數據采集卡的選擇及應用_第1頁
數據采集卡的選擇及應用_第2頁
數據采集卡的選擇及應用_第3頁
數據采集卡的選擇及應用_第4頁
數據采集卡的選擇及應用_第5頁
已閱讀5頁,還剩58頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、數據采集卡的選擇及應用數據采集卡的選擇及應用數據采集卡的產生數據采集卡的產生 為了滿足為了滿足IBM-PCIBM-PC機及其兼容機用于數據采集與控制機及其兼容機用于數據采集與控制的需要,國內外許多廠商生產了各種各樣的數據采集板的需要,國內外許多廠商生產了各種各樣的數據采集板卡(或卡(或I/OI/O板卡)。這類板卡均參照板卡)。這類板卡均參照IBM-PCIBM-PC機的總線技機的總線技術標準設計和生產,用戶只要把這類板卡插入術標準設計和生產,用戶只要把這類板卡插入IBM-PCIBM-PC機機主板上相應的主板上相應的I/OI/O擴展槽中,就可以迅速方便地構成一擴展槽中,就可以迅速方便地構成一個數據

2、采集與處理系統,從而大大節省了硬件的研制時個數據采集與處理系統,從而大大節省了硬件的研制時間和投資,又可以充分利用間和投資,又可以充分利用IBM-PCIBM-PC機的軟硬件資源,還機的軟硬件資源,還可以使用戶集中精力對數據采集與處理中的理論和方法可以使用戶集中精力對數據采集與處理中的理論和方法進行研究、進行系統設計以及程序的編制等。進行研究、進行系統設計以及程序的編制等。數據采集卡的種類數據采集卡的種類 基于基于PC總線的板卡種類很多,其分類方法也有很多總線的板卡種類很多,其分類方法也有很多種。按照板卡處理信號的不同可以分為模擬量輸入板卡種。按照板卡處理信號的不同可以分為模擬量輸入板卡(A/D

3、卡卡)、模擬量輸出板卡、模擬量輸出板卡(D/A卡卡)、開關量輸入板卡、開、開關量輸入板卡、開關量輸出板卡、脈沖量輸入板卡、多功能板卡等。其中多關量輸出板卡、脈沖量輸入板卡、多功能板卡等。其中多功能板卡可以集成多個功能,如數字量輸入功能板卡可以集成多個功能,如數字量輸入/輸出板卡將模輸出板卡將模擬量輸入和數字量輸入擬量輸入和數字量輸入/輸出集成在同一張卡上。根據總線輸出集成在同一張卡上。根據總線的不同,可分為的不同,可分為PCI板卡和板卡和ISA板卡。板卡。 PCI-5121智能智能CAN接口卡接口卡 還有其它一些專用還有其它一些專用I/O板卡,如智能接口卡、虛擬存儲板板卡,如智能接口卡、虛擬存

4、儲板(電子盤)、信號調理板、專用(接線)端子板等,這些種(電子盤)、信號調理板、專用(接線)端子板等,這些種類齊全、性能良好的類齊全、性能良好的I/O板卡與板卡與IPC配合使用,使系統的構成配合使用,使系統的構成十分容易。十分容易。 常用的數據采集卡常用的數據采集卡 1模擬量輸入卡(模擬量輸入卡(A/D卡)卡) 在工業測控系統中,輸入信號往往是模擬量,這就需要一個裝置把模擬量轉換成數字量,各種A/D芯片就是用來完成此類轉換的。在實際的計算機測控系統中,不是以A/D芯片為基本單元,而是制成商品化的A/D板卡。 模擬量輸入板卡根據使用的A/D轉換芯片和總線結構不同,性能有很大的區別。板卡通常有單端

