系列可合法用于構筑比賽1. 新的關鍵字能力1.1 突襲和醫(yī)治突襲1意指：“在你的回合中，此牌得到+1攻擊力。”醫(yī)治1意指：“在你的回合開始時，此角色可以對目標英雄或盟軍治療1點傷害。”此效果為可選效果。你可以指定任何英雄或盟軍為目標（包括敵方的角色）。若具有兩個“突襲1”能力，其效果和一個突襲2相同，而兩個“醫(yī)治1”和一個“醫(yī)治2”的效果有所不同。在具有醫(yī)治能力之角色操控者的回合開始時，具有醫(yī)治2能力的角色只能對單一

2、目標進行治療，而具有兩個“醫(yī)治1”能力者則可以對兩個不同目標各治療1點傷害。某些更動會讓角色具有“突襲X”和“醫(yī)治X”的能力。如果X為0，則此類更動便不會賦予角色突襲或醫(yī)治的能力。如果X為1，則此類更動便會賦予角色突襲1或醫(yī)治1的能力，依此類推。1.2 死亡呼號具有死亡呼號能力的牌會具有一個觸發(fā)式能力，且會在“當此牌進入墳墓場時”觸發(fā)。 死亡呼號的能力只會在墳墓場中生效。因此，當具有此能力的牌進入墳墓場時，不論具此能力的牌是從何處進入墳墓場，也不論此牌在之前的區(qū)域中是否具有該能力，該能力便會觸發(fā)。舉例來說，即便發(fā)生如下情況，此能力依舊會觸發(fā)：o 此牌被消滅時沒有任何能力（包括作為面朝下的資源）

3、o 此牌被棄掉o 此牌被打斷o 此牌從牌庫或移出游戲區(qū)域被置入墳墓場 不過，如果關鍵字能力已被破壞（sabotage），死亡呼號能力便不會觸發(fā)。 牌張的死亡呼號能力之觸發(fā)式效果由該牌的擁有者操控。2. 尼魯布聲望 聲威既不是關鍵字也不是能力；而是套牌組建時的限制。一副套牌中，只能加入同一種聲望的牌。3. 坐騎坐騎是一類既不能進行攻擊也不能被攻擊的盟軍。由于這是游戲的規(guī)則而不是能力，故即便坐騎失去了它的能力，它仍然不能進行攻擊，也不能被攻擊。坐騎并不具隱遁此能力。某些坐騎具有的能力會在“當你面朝上地安置一個資源時”觸發(fā)。此類觸發(fā)式能力會在該資源進場之前結算。如果面朝上的資源是以其他方式進入你的資

4、源欄，則此類能力并不會觸發(fā)。4. 單卡解惑安娜奇絲特布雷德沃克 Anarchist Bladewalker5，聯盟，盟軍人類盜賊，5 近戰(zhàn) 4 生命 (Scourgewar-125U)終結技（使用此牌時，將X張連擊牌從你的墳墓場中移出游戲，X小于等于5。）當此盟軍進場時，她可以對目標英雄或盟軍造成X點近戰(zhàn)傷害。這是第一張非技能的終結技牌。和其他終結技一樣：她在所有區(qū)域中都是終結技。X會在你使用她的時候鎖定，如果她以其他方式進場，則X為0。奧術戰(zhàn)略Arcane Tactics4，法師，技能奧術(Scourgewar-51C)持續(xù)：當你抓一張牌時，你的英雄可以對目標盟軍造成1點奧術傷害。由于牌是逐

5、一抓起的，故若你抓兩張牌時，此能力會觸發(fā)兩次，依此類推。你可以為每個觸發(fā)式效果分別選擇一個不同的目標。亡者大軍Army of the Dead6，死亡騎士，技能邪惡(Scourgewar-22R)消滅所有盟軍。每以此法消滅了一個盟軍，你便將一個3近戰(zhàn)圖標3生命圖標的食尸鬼盟軍代替物放置進場。每以此法消滅了一個友方盟軍或一個敵方盟軍，你便將一個食尸鬼放置進場。其他牌手不會放置食尸鬼進場。叢林的呼喚Call of the Grove4，德魯伊，技能恢復 (Scourgewar-34U)持續(xù)：在每個回合中，如果你已在該回合安置過一個任務，則你能額外再安置一個資源。死亡呼號（當此技能從任何區(qū)域置入你的

