1、 TABLE OF CONTENTS 目錄1. 3.設計框架DESIGN FRAMEWORK項目背景PROJECT BACKGROUND 公園設計PARK DESIGN公園網絡與分工定位PARK NETWORK AND ROLES海河開放空間框架HAIHE OPEN SPACE FRAMEWORK CBD 開放空間框架CBD OPEN SPACE FRAMEWORK 北部公園設計導則NORTH PARK DESIGN GUIDELINES 南部公園設計導則SOUTH PARK DESIGN GUIDELINES設計愿景DESIGN VISION設計原則DESIGN PRINCIPLES AND

2、 APPROACH 濱河公園設計導則RIVERFRONT PARK DESIGN GUIDELINES 交通公園設計導則TRAFFIC PARK DESIGN GUIDELINESSTREETSCAPE街道特色STREET DIAGRAMS AND CHARACTERS 街道設計導則SUSTAINABLE LANDSCAPE DESIGN可持續發展景觀施工SUSTAINABLE LANDSCAPE CONSTRUCTION街道設計導則STREET DESIGN GUIDELINES 計框架設計框架DESIGN FRAMEWORK01 項目背景P j t B k dProject Backgro

3、und . 4海河總體開放空間框架H ih O ll O S F k渠口濕地及步道Channel Wetland Walk 生態城Eco Town Haihe Overall Open Space Framework 濕地Wetland城市廣場Urban Plaza Urban Farm 城市沙灘Urban Beach 城市農田Urban Farm 自然岸線Natural River Bank 藝術公園Art Park CBD 水岸城市公園CBD Riverfront Park 開放空間框架O S F k Open Space Framework 在世界級的城市中心區來說,于家堡CBD具有得天

4、獨厚的特殊優勢,那就是其三面環水大型開放空間系統。由城際車站及紫云公園為起點,透過80米寬中央公園大道,兩條步行街以及一系列公園及街道綠化帶的聯系,到達平均一百五十米寬的濱河公園,再延續到海河。這一系列開放空間中公園或綠化帶都不是孤立的綠地單元,而是一中公園或綠化帶都不是孤立的綠地單元,而是個連續而有機的網絡,這個開放空間系統將為城市帶來一個豐富、健康和美好的環境,從多方面惠及城市呈現的面貌,并且切實提升城市生活的品質。Compared to other world-renowned downtown areas,the open space framework of the YujiapuC

5、BD has a unique advantage:the CBD is on apeninsula,most of the open space is at or nearh Ri Th d fthe River.The open space system spreads from the Intercity Station and the Ziyun Park,through the 80m wide Central Boulevard,two pedestrianstreets,a series of parks and green zones onstreets,to the Rive

6、rfront Park that is 150m wide,in average,then to the Haihe River.Each singlepark or green zone in this open space framework is not isolated,it is part of acontinuous and organic network.This networkprofound 6will bring a profound,healthy and beautifulenvironment to the City,and to enhance thequality

7、 of life.設計愿景D i Vi i Design Vision Citys Living Room 城市 起居 室 7 設計原則與方法Di P i i ld A h行人優先連被空行舒行 Design Principles and Approach -提供連續不被打斷的開放空間體系為行人創造舒適愉悅的步行體驗-提供公共交通和專門的自行車道,鼓勵街道空間的使用和街道生活的發生-在城市中設置步行街來激發城市公共生活以街道家具行道樹和鋪裝等建立街道的獨特識別性 -以街道家具,行道樹和鋪裝等建立街道的獨特識別性Pedestrian First 1Establish an uninterrupte

8、d open space system to provide a pleasant walking experience2Encourage pedestrian usage of street space that is supported by mass transportation and bicycles3Create pedestrian only street to encourage street life 4Establish identities of individual streets by street furnishing, paving, trees and etc

9、. 設計原則與方法D i P i i l dA h 生態城市-利用開放空間體系建立完善的雨水管理系統確保城市可持續性Design Principles and Approach 利用開放空間體系建立完善的雨水管理系統,確保城市可持續性-運用本地植栽,維持地區生態體系 -利用開放空間體系,支持候鳥生態Eco-City 1Utilize the open space framework as a stormwatermanagement system to ensure the sustainability of the City2Use native plants to sustain the