5、輸入、差分輸人以及兩種方式組合輸入三種。板卡內部通常設置一定的采樣緩沖器,對采樣數據進行緩沖處理,緩沖器的大小也是板卡的性能指標之一。在抗干擾方面,A/D板卡通常采取光電隔離技術,實現信號的隔離。板卡模擬信號采集的精度和速度指標通常由板卡所采用的A/D轉換芯片決定。 例如,下圖所示為研華PCI-1713模擬量輸入卡。該板卡具有32 路單端或16 路差分模擬量輸入,或組合輸入方式,12位A/D轉換分辨率,A/D轉換器的采樣速率可達100 kHz,每個輸入通道的增益可編程,卡上有4K采樣FIFO緩沖器,2500VDC 隔離保護,支持軟件、內部定時器觸發或外部觸發。 2模擬量輸出卡(模擬量輸出卡(D

6、/A卡)卡) 計算機內部處理采用的是數字量,而執行計算機內部處理采用的是數字量,而執行機構采用的是模擬量。計算機通過機構采用的是模擬量。計算機通過D/AD/A板卡將板卡將數字量轉化為模擬量,從而通過控制執行機構數字量轉化為模擬量,從而通過控制執行機構的動作去控制生產工藝過程。的動作去控制生產工藝過程。 D/A轉換板卡同樣依據其采用的轉換板卡同樣依據其采用的D/A轉換芯轉換芯片的不同,轉換性能指標有很大的差別。片的不同,轉換性能指標有很大的差別。 例如,下圖所示為研華PCI-1720U模擬量輸出卡。該板卡具有四路12 位D/A 輸出通道,多種輸出范圍。由于能夠在輸出和PCI總線之間提供2500V

7、DC的隔離保護,PCI-1720非常適合需要高電壓保護的工業場合。 3數字量輸入數字量輸入/輸出卡(輸出卡(I/O卡)卡) 計算機測控系統通過數字量輸入板卡采集工計算機測控系統通過數字量輸入板卡采集工業生產過程的離散輸入信號,并通過數字量業生產過程的離散輸入信號,并通過數字量輸出板卡對生產過程或控制設備進行開關式輸出板卡對生產過程或控制設備進行開關式控制(二位式控制)。控制(二位式控制)。將數字量輸入和數字量輸出功能集成在一塊將數字量輸入和數字量輸出功能集成在一塊板卡上,就稱為數字量輸入板卡上,就稱為數字量輸入/輸出板卡,簡稱輸出板卡,簡稱I/O板卡。板卡。 例如,下圖所示為研華PCI-173

8、0數字量輸入/輸出卡,它提供了16路數字量輸入和16路數字量輸出,高輸出驅動能力和中斷能力,具有2500VDC高電壓隔離I/O通道。4脈沖量輸入脈沖量輸入/輸出板卡輸出板卡 工業控制現場有許多高速的脈沖信號,如旋轉編碼器、流量檢測信號等,這些都要用脈沖量輸入板卡或一些專用測量模塊進行測量。脈沖量輸入/輸出板卡可以實現脈沖數字量的輸出和采集,并可以通過跳線器選擇計數、定時、測頻等不同工作方式,計算機可以通過該板卡方便地讀取脈沖計數值,也可測量脈沖的頻率或產生一定頻率的脈沖。考慮到現場強電的干擾,該類型板卡多采用光電隔離技術,使計算機與現場信號之間全部隔離,來提高板卡測量的抗干擾能力。例如,下圖所

9、示的研華PCI-1780U計數器/定時器卡,是基于PCI總線設計的接口卡。該卡使用了AM9513芯片,能夠通過CPLD實現計數器/定時器功能。此外,該卡還提供8個16位計數器通道,并具有8通道可編程時鐘資源,8路TTL數字量輸出/8路TTL數字量輸入,最高輸入頻率達20MHz,有多種時鐘可以選擇,可編程計數器輸出,同時有計數器門選通功能。 遠程遠程I/O模塊模塊 遠程I/O模塊又稱為牛頓模塊,為近年來比較流行的一種I/O方式,它安裝在工業現場,就地完成A/D、D/A轉換、I/O操作及脈沖量的計數、累計等操作。 遠程I/O以通訊方式和計算機交換信息,通訊接口一般采用RS-485總線,通訊協議與模

