1、 工程師助手小詞典 1、閥門種類術語Air valves 空氣閥門Angle Stop valves 角式截止閥Angle Throttle Valves 角式節流閥Angle Type Globe Valves 門角式截止閥Ash valves 排灰閥Aspirating valves 吸抽氣閥Auxiliary valves 輔助副閥Balance valves 平衡閥Bellows valves 波紋管閥Blowdown valves 泄料放空，排污閥Brake valves 制動閥Butterfly Type Non-slam Check 蝶式緩沖止回閥 Butterfly Valve

2、s with Gear Actuator 蝸輪傳動蝶閥Buttwelding valves 對焊連接閥Clamp valves 對夾式閥門Cock 二通Combination valves 組合閥CQ Thread Ball Valves CQ 螺紋球閥Deceleration valves 減速閥Diaphragm Valves 隔膜閥Decompression valves 泄壓閥Double Disc Flat Gate Valves 雙閘板平板閘閥Double Disk Parallel Gate Valves明桿平行式雙閘板閘板Double Opening Exhaust Valve

3、s 雙口排氣球Drainage valves 排水閥Electric Actuated Stop Valves 電動截止閥Electric Actuated Wedge Gate Valves電動楔式閘閥Electric Double Disk Parallel Gate Valves電動平行式雙閘板閘板Emergeny Cut-off Valves 緊急迫斷閥Exhaust valves 排氣閥Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水閥Flange Ball Valves 法蘭球閥Flange Gate Valves 法蘭閘閥Flange Globe Valves 法

4、蘭截止閥Gauge Valves 儀表閥Hand-operated valves 手動閥Hard Seal Butterfly Valves 金屬密封碟閥High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高溫高壓電站閘閥止閥Hydraulic relay valves 液壓繼動閥Lift Check Valves 升降式止回閥Lift Check Valves 升降式止回閥Limit valves 限位閥Lining Ball Valves 襯里球閥Lining Butterfly Valves 襯里碟閥Lining Check Valve

5、s 襯里止回閥Lining Cock 襯里二通Lining Globe Valves 襯里截止閥Lining T-Cock Valves 襯里三通旋塞閥Liquid Indicator 液位計LPG Pipe Fitting 液化氣管件Magnetic Co-operate Globe Valves 磁耦合截止閥Magnetism Forle Pumps 磁力泵Manual Oil Pumps Valves 手搖油泵 閥 Meter Needle Type Globe Valves 儀表針形截止閥Oblique Stop Valves 直流式截止閥Parallel Slide Valves 漿

6、液閥Pintle valve 針形閥Piping Centrifugal Pumps 管道離心泵Pressure valve 壓力増壓閥Piping Pumps 管道泵Piping Safety Valves 管道平安閥Plunger Globe Valves 柱塞截止閥Quick Draining Valves 快速排污閥Restrictor Valves 過流閥 或節流閥 Safety Valves 平安閥Screw Pumps 螺桿泵Scum Gate Valves 排渣閘閥Solenoid valves 電磁閥Single Disc Flat Gate Valves 單閘板平板閘閥Si

7、ngle Opening Exhaust Valves 單口排氣球Slurry Pumps 泥漿泵Stop Valves 截止閥Strainer 過濾器Submerged Motor Pumps 潛水電泵 排污泵 Swing Check Valves 旋啟式止回閥Swing Check Valves 旋啟式止回閥Tank Lorry Ball Valves 槽車球閥T-Cock 三通Thin Gate Valves 薄型閘閥Tiny Drag Slow Shut Check Valves 微阻緩閉止回閥Triple tee valves 三通閥Two-way valves 二通閥Under W

8、ater Pumps 液下泵Vacuum Pumps 水力噴射器 真空泵 Vertical Lift Check Valves 立式止回閥Wafer Check Valves 對夾式止回閥Wafer plate valves 對夾蝶板閥Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 對夾式襯膠蝶閥Waste Valves 排污箱 閥Water Seal Gate Valves 水封閘閥Wedge Gate Valves 楔式閘閥Y Type and Cylinder Filters Y 型筒型過濾器2. 零部件術語Axis Guide 軸套Ball

