1、 樂水，仁智天下INFATUATED WITH MOUNTAIN AND SEA，TO BE THE BENEVOLENT AND THE WISE子曰，仁者，智者樂水。仁者博愛，智者創富，至仁至智，心達天下！山，穩定、可信賴、矗立不變，包容萬物。水，多變的，柔和而鋒利，雄壯而開闊，從容而幽深。水，開天辟地，哺養萬物。智、仁、勇，儒家人格的最高理想，像山一樣堅忍不拔，像水一般勇往直前。正是這樣的一種文化理念，造成了中國人對山海的情有獨鐘，金色海岸以珠三角絕版的原貌資源，為現在人在喧囂的都市邊開辟一處舒展胸懷的度假勝地。CONFUCIUS SAID：A HUMANE LOVES THE MOUN

2、TAIN ,AND WISEMANLOVESSEA;A HUMANES LOVE IS UNIVERSAL, WHILE THE WISE CREATES WEALTH;A COMBINATION OF BENEVOLENCE AND WISDOM GETS YOU TO THE WHOLE WORLD!MOUNTAIN IS STEADY, RELIANT, ERECTING AND ACCOMMODATING TO ALL.WATER IS CAPRICIOUS, GENTLE YET SHARP, IMPOSING AND GENEROUS, CALM AND DEEP. WATER F

3、EEDS ALL LIVING THINGS FROM THE CREATION OF THE WORLD.WISDOM, BENVOLENCE AND COURAGE IS THE ZENITH OF CONFUCIAN PERSONALITY, IN WHICH A TRUE MAN WILL BE FIRM AND UNYIELDING LIKE A MOUNTAIN, AND ADVANCE BRAVELY LIKE WATER.IT IS JUST THE CULTURAL THINKING THAT HAS BRED A PREFERRED LOVE OF CHINESEPEOPL

4、EFORMOUNTAIN AND SEA. EXPLOITING THE ORIGINALMOUNTAINS AND SEAS THE ONLY EXISTING IN THE PEARLRIVER DELTA REGION, KINGSCOAST BLAZES FOR MODERN PEOPLE A HOLIDAY RESORT TO SUBLIMATE THEMSELVES IN THE PROXIMITY OF THE BUSTLING AND HUSTLING CITY.巽，音XÙN 八卦之一。代表風，巽為木，為風。易·說卦 吉利的地方。如：巽地；巽二郎(傳說中的風

5、神)。 東南方。如：巽方(東南方)；巽地(東南方位)；巽風(東南風。又稱“清明風”、“景風”。古有八卦主八風之說)；巽隅(指東南角)。 辭海寮，音LIÁO 小屋：茅。茶酒肆。 小窗。 古同“僚”，官。 巽，PRONOUNCED AS “XUN”. INTERPRETATIONS: ONE OF THE DIVINATORY SYMBOLS IN THE “EIGHT DIAGRAMS”, REPRESENTING WIND.SOURCE:“BOOK OF CHANGE: ON DIVINATION” OTHER EXAMPLES:“XUN DI”（LUCKY PLACE）； “XUN

6、 ERLANG”（THE LEGENDARY GOD OF WIND）； AND “XUNER”（NAME OF THE LEGENDARY GOD OF WIND IN ANCIENT TIME， ORIGINATED FROM “BOOK OF CHANGE”） MEANS SOUTHEAST.E.G., “XUN FANG”（SOUTHEAST）；“XUN DI”“SOUTHEAST BEARINGS”；“XUNFENG”（SOUTHEAST WIND， OTHER NAMED“PURE WIND”AND “PROPITIOUS WIND”）；AND “XUN YU”（SOUTHEAST

7、 CORNER）寮，PRONOUNCED SA“LIAO”，INTERPRETATIONS： CABIN：“MAO LIAO”（THATCHED HUT）；“CHA LIAO”（TEA HOUSE）； SMALL WINDOW； IDENTICAL TO “僚”，MEAN OFFICIAL.語錄要加快發展旅游產業，加強旅游資源保護，加快旅游景點開發。全面推進金色海岸國際濱海度假區等項目的建設，構建百里生態旅游長廊，全力打造生態悠閑旅游品牌。2006年市人民政府工作報告金色海岸要建設成為構筑百里生態旅游長廊的龍頭項目。中共市市委書記黃業斌在項目工作現場會上的發言我們將用8到10年的時間，將金色海