6、墳墓場時）：展示你牌庫頂的三張牌。將一個被展示的任務置于你手上并將其余牌置于你的牌庫底。安置額外的資源時，可以是面朝上的，也可以是面朝下的。若有多張叢林的呼喚在場，則其效果會累加。舉例來說，如果你操控兩個叢林的呼喚，若你在該回合中安置了一個任務，則你能額外安置兩個資源。你能否額外安置的資源取決于你早前已額外安置的資源數量是否少于你現在操控的叢林的呼喚的數量。一旦任一資源被安置進入連鎖，便無法通過回應該資源、移除叢林的呼喚來打斷該資源，此類移除也不會消滅任何資源。注：此牌中文版翻譯有誤，應為“在每個回合中，如果你已在該回合安置過一個任務，則你能額外再安置一個資源。”而不是“額外再安置一個任務。”

7、奇美拉射擊Chimera Shot3，獵人，技能射擊天賦(Scourgewar-43R)射擊 英雄限定在你操控的釘刺中，每有一個不同名的釘刺，你便可以選擇一項：消滅目標盟軍；消滅目標裝備；或消滅目標資源。舉例來說，如果有兩個不同的名稱，你便可以選擇零項，一項，或兩項。于你使用此牌時，你所選的模式和目標便會鎖定。以移除釘刺的方式來回應不會有任何影響。毒蛇釘刺（Serpent Sting）和毒液釘刺（Viper Sting）已得到勘誤。它們現在具有“釘刺”此標簽。征服者加拉諾Conqueror Jarano6，部落，盟軍牛頭人德魯伊，6 近戰(zhàn) /6 生命 (Scourgewar-168U)當此盟軍

8、進場時，你可以消滅目標死亡騎士圖標技能或裝備。征服者尼蘇艾達Conqueror Neusuada2，部落，盟軍血精靈盜賊，3 近戰(zhàn)/2生命 (Scourgewar-169U)當此盟軍攻擊時，你可以消滅目標非英雄的術士或術士圖標裝備。征服者揚宗Conqueror Yun'zon5，部落，盟軍巨魔法師，5 火焰/5 生命(Scourgewar-170U)敵方戰(zhàn)士和場上的敵方戰(zhàn)士圖標牌失去且不能具有能力。若某個職業(yè)圖標出現在某張牌文字欄以外的牌面上，該牌便為該職業(yè)圖標牌，它與該牌操控者英雄的職業(yè)并無關系。深紅狼牙棒Crimson Cranium Crusher4，武器釘頭錘，近戰(zhàn) (1)，4

9、 ATK/2 打擊費用 (Scourgewar-233R)當任一敵方資源翻為面朝下時，你可以抓一張牌。如果某張牌以面朝下的方式進入了某一對手的資源欄，此能力并不會觸發(fā)。此牌的能力通常在對手完成任務或是將多個地域翻為面朝下時觸發(fā)。背叛匕首Dagger of Betrayal2，盜賊，武器匕首，近戰(zhàn) (1)，2 ATK/1 打擊費用(Scourgewar-234R)在你的回合中：橫置 目標對手選擇他操控的一個盟軍。交換該盟軍與此武器的操控權。交換兩張牌的操控權時，這兩張牌必須在場，且須為不同的牌手操控。否則便什么也不會發(fā)生。交換操控權并不會讓盟軍和該武器重置。你會操控該盟軍直到它離場，即便此武器在

10、之后離開了該牌手的操控，或是失去了它的能力也沒有關系。黑暗懺悔Dark Penance4，牧師，技能暗影 (Scourgewar-68C)目標對手隨機棄一張牌，并隨機消滅他操控的一個盟軍。如果該對手操控了某個不能被消滅的盟軍，則在進行隨機選擇時，也會將該盟軍包括在內。若選中了此類盟軍，則對該盟軍而言，什么也不會發(fā)生。暗語者的足墊The Darkspeaker's Footpads2，防具布甲，腳部 (1)，1 防御力 (Scourgewar-219C)橫置:重置你操控的一個資源。由于你不能分開支付費用，故你無法重置你操控的某個資源后，用它繼續(xù)支付同一費用。致命投擲Deadly Thro