9、 球、球芯Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 啟、閥件密封面Body 閥體Bonnet 閥蓋Disc 閥瓣Mut 螺母Screw 螺栓Sealing 密封件Spring 彈簧Stem 閥桿Stem Mut 閥桿螺母Stem seal 填料Wedge Disc 閘板3. 標準技術術語Applicable medium 適用介質Applicable temperature 適用溫度Butt Clamp 對夾Chemical analysis 化學成份Connecting format 連接形式Double disc 雙閘板Flexible disc 彈性閘板Fla

10、nge 法蘭Hoop 卡箍Inside thread 內螺紋Jacket 夾套Mains 電源Material chemical analysis and mechanical capacity 材料化學成份和機械性能materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 機械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作溫度Max. Allowable Temperature 最高允許溫度Max. Allowable Pressure 最高允

11、許壓力 Model 型號Name of parts 零件名稱nitrogen (N) 氮Nominal bore 公稱通徑Nominal Pressure 公稱壓力Nozzle 排氣口Outside thread 外螺紋Oxidant 氧化性介質Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 復原性介質Rising stem 明桿Seal 閥座，密封面Seat testing pressure 壓力氣密封試驗壓力Socket 卡套Specifications 性能標準Single disc 單閘板Solid 剛性Strengh testing pressure 強

12、度試驗壓力Steam , condensate 蒸汽,凝結水Stroke 沖程，行程Water,oil,steam 水,溫度,氣Wedge 楔式Welding 焊接4、材料術語Atbas metal 鎳鉻鋼Buna-N rubber 丁晴橡膠Casting aluminium brass 鑄鋁黃銅Casting aluminium bronze 鑄鋁青銅Ceramic metal 陶瓷金屬Chromel alloy 鎳鉻合金CHR rubber 氯晴橡膠Chrominm-molybdenum-vanadium steel 鉻鉬釩鋼Chromium stainless steel 鉻不銹鋼Chr

13、omium-molybdenum steel 鉻鉬鋼Cuprum alloy 銅合金Ductile Cast iron 球墨鑄鐵Expanded graphite 柔性石墨Fine Steel Casting iron 優質碳素鋼Fluorous rubber 氟橡膠Gray Cast iron 灰鑄鐵Hayne's alloy 鈷鉻鎢合金High tem perature steel 高溫鋼Monel 蒙乃爾合金Low temperature steel 低溫鋼Nylon 尼龍塑料Polytetrafluoroethylene(PTEF) 聚四氟乙烯Polythene 聚乙烯Pure

14、 aluminium 純鋁Pure cupper 純銅Rubber graphite board 橡膠石墨板Spring steel 彈簧鋼Stainless acid-resisting stee 不銹耐酸鋼Stainless and Graphite 不銹鋼 /石墨2-way valve 兩通閥absorber valve 吸收電子管aorta valve dilator 主動脈瓣擴張器aorta valve knife 主動脈瓣刀 aortic valve 主動脈瓣 application control valve 作用控制閥 application valve 控制閥 applica

15、tion valve body 控制閥體 application valve bracket 控制閥托架 application valve conver 控制閥蓋 application valve cover gasket 操縱閥蓋墊密片 application valve pin 操縱閥銷 application valve spring 控制閥簧 Arnott valve 阿諾特式閥門 artificial mitral valve 人工二尖瓣 artificial valve 人工瓣膜artificial valve replacement 人工瓣膜置換ash valve 排灰閥as

16、pirating valve 吸出閥 atmos-valve 大氣閥 atmospheric relief valve 大氣平安閥 atmospheric valve 放空閥 atresis of aortic valve 主動脈瓣閉鎖 atrio-ventricular valve 房室瓣 auger with valve 帶閥土鉆 auger with valve 鉆淺井用 帶閥螺旋鉆具 auricular ball valve thrombus 心房球瓣樣血栓 automanual transfer valve 半自動輸送閥 automatic air valve 自動氣閥 automa