8、岸建成一個集旅游、度假、休閑、會議、GOLF、游艇、海上運動、戶外拓展等復合功能的，南中國最具吸引力的國際濱海度假勝地。金融街置業董事長世春答記者問QUOTATIONSWE WILL STEP UP DEVELOPMENT OF TOURIST INDUSTRY， STRENGTHEN PROTECTION OVER TOURISM RESOURCES， AND SPEED UP DEVELOPMENT OF TOURIST ATTRACTIONS；WE WILL PUSH FORWARD CONSTRUCTION OF INFLUENTIAL PROJECTS SUCH SA KINGSCO

9、AST HOLIDAY RESORT AND ETC., AND BUILD THEMINTO ALONG ECO-TOURISM CORRIDOR TO CONTRBUTE TO THE ECOLOGICAL AND RECTEATION TOURISM BRAND OF HUIZHOU.FROM：WORK REPORT FROM 2006 HUIZHOU MUNICIPAL REOPLES GOVERNMENTTHE KINGSCOAST WILL TARGET AT BECOMING A FLAGPOLE DEMONSTRATION AREA TO FUEL THE DEVELOPMEN

10、T OF THE TERTIARY INDUSTRY AND DEMONSTRATION SITE FOR THE RECREATION INDUSTRY IN THE REARL RIVER DELTA REGION.MR. HUANG YEBIN，HUIZHOUS PARTY SECRETARY ON THE SITE MEETING OF THE PROJECTWE WILL HAVE AN ACCUMULATED INVESTMENT OF RMB10 BILLION， AT DURATION OF 8TO 10YEARS， TO BUILE THE KINGS COAST INTO

11、AN INTERNATIONAL COASTAL HOLIDAY RESORT THE FINEST IN SOUTH CHINA SEA WITH MULTIPLE PURPOSES AS TOURSM， VACATION， LEISURE-SEEKING， MEETING， GOLF， YACHTING， MARINE SPRORT AND OUTWARD BOUND， ETC.MR. LIUSHICHUN, CHAIRMAN OF FINANCIAL STREET HUIZHOU REAL-ESTATE CO., LTD.目錄CONTENTS第一部分/財富洼地PART ONE：A BAS

12、IN OF WEALTHn 井噴在即/厚積薄發的中國度假市場n 三大井噴動力n 三大洼地成因第二部分/無縫生活圈PART TWO：SEAMLESS CIRCLEn 兩小時無縫中國富人區第三部分/山海傳奇PART THREE：LEGEND OF MOUNTAIN AND SEAn 中國少有的原生沙灘n 七山八灣十八景n 世界十大最美的沙灘第四部分/中國的 世界的PART FOUR：OF CHINA，OF THE WORLD AS WELLn 項目規劃n 市政規劃n 國際配套/比肩全球n 世界著名灣區物業巡禮第五部分/共贏天下PART FIVE：INVITATION FOR WIN-WINn 招商

13、原則/優惠政策n 喜來登酒店第六部分/品牌實力PART SIX：SHAREHOLDERSn 金融街置業n 金融街控股股份n 假期總動員PART ONE：A BASIN OF WEALTH經濟梯度決定投資收益WHERE ECONOMIC GRANDIENT DECIDES INVESTMENT YIELDS經濟學指出：一個國家的經濟發展客觀上存在梯度差異，高梯度地區通過不斷創新并不斷向外擴散求得發展，中、低梯度地區通過接受擴散或尋找機會跳躍發展并反梯度推移求得發展。所有周邊地區經濟梯度都普遍較高的話，低梯度的區域就形成了財富洼地！財富洼地是政府關心的焦點，也是人才關注的焦點，更是資本關注的焦點。

14、巽寮，珠三角最具吸引力的財富洼地，必將在跨躍式發展中實現價值回歸和資本升值。AS ECONOMICS POINTS OUT：DIFFERENCE OF ECONOMIC GRADIENT EXISTS OBJECTIVELY IN A COUNTRYS ECONOMIC DEVELOPMENT ，IN THICH REGION WITH HIGH ECONOMIC GRADIENT GAINS DEVELOPMENT BY VIRTUE OF SUCCESSIVE INNOVATION AND OUTWARD EXPANSION， THILE THE REGION TIGH MID AND L

