民間借貸糾紛中夫妻共同債務的司法認定

一、本文概述

Overviewofthisarticle

隨著經濟的快速發展和人們生活水平的提高，民間借貸作為一種

重要的資金流通方式，在社會經濟生活中扮演著日益重要的角色。然

而，隨之而來的是民間借貸糾紛頻發，其中夫妻共同債務的認定成為

司法實踐中的一個熱點問題。夫妻共同債務的認定不僅關系到債權人

權益的保護，也涉及夫妻雙方的財產權益，因此具有重要的現實意義

和理論價值。

Withtherapiddevelopmentoftheeconomyandthe

improvementofpeople'slivingstandards,privatelending,as

animportantwayofcapitalcirculation,playsanincreasingly

importantroleinsocialandeconomiclife.However,withit

comesfrequentdisputesoverprivatelending,amongwhichthe

determinationofjointdebtbetweenspouseshasbecomeahot

topicinjudicialpractice.Therecognitionofjointdebt

betweenspousesisnotonlyrelatedtotheprotectionofthe

rightsandinterestsofcreditors,butalsoinvolvesthe

propertyrightsandinterestsofbothspouses.Therefore,it

hasimportantpracticalsignificanceandtheoreticalvalue.

本文旨在探討民間借貸糾紛中夫妻共同債務的司法認定問題。通

過對相關案例的梳理和分析，本文旨在揭示夫妻共同債務認定的司法

實踐現狀，分析存在的問題和爭議，并提出相應的建議和思考。本文

希望為司法實踐提供有益的參考，推動夫妻共同債務認定規則的完善

和發展，以更好地維護當事人的合法權益，促進社會的和諧穩定。

Thisarticleaimstoexplorethejudicialdeterminationof

jointdebtbetweenspousesincivillendingdisputes.Through

thesortingandanalysisofrelevantcases,thisarticleaims

torevealthecurrentjudicialpracticestatusofjointdebt

recognitionbetweenspouses,analyzetheexistingproblemsand

disputes,andproposecorrespondingsuggestionsand

reflections.Thisarticleaimstoprovideusefulreferencesfor

judicialpractice,promotetheimprovementanddevelopmentof

therulesfordeterminingjointdebtsbetweenspouses,better

safeguardthelegitimaterightsandinterestsoftheparties

involved,andpromotesocialharmonyandstability.

二、夫妻共同債務的基本概念及法律規定

Thebasicconceptandlegalprovisionsofjoint

debtbetweenspouses

夫妻共同債務是指在婚姻關系存續期間，夫妻雙方或一方為共同

生活需要所負的債務。這些債務可能包括購買家庭必需品、支付子女

教育費用、醫療支出、購買或裝修共同住所等。還可能包括夫妻一方

或雙方為經營共同事業或實現共同利益所負的債務。夫妻共同債務的

核心特征是債務的產生與夫妻的共同生活或共同利益密切相關。

Jointdebtbetweenspousesreferstothedebtincurredby

bothpartiesoronepartyduringtheexistenceofamarital

relationshipforthepurposeoflivingtogether.Thesedebts

mayincludepurchasinghouseholdnecessities,payingfor

children，seducationexpenses,medicalexpenses,purchasingor

renovatingsharedresidences,etc.Itmayalsoincludedebts

incurredbyoneorbothspousestooperateacommonbusiness

orachievecommoninterests.Thecorecharacteristicofjoint

debtbetweenspousesisthatthegenerationofdebtisclosely

relatedtotheircommonlifeorcommoninterests.