17、tic ball valve 自動球閥 valve air relief 自動放氣閥valve air relief 自動放氣閥automatic blowdown valve 自動排污閥automatic brake valve 自動制動閥automatic by pass valve 自動旁通閥automatic check valve 自動止回閥automatic control valve 自動控制閥automatic control valve body 自動控制閥體automatic drain valve 自動放泄閥automatic exhaust steam valve 自動

18、排氣閥automatic expansion valve 自動膨脹閥 ; 自動膨脹滑閥automatic fuel drain valve 自動放油閥automatic fuel spray valve 自動噴油閥automatic intercepting valve 自動遮斷閥automatic jet control valve 自動噴射調整閥automatic pressure reducing valve 自動減壓閥automatic regulating valve 自動調節閥automatic shutoff valve 自動斷流閥automatic spring loaded

19、valve 自動彈簧閥automatic stop valve 自動斷流閥automatic throttle valve 自動節流閥automatic vacuum valve 自動真空閥automatic valve 自動閥automatic-control servo valve 自動控制伺服閥automatically operated inlet valve 自動操作進給閥automatically operated valve 自動閥automatically shutting pressure of needle valve 針形閥自動關閉壓力auxiliary air valv

20、e 輔助氣閥auxiliary live steam admission valve 輔助新汽進汽閥auxiliary live steam valve 進汽副閥auxiliary needle valve 輔助針閥auxiliary sluice valve 輔助蒸汽閘閥auxiliary steam valve 輔助蒸汽閥 ; 副汽閥auxiliary steam valve spindle 副汽閥柄auxiliary stop valve 輔助斷流閥auxiliary valve 輔助閥auxiliary valve seat 輔助閥座auxiliary valve spring 副閥彈

21、簧back pressure relief valve 背壓平安閥back valve 回動閥back-fire check valve 逆火止回閥back-water valve (BWV) 回水閥backflush valve 反沖閥backpressure valve 反壓閥backsurge disc valve 反沖洗圓盤閥backwash valve 反沖洗閥balance slide valve 平衡滑閥balanced valve 平衡閥 ; 均衡閥 ; 均衡閥balanced valve coupler 平衡式電子管耦合電路ball check valve 球形止回閥 ; 鋼

22、球單向閥ball float valve 浮球閥 ; 浮子閥ball non-return valve 單向球閥ball relief valve 減壓球閥 ; 平安球閥 ; 釋放球閥 ; 球形平安閥ball valve 球閥 ; 球形單向閥 ; 球形止逆閥 ; 彈子閥ball-type valve球型瓣膜；鋼珠活門 ballast (float) valve tray 重盤式浮閥塔板 bar-stock needle valve 桿控針形閥 base of valve瓣膜基底咅E Bauhin s valve鮑安氏瓣 beam deflection valve 電子束偏轉管 beam pow

23、er valve電子束功率管 bellows operated pilot valve 膜盒控制閥 bellows sealed gate valve波紋管密圭寸閘門閥 bellows sealed valve風箱密圭寸閥 bellows valve波紋管閥 bellows -sealed valve波紋管式密圭寸閥 beryllia valve seat 氧化鈹閥座 bevel seat valve 斜座閥bib-valve彎管龍頭bicuspid aortic valve 二葉式主動脈瓣 ; 兩葉性主動脈瓣bicuspid valve 二尖瓣bifurcational valve 分歧值b

24、ilge injection valve 船底噴水閥bilge pump valve 艙底泵閥bioprosthesis valve 人工生物瓣膜black bridge washer valve 黑色橋形洗滌閥blast furnace gas valve 高爐煤氣閥bleed valve 放氣閥 ; 泄放閥bleeder valve 抽氣閥 ; 出料閥block valve 斷流閥blocking valve 鎖氣閥 ; 閉塞閥 ; 閉鎖閥blow down valve 吹掃閥 ; 排污閥驗事 aA|BA uiouoq驗保闊料 Qaiba a6jeqos!p uioqoq 驗 aA|BA