10、local eco-system 3Utilize the open space framework to support the bird migration 總平面圖Master Plan 10 道街道景觀STREETSCAPE02 街道特色DIAGRAMS AND CHARACTER DESCRIPTION 現狀:車行為主的街道C diti C St tCondition: Cars Streets 13 策略:行人為主的街道St t P d t i St t在一個行人為主的城市中,在街道的經驗是這個城市人們共同的經驗。快步上班的途中停下買個咖啡也好,漫步到公園享用午餐也好,或是在路旁享

11、用下午茶也好,道路的特色是建立在人們對這些街道的使用。因Strategy: Pedestrians Streets 此我們建議在道路的分類上強調街道與開放空間的聯結,進一步強化城市起居室的概念。 In a pedestrian-first city, the experience along street is the common experience shared by all citizens. To stop by a coffee shop on the way to the office, or to stroll to a park to enjoy lunch, or to h

12、ave tea time on the roadside, the characters of streets are established on how people use the t t S d th h i f ti b t t t 14streets. So we recommend the emphasis of connection between streets and other open spaces on the categorizing the streets, furthermore to reinforce the concept of the Citys Liv

13、ing Room.步行街道P d t i St t 定義:1CBD 的心臟3辦公人士訪客及游客最常出現及使用的地方Pedestrian Street 3辦公人士,訪客及游客最常出現及使用的地方4對游客具有吸引力 4僅有服務性車輛及救急車輛可進入街道:堡興路,步行西街 Definition:1Streets identif ing the heart of the CBD 1 Streets identifying the heart of the CBD2 Mostly used by office tenants, visitors and tourists 3 Tourist Attrac

14、tion4 Service and emergency vehicles only Example Streets: Puxing Road, West Pedestrian Street, Road 15一級街道P i St t定義:1串聯開放空間的主動脈2辦公人士訪客及游客最常出現及使用的地方Primary Street2辦公人士,訪客及游客最常出現及使用的地方3對游客具有吸引力 4位于核心建筑的周邊街道:中央大道,郭莊子路,北大街,于興北路 Definition:1The main arter to connect open space 1 The main artery to conn

15、ect open space2 Mostly used by office tenants, visitors and tourists 3 Tourist Attraction4 Areas of core architectureExample Streets:Central Boulevard, Guoizhuangzi Road, Beida Street, Yuxing North Road 16二級街道S d St t 定義:1周邊建筑的主入口并提供建筑氛圍的基底Secondary Street 2辦公人士及訪客較常出現及使用的地方3主要車行街道 街道:新華路堡京路永太路于新道新港

16、路新華路,堡京路,永太路,于新道,新港路Definition:1 Main entrances to adjacent buildings and provide the setting of the buildings2 Frequently used by office tenants and visitors 3 Main vehicular streetsExample Streets:Example Streets:Xinhua Road, Pujing Road, Yongtai Road, Yuxin Road, Xingang Road 17鄰里街道T ti St t 定義:1

17、周邊建筑的服務性入口Tertiary Street 2辦公人士及訪客較少駐足的地方 街道:友誼路,于興路,于榮道Definition: 1 Service entrances to adjacent buildings2 Office tenants and visitors will walk by, but seldom stop by Example Streets: Youyi Road, Yuxing Road, Yurong Road 18 鋪裝特色Paving CharactersP i Ch t 材料以石材為主 主要道路:以多變化為主,豐富街道生活氛圍次要道路:簡捷,引導性Th

18、e majority of the materials shall be stone Primary Road: provide variety of paving layoutto enrich the street environmentSecondary Road: paving layout shall be simple 19 鋪裝配置P i L t DiPaving Layout Diagram 街道的鋪裝配置上將區分為中央大道,主要道路及次要道路。中央大道自成一格以突顯其重要地位。The street paving layout will be in three categori

19、es: Central Boulevard, Primary Street and Secondary Street. The Central Boulevard is singled out to emphasize the importance of the street. 20鋪裝P i L tPaving Layout 中央大道Central Boulevard Central Boulevard 21鋪裝P i L tPaving Layout 一級道路Primary Street Primary Street 22鋪裝P i L tPaving Layout 二級道路及鄰里道路Se

20、condary Street and Tertiary Street Secondary Street and Tertiary Street 23 植栽策略Pl ti St t Planting Strategy 運用樹種形成街道特色喬木,灌木與地被的交錯運用,要顯現四季特色 活用開花植物,建立城市記憶重點運用白蠟樹,強調天津人文Use different tree species to form the street characters Use canopy trees, understory trees and shrubs to highlight the seasonal chan