在法律規定方面，各國或地區的民法典通常對夫妻共同債務有所

規定。例如，我國《民法典》第一千零六十四條規定：“夫妻雙方共

同簽名或者夫妻一方事后追認等共同意思表示所負的債務，以及夫妻

一方在婚姻關系存續期間以個人名義為家庭日常生活需要所負的債

務，屬于夫妻共同債務。夫妻一方在婚姻關系存續期間以個人名義超

出家庭日常生活需要所負的債務，不屬于夫妻共同債務；但是，債權

人能夠證明該債務用于夫妻共同生活、共同生產經營或者基于夫妻雙

方共同意思表示的除外。”這些規定為司法實踐中認定夫妻共同債務

提供了法律依據。

Tntermsoflegalprovisions,thecivi1codesofvarious

countriesorregionsusuallyhaveprovisionsforthejointdebt

ofspouses.Forexample,Article1064oftheCivilCodeofChina

stipulatesthat"debtsincurredbybothspousesthroughjoint

signaturesormutualrecognitionbyonespouseafterthefact,

aswellasdebtsincurredbyonespouseintheirpersonalname

forthedailyneedsofthefamilyduringtheexistenceofthe

marriagerelationship,belongtothecommondebtsofthecouple.

Debtsincurredbyonespouseintheirpersonalnameduringthe

existenceofthemarriagerelationshipthatexceedthedaily

needsofthefamilydonotbelongtothecommondebtsofthe

couple;however,creditorscanprovethatthedebtsareused

forthecommonlife,productionandoperationofthecouple,

orarebasedonthecommonintentionsexpressedbybothspouses,

exceptforthoseprovisionsthatprovidelegalbasisfor

determiningthecommondebtsofthecoupleinjudicial

practice.，z.

司法實踐中，對于夫妻共同債務的認定，除了依據上述法律規定

外，還需結合案件的具體情況，如債務的性質、用途、夫妻雙方的經

濟狀況等因素進行綜合判斷。法院也會考慮債務是否經過夫妻雙方共

同意思表示或追認，以及債權人是否能夠證明債務用于夫妻共同生活

或共同經營等因素飛

Injudicialpractice,forthedeterminationofjointdebts

betweenspouses,inadditiontofollowingtheabovelegal

provisions,itisalsonecessarytomakeacomprehensive

judgmentbasedonthespecificcircumstancesofthecase,such

asthenatureandpurposeofthedebt,theeconomicsituation

ofbothspouses,andotherfactors.Thecourtwillalsoconsider

whetherthedebthasbeenjointlyexpressedorrecognizedby

bothspouses,andwhetherthecreditorcanprovethatthedebt

isusedforjointlivingorbusinessoperationsofthecouple.

夫妻共同債務的認定是一個復雜的過程，需要綜合考慮多種因素。

正確理解夫妻共同債務的基本概念及法律規定，對于妥善處理民間借

貸糾紛中涉及夫妻共同債務的問題具有重要意義。

Thedeterminationofjointdebtbetweenspousesisa

complexprocessthatrequirescomprehensiveconsiderationof

multiplefactors.Acorrectunderstancingofthebasicconcept

andlegalprovisionsofjointdebtbetweenspousesisofgreat

significanceforproperlyhandlingissuesrelatedtojointdebt

betweenspousesinprivatelendingdisputes.

三、民間借貸糾紛中夫妻共同債務的認定原則

Principlesforidentifyingjointdebtsbetween

spousesincivillendingdisputes

在民間借貸糾紛中，夫妻共同債務的認定是一個復雜而關鍵的問

題。這涉及到債權人的權益保護、債務人的責任分配以及家庭財產的

穩定等多個方面。因此，在司法實踐中，認定夫妻共同債務需要遵循

一系列原則，以確保公正、公平和合理。

Incivillendingdisputes,thedeterminationofjointdebt

betweenspousesisacomplexandcrucialissue.Thisinvolves

multipleaspectssuchastheprotectionoftherightsand

interestsofcreditors,thedistributionofresponsibilities

ofdebtors,andthestabilityoffamilyproperty.Therefore,

injudicialpractice,thedeterminationofjointdebtbetween

spousesneedstofollowaseriesofprinciplestoensure

fairness,impartiality,andreasonableness.