25、jajsooq aA|BA jauuoq 驗壽至母酣 Qaiba Ajajes ja|ioq 刺驗 aA|BA jo Apoq 驗用弭 aA|BA)noMO|q felWW BA|E八目OMOiq 驗闿図簿aA|BA J9MO|q QAieAuiejpjaMOiq feWW :Qaiba u/wopMOiqH曲阻沃驗壽至BNEA 心BJES JO OinSSOld UMOpMO|q : feWO :9AIBA jjO-MO|qaA|BA q6nojqnjO-MO|q驗躱弭 aA|BA UMOp-MO|qbrake control valve 制動控制閥brake metering valve

26、制動調節閥brake valve 制動閥brass ball valve 黃銅球閥brass gate valve 黃銅門閥brass globe valve 黃銅球閥brass swing check valve黃銅橫式逆止閥brass valve 黃銅閥breather valve 通氣閥bucket valve 活塞閥buried valve with hand wheel 液下手輪閥buried valve with key 液下控制閥 butterfly throttle valve 蝶形節流閥 butterfly throttling valve 蝶形節流閥butterfly va

27、lve of lock 船閘蝶形閥by-pass valve 分流閥 ; 旁路閥 ; 旁通閥by-pass valve body 旁通閥體by-pass valve escape pipe旁通閥泄管by-pass valve piston rod 旁通閥活塞桿bypass control valve (BCV) 旁通控制閥cage type valve 籠形閥caged-ball prosthetic cardiac valve 球形人工瓣膜cap for plugging oil cut-out valve 給油總閥蓋capacity conversion for safety valve

28、平安閥的容量換算Caprotti valve-gear 卡普羅提式閥動裝置cardiac valve 心瓣膜cardiac valve replacement 心臟瓣膜替換術cardiac valve replacement with bovine meninges 心臟瓣膜用牛腦膜替換 cardiac valve replacement with bovine pericardium 心臟瓣膜用牛心包替 換術cardiac valves 心臟瓣膜Carle valve 卡爾閥cartridge inserted valve 筒式插裝式閥 cartridge valve 筒形插裝式閥 ; 插裝

29、式閥 caval valve 腔靜脈瓣 cement valve 水泥止回閥 center bypass valve 中間旁通換向閥 centre bypass valve 中間位置旁通的換向閥 centre spool valve 中心柱形閥 centre valve 中心閥 centrifugal type injection valve 離心式噴射閥 change over valve 變換閥changeover valve 轉換閥 ; 活頁閥charge and discharge valve 裝卸閥門charge valve 充氣閥 charge-over valve 超負荷閥 ch

30、arging valve 充電管 ; 加料閥 ; 加液閥 chattering of the valve 活門跳動 check (non-return) valve 止逆閥 check valve 單向閥 ; 單向活門 ; 檢驗閥 check valve for hot water inlet 溫水入口止逆閥 check valve for washing water 洗滌水止逆閥 check-valve ball 止回閥球 check-valve ball seat 止回閥球座 check-valve ball spring 止回閥球彈簧 check-valve body 單向閥殼體chec

31、k-valve body cap 止回閥體蓋check-valve cap 止回閥蓋check-valve case 止回閥箱check-valve case gasket止回閥箱密圭寸墊check-valve clamp 止回閥夾check-valve guidance 止回閥導座check-valve hole liner 止回閥孔襯圈check-valve lever 止回閥桿check-valve lever spring 止回閥桿彈簧check-valve nozzle 止回閥噴嘴check-valve plunger 止回閥柱塞check-valve plunger guide 止

32、回閥柱塞導座check-valve pump 止回閥配流泵check-valve spring 止回閥彈簧 ; 止流閥彈簧check-valve to manifold pipe 止回閥至歧管管怪出壽 eA|BA Ae/vueap刃聯驗aA|BA jeep驗雛 aA|BA jaddep驗雛 aA|BA dep砒I 戡 aA|BA a)e6 duiep驗口 YW密動 9A|ba ia|ui ja)BM uoijeinojio驗敷密：驗密動sa|ba uoijeinojio驗MW 9A|ba japup驗回寅芬囲eAlBA和叩eoip 晏融嗎囲Buuds 9AIBA叭Oip9AIBA 羽Oip擊#