15、OWER ECONOMIC GRAGIENT GARNERS DEVELOPMENT THROUGH ACCEPTING THE DIFFUSION OR SEEKING OPPORTUNITY OF LEAPFROG DEVELOPMENT AND COUNTER-GRADIENT DEVELOPMENT.A BASIN OF WEALTH WILL TAKE SHAPE IN A PLACE WITH LOWER ECONOMIC GRADIENT IF ITS NEIGHBORING PLACES ALL ENJOYS A HIGH ECONOMIC GRADIENT! A BASIN

16、OF WEALTH IS THE FOCUS OF ATTENTION OF THE GOVERNMENT, OF THE TALENTS, AND MORE OF THE CAPITAL.XUNLIAO, THE DEEPEST BASION OF WEALTH IN THE PEARL RIVER DELTA REGION, IS REALIZING VALUE REGRESSION AND CAPITAL APPRECIATION IN LEAPFROGGING MANNERIN THE COURSE OF DISCOVERY AND DEVELOPMENT.BLOWOUTS SOON，

17、CHINAS VACATION MARKET IS A GREAT VOLCANO這是一個以度假為主的休閑時代！居民可自由支配收入的增加、閑暇時間和有薪假期的增加、以與旅游消費模式 的轉變，三大成因直接推動了中國度假市場的迅猛發展。經濟持續快速發展，為休閑度假旅游發展奠定了物質基礎。世界旅游組織研究表明：人均GDP達到2000美元，每年每個家庭可以外出度假一次；人均GDP達到3000美元，每個家庭每年可以外出度假兩次。2006年，我國國生產總值（GDP）增長10.7%，達2.6萬億美元，人均GDP突破2100美元；其中，珠三角占全國GDP的1/10，人均GDP超過5000美元，居全國之首。居民

18、可自由支配收入的增加為旅游度假需求輸入強勁動力。2006旅游收入的增長率高于GDP增長5.6個百分點。其中，國旅游人數達13.9億人次，增長15.0%；國旅游收入6230億元，收入增長17.9%。THIS IS A TIME OF LEISURE WHERE VACATION DOMINATES!THE INCREASE OF RESIDENTS DISPOSABLE INCOME,INCREASE OF FREE TIME AND ANNUAL LEAVE WITH PAY, SAS WELL AS CHANGE IN TOURISTS CONSUMPTION MODEL ,DIRECTLY

19、 FUEL THE RAPID DEVELOPMENT OF CHINA VACATION MARKET.THE CONTINUOUSLY RAPID ECONOMIC DEVELOPMENT LAYS A SOLID SUBSTANCE FOUNDATION FOR THE DEVELOPMENT OF LEISURE AND VACATION TOURISM.THE RESEARCH OF THE WORLD TOURISM ORGANIZATION SHOWS THAT, WHENPER CAPITA GDP REACHES 2000 USD, EACH FAMILY CAN HAVE

20、VACATION ONE TIME EVERY YEAR; WHEN IT REACHES 3000USD, EACH FAMILY CAN HAVE VACATIONS TWICE EVERY YEAR.IN THE YEAR 2006, THE GROSS DOMESTIC PRODUCT GDP IN CREASED BY 10.7%, ATTAINING 2600BILLION USD, WITH PER CAPITA GDP EXCEEDING 2100USD.AMONG WHICH, THE GDP IN THE PEARL RIVER DELTA REGION ACCOUNTS

21、FOR ONE-TENTH OF THE TOTAL NATIONWIDE, HOWEVER, TITH PER CAPITA GDP EXCEEDING 5000USD, RANKING THE TOPNATIONWIDE.THE INCREASE OF RESIDENTS DISPOSABLE INCOME IS A STRONG DRIVING FORCE FOR THE INCREASING TOURISM AND VACATION DEMAND.IN THE YEAR 2006, THE INCREASE FROM TOURISM INCOME IS 5.6%HIGHER THAN

