1、一千二百多年前，在一個秋天的夜晚，蘇州城外的江邊小船上，有一位滿面愁容，非常憔悴的年輕人。他叫張繼，剛剛從京城趕考回來，由于科考落榜、名落孫山，他心里難受極了，于是懷著滿腹的愁緒，收拾行囊，返回家鄉。這一天，他坐船來到了蘇州城邊，由于到的太晚，無法進城，所以只能睡在江邊的小船上。同學們，你們說他能睡的著嗎？是的，他整夜無眠，江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引著這位空懷一顆赤膽忠心無奈報國無門的游子。那情、那景、那種難以描繪的心情，張繼走到船頭，不由自主地吟出一首流傳千古的楓橋夜泊【唐唐 張繼張繼】月落烏啼霜滿天，月落烏啼霜滿天， chu江楓漁火對愁眠。江楓漁火對愁眠。 s chng s姑姑蘇城蘇城外

2、寒山外寒山寺寺， zhng夜半夜半鐘鐘聲到客船。聲到客船。在科舉考試時他的才華沒有人欣賞，而在楓橋旁寫的這首詩卻會千古流傳。那好，就請同學們跟隨老師一起穿越這千年歲月，回到那個傍晚，大聲朗讀這首詩吧。楓橋夜泊 張繼月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 唐字懿孫，襄州唐字懿孫，襄州（今湖北省襄陽縣）人。約（今湖北省襄陽縣）人。約公元公元715-712715-712年至年至779779年年（大歷末年）博覽有識，好（大歷末年）博覽有識，好談論，知治體。天寶十二談論，知治體。天寶十二年（公元年（公元753753年）考進士失敗。唐代宗李豫寶應年）考進士失敗。唐代宗李豫寶應元年

3、（公元元年（公元762762年）年）1010月，張繼被錄用為員外郎月，張繼被錄用為員外郎就職于征西府，從此棄筆從戎，官至洪州就職于征西府，從此棄筆從戎，官至洪州 （今江西省南昌市）鹽鐵判官。（今江西省南昌市）鹽鐵判官。認識張繼當時的稅收主當時的稅收主要來自鹽業和煉要來自鹽業和煉鐵，判官是副職，鐵，判官是副職，鹽鐵判官大概就鹽鐵判官大概就相當于市委副書記，相當于市委副書記，分管財政。大歷末年，張繼當副書記僅分管財政。大歷末年，張繼當副書記僅一年多便病逝于任上。一年多便病逝于任上。根據史料記載根據史料記載友人劉長卿作悼詩友人劉長卿作悼詩哭張員外繼哭張員外繼有這樣一句話：有這樣一句話：“世難愁歸路，

4、家貧緩世難愁歸路，家貧緩葬期葬期”堂堂一個市委副書記，死后堂堂一個市委副書記，死后 家里窮得連喪事都辦不了，可見家里窮得連喪事都辦不了，可見 其清廉。如果張繼活在今天其清廉。如果張繼活在今天的話，那一定是與孔繁森、的話，那一定是與孔繁森、焦裕祿一樣愛民如子、深受焦裕祿一樣愛民如子、深受廣大人民擁戴的清官！廣大人民擁戴的清官！高仲武評張繼的高仲武評張繼的詩：不雕而自飾，豐詩：不雕而自飾，豐姿清迥，有道者風。姿清迥，有道者風。在我看來，他的詩不在我看來，他的詩不僅有道者風，也有禪僅有道者風，也有禪者風，他沒有一點士者風，他沒有一點士大夫的官僚習氣，在大夫的官僚習氣，在一首感懷詩中寫道：一首感懷詩中

5、寫道：調與時人背，心將靜者論，調與時人背，心將靜者論，終年帝城里，不識五侯門。終年帝城里，不識五侯門。張繼流傳至今張繼流傳至今的有的有張祠部詩集張祠部詩集一部，一部，楓橋夜泊楓橋夜泊名留千古，而寒山名留千古，而寒山寺也拜其所賜，成寺也拜其所賜，成為遠近馳名的游覽為遠近馳名的游覽勝地。勝地。 寒山雪景生字認識shung霜霜b泊泊t啼啼chu愁愁s蘇蘇chng城城s寺寺zhng鐘鐘注釋* *楓橋：橋名，在今蘇州城外。楓橋：橋名，在今蘇州城外。 * *夜泊：夜間把船停靠在岸邊。夜泊：夜間把船停靠在岸邊。 * *江楓：江邊的楓樹。江楓：江邊的楓樹。 * *漁火：漁船上的燈火。漁火：漁船上的燈火。 *