11、w3，盜賊，技能刺殺 (Scourgewar-80R)終結技你的匕首本回合各得到+X攻擊力且均具有投擲能力。如果X為0，則你的匕首本回合仍會具有投擲能力。投擲意指“當你以此武器進行打擊時，你的英雄在本次戰(zhàn)斗中具有遠程攻擊能力。在本回合結束時，將此武器置于其擁有者手上。” 死亡凋零Death and Decay4，死亡騎士，技能邪惡(Scourgewar-24U)持續(xù)：當你的英雄同任一英雄或盟軍進入戰(zhàn)斗時，它對該角色造成1點暗影傷害。死亡呼號（當此技能從任何區(qū)域置入你的墳墓場時）：于本回合中，當你的英雄同任一英雄或盟軍進入戰(zhàn)斗時，它對該角色造成1點暗影傷害。在護衛(wèi)點之后，攻擊者和防御者會立刻進入

12、戰(zhàn)斗。死亡契約Death Pact2，死亡騎士，技能鮮血 (Scourgewar-26U)作為使用此牌的額外費用，消滅你操控的一個盟軍。你的英雄對自己治療若干傷害，數量等同于該盟軍的生命圖標，且你的英雄本回合得到+X攻擊力，X為該盟軍的攻擊力。在該盟軍離場之前，該盟軍的攻擊力和生命便會被鎖定。叛徒國王之死Death to the Traitor King任務 (Scourgewar-249C)尼魯布聲望在你的回合中：宣告一個敵方英雄或盟軍此回合變?yōu)榕淹絿醪⒅Ц?3)完成此任務。獎勵：抓一張牌。于本回合中，你操控的英雄和盟軍在同叛徒國王的戰(zhàn)斗中具有突襲1的能力。如果在該回合中你完成了兩次該任務

13、，則相應的角色便會具有突襲2的能力，依此類推。對叛徒國王的指名既非關鍵字也非能力，故此指名不能被移除。同一時刻場上可以存在多位叛徒國王。解除陷阱Disarm Trap1，盜賊，瞬發(fā)技能敏銳(Scourgewar-81C)打斷目標瞬發(fā)牌。你只能打斷連鎖中具有瞬發(fā)標簽的牌。龍族重戒Dragonflight Great-Ring13，物品，戒指(2) (Scourgewar-228E)在你的回合開始時，消滅目標英雄。此效果為強制性的。如果場上沒有其他合法的目標，你便必須指定你自己的英雄為目標。硬化僵尸指節(jié)Encrusted Zombie Finger3，武器魔杖，遠程 (1)，1 冰霜，0 打擊費用

14、 (Scourgewar-236R)當你的英雄攻擊時，你可以用手作出指點并發(fā)出僵尸的聲音。若你如此做，此武器本回合具有突襲1的能力。魔杖現在的標簽為遠程（1）且不再是魔杖（1）。所有以前的魔杖牌都會得到此勘誤。覆體之影Enveloping Shadows3，盜賊，技能敏銳天賦 (Scourgewar-82R)敏銳 英雄限定持續(xù)：橫置 目標盟軍本回合不能造成傷害。此更動會防止該盟軍在本回合中造成傷害，這也包括不能被防止的傷害。不能造成的傷害也不能被替代。弗林特沙多摩爾Flint Shadowmore3，聯盟，盟軍人類盜賊，唯一，5 近戰(zhàn)/3生命(Scourgewar-133E)若此盟軍將造成戰(zhàn)斗

15、傷害，可以改為他對任意數量的敵方英雄和或盟軍造成等量傷害，你可以任意分配。此更動意味著允許將一個傷害包替代為多個傷害包。未提及更動的屬性會在替代后的傷害包中保留下來，（舉例來說，戰(zhàn)斗傷害）。由于這是一個“轉移傷害”的更動，故任何非防止性和非轉移傷害類的更動必須在此之前生效，且此效果生效的時機必須由目的牌手來決定（故該牌手可以讓防止性更動或其他轉移傷害的更動先行生效）。不過，一旦此更動生效，便由來源牌手來作出所有其他決定（將此傷害包如何分配給哪些角色）。該牌手須說明他將每一點傷害各分配給哪些角色。牌手可以選擇將其中一部分的傷害分配給原來將受到傷害的角色。以上這些動作都不會用到連鎖。審判者加芬影駐