21、ge Use flowering trees to establish unique memory about the city about the cityUse ash trees in key areas to emphasize the Tianjin Heritage 24 行道樹St t T DiStreet Trees Diagram 南北向街道各有各別的行道樹,給與街道獨特的名片。東西向鄰里街道則間以國槐和白蠟, 強調與天津人文的聯系。 Each north-south street has its own street tree to give the street thei

22、r own identity. The east-west tertiary streets have Ash Tree and Chinese Scholar Tree to emphasize the connection with Tianjin heritage. 懸鈴木Planetree 榆樹Elm 榔榆Chinese Elm 刺槐Honey Locust 25國槐Chinese Scholar Tree 白蠟AshTree燈光策略Lighting StrategyLi hti St t各式燈具應統一風格,創造城市整體感燈具風格以極簡主義為主,創造城市現代感依不同的場景運用不同的燈具

23、以創造個別街道獨特氛圍Light fixtures should be in a uniform style to emphasize the city as an entityThe character of the light fixtures should be minimal to create themodern look of the city y Use various light fixtures to provide each street its own character 26 城市家具策略Site Furnishing StrategySit F i hi St t 各

24、式城市家具應統一風格,創造城市整體感風格以極簡主義為主,創造城市現代感座椅應以木質為主,符合天津氣候條件 Site furnishing should be in a uniform style to emphasizethe city as an entityThe character of the site furnishing should be minimal tocreate the modern look of the city Bench should be wooden for the part where touches thehuman body so it provide

25、s a more comfortable seating inwinter time in Tianjin. 27城市家具與燈具群組建議Sit F i hi F il R d ti Site Furnishing Family Recommendation群組一 Family 1Family 1 28城市家具與燈具群組建議Sit F i hi F il R d ti Site Furnishing Family Recommendation群組二 Family 2Family 2 29 特色小品策略S i lF tSt t Special Feature Strategy 公共藝術豐富人文內涵

26、小品水景活躍場景氛圍Public art and small water features to enrich the environment 30 策略:建筑與開放空間的互動St t I t ti b t利用每個地塊建筑均提供了內庭的條件,建筑內庭與街道景觀間的聯系應適度地強化使行人樂于使用建筑內庭開發更多的行走路線更進Strategy: Interaction between Buildings and Open Space System應適度地強化,使行人樂于使用建筑內庭,開發更多的行走路線,更進一步豐富了街道生活。Take the advantage of the condition

27、that all buildings within CBD will provide courtyards the connection between building courtyards and the provide courtyards, the connection between building courtyards and the streetscape shall be emphasized to encourage pedestrians to use the courtyards, to explore more routes to their destinations

28、, furthermore to enrich the street life. 31策略:城市水規劃設計Stt Wt S iti U b D i Strategy: Water Sensitive Urban Design 在城市開發的過程中,如何有效地控制并回收表面雨水逕流是一個重要的課題。轉化原先因為城市化而制造出過多表面逕流的街道系統,變成整During the process of urban development,it is important to understand how to efficiently control and reclaim the stormwater

29、runoff. To transform the streets that create paving hurdling water 自然水量平衡基于WSUD(城市水環境規劃設計水量平衡城市水量平衡體雨水收集系統的一環,便成為一個思考的方向。to percolate to become part of the stormwater managementsystem could be a solution. 街道為雨水收集系統的一環St t f R ff R l ti運用路旁的綠化帶,雨水逕流透過邊溝收集于此,透過綠化帶的土壤層將表面逕流凈化,再匯流到城市的雨水排放系統,減輕被排放處的污染負擔此

30、系統亦可回收逕流將其變成灌Streets for Runoff Reclamation污染負擔。此系統亦可回收逕流,將其變成灌溉用水,減輕城市用水的負擔。Use the planting zone of the sidewalk to collectthe runoff on street. Through the soil the watercan be cleansed before it goes to the municipalstormwater piping. The process relieves theburden of the municipal system and where thestormwater ultimately discharges. This systemcan also reclaim some of the stormwater to useon irrigation It helps red cing the se ofon irrigation. It helps reducing the use ofpotable water.33 整體雨水管理規劃St t M t 除了街道系統之外,于家堡的公園,綠帶等城市開放空間系統,都可以運用為整體雨水管理規劃的一部分。