22、THAT OF GDP, AMONG WHICH, THE DOMESTIC TOURISTS ATTAIN 1.39 BILLION PERSON/TIME, INCREASING BY 15%; THE COMESTIC TOURISM INCOME RECORDS RMB 623BILLION, INCREASING BY17.9%.INCREASE IN NATIONAL INCOME據20012006上述城市統計年鑒 據20012006上述城市統計年鑒CHANGE IN CONSUMPTION MODEL2006年，中國一半以上的城市人口家庭年收入超過30000元，珠三角等發達地區的

23、已經超過60000元，部分城市超過100000元。度假休閑的消費所占總支出比例已經發生了很大的變化。我國自1995年實行雙休制，1999年國家重新調整假日結構，形成“五一”、“十一”和春節三個黃金周，居民每年擁有法定假日114天。假日時間總量的調整帶動了國旅游市場的增長。據華坤調查機構“2006城市家庭生活質量調查”RAPID IN CREASING OF TOURIST AND VOCATION INDUSTRY據20012006市統計年鑒據20012006市統計年鑒CAUSE FOR WEALTH BASIN1：URBAN SPACE稔平半島，珠三角東部重要的臨海產業基地RENSHAN-P

24、INGHAI PENINSULA, AN IMPORTANT COASTAL INDUSTRY BASE IN THE EASTERN PART OF THE PEARL RIVER DELTA REGION珠三角新一輪規劃提出“海岸”計劃，使珠江三角洲從“珠江時代”走向“南海時代”，粵東、粵西沿海發展軸將成為21世紀珠江三角洲的新亮點。受此影響，地處珠三角向東輻射第一站的稔平半島地區，因其區位、土地、生態的優勢，將成為未來20年珠三角產業東拓、發展的主要增長極，或將成為珠三角粵東沿海發展軸上的區域中心城市。THE NEW PLANNING OF THE PEARL RIVER DELTA R

25、EGION SETS FORTH “SUNSHINE COAST” PLAN, IN WHICH THE PEARL RIVER DELTA WILL UPGRADE FROM “ALONG PEARL RIVER ” TO COASTAL OF SOUTH CHINA SEA ”, AND THE COASTAL DEVELOPMENT AXIS IN THE EASTERN AND WESTERN GUANGDONG WILL BECOME A NEW SPOTLIGHT OF THE PEARL RIVER DELTA REGION IN THE 21ST CENTURY. GIVEN

26、THE CIRCUMSTANCE, THE RENSHAN-PINGHAI PENINSULA REGION, THE FIRST STOP FOR THE PEARL RIVER DELTA TO RADIATE EASTWARD, WILL LOOK TO BECOME IN THE COMING 20 YEARS THE PRIMARY GROWTH POLE FOR THE INDUSTRIAL EXPANSION AND DEVELOPMENT OF THE PEARL RIVER DELTA, OR ALTERNATIVELY A REGIONAL CENTRAL CITY IN

27、THE COASTAL DEVELOPMENT AXIS IN EASTERN GUANGDONG PROVINC. CAUSE FOR THE WEALTH BASIN 2: NEW AND EMERGING INDUSTRY 有望承接周邊4000億產業轉移HUIZHOU IS HOPEFUL TO TAKE OVER INDUSTRIAL SHIFTS FROM NEIGHBORING REGIONS OF RMB 400 BILLION WORTH.SHENZHEN, DONGGUAN AND GUANGZHOU ARE ALL CONCENTRATING THEIR EFFORTS O

28、N BUILDING UP A FAIRLY COMPETITIVE SYSTEM OF MODERN INDUSTRY, RESTRUCTURE, OPTIMIZE AND UPGRADE INDUSTRY, IN WHICH SOME INDUSTRIES WILL HAVE OUTWARD SHIFT INEVITABLY. WHILE HUIZHOU WILL HAVE TO MULTIPLY ITS ECONOMIC SCALE, AND INDUSTRIAL SHIFT HAS BECOME A MUTUALLY COMPLEMENTARY TASK. THE INDUSTRIAL

29、 OUTPUT LAST YEAR IN THE THREE CITIES AMOUNTED TO RMB 2000 BILLION, WHILE OUTPUT OF THE INDUSTRY THAT NEEDS TO BE SHIFTED IS RMB 600 BILLION AS HIGH. 金色海岸，或將成為周邊產業人居后花園n “中海殼牌”與其下游產業將在未來5到10年，給周邊地區帶來600至1000億元的投資和上下游難以估量的產業從業人口。n 黃埠、吉隆中國女鞋生產基地，擁有3000多家制鞋與配套企業，2006年年產外貿鞋6億雙、工業總產值逾100億元。n 稔山地區海濱城工業區超過