10、塊的生產廠家有關,但都是采用面向字符的通訊協議。 基于板卡的測控系統基于板卡的測控系統基于板卡的計算機測控系統的組成如圖所示,它可分為硬基于板卡的計算機測控系統的組成如圖所示,它可分為硬件和軟件兩大部分。件和軟件兩大部分。 1計算機主機計算機主機 它是整個計算機控制系統的核心。主機由它是整個計算機控制系統的核心。主機由CPU、存儲器等構成。它通過由過程輸入通道、存儲器等構成。它通過由過程輸入通道發送來的工業對象的生產工況參數,按照人們發送來的工業對象的生產工況參數,按照人們預先安排的程序,自動地進行信息處理、分析預先安排的程序,自動地進行信息處理、分析和計算,并作出相應的控制決策或調節,以信和

11、計算,并作出相應的控制決策或調節,以信息的形式通過輸出通道,及時發出控制命令,息的形式通過輸出通道,及時發出控制命令,實現良好的人機聯系。目前采用的主機有實現良好的人機聯系。目前采用的主機有PC機機及工業及工業PC機(機(IPC)等。)等。 2傳感器與變送器傳感器與變送器 傳感器的作用是把非電物理量(如溫度、傳感器的作用是把非電物理量(如溫度、壓力、速度等)轉換成電壓或電流信號。例壓力、速度等)轉換成電壓或電流信號。例如,使用熱電偶可以獲得隨著溫度變化而變如,使用熱電偶可以獲得隨著溫度變化而變化的電壓信號;轉速傳感器可以把轉速轉換化的電壓信號;轉速傳感器可以把轉速轉換為電脈沖信號。為電脈沖信號

12、。 3信號調理器信號調理器 信號調理器(電路)的作用是對傳感器輸出信號調理器(電路)的作用是對傳感器輸出的電信號進行加工和處理,轉換成便于輸送、的電信號進行加工和處理,轉換成便于輸送、顯示和記錄的電信號(電壓或電流)。常見顯示和記錄的電信號(電壓或電流)。常見的信號調理電路有:電橋電路、調制、解調的信號調理電路有:電橋電路、調制、解調電路、濾波電路、放大電路、線性化電路、電路、濾波電路、放大電路、線性化電路、A/DA/D轉換電路、隔離電路等。轉換電路、隔離電路等。 如:傳感器輸出信號是微弱的,就需要放如:傳感器輸出信號是微弱的,就需要放大電路將微弱信號加以放大,以滿足過程通大電路將微弱信號加以

13、放大,以滿足過程通道的要求;為了與計算機接口方便,需要道的要求;為了與計算機接口方便,需要A/D轉換電路將模擬信號變換成數字信號等。轉換電路將模擬信號變換成數字信號等。 如果信號調理電路輸出的是規范化的如果信號調理電路輸出的是規范化的標準信號(如標準信號(如420mA、15V等),等),這種信號調理電路稱為變送器。這種信號調理電路稱為變送器。 在工業控制領域,常常將傳感器與變在工業控制領域,常常將傳感器與變送器做成一體,統稱為變送器。變送器送器做成一體,統稱為變送器。變送器輸出的標準信號一般送往智能儀表或計輸出的標準信號一般送往智能儀表或計算機系統。算機系統。 4輸入輸出板卡輸入輸出板卡 應用

14、應用IPC對工業現場進行控制,首先要采對工業現場進行控制,首先要采集各種被測量,計算機對這些被測量進行一集各種被測量,計算機對這些被測量進行一系列處理后,將結果數據輸出。計算機輸出系列處理后,將結果數據輸出。計算機輸出的數字量還必須轉換成可對生產過程進行控的數字量還必須轉換成可對生產過程進行控制的量。因此,構成一個工業控制系統,除制的量。因此,構成一個工業控制系統,除了了IPC主機外,還需要配備各種用途的主機外,還需要配備各種用途的I/O接接口產品,即口產品,即I/O板卡。板卡。 各種板卡是不能直接由計算機主機控制的,各種板卡是不能直接由計算機主機控制的,必須由必須由“I/O”接口來傳送相應的