33、驗芬囲再和Eq 9AIBA叭Oip刺驗霆囲Apoq 9AIBA叭oipLJM® QAIBA 叭02驗第 aA|BA auuoiqoclock valve 單向鉸鏈閥closed center valve 中間位置封閉的閥closed valve gear 封閉式閥動裝置 closed-type fuel valve 密閉形燃油閥 closing edge of cardia valves瓣 膜閉鎖緣closing valve 節制閥 ; 停汽閥coal gas recovery valve 煤氣回收閥combination valve 組合閥 ; 復合閥combined safety

34、 and air valve 平安與進氣組合閥combined strainer and check valve 組合濾氣止回閥communication valve 聯絡閥 ; 連絡閥compensated flow control valve調速閥；帶壓力補償流量控制閥compensated relief valve 平衡式溢流閥compensator valve 補償閥compression-type valve lifter 壓力式起閥器concentric valve 同心閥condensate valve 凝結水閥condenser level control valve 凝汽器水

35、位調節cone valve 錐閥 ; 錐形閥cone-way valve 單向閥congenital stenosis of pulmonary valve先 天性肺動脈瓣狹窄conical seat valve 斜形座閥conical spiral valve spring 錐形螺旋閥簧conical valve 錐形閥connection of safety valve to vesse 平安閥對容器的連接constant pressure expansion valve恒壓膨脹閥;恒壓膨脹活門 contact surface of valve seat 閥座接觸面control air

36、valve 控制空氣閥control valve 控制閥 ; 控制管 ; 操縱閥 ; 調節閥control valve actuator 閥控傳動機構control valve bracket 控制閥托架control valve breather 控制閥通氣孔control valve bush 控制閥襯套control valve cap 控制閥蓋control valve dial plate 控制閥刻度板control valve for fluids 流體控制閥control valve gland 操縱閥壓蓋control valve of copying device 仿形裝置控

37、制閥control valve of moderator level 慢化劑液位調節閥control valve operating lever 控制閥操作桿control valve spring 控制閥簧controller pilot valve 控制器導閥 controlling valve 控制閥 conventional valve 習用閥 conversion valve 轉換閥 ; 轉向閥 convex head valve 凸形氣門頭 coplanar-grid valve 共面柵極管 copying valve 仿形閥 Corliss valve 柯立斯擺動閥 Corlis

38、s valve gear 柯立斯擺動閥裝置 corner valve 角閥 coronary valve 冠狀瓣 corrugated tube valve 波紋管閥 counterbalance valve 反平衡閥 ; 背壓閥coupling valve 聯結閥crack valve 瓣閥cranked tire valve 輪胎氣嘴cross flow valve tray 橫流式浮閥塔盤cross(over) valve 轉換閥crossover gasoline valve重疊的汽油閥；重疊汽油閥crossover valve 交換閥culvert valve 船閘充水閥門cup v

39、alve 杯形閥 ； 鐘形閥cushion valve 緩沖閥cut slide valve 膨脹滑閥cut-off slide valve 斷流滑閥cut-off valve 截止閥 ； 關閉閥 ； 斷流閥 ； 斷流閘cutoff valve 停汽閥cylinder and valve for power chuck 動力卡盤用缸及閥cylinder valve 汽缸閥cylindrical valve 柱形閥cylindrically balanced valve 柱形平衡閥damper valve 減振閥dark-tint valve 深色彩色電視管dash valve 沖擊閥dashp

40、ot check valve 緩沖單向閥deadweight safety valve 靜載荷保安閥 ; 靜載荷保安閥 ; 杠桿式平安閥 ; 荷重式平安閥 ; 重錘式平安閥deadweight valve 重量保安閥deceleration valve 減速閥deflating valve 放氣嘴deflation valve 放氣閥delivery check valve 送油節止閥delivery valve 輸出閥 ; 輸送閥 ; 出油閥 ; 導出閥 density control valve 密度控制閥 deriming valve 解凍閥 detachable valve seat