30、6平方公里的土地儲備，將成為產業轉移的首選之地。IN THE COMING 5 TO 10 YEARS, SHELL SOUTH CHINA SEA PROJECT AND ITS LOWER REACH INDUSTRIES WILL BRING ABOUT INVESTMENT RANGING RMB 60 BILLION TO RMB 100 BILLION AND INESTIMABLE INDUSTRIAL POPULATION TO ITS VICINITY.THERE ARE OVER 3000 SHOE MANUFACTURERS AND SUPPORTING MANUFACT

31、URERS IN HUANG BU TOWN AND JILONG TOWN, AND IN THE YEAR 2006, IT SAW AN ANNUAL SHOE EXPORT OF 600 BILLION PAIRS, WITH TOTAL INDUSTRIAL OUTPUT EXCEEDING RMB 15 BILLION.THE LAND RESERVE IN EXCESS OF 6 SQUARE KILOMETERS IN COASTAL CITY INDUSTRIAL ZONE IN RENSHAN REGION WILL BE THE TOP CHOICE FOR INDUST

32、RIAL SHIFT FROM SHENZHENCAUSE FOR THE WEALTH BASIN 3: TOURIST INDUSTRY金色海岸，休閑旅游的龍頭KINGSCOAST, A BELLWETHER IN RECREATION AND VACATION TOURISM OF HUIZHOU旅游業成為的“基地產業”。金色海岸是打造生態悠閑旅游品牌的龍頭項目。2006年的市政府工作報告和“十一五”規劃報告里，巽寮被列入構建百里生態旅游長廊計劃。金色海岸的旅游市場亟待釋放。市調表明：巽寮旅游的人均消費是200元/人次天，不與珠三角平均水平623.5元/人次天的三分之一。巽寮的旅游項目少

33、，接待水平有待提高，通過金色海岸的改造和建設，旅游消費有待釋放的空間很大。TOURISM BECOMES THE “BASE INDUSTRY” OF HUIZHOU. KINGSCOAST IS A BELLWETHER PROJECT FOR HUIZHOU TO STRIVE FOR ECOLOGICAL AND RECREATION TOURISM BRAND. IN THE WORK REPORT AND “ELEVENTH FIVE-YEAR” PLANNING REPORT OF HUIZHOU MUNICIPAL PEOPLES GOVERNMENT IN 2006, XUNL

34、IAO WAS ENLISTED AS BUILDING THE LONG ECOLOGICAL TOURISM CORRIDOR PLAN. 金色海岸度假價值TOURISM VALUE OF THE KINGSCOASTn 城市依托：珠江三角洲未來的城市發展定位n 區域依托：珠江三角洲度假階層的實質形成n 收入依托：珠江三角洲主要城市人均收入超過5000美金n 資源依托：巽寮的旅游資源和海洋資源CITY BACKING: THE FUTURE ORIENTATION OF CITY DEVELOPMENT IN THE PEARL RIVER DELTA REGION;REGIONAL BA

35、CKING: THE SUBSTANTIAL FORMATION OF VACATION-GOING ECHELON IN THE PEARL RIVER DELTA REGION;INCOME BACKING: THE PER CAPITA ANNUAL INCOME IN MAJOR CITIES IN THE PEARL RIVER DELTA REGION EXCEEDS 5000 USD; RESOURCES BACKING: THE RICH TOURISM AND MARINE RESOURCES IN XUNLIAO 金色海岸度假優勢THE VACATION ADVANTAGE

36、S IN THE KINGSCOAST:n 可觀賞性：巽寮灣海景、山景、新建筑n 可參與性：游艇碼頭、高爾夫、水上運動項目、山地戶外運動項目n 可居住性：酒店、度假公寓、產權酒店、別墅n 可消費性：商業配套、餐飲配套SIGHTSEEING: THE SEA VIEW, MOUNTAIN LANDSCAPE AND NEW BUILDINGS IN XUNLIAO PARTICIPATING: MARINA, GOLF, WATER SPORTS, AND MOUNTAIN/OUTDOOR ACTIVITIESINHABITABLE: HOTEL, VACATION APARTMENT, OWN