15、信息和命令。接口來傳送相應的信息和命令。I/O接口是主機和板卡、外圍設備進行信息交換接口是主機和板卡、外圍設備進行信息交換的紐帶。的紐帶。 目前絕大部分目前絕大部分I/O接口都是采用可編程接口接口都是采用可編程接口芯片,它們的工作方式可以通過編程設置。芯片,它們的工作方式可以通過編程設置。 要想驅動執行機構,必須具有較大的要想驅動執行機構,必須具有較大的輸出功率,即向執行機構提供大電流、高輸出功率,即向執行機構提供大電流、高電壓驅動信號,以帶動其動作;另一方面,電壓驅動信號,以帶動其動作;另一方面,由于各種執行機構的動作原理不盡相同,由于各種執行機構的動作原理不盡相同,有的用電動,有的用氣動或

16、液動,如何使有的用電動,有的用氣動或液動,如何使計算機輸出的信號與之匹配,也是執行機計算機輸出的信號與之匹配,也是執行機構必須解決的重要問題。因此為了實現與構必須解決的重要問題。因此為了實現與執行機構的功率配合,一般都要在計算機執行機構的功率配合,一般都要在計算機輸出板卡與執行機構之間配置驅動電路。輸出板卡與執行機構之間配置驅動電路。 5.5.驅動電路驅動電路 6執行機構執行機構 它的作用是接受計算機發出的控制信號,它的作用是接受計算機發出的控制信號,并把它轉換成執行機構的動作,使被控對象并把它轉換成執行機構的動作,使被控對象按預先規定的要求進行調整,保證其正常運按預先規定的要求進行調整,保證

17、其正常運行。生產過程按預先規定的要求正常運行,行。生產過程按預先規定的要求正常運行,即控制生產過程。即控制生產過程。 7外圍設備外圍設備 主要是為了擴大計算機主機的功能而配置主要是為了擴大計算機主機的功能而配置的。它用來顯示、存儲、打印、記錄各種數的。它用來顯示、存儲、打印、記錄各種數據。包括輸入設備、輸出設備和存儲設備。據。包括輸入設備、輸出設備和存儲設備。 常用的外圍設備有:打印機、記錄儀、圖常用的外圍設備有:打印機、記錄儀、圖形顯示器(形顯示器(CRT)、外部存儲器(軟盤、硬)、外部存儲器(軟盤、硬盤、光盤等)、記錄儀、聲光報警器等。盤、光盤等)、記錄儀、聲光報警器等。 8人機聯系設備人

18、機聯系設備 操作臺是人機對話的聯系紐帶。計算機操作臺是人機對話的聯系紐帶。計算機向生產過程的操作人員顯示系統運行狀態、向生產過程的操作人員顯示系統運行狀態、運行參數,發出報警信號;生產過程的操運行參數,發出報警信號;生產過程的操作人員通過操作臺向計算機輸入和修改控作人員通過操作臺向計算機輸入和修改控制參數,發出各種操作命令;程序員使用制參數,發出各種操作命令;程序員使用操作臺檢查程序;維修人員利用操作臺判操作臺檢查程序;維修人員利用操作臺判斷故障等。斷故障等。 9網絡通信接口網絡通信接口 對于復雜的生產過程,通過網絡通信接口可對于復雜的生產過程,通過網絡通信接口可構成網絡集成式計算機控制系統。

19、系統采用多構成網絡集成式計算機控制系統。系統采用多臺計算機分別執行不同的控制功能,既能同時臺計算機分別執行不同的控制功能,既能同時控制分布在不同區域的多臺設備,同時又能實控制分布在不同區域的多臺設備,同時又能實現管理功能。現管理功能。 軟件使軟件使PCPC和數據采集硬件形成了一個完整的數據采和數據采集硬件形成了一個完整的數據采集、分析和顯示系統。沒有軟件,數據采集硬件是集、分析和顯示系統。沒有軟件,數據采集硬件是毫無用處的毫無用處的或者使用比較差的軟件,數據采集或者使用比較差的軟件,數據采集硬件也幾乎無法工作。硬件也幾乎無法工作。 大部分數據采集應用實例都使用了驅動軟件。軟大部分數據采集應用實