要遵循“合同約定原則”。即，夫妻雙方是否有共同借款的合意,

是認定夫妻共同債務的重要依據?。如果借款合同或借條等書面證據中

明確表明夫妻雙方共同借款，那么應當認定為夫妻共同債務。

Wemustfollowtheprincipleofcontractualagreement.That

is,whetherthereisamutualagreementbetweenthecoupleto

borrowmoneyisanimportantbasisfordeterminingthejoint

debtofthecouple.Ifwrittenevidencesuchasaloancontract

orpromissorynoteclearlyindicatesthatthecouplejointly

borrowedmoney,itshouldberecognizedasajointdebtofthe

couple.

要遵循“債務用途原則”o債務是否用于夫妻共同生活或共同經

營，也是認定夫妻共同債務的重要因素。如果債務用途與夫妻共同利

益密切相關，如購買家庭住房、支付子女教育費用等，那么應當認定

為夫妻共同債務。

Weshouldfollowtheprincipleofdebtuse.Whetherthedebt

isusedforjointlivingorbusinessbetweenspousesisalso

animportantfactorindeterminingthejointdebtofspouses.

Ifthepurposeofthedebtiscloselyrelatedtothecommon

interestsofthecouple,suchaspurchasingfamilyhousing,

payingforchildren，seducationexpenses,etc.,itshouldbe

recognizedasjointdebtofthecouple.

再次，要遵循“公平原則”。在認定夫妻共同債務時，應當考慮

到夫妻雙方的經濟能力、家庭財產狀況等因素，確保債務分擔的公平

性。如果一方經濟狀況較好，而另一方經濟狀況較差，那么在認定夫

妻共同債務時應當適當考慮雙方的經濟能力差異°

Onceagain,wemustadheretotheprincipleoffairness.

Whendeterminingjointdebtsbetweenspouses,factorssuchas

theeconomiccapacityandfamilypropertystatusofboth

partiesshouldbetakenintoconsiderationtoensurethe

fairnessofdebtsharing.Ifoneparty*seconomicsituationis

goodwhiletheotherparty'seconomicsituationispoor,then

whendeterminingjointdebtsbetweenspouses,appropriate

considerationshouldbegiventothedifferenceineconomic

capacitybetweenthetwoparties.

要遵循“法律規定原則”。在認定夫妻共同債務時，應當嚴格遵

守相關法律法規和司法解釋的規定。例如，《民法典》第一千零六十

四條規定：“夫妻雙方共同簽名或者夫妻一方事后追認等共同意思表

示所負的債務，以及夫妻一方在婚姻關系存續期間以個人名義為家庭

日常生活需要所負的債務，屬于夫妻共同債務。”這一規定為認定夫

妻共同債務提供了法律依據入

Wemustfollowtheprincipleoflegalprovisions.When

determiningjointdebtsbetweenspouses,relevantlaws,

regulations,andjudicialinterpretationsshouldbestrictly

followed.Forexample,Article1064oftheCivi1Code

stipulates:〃Thedebtsincurredbybothspousesthroughjoint

signaturesorsubsequentrecognitionbyonespouse,aswellas

thedebtsincurredbyonespouseintheirpersonalnameforthe

dailyneedsofthefamilyduringtheexistenceofthemarital

relationship,belongtothejointdebtsofspouses.，zThis

provisionprovidesalegalbasisfordeterminingthejoint

debtsofspouses.

在民間借貸糾紛中，夫妻共同債務的認定需要遵循合同約定原則、

債務用途原則、公平原則和法律規定原則等多個方面。只有在全面考

慮這些原則的基礎上，才能確保夫妻共同饋務的認定既公正又合理。

Incivillendingdisputes,thedeterminationofjointdebt

betweenspousesneedstofollowmultipleprinciplessuchas

contractualagreement,debtuse,fairness,andlegal

provisions.Onlybycomprehensivelyconsideringthese

principlescanweensurethatthedeterminationofjointdebt

betweenspousesisbothfairandreasonable.