37、ERSHIP HOTEL, AND VILLA SPENDING: COMMERCIAL CONVENIENCE, AND FOOD AND DRINK OUTLETS2006年，金色海岸年游客量突破120萬據不完全統計，2006年金色海岸全年接待游客達120萬人次，較上年增長15%左右，其中自駕游的客戶居然占到了8成，分別來自、和。SEAMLESS CIRCLE, COMPREHENSIVE LIVES FOR BOTH GUANGDONGESE AND HONGKONGESE金色海岸地處省市大亞灣東岸，毗鄰、和大亞灣經濟技術開發區，西與大亞灣經濟技術開發區隔海相望，北與稔山鎮交界，距180

38、公里，距120公里，距46海里。KINGS COAST IS LOCATED AT THE EAST COAST OF THE DAYA BAY OF HUIZHOU CITY， NEITHBORING TO HONG KONG， SHENZHEN AND THE DAYA BAY ECONOMY DEVELOPMENT ZONE，EASTWARD IS TIECHONG，SOUTHWARD IS PINGHAI， WESTWARD IS DAYA BAY ECONOMY DEVELOPMENT ZONE AND NORTHWARD IS PENSHAN TOWN，180KM AWAY FRO

39、M GUANGZHOU， 120KM FROM SHENZHEN AND 46 NAUTICAL MILES FROM HONGKONG.兩小時生活圈，覆蓋中國經濟最活躍、生活最富裕的區域TWO-HOUR LIFE CYCLE COVERS THE RICHEST AREA OF CHINA WHERE HAS MOST ACTIVE ECONOMY兩小時生活圈，約覆蓋4萬平方公里的土地，包括、等珠三角主要城市。兩小時生活圈，約覆蓋4000萬人口，其中，年收入超過8萬的中高收入人群接近四成，將近1700萬人。兩小時生活圈，2006年的GDP總量達到21,734億元，人均GDP達到44,992元

40、，城市居民人均可支配收入18,447元/年，遠高于全國城鎮人均可支配收入10,493元。THE TWO-HOURLIFE CYCLE COVERS 4SQUARE METERS OF AREA,INCLUDING THE MAIN CITIES OF PEARL RIVER DELTA REGION SUCHAS GUANGZHOU, SHENZHEN,ZHUHAI,FOSHAN,DONGGUAN,ZHONGSHAN AND HUIZHOU.ABOUT 40MILLION PEOPLE LIVE IN THE TWO-HOUR LIFE CYCLE AND 40%(17MILLION) OF

41、THEM HAVE THE YEARLY INCOME OVER REB80，000YUAN.FOR THE TWO-HOUR LIFE CYCLE,THE GDPIN 2006REACHES RMB2,1734BILLION WITH THE AVERAGE GDP PER PERSON OF RMB 449,92 THOUSAND,THE DISPOSABLE INCOME IS RMB 18,447 THOUSAND PER YEAR ,IT IS GREATLY HIGHER THAN THE DISPOSABLE INCOMERBM10,493 THOUSAND OF EACH DO

42、WNTOWN PERSON IN CHINA.26 / 26項目兩小時生活圈，經濟實力ECONOMIC STRENGTH IN THE TWO-HOUR LIFE CYCLEGDP/億元GDP/RMB 100 MILLION623656842624285496871593316279常住人口/萬人PERMANENT POPULATION/100 MILLION750.53230.45165.65580.03243.2294370.69694.23可支配收/元DISPOSABLE INCOME/RMB YUAN18287309902233018128171032089415344165384三口

43、之家年收入/元ANNUAL INCOME OF THREE MEMBER FAMILY/RMB YUAN619921050567570561453579797083052016304652私家車/輛/百戶NUMBER OF FAMILY CAR/PER 100 FAMILIES16.3328.64321412121151據20012006上述城市統計年鑒 項目兩小時生活圈，中高收人數數量NUMER OF HIGH-MEDIUM INCOME PEOPLE IN THE TWO-HOUR LIFE CYCLE2006年工作人口/萬人WORKING POPULATION /10 THOUSAND