20、例都使用了驅動軟件。軟件層中的驅動軟件可以直接對數據采集件的寄存器件層中的驅動軟件可以直接對數據采集件的寄存器編程,管理數據采集硬件的操作并把它和處理器中編程,管理數據采集硬件的操作并把它和處理器中斷,斷,DMA和內存這樣的計算機資源結合在一起。驅和內存這樣的計算機資源結合在一起。驅動軟件隱藏了復雜的硬件底層編程細節,為用戶提動軟件隱藏了復雜的硬件底層編程細節,為用戶提供容易理解的接口。供容易理解的接口。 軟件子系統軟件子系統 基于基于PC的的DAQ系統(簡稱系統(簡稱PCs)的基本特點)的基本特點是,輸入輸出裝置為板卡的形式,并將板卡直接是,輸入輸出裝置為板卡的形式,并將板卡直接與個人計算機

21、的系統總線相連,即直接插在計算與個人計算機的系統總線相連,即直接插在計算機主機的擴展槽上。這些輸入輸出板卡往往按照機主機的擴展槽上。這些輸入輸出板卡往往按照某種標準由第三方批量生產,開發者或用戶可以某種標準由第三方批量生產,開發者或用戶可以直接在市場上購買,也可以由開發者自行制作。直接在市場上購買,也可以由開發者自行制作。一塊板卡的點數(指測控信號的數量)少的有幾一塊板卡的點數(指測控信號的數量)少的有幾點,多的可達點,多的可達24點、點、32點甚至更多。點甚至更多。 系統特點系統特點 由于由于PCs價格低廉、組成靈活、標準價格低廉、組成靈活、標準化程度高、結構開放、配件供應來源廣化程度高、結

22、構開放、配件供應來源廣泛、應用軟件豐富等特點,泛、應用軟件豐富等特點,PCs是一種是一種很有應用前景的計算機測控系統。很有應用前景的計算機測控系統。 利用板卡開發測控系統的步驟利用板卡開發測控系統的步驟利用板卡開發測控系統的開發步驟利用板卡開發測控系統的開發步驟用數據采集卡構成完整的測控系統還需要:用數據采集卡構成完整的測控系統還需要: 接線端子板、通信電纜和驅動程序光盤接線端子板、通信電纜和驅動程序光盤板卡板卡產品產品的成套性的成套性PCI-1710HGPCI-1710HG多功能板卡多功能板卡PCI-1710HG多功能板卡介紹多功能板卡介紹 PCI-1710HG是一款功能強大的低成本多功能是

23、一款功能強大的低成本多功能PCI總線數總線數據采集卡,如圖所示,其中包含五種最常用的測量和控制據采集卡,如圖所示,其中包含五種最常用的測量和控制功能。功能。PCI1710HG板卡的成套性板卡的成套性電纜采用電纜采用PCL-10168型,是兩端針型接口的型,是兩端針型接口的68芯芯SCSI-II電電纜,用于連接板卡與纜,用于連接板卡與ADAM-3968接線端子板。接線端子板。 PCL-10168電纜電纜接線端子板采用接線端子板采用ADAM-3968型,是型,是DIN導軌安裝的導軌安裝的68芯芯SCSI-II接線端子板,用于各種輸入輸出信號線的連接。接線端子板,用于各種輸入輸出信號線的連接。ADA

24、M-3968接線端子板接線端子板用用PCI-1710HG板卡構成的控制系統框圖如圖板卡構成的控制系統框圖如圖6-6所示。所示。 PCI-1710HG板卡設備的安裝板卡設備的安裝 首先進入研華公司官方網站找到并下載下列程序:PCI1710.exe、DevMgr.exe、PortIO.exe、All_Examples.exe、Utility.exe等; 1 1安裝設備驅動程序安裝設備驅動程序在測試板卡和使用研華驅動編程之前必須首先安裝研華設備管理程序Device Manager和32bitDLL驅動程序。首先執行DevMgr.exe程序,根據安裝向導完成配置管理軟件的安裝;接著執行PCI1710.