四、司法實踐中夫妻共同債務認定的難點與問題

DifficultiesandIssuesintheRecognitionof

JointDebtbetweenCouplesinJudicialPractice

在司法實踐中，夫妻共同債務的認定常遇到諸多難點和問題，這

些問題主要源自法律規定的不明確、舉證責任的分配不均以及法官自

由裁量權的運用等。

Injudicialpractice,thedeterminationofjointdebt

betweenspousesoftenencountersmanydifficultiesand

problems,whichmainlystemfromunclearlegalprovisions,

unevendistributionofburdenofproof,andtheuseofjudges，

discretion.

現行法律對于夫妻共同債務的認定標準并不統一。根據《婚姻法》

及其相關司法解釋，夫妻共同債務通常包括夫妻為共同生活所負的債

務和夫妻一方或雙方為履行法定扶養、撫養、贍養義務所負的債務等。

然而，這些規定過于籠統，缺乏具體的認定標準和量化指標，導致法

官在認定夫妻共同債務時面臨較大的自由裁量空間。

Thecurrentlawdoesnothaveaunifiedstandardfor

identifyingjointdebtsbetweenspouses.Accordingtothe

MarriageLawanditsrelevantjudicialinterpretations,joint

debtsbetweenspousesusuallyincludedebtsincurredbythe

coupleforlivingtogetheranddebtsincurredbyoneorboth

spousestofulfilltheirstatutoryobligationsofsupport,

upbringing,andsupport.However,theseregulationsaretoo

general,lackingspecificidentificationstandardsand

quantitativeindicators,whichleadstojudgesfacing

significantdiscretionwhendeterminingjointdebtsbetween

spouses.

舉證責任的分配也是夫妻共同債務認定中的一個難題。在民事訴

訟中，一般遵循“誰主張、誰舉證”的原則。然而，在夫妻共同債務

的認定中，由于債務往往涉及夫妻雙方的共同利益，舉證責任的分配

變得復雜。如果要求債權人承擔全部的舉證責任，可能導致其舉證困

難，不利于債權的保護；而如果減輕債權人的舉證責任，又可能加重

債務人的負擔，損害其合法權益。

Theallocationofburdenofproofisalsoadifficult

problemindeterminingthejointdebuofspouses.Tncivil

litigation,theprincipleof,whoclaims,whoprovides

evidence"isgenerallyfollowed.However,inthedetermination

ofjointdebtbetweenspouses,theallocationofburdenofproof

becomescomplexduetothefactthatdebtofteninvolvesthe

commoninterestsofbothparties.Ifcreditorsarerequiredto

bearalltheburdenofproof,itmayleadtodifficultiesin

providingevidence,whichisnotconducivetotheprotection

ofcreditors;Iftheburdenofproofforcreditorsisreduced,

itmayalsoincreasetheburdenonthedebtorandharmtheir

legitimaterightsandinterests.

法官在認定夫妻共同債務時的自由裁量權也是一個不容忽視的

問題。由于法律規定的不明確，法官在判斷夫妻共同債務時往往需要

根據案件的具體情況行使自由裁量權。然而，自由裁量權的過度運用

可能導致司法裁判的不一致性和不公正性，影響司法的公信力和權威

性。

Thediscretionarypowerofjudgesindeterminingjoint

debtsbetweenspousesisalsoanissuethatcannotbeignored.

Duetotheunclearlegalprovisions,judgesoftenneedto

exercisetheirdiscretionbasedonthespecificcircumstances

ofthecasewhenjudgingthejointdebtofspouses.However,

theexcessiveuseofdiscretionarypowermayleadto

inconsistencyandunfairnessinjudicialdecisions,affecting

thecredibilityandauthorityofthejudiciary.

夫妻共同債務的認定在司法實踐中存在諸多難點和問題。為了解

決這些問題，需要進一步完善相關法律規定，明確夫妻共同債務的認

定標準和舉證責任分配規則；也需要加強對法官自由裁量權的監督和

制約，確保司法裁判的公正性和一致性。

Therearemanydifficultiesandproblemsintherecognition

ofjointdebtsbetweenspousesinjudicialpractice.Inorder

toaddresstheseissues,itisnecessarytofurtherimprove

relevantlegalprovisions,clarifythecriteriafor

identifyingjointdebtsbetweenspousesandtherulesfor

allocatingtheburdenofproof;Itisalsonecessaryto

strengthenthesupervisionandrestraintofthediscretionary

powerofjudges,toensurethefairnessandconsistencyof

judicialdecisions.