44、2006中等收入人群/萬人MEDIUM INCOME/10 THOUSAND高收入人群/萬人HIGH INCOME PEOPLE/10THOUSAND珠三角3242.13990.8730.6%263.588.1%472.39236.1950.0%188.9640.0%外籍13.50-13.50100.0%合計3728.021227.0632.9%466.0412.5%我司根據相關資料自行測算的數據 項目兩小時生活圈，旅游度假消費能力TOURISM CONSUMPTION CAPACITY IN THE TWO-HOUR-LIFE CYCLE消費結構CONSUMPTION STRUCTURE餐飲

45、/元/天FOOD CONSUMPTION/RMB/DAY住宿/元/天LODGING /RMB/DAY購物/元/天SHOPPING/RMB/DAY娛樂/元/天ENTERTAINMENT/RMB/DAY平均停留/天AVERAGE STAY/DAY平均消費/天AVERAGE CONSUMPTION/DAY平均消費/次AVERAGE CONSUMPTION/TIME珠三角平均水平LEVEL IN PRD91.00288.81671552.4701.81684巽寮現在的水平LEVEL OF XUNLIAO30.00155.012101.3207.0269據2006世聯地產針對金色海岸項目的調研報告 PA

46、RT THREE: LEGEND OF MOUNTAIN AND SEA n 位置：東經114°44，北緯22°42；n 氣溫：年平均氣溫22.8；n 年平均降水1842毫米；n 年日照總量2076小時；n 空氣負氧離子含量最高達65800個/立方米。LOCATION: 114°44 EL AND 22°42NL; CLIMATE: SUBTROPICAL MARINE MONSOON OF SOUTHERNEAST ASIA;TEMPERATURE: ANNUAL AVERAGE TEMPERATURE 22.8;SUNSHINE: AVERAGE A

47、NNUAL SUNSHINE OF 1966 HOURS, AVERAGE 5.4 HOURS/DAY;AVERAGE ANNUAL PRECIPITATION 1890 MM, BEING A REGION OF RICH WATER RESOURCES.物種：有熱帶海洋魚類400多種、貝類200多種、甲殼類100多種、棘皮類60多種、藻類30多種，包括珍貴的白海豚和紅樹林。盛產黃魚、白魚、黃蝦、花蟹等，濱海一帶分布大量的沙灘植物，如木麻黃、露兜樹和海邊牽?；ǖ?。SPECIES:THERE ARE 400ODD TROPICAL MARINE FISHES,200ODD SHELLFISH

48、,100ODD CRUSTACEAN,60ODD ECHINODERM,AND 30ODD ALGAE, INCLUDING THE RARE AND PRECIOUS WHITE DOLPHIN AND MANGROVE.THIS REGION ABOUNDS WITH YELLOW CROAKER,WHITEFISH,YELLOW SHRIMP AND SEA CRAB,ETC.,AND SANDS PLANTS ARE DISTRIBUTED IN LARGE QUANTITY IN THE COASTAL AREA,E.G.,CASUARINA,PANDANUS TECTORIUS A

49、ND SEASIDE MORNING GLORY,ETC.中國少有的原生沙灘THE PRIMORDIAL SAND BEACH RARELY SEEN IN CHINA 地處北回歸線上的金色海岸，依山傍海，海天交融，享有“夏威夷”、“的馬爾代夫”之稱，是省唯一的濱海旅游資源處女地。該地區植被保護完好，現存有大量的紅樹林、杉樹和蘆薈科植物；海水水質和大氣環境質量均為國家一級（類）標準，軟細潔白的海沙含硅量高達99%；百米水深不超過2米,，是良好的天然海水浴場，具備打造國際知名濱海度假區的先天優勢。SITUATED AT TROPIC OF CANCER, WITH HILLS AT THE BA

50、CK AND LOOKING OUT INTO THE SEA, AND SEA MELTING INTO THE SKY, THE KINGSCOAST IS COMMENDED AS “HAWAII IN THE EAST” AND “MALDIVES IN GUANGDONG”, BEING THE ONLY VIRGIN LAND OF COASTAL TOURISM RESOURCES IN GUANGDONG PROVINCE. THIS PLACE ENJOYS WELL-PRESERVED VEGETATION, BOTH THE SEAWATER AND ATMOSPHERI