25、exe程序,按照提示完成驅動程序的安裝。 2 2安裝硬件安裝硬件關閉計算機電源,打開機箱,將PCI-1710HG板卡正確地插到一空閑的PCI插槽中,如圖6-8所示,檢查無誤后合上機箱。 圖6-8 PCI-1710HG板卡安裝重新開啟計算機,進入重新開啟計算機,進入WindowsXP系統,系統,首先出現首先出現“找到新的硬件向導找到新的硬件向導”對話框,對話框,選擇選擇“自動安裝軟件自動安裝軟件”項,點擊項,點擊“下一步下一步”按鈕,計算機將自動完成按鈕,計算機將自動完成Advantech PCI-1710HG Device驅動程序的安裝。驅動程序的安裝。系統自動地為系統自動地為PCI板卡設備分

26、配中斷和基地板卡設備分配中斷和基地址,用戶無需關心。址,用戶無需關心。注意:在用手持板卡之前,請先釋放手上注意:在用手持板卡之前,請先釋放手上的靜電(例如:通過觸摸電腦機箱的金屬的靜電(例如:通過觸摸電腦機箱的金屬外殼釋放靜電),不要接觸易帶靜電的材外殼釋放靜電),不要接觸易帶靜電的材料(如塑料材料),手持板卡時只能握它料(如塑料材料),手持板卡時只能握它的邊沿,以免手上的靜電損壞面板上的集的邊沿,以免手上的靜電損壞面板上的集成電路或組件。成電路或組件。 檢查板卡是否安裝正確:檢查板卡是否安裝正確:右擊右擊“我的電腦我的電腦”,點擊,點擊“屬性屬性”項,彈項,彈出出“系統屬性系統屬性”對對話框

27、,選中話框,選中“硬件硬件”項,點擊項,點擊“設備管理器設備管理器”按按鈕,進入鈕,進入“設備管理器設備管理器”畫面,若板卡安裝成功后會在設備管理器畫面,若板卡安裝成功后會在設備管理器列表中出現列表中出現PCI-1710HG的設備信息,如圖所示。的設備信息,如圖所示。 設備管理器中的板卡信息查看板卡屬性查看板卡屬性“資源資源”選項中,可獲得計算機分配給板卡的地址輸入選項中,可獲得計算機分配給板卡的地址輸入輸出范圍:輸出范圍:C000-C0FF,其中首地址為,其中首地址為C000,分配的中斷號為,分配的中斷號為22(與(與板卡在擴展槽中的位置有關)板卡在擴展槽中的位置有關),如圖所示。,如圖所示

28、。 板卡資源信息3配置板卡配置板卡 在測試板卡和使用研華驅動編在測試板卡和使用研華驅動編程之前必須首先對板卡進行配程之前必須首先對板卡進行配置,通過研華板卡配置軟件置,通過研華板卡配置軟件Device Manager來實現。來實現。從開始菜單從開始菜單/所有程序所有程序/Advantech Automation/Device Manager打開設備管理程序打開設備管理程序Advantech Device Manager,如圖所示。如圖所示。 如果沒有安裝的板卡,先找到如果沒有安裝的板卡,先找到該板卡,再執行該板卡,再執行“Add”即可。即可。配置板卡4 4板卡測試板卡測試可以利用板卡附帶的測試

29、程序對板卡的各項功能可以利用板卡附帶的測試程序對板卡的各項功能進行測試。進行測試。 運行設備測試程序:在研華設備管理程序運行設備測試程序:在研華設備管理程序Advantech Device Manager對話框中點擊對話框中點擊“Test”按鈕,出現按鈕,出現“Advantech Device Test”對話框,通對話框,通過不同選項卡可以對板卡的過不同選項卡可以對板卡的“Analog Input”、“Analog Output”、“Digital Input”、“Digital Output”、“Counter”等功能進行測試。等功能進行測試。 PCI-1710HG板卡其它程序的安裝板卡其它程序的安裝1 1安裝編程示例程序安裝編程示例程序運行運行All_Examples.exeAll_Examples.exe或或Utility.exeUtility.exe程序,安裝示例程序。程序,安裝示例

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論