6、*愁眠：船上的旅人懷著旅愁，難以入睡。愁眠：船上的旅人懷著旅愁，難以入睡。* *姑蘇：即蘇州。姑蘇：即蘇州。 * *寒山寺：在楓橋西一里，因唐初一個叫寒山的詩寒山寺：在楓橋西一里，因唐初一個叫寒山的詩僧在這里住過而得名。僧在這里住過而得名。楓橋夜楓橋夜泊泊（b b）【唐唐 張繼張繼】“楓橋楓橋”，地名。，地名。“夜夜”，點明了時間。，點明了時間。“泊泊”，是停泊的意，是停泊的意思。點明了事情。思。點明了事情。楓橋楓橋江村橋江村橋 張繼詩中之“江楓”指的是江村橋和楓橋，明代蘇州詩人高啟有詩佐證：“畫橋三百映江城，詩里楓橋獨有名。幾度經過憶張繼，烏啼月落又鐘聲。”此詩與張繼楓橋夜泊遙相呼應。 楓橋

7、夜泊之客船楓橋夜泊之客船楓橋鎮一景楓橋鎮一景姑蘇：蘇州。蘇州西面有姑蘇山。姑蘇：蘇州。蘇州西面有姑蘇山。 寒山寺：坐落于蘇州城外寒山寺：坐落于蘇州城外5 5公里處的楓橋公里處的楓橋鎮，始建于南朝梁，距今已有鎮，始建于南朝梁，距今已有14001400多年的歷多年的歷史。史。 寒山寺夜景寒山寺夜景聽鐘樓聽鐘樓寒山鐘寒山鐘唐唐 張繼張繼月落烏啼月落烏啼霜滿天，霜滿天，江楓漁火江楓漁火對愁眠，對愁眠，姑蘇城外姑蘇城外寒山寺，寒山寺，夜半鐘聲夜半鐘聲到客船。到客船。(tin)(tin)（min)min)(chun)(chun)月落烏啼月落烏啼霜滿天霜滿天 【月亮漸漸落下去了，棲息在樹上月亮漸漸落下去了，

8、棲息在樹上的烏鴉又在啼叫，到處都是寒霜，的烏鴉又在啼叫，到處都是寒霜，夜空充滿了寒意。夜空充滿了寒意。】江楓漁火對愁眠江楓漁火對愁眠 【江楓：江邊的楓樹。漁火：漁船上的江楓：江邊的楓樹。漁火：漁船上的燈火。對愁眠：對，是伴隨著，眠是睡燈火。對愁眠：對，是伴隨著，眠是睡覺的意思，對愁眠，伴隨著憂愁睡覺。覺的意思，對愁眠，伴隨著憂愁睡覺。這句詩的意思是：這句詩的意思是：江邊楓樹黑乎乎一片，江邊楓樹黑乎乎一片，漁船上的燈火星星點點，我伴隨著愁苦漁船上的燈火星星點點，我伴隨著愁苦難以入眠。難以入眠。】姑蘇城外寒山寺，姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。夜半鐘聲到客船。 【到：是送到、傳到的意思。到：是送到

9、、傳到的意思。】【這兩句詩的意思是這兩句詩的意思是】：姑蘇城外的寒：姑蘇城外的寒山寺里的鐘聲，在這充滿寒意的夜半，山寺里的鐘聲，在這充滿寒意的夜半，傳到客船里來了。傳到客船里來了。 月亮漸漸落下去了，棲息在樹上的月亮漸漸落下去了，棲息在樹上的烏鴉又在啼叫，到處都是寒霜，夜空充烏鴉又在啼叫，到處都是寒霜，夜空充滿了寒意。江邊楓樹黑乎乎一片，漁船滿了寒意。江邊楓樹黑乎乎一片，漁船上的燈火星星點點，我伴隨著愁苦難以上的燈火星星點點，我伴隨著愁苦難以入眠。姑蘇城外的寒山寺里的鐘聲，在入眠。姑蘇城外的寒山寺里的鐘聲，在這充滿寒意的夜半，傳到客船里來了。這充滿寒意的夜半，傳到客船里來了。 說詩意說詩意唐唐