16、Justicar Gavin Shadesticker4，聯盟，盟軍矮人盜賊，4 近戰(zhàn)/4生命(Scourgewar-141U)敵方術士和術士圖標牌不能重置。此能力并不會橫置任何牌。若某個職業(yè)圖標出現在某張牌文字欄以外的牌面上，該牌便為該職業(yè)圖標牌，它與該牌操控者英雄的職業(yè)并無關系。克爾蘇加德Kel'Thuzad10，主宰英雄巫妖，3 冰霜/33 生命 (Scourgewar-21E)獵人圖標，法師圖標，盜賊圖標，術士圖標,或戰(zhàn)士圖標英雄限定當你的英雄變成克爾蘇加德時，選擇目標對手。獲得他一個盟軍的操控權。從他的每個區(qū)域中各搜尋一個盟軍，并將其中任意數量者放置進場。克爾蘇加德進場時，只

17、有當你的英雄名不是克爾蘇加德時，此能力才會觸發(fā)。你會從目標牌手的牌庫、墳墓場、手牌、以及移出游戲區(qū)域各選擇至多一個盟軍。游戲開始時，主宰英雄便在套牌之中。套牌中只能加入同一牌名的主宰英雄，不同名的主宰英雄不能加入同一副套牌。主宰英雄會以面朝上的方式進場，它會保留原英雄上面的結附物、指示物、傷害、且其橫置未橫置狀態(tài)也和原英雄一樣，然后原英雄便被移出游戲。主宰英雄不能翻面，也不能被翻為面朝下，且以此法移出游戲的英雄不能離開移出游戲區(qū)域。任何指定原英雄的連結改為指定主宰英雄為目標，且任何影響原英雄的更動會在其有效期內對主宰英雄生效。拆解者基里克斯Kilix the Unraveler7，盟軍蛛魔，唯

18、一，7 自然 7 生命 (Scourgewar-209R)尼魯布聲望 護衛(wèi)當此盟軍進場時，將你牌庫頂最多三張牌置入你的墳墓場。然后，如果你的墳墓場中有技能牌，則抓一張牌；如果你的墳墓場中有盟軍牌，則抓一張牌；如果你的墳墓場中有裝備牌，則抓一張牌。在你將任何牌置入你的墳墓場之前，你必須說明你墳墓場中原有多少牌。你會基于你墳墓場中的所有牌來抓牌，而非只那些你因此盟軍而置入墳墓場的牌。瓦里安烏瑞恩國王King Varian Wrynn9，聯盟，盟軍人類戰(zhàn)士國王，唯一，9 近戰(zhàn) 9 生命 (Scourgewar-144E)護衛(wèi)你操控的牌中，每有一種牌類別，敵方英雄和盟軍便得到-1-1。現有的6種牌類別

19、分別為技能，盟軍，英雄，裝備，地域，任務。由于你操控“英雄”和“盟軍”的關系，敵方英雄和盟軍通常至少會得到-2-2。面朝下的資源通常不具備牌類別。克蘭諾克馬克雷德Klannoc Macleod4，盟軍人類戰(zhàn)士，唯一，4 近戰(zhàn) 5 生命 (Scourgewar-210E)(1)，在你操控的一個戰(zhàn)士上放置1點傷害本回合它得到+1攻擊力。你不能在角色上放置超過其生命的傷害。喬拉齊拉文霍德公爵Lord Jorach Ravenholdt4，盟軍人類盜賊，唯一，5 近戰(zhàn) 4 生命 (Scourgewar-212E)(1)，橫置你操控的一個盜賊橫置目標英雄或盟軍。此能力并不是激活式能力。故你可以橫置此盟軍