41、可拆下的閥座 diaphragm regulating valve 膜片調節閥 diaphragm valve 膜片閥 ; 膜式閥 ; 隔膜閥 ; 薄膜活門 differential pressure control valve 差壓調節閥 differential pressure fuel valve 壓差油閥 differential sliding valve 差動滑閥 differential valve 差動閥 ; 差壓閥 diffuser valve 擴散閥 diffusing type steam valve 擴壓式汽閥 diode valve 二極管整流閥direct-loa

42、ded safety valve 重錘式平安閥direct-seal valve 盤形封接管direction valve 方向閥directional control valve 方向控制閥 ; 定向控制閥 directional valve 定向閥 ; 方向閥 director valve 導向閥 ; 主導閥 ; 主導活門 discharge control valve 出口控制閥 discharge from safety and relief valves 由平安閥和泄壓閥泄放 discharge of safety valve 平安閥泄放 discharge valve 放泄閥 ;

43、排出閥 ; 卸料閥 ; 泄放閥 discharge valve deck 放泄閥蓋 discharge valve seat 放水閥座 ; 放泄閥座 discharge valve spindle 放泄閥軸 discharge valve stud 放出閥柱螺栓disconnecting valve 截止閥 ; 斷流閥disconnection valve 斷流閥 disk hinged valve 球門自動閥 disk valve 圓盤閥 ; 片狀閥 ; 平板閥 disk-type reducing valve 盤式減壓閥 distributing slide valve 分配滑閥 dist

44、ributing valve 分油活門 ; 分配閥 distributing valve gasket 分配閥墊密片 distribution valve 分配閥 ; 壓力調節閥 diversion valve 引水閥 ; 轉向閥 diverter valve 轉換閥 ; 分流閥 ; 分流器閥門 dividing control valve 分配控制閥 donkey check valve 輔助止回閥 double check valve (DCV) 雙止回閥double check-valve assembly 雙逆止閥裝置double safety valve 雙平安閥double sea

45、t valve 雙座閥double slide valve 雙滑閥 double valve 雙聯閥 double-beat drop valve 雙座閥 double-face valve 雙面閥double -faced slide gate valve 兩面滑門閥 double-purpose valve 雙作用管 double-seated ball valve (DSBV) 雙座球閥 drain valve ball 泄閥球 drain valve plug 放泄閥塞 draw off valve 排水閥 drip feed valve 滴饋閥 ; 流滴供應閥 drop valve

46、落閥 ; 落座配汽閥驗戢多沂 9AIBA)q6i| Joqdopia"I" uognpe 驗耿易 aA|BA jaziuiouooa fe!HWXSeAlBA °!uo° jaziuiouooa 驗離削 aA|BA paBuejje Aneouiuaooa 誓斟羽驗 Q削epu!6)eas aA|BA ouiuaooa 驗朝制：feWW eAlBA Buisea 驗 H尊 9A|eA oiuieuAp fellow# : few© "I" dmnp驗重田血 saiba A)iAej6-|enp feOM :"I&q

47、uot;止叩我土 yens aA|BA Ajp 胳塁Bfeli Jojsajje aA|BA Ajp 驗紅簿 aA|BA uinjp驗購 aA|BA 6uiddojpelectric butterfly valve 電動蝶閥electric check valve 電動截止閥electric control valve 電動調節閥electric pneumatic valve 電空閥electric valve 電動閥electric valve grinder 電動閥磨床electric valve refacer 電動閥面磨光機electric valve seat cutter 電動閥

48、座銑刀electric valve seat grinder 電動閥座研磨機electric wedge valve 電動楔式閥electric-air valve 電動氣閥electrically operated valve 電動閥electro-hydraulic control valve 電動液壓控制閥electro-hydraulic directional valve 電液動換向閥electro-hydraulic proportional valve 電液比例閥electro-hydraulic remoteoperated valve 電動液壓遙控閥electro-hydra