五、典型案例分析

Typicalcaseanalysis

李某與張某為夫妻，李某因生意需要向王某借款50萬元，并出

具了個人名義的借條。后李某因經營不善，無法按期償還債務。王某

遂將李某及其配偶張某告上法庭，要求兩人共同承擔還款責任。法院

在審理此案時，綜合考慮了李某借款時的目的、借款金額、借款用途

以及張某是否知情等因素。最終認定，雖然借款是以李某個人名義所

借，但借款用于夫妻共同經營，且張某對此知情，因此該債務應認定

為夫妻共同債務，張某需承擔共同還款責任。

LiandZhangarehusbandandwife.Liborrowed500000yuan

fromWangduetobusinessneedsandissuedapersonalloan

agreement.Later,duetopoormanagement,Liwasunabletorepay

thedebtonschedule.WangthensuedLiandhisspouseZhang

incourt,demandingthattheyjointlybeartherepayment

responsibility.Inthetrialofthiscase,thecourt

comprehensivelyconsideredfactorssuchasthepurposeofLi's

loan,theamountoftheloan,thepurposeoftheloan,and

whetherZhangwasawareofit.Itwasultimatelydeterminedthat

althoughtheloanwasborrowedinthenameofLi,itwasused

forjointmanagementbythecouple,andZhangwasawareofthis.

Therefore,thedebtshouldberecognizedasjointdebtofthe

couple,andZhangshouldbearjointrepaymentresponsibility.

趙某與錢某為夫妻，趙某因購買房產向孫某借款100萬元，并以

個人名義出具了借條。后趙某與錢某因感情不和離婚，離婚協議中約

定所有債務由趙某承擔口孫某在得知趙某與錢某離婚后，向兩人追討

債務。法院審理認為，雖然趙某與錢某已離婚且約定債務由趙某承擔,

但該借款發生在夫妻關系存續期間，且用于購買夫妻共同財產，因此

應認定為夫妻共同債務。即使離婚協議中有約定，也不能對抗債權人

孫某的追討。因此，法院判決趙某與錢某共同承擔還款責任。

ZhaoandQianarehusbandandwife.Zhaoborrowed1million

yuanfromSunforpurchasingapropertyandissuedapromissory

noteinhispersonalname.LaterZhaoandQiandivorceddueto

astrainedrelationship,andthedivorceagreementstipulated

thatalldebtsshouldbebornebyZhao.AfterlearningthatZhao

andQianhaddivorced,Sunpursueddebtfrombothofthem.The

courtheldthatalthoughZhaoandQianhaddivorcedandagreed

thatZhaowouldbearthedebt,theloanoccurredduringthe

existenceofthemaritalrelationshipandwasusedtopurchase

thecommonpropertyofthecouple.Therefore,itshouldbe

recognizedasajointdebtofthecouple.Evenifthereisan

agreementinthedivorceagreement,itcannotresistthe

recoveryofcreditorSun.Therefore,thecourtruledthatZhao

andQianjointlybeartherepaymentresponsibility.