20、或其他于本回合中進入你隊伍的盟軍來使用此能力。智慧采集7，牧師，技能暗影 (Scourgewar-72R)選擇任意數量的目標敵方盟軍，這些盟軍的費用總和須小于或等于你操控的資源數量，你獲得這些盟軍的操控權。于你使用此牌時，目標的數量便會被鎖定。于其嘗試結算時，會比較你操控的資源數量和這些盟軍的費用總和，以確定這些目標是否仍然合法。舉例來說，如果你操控了7個資源并指定三個費用各為5、1、1的盟軍為目標，但因為回應，你失去了一個資源，結算時目標的費用總和大于你操控的資源數量，故此牌會被打斷。鏡像Mirror Image2，法師，技能奧術 (Scourgewar-56R)將三個0奧術圖標1生命圖標的

21、鏡像盟軍代替物放置進場，它們具有“若你的英雄將受到傷害，該傷害改為隨機對由你操控的英雄或鏡像造成之。”的能力。在此牌相關的更動生效之前，你可以讓其他轉移傷害或防止傷害的更動先生效。如果你操控三個鏡像，且你的英雄將受到傷害，則從三個更動中選擇一個來生效。然后，如果你的英雄仍將受到傷害（因其在四選一中被隨機選中），則從余下的兩個更動中選擇一個來生效。然后，如果你的英雄仍將受到傷害（因其在四選一中被隨機選中），則最后一個更動生效。納薩諾斯凋零者Nathanos Blightcaller4，部落，盟軍亡靈游俠，唯一，2 遠程 2 生命 (Scourgewar-186E)當此盟軍進場時，將兩個2近戰(zhàn)圖標

22、2生命圖標的荒蕪犬盟軍代替物放置進場，它們具有護衛(wèi)能力。只要你操控荒蕪犬，此盟軍便不能被消滅。即便你操控了荒蕪犬，此盟軍仍會因唯一性沖突而被消滅。其能力只會檢查你是否操控荒蕪犬，至于該荒蕪犬是否因該盟軍而進場的則無關緊要。向虛空獻祭Offering to the Nether4，術士，技能毀滅(Scourgewar-99C)持續(xù)：在你的回合開始時，將此技能移出游戲。若你如此做，你可以將目標技能，盟軍，或裝備移出游戲。此效果為強制性的。于此效果結算時，你必須將此技能移出游戲。如果沒有其他合法的目標，你必須指定此技能為目標。神諭者的洗禮護符Oracle Talisman of Ablution1，

23、物品，飾品(2) (Scourgewar-227U)由你操控、且與你的英雄有共通職業(yè)的盟軍均具有突襲1的能力。現有的十種職業(yè)分別為死亡騎士，德魯伊，獵人，法師，圣騎士，牧師，盜賊，薩滿，術士，以及戰(zhàn)士。除非兩張牌牌的類別欄中都有著同一種職業(yè)的標簽，否則它們便不算具有共通職業(yè)。舉例來說，獵人的寵物與獵人英雄并沒有共通職業(yè)。掠奪Plunder，4，盜賊，技能敏銳(Scourgewar-84R)結附目標地域或任務。p 持續(xù)：你操控被結附資源。如果目標因回應此牌而翻為面朝下，此牌便會被打斷。不過，一旦此牌結附，則即便將其宿主翻為面朝下，它也仍會結附在其宿主之上。永不安息的亡者The Restless

24、Dead任務 (Scourgewar-263C)在你的回合中：支付(3)完成此任務。獎勵：每位牌手各將其墳墓場洗回其牌庫，然后你抓一張牌。每位牌手都必須洗各自的牌庫，即便其墳墓場為空。飲魂者博格瑪拉Souldrinker Bogmara部落，英雄獸人術士(痛苦)，裁縫銘文，28 生命 (Scourgewar-16)如果你操控另一個術士：翻轉博格瑪拉 博格瑪拉對目標英雄或盟軍造成1點暗影傷害，并對自己治療1點傷害。即便暗影傷害被防止，它仍會對自己治療傷害（不過如果嘗試結算時目標不再合法則不會治療）。幽靈虎寶寶 Spectral Kitten3，盟軍虎，寵物 (1)，4 近戰(zhàn) 4 生命 (Scourgewar-214R，Scourgewar Loot-3L)你操控的部落圖標盟軍均得到+1攻擊力。你操控的聯盟圖標盟軍均得到+1生命圖標。你操控的其他既非部落圖標，也非聯盟圖標的盟軍均得到+1+1。若你操控的盟軍既是部落又是聯盟陣營，便