51、C QUALITY MEET THE STATES LEVEL I STANDARDS; THE SOFT AND WHITE SANDS SEE A SILICON CONTENT OF 99% AS HIGH; THE SEA DEPTH WITHIN 100 METERS AWAY FROM THE BANK IS LESS THAN 2 METERS, BEING IDEALLY A NATURAL SEAWATER BATH AND SWIMMING. THIS PLACE IS PROVIDED WITH INBORN ADVANTAGES FOR BUILDING INTO AN

52、 INTERNATIONALLY KNOWN COASTAL VACATION RESORT.項目檔案DATE OF KINGSCOASTn 20.2平方公里的控制版圖n 18公里長的海岸線n 10公里長的“天賜白金”沙灘n 8大“月”形的海灣20.2 SQ KM COVERING CONTROL TERRITORY 18 KM COASTLINE10 KM LONG “BLESSED PLATINUM” SAND BEACH8 BAYS/INLETS ARRAYED CIRCUITOUS AND WINDING七山八灣十八景（金色海岸景觀九字歌）一堤：天賜白金堤（巽寮灣長達3000米的海灘亮

53、如白金）二角（閣）：云頭角、曳螺角三奇：石奇（美）、水奇（清）、沙奇（白）四廟：阿媽廟（天后宮）、觀音廟、玄帝宮、水仙爺廟五寶：花崗巖、石英砂、白藤、九里香、相思豆（紅豆）六洞：紅螺洞（曳螺巖）、觀音洞、風洞（牛鼻窿）、仙人洞、桃園洞、水簾洞七山：象山、獅山、金絲貓山、麒麟山、孔雀山、南蛇山、鳳凰嘴八灣：紅螺灣、虎坑灣、灣、巽寮灣、新村灣、松園灣、富巢灣、小沙灣九九洲：海面上有角洲、蓮花洲等大大小小九十九個洲（島）閩南方化、客家文化、廣府文化在此融會WHERE MINNAN CULTURE，HAKKA CULTURE AND GUANGDONG CULTURE MEET阿媽廟，又稱“天后宮”，

54、是巽寮當地漁民為祈求保佑出海打魚的親人能平安歸來而建造的。巽寮阿媽廟的奇特之處在于一年中有一半時間是關門的。相傳，媽祖神像原來供奉在稔山鎮和港的媽祖廟，一次臺風海潮后，媽祖神像漂流到巽寮灣，停留在鳳池島的沙灘上。當地漁民祈求平安吉祥，每年一半時間在和港的阿媽廟供奉，一半時間在巽寮的阿媽廟供奉。這種獨特的做法體現了巽寮人民的大度和善良。MACAO TEMPLE, OTHER NAMED “PALACE OF HEAVENLY QUEEN”, WAS BUILT BY LOCAL FISHERMEN TO PRAY FOR SAFE RETURN OF THEIR DEAR ONES FISHIN

55、G ON THE SEA. DIFFERENCE OF THE XUNLIAO MACAO TEMPLE WITH OTHERS IS THAT IT IS CLOSED IN HALF TIME OF A YEAR. ACCORDING TO LEGEND, THE MACAO STATUE WAS ORIGINALLY ENSHRINED AND WORSHIPPED INSIDE THE MACAO TEMPLE IN FANHE PORT, RENSHAN TOWN, BUT IT DRIFTED TO XUNLIAO BAY AND RESTED ON THE SAND BEACH

56、OF FENGCHI ISLAND AFTER A TYPHOON STORM. TO PRAY FOR PEACE AND LUCK, THE LOCAL FISHERMEN WORSHIP IN THE MACAO TEMPLE IN FANHE PORT FOR HALF TIME OF A YEAR, AND IN THE MACAO TEMPLE IN XUNLIAO FOR THE OTHER HALF OF THE YEAR. SUCH AN UNIQUE APPROACH REFLECTS THE GENEROSITY AND BENEVOLENCE OF XUNLIAO PEOPLE.金色海岸，海龜的天然產卵場之一KINGS COAST IS ONE OF THE NATURAL SPAWNING SITES OF TURTLE2006年，金色海岸的首個項目“喜來登度假酒店”開工之即，數只海龜在富巢灣上岸，引起當地社會、政府和媒體的廣泛關注。IN2006,SEVERAL TURTLES LANDED AT FUCHAO BAY WHEN HUIZHOU SHERATON HOLIDAY HOTEL,THE FIRST PROJECT OF KINGS