通過以上兩個典型案例的分析，可以看出在民間借貸糾紛中夫妻

共同債務的司法認定過程中，法院會綜合考慮借款時的目的、借款金

額、借款用途以及配偶是否知情等因素。在認定夫妻共同債務時，不

僅要看借款是否以夫妻共同名義所借，還要考慮借款是否用于夫妻共

同生活或經營。離婚協議中的債務約定也不能對抗外部債權人的追討。

因此，在民間借貸糾紛中，夫妻雙方應當明確約定債務承擔方式，并

妥善保管相關證據，以便在糾紛發生時能夠合理維護自身權益。

Throughtheanalysisoftheabovetwotypicalcases,itcan

beseenthatinthejudicialdeterminationprocessofjointdebt

betweenspousesincivillendingdisputes,thecourtwill

comprehensivelyconsiderfactorssuchasthepurposeofthe

loan,theamountoftheloan,thepurposeoftheloan,and

whetherthespouseisawareofit.Whendeterminingthejoint

debtofacouple,itisnotonlynecessarytoconsiderwhether

theloanwasborrowedinthenameofthecouple,butalsowhether

theloanwasusedfortheircommonlifeorbusiness.Thedebt

provisionsinthedivorceagreementcannotcompeteagainstthe

recoveryofexternalcreditors.Therefore,incivillending

disputes,bothspousesshouldclearlyagreeonthemethodof

debtbearingandproperlykeeprelevantevidence,sothatthey

canreasonablyprotecttheirownrightsandinterestsinthe

eventofadispute.

六、完善夫妻共同債務司法認定的建議與措施

Suggestionsandmeasuresforimprovingthe

judicialrecognitionofjointdebtsbetweenspouses

針對當前夫妻共同債務認定標準模糊的問題，立法機關應進一步

明確相關法律規定，細化夫妻共同債務的認定標準。例如，可以明確

規定夫妻一方在婚姻關系存續期間以個人名義所負的債務，如用于夫

妻共同生活或共同生產經營，應認定為夫妻共同債務。同時，應明確

排除一些明顯不屬于夫妻共同債務的情形，如夫妻一方因個人違法犯

罪行為所負的債務。

Inresponsetothecurrentissueofunclearstandardsfor

determiningjointdebtsbetweenspouses,legislativebodies

shouldfurtherclarifyrelevantlegalprovisionsandrefinethe

standardsfordeterminingjointdebtsbetweenspouses.For

example,itcanbeclearlystipulatedthatthedebtsincurred

byonespouseintheirpersonalnameduringtheexistenceof

themaritalrelationship,suchasthoseusedforjointliving

orproductionandoperation,shouldberecognizedasjoint

debtsofthecouple.Atthesametime,itshouldbeclearlyruled

outthatsomesituationsthatdonotbelongtothejointdebt

ofthecouple,suchasdebtsbornebyonepartyduetopersonal

i1legalandcriminalacts.

法官是夫妻共同債務司法認定的主體，其職業素養和司法能力直

接影響到認定的準確性和公正性。因此，應加強對法官的職業培訓和

業務指導，提高其法律素養和司法能力。同時，應建立法官職業道德

評價機制，對法官在夫妻共同債務認定中的行為進行監督和評價，確

保其依法公正行使熾權。

Judgesarethesubjectofjudicialdeterminationofjoint

debtsbetweenspouses,andtheirprofessionalcompetenceand

judicialabilitydirectlyaffecttheaccuracyandimpartiality

ofthedetermination.Therefore,itisnecessarytostrengthen

thevocationaltrainingandprofessionalguidanceforjudges,

andimprovetheirlegalliteracyandjudicialability.Atthe

sametime,amechcinismforevaluatingtheprofessionalethics

ofjudgesshouldbeestablishedtosuperviseandevaluatethe

behaviorofjudgesindeterminingjointdebtsbetweenspouses,

ensuringthattheyexercisetheirpowersfairlyinaccordance

withthelaw.

在夫妻共同債務司法認定過程中，應強化證據規則和證明標準，

確保認定的準確性和公正性。對于涉及夫妻共同債務的案件，應要求

當事人提供充分的證據證明債務的性質和用途。同時、應明確各類證

據的證明力和證明要求，避免因為證據不足或證明標準不明確而導致

認定錯誤。

Intheprocessofjudicialdeterminationofjointdebts

betweenspouses,evidencerulesandproofstandardsshouldbe

strengthenedtoensuretheaccuracyandimpartialityofthe

determination.Forcasesinvolvingjointdebtsbetweenspouses,

thepartiesshouldberequiredtoprovidesufficientevidence

toprovethenatureandpurposeofthedebts.Atthesametime,

theevidentiarypowerandrequirementsofvarioustypesof

evidenceshouldbeclearlydefinedtoavoiderrorsin

identificationduetoinsufficientevidenceorunclear

evidentiarystandards.