10、 張繼張繼月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。對愁眠對愁眠詩人寫了哪些景物呢？詩人寫了哪些景物呢？ 見：見：霜天殘月、江楓漁火、霜天殘月、江楓漁火、 古寺客船古寺客船聞：聞：烏啼、鐘聲烏啼、鐘聲（寂寞、孤獨、愁苦（寂寞、孤獨、愁苦 ）唐唐 張繼張繼月落烏啼月落烏啼霜滿天，霜滿天，江楓漁火江楓漁火對愁眠，對愁眠，姑蘇城外姑蘇城外寒山寺，寒山寺，夜半鐘聲夜半鐘聲到客船。到客船。今譯月已落下烏鴉啼叫秋霜滿天， 江邊楓樹漁火點點對愁而眠。 姑蘇城外寂寞清靜寒山古寺， 半夜里鐘聲悠揚傳到了客船。 通過這首詩，我們

11、真的能體會到科考通過這首詩，我們真的能體會到科考落榜、孤身在外的詩人的心事，他的落榜、孤身在外的詩人的心事，他的失眠，他的憂愁，他的孤單：月亮落失眠，他的憂愁，他的孤單：月亮落下去了，寒霜滿天，楓橋邊的樹郁郁下去了，寒霜滿天，楓橋邊的樹郁郁蔥蔥，只有對面的點點漁火讓人感到蔥蔥，只有對面的點點漁火讓人感到一絲溫暖，那幾聲烏鴉的啼叫更叫人一絲溫暖，那幾聲烏鴉的啼叫更叫人難以入睡，正在這時，從寒山寺傳來難以入睡，正在這時，從寒山寺傳來了報時的鐘聲，在寂靜的夜里，鐘聲了報時的鐘聲，在寂靜的夜里，鐘聲顯得是那么悠遠、綿長，還帶著淡淡顯得是那么悠遠、綿長，還帶著淡淡的憂傷。的憂傷。思考詩人在楓橋夜泊時看到

12、了什么，聽到了什么？哪些是近景，哪些是遠景？思考詩人在楓橋夜泊時看到了什么，聽到了什么？看：月落 霜滿天 江楓 漁火 聽：烏啼 鐘聲哪些是近景，哪些是遠景？遠：月落 霜滿天近：江楓 漁火 舉頭望明月，低頭思故鄉舉頭望明月，低頭思故鄉。 【唐唐】李白李白靜夜思靜夜思 露從今夜白，月是故鄉明。露從今夜白，月是故鄉明。 【唐唐】杜甫杜甫月夜憶舍弟月夜憶舍弟 春風又綠江南岸，明月何時照我還。春風又綠江南岸，明月何時照我還。 【宋宋】王安石王安石泊船瓜洲泊船瓜洲 海上生明月，天涯共此時。海上生明月，天涯共此時。 【唐唐】張九齡張九齡望月懷遠望月懷遠明月幾時有，把酒問青天。明月幾時有，把酒問青天。【宋宋】

13、蘇軾蘇軾水調歌頭水調歌頭明月幾時有明月幾時有 十年舊約江南夢，獨聽寒山半夜鐘。十年舊約江南夢，獨聽寒山半夜鐘。 【清清】王士禎王士禎夜雨題寒山寺夜雨題寒山寺 幾度經過憶張繼幾度經過憶張繼, ,月落烏啼又鐘聲。月落烏啼又鐘聲。 【明明】高啟高啟泊楓橋泊楓橋 七年不到楓橋寺，客枕依然半夜鐘。七年不到楓橋寺，客枕依然半夜鐘。 【宋宋】陸游陸游宿楓橋宿楓橋留連的鐘聲，還在敲打我的無眠。留連的鐘聲，還在敲打我的無眠。塵封的日子，始終不會是一片云煙。塵封的日子，始終不會是一片云煙。 濤聲依舊濤聲依舊一千兩百年后，一首由陳小奇根據本詩作詞、作曲，毛寧演唱的通俗歌曲傳遍大江南北，課后，我們就來傾聽這首歌，感受張繼當年的心聲！同學可以跟著唱一唱。找一找歌中所唱的哪些與這首詩的內容有關系，并拿出筆來畫一畫，比一比，誰找得準，誰找得多。總結同學們，今天在這里我們學習了楓橋夜泊這首古詩，相信同學們對古詩一定有了更深的理解. 中國的古典詩歌，像一條橫亙古今的河流，流淌著中華文學藝術的精髓，激蕩著歷