49、ulic servo valve 電動液壓伺服閥 electro-hydraulic servo-control valve 電動液壓伺服控制閥 electro-hydraulic valve 電動液壓閥 electro-pneumatic valve (EPV) 電動氣動閥 electrochemical valve 電化閥 ; 電解閥 electrohydraulic servo valve 電液伺服閥 electrolyte servo valve 電解液伺服閥 electromagnetic air valve 電磁風閥 electromagnetic directional valv

50、e 電磁換向閥 electromagnetic hydraulic valve 電磁液壓閥 electromagnetic relief valve 電磁溢流閥 electromagnetic valve 電磁閥 electrometer valve 靜電計管 ; 靜電計管electron valve 電磁閥 ; 電子管electronic valve 電子閥 ; 電子管electronic valve type power directional relay 電子管功率定向繼電器 ; 電 子管式功率定向繼電器electropneumatic distributing valve 電動氣動分配

51、閥 electropneumatic signal valve 信號機電動氣動閥 electropneumatic valve 電動氣動閥electropneumatic valve positioner 電氣閥門定位器 elevating valve 升桿閥ellipse valve diagram 蒸汽機 橢圓配汽圖 elongation of valve stem 閥桿伸長 emergency application valve 緊急作用閥 emergency blowdown valve 緊急排污閥 emergency brake valve 緊急制動閥 emergency break

52、away valve 緊急斷氣閥emergency closing valve 應急閥emergency exhaust valve 應急排氣閥emergency exhaust valve head connection 急排汽閥蓋接頭emergency O 2 valve氧氣快速幵關emergency pressure increasing valve緊急增壓閥emergency pressure reducing valve 緊急減壓閥emergency relay valve 緊急繼動閥emergency shut (of) valve (ESV)緊急迫斷閥emergency stop

53、 valve 危急遮斷閥emergency trip magnet valve 緊急脫鉤電磁閥emergency trip valve 緊急截止閥emergency valve 平安閥； 平安閥； 事故閥emergency valve nut 平安閥螺母emergency valve piston 平安閥活塞empty and load valve 空重車轉換閥empty wagon safety valve 空車平安閥emptying valve 泄空閥end valve 尾閥engine compartment drain valve 機艙放泄閥engine stop valve 停車閥e

54、ngine thermostat housing drain valve 發動機恒溫器殼放泄閥engine valve 發動機閥engineer's brake valve 司機制動閥engineer's brake valve spindle 司機制動閥桿equalizing discharge valve 均衡放風閥 ; 均衡放風閥equalizing graduating valve 均衡遞動閥 ; 均衡遞動閥equalizing slide valve 均衡滑閥 ; 均衡滑閥equilibrium slide valve 平衡滑閥equivalent valve 等效電

55、子管escape valve 平安閥eustachian valve 腔靜脈瓣evacuation valve 抽空閥evaporating pressure regulating valve 蒸發壓力調節閥evaporator pressure control valve 蒸發器壓力控制閥evaporator regulating valve 蒸發壓力調節閥excess flow valve流量限制閥 excess pressure valve過壓閥 exhaust by-pass valve 排氣旁通閥exhaust by-pass valve control wire switch 排氣

56、旁通閥控制線轉環exhaust manifold heat valve 排氣歧管加熱閥exhaust pressure modulated EGR valve 排氣壓力控制型廢氣再循環閥exhaust valve cap 排氣閥蓋exhaust valve clearance 排氣閥間隙exhaust valve guide 排氣閥導管exhaust valve head 排氣閥頭部exhaust valve insert 排氣閥鑲座exhaust valve lifting gear 排氣閥升降裝置exhaust valve mechanism 排氣閥機構exhaust valve pin 排氣閥銷exhaust valve regulation 排氣閥調整exhaust valve regulator 排氣門調節器exhaust valve spindle 排氣閥軸exhaust valve spring 排氣閥彈簧exhaust valve stem 排氣閥桿exhaust-valve lifter 排氣閥挺桿exhaust-valve lifting cam 排氣凸輪exhauster regulating valve 真空泵調節閥ex