在夫妻共同債務司法認定過程中，如果當事人對認定結果有異議,

應為其提供完善的司法救濟機制。例如，可以允許當事人提起上訴、

申請再審或進行申訴等。同時，應加強對司法救濟機制的宣傳和推廣，

提高當事人的法律意識和維權能力。

Intheprocessofjudicialdeterminationofjointdebt

betweenspouses,ifthepartieshaveobjectionstothe

determinationresult,asoundjudicialreliefmechanismshould

beprovidedforthem.Forexample,partiescanbeallowedto

fileappeals,applyforretrial,orfileappeals.Atthesame

time,itisnecessarytostrengthenthepublicityandpromotion

ofjudicialreliefmechanisms,improvethelegalawarenessand

rightsprotectionabilityofthepartiesinvolved.

夫妻共同債務司法認定涉及廣大群眾的切身利益和社會公平正

義。因此，應加強社會輿論監督和法律宣傳，提高公眾對夫妻共同債

務司法認定的認識和理解。應積極回應社會關切和熱點問題，及時澄

清誤解和澄清事實真相，維護社會和諧穩定。

Thejudicialdeterminationofjointdebtbetweenspouses

involvesthevitalinterestsofthegeneralpublicandsocial

fairnessandjustice.Therefore,itisnecessarytostrengthen

socialpublicopinionsupervisionandlegalpublicity,and

improvepublicawarenessandunderstandingofthejudicial

recognitionofjointdebtsbetweenspouses.Weshouldactively

respondtosocialconcernsandhotissues,clarify

misunderstandingsandfactsinatimelymanner,andmaintain

socialharmonyandstability.

完善夫妻共同債務司法認定需要從多個方面入手，包括提高法律

規范的明確性和可操作性、加強法官的職業素養和司法能力、強化證

據規則和證明標準、完善司法救濟機制以及加強社會輿論監督和法律

宣傳等。只有這樣才能確保夫妻共同債務司法認定的準確性和公正性,

維護社會公平正義和人民群眾的合法權益。

Improvingthejudicialrecognitionofjointdebtsbetween

spousesrequiresstartingfrommultipleaspects,including

improvingtheclarityandoperabilityoflegalnorms,

strengtheningtheprofessionalcompetenceandjudicialability

ofjudges,strengtheningevidencerulesandstandardsofproof,

improvingjudicialreliefmechanisms,andstrengtheningsocial

publicopinionsupervisionandlegalpublicity.Onlyinthis

waycanweensuretheaccuracyandimpartialityofthejudicial

determinationofthejointdebtbetweenspouses,safeguard

socialfairnessandjustice,andsafeguardthelegitimate

rightsandinterestsofthepeople.

七、結論

Conclusion

在民間借貸糾紛中，夫妻共同債務的司法認定是一個復雜且重要

的議題。這不僅涉及到債權人的合法權益保護，也關聯到夫妻雙方的

財產權益分配。通過本文的分析和探討，我們可以得出以下幾點

Incivillendingdisputes,thejudicialdeterminationof

jointdebtbetweenspousesisacomplexandimportantissue.

Thisnotonlyinvolvestheprotectionofthelegitimaterights

andinterestsofcreditors,butalsorelatestothe

distributionofpropertyrightsandinterestsbetweenspouses.

Throughtheanalysisanddiscussioninthisarticle,wecandraw

thefollowingpoints

夫妻共同債務的認定應基于“共同利益”和“共同意思”原則。

這意味著，只有當債務是為了夫妻雙方的共同利益或基于雙方的共同

意思表示而產生時，才能被認定為夫妻共同債務。這一原則有助于平

衡債權人和