2025年遼寧省公務員錄用考試小語種職位外語水平測試試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法要求：本部分測試考生對小語種詞匯和基礎語法的掌握程度，包括詞匯的拼寫、用法、語法結構等。1.選擇正確的詞形填空：1.Il___________(être)enFrancedepuistroisans.A.suisB.étaisC.étaisétéD.suisété2.Je___________(avoir)unfrèreetunes?ur.A.aiB.aC.avonsD.avez3.Il___________(aller)àl'écolecematin.A.allaitB.allaisC.allaientD.allons4.Nous___________(savoir)quetuesmalade.A.savionsB.savaisC.avonssuD.avonssavé5.Tu___________(aller)aucinémaavecnouscesoir?A.allaisB.allais-jeC.allais-tuD.allais-on6.Elle___________(avoir)unamienFrance.A.aB.avonsC.aientD.avonseu7.Nous___________(aller)envacancesl'étéprochain.A.allonsB.allons-jeC.allons-onD.allons-ils8.Il___________(avoir)unlivredanssapoche.A.aB.avonsC.aientD.avonseu9.Nous___________(savoir)quetuesparti.A.savionsB.savaisC.avonssuD.avonssavé10.Elle___________(avoir)unfrèreetunes?ur.A.aB.avonsC.aientD.avonseu2.選擇正確的詞義：1.Lechienest___________(joyeux/tristement).A.joyeuxB.tristement2.Ilfait___________(beau/mal)cematin.A.beauB.mal3.Je___________(aimer/nepasaimer)cefilm.A.aimerB.nepasaimer4.Lafilleest___________(grande/petite).A.grandeB.petite5.Il___________(aller/rester)chezsesparentsceweek-end.A.allerB.rester6.Je___________(savoir/nepassavoir)laréponse.A.savoirB.nepassavoir7.Il___________(avoir/nepasavoir)unlivredanssapoche.A.avoirB.nepasavoir8.Nous___________(aller/rester)envacancesl'étéprochain.A.allerB.rester9.Elle___________(avoir/nepasavoir)unfrèreetunes?ur.A.avoirB.nepasavoir10.Il___________(savoir/nepassavoir)quetuesparti.A.savoirB.nepassavoir二、閱讀理解要求：本部分測試考生對小語種閱讀材料的理解能力，包括文章主旨、細節信息、推理判斷等。1.閱讀以下短文，回答問題：Lechienetlechatsontdeuxanimauxtrèsdifférents.Lechienestunanimalsocial,ilaimeêtreaveclesgens.Ilestfidèleetprotecteur.Lechat,quantàlui,estunanimalindépendant.Ilnedépendpasdesgensetilaimeresterseul.Cependant,lesdeuxanimauxpeuvents'entendreetvivreensembledanslamêmemaison.1.Quelssontlescaractéristiquesduchien?A.Ilestindépendant.B.Ilestsocial.C.Ilestfidèle.D.Touteslesréponsesci-dessus.2.Quellessontlescaractéristiquesduchat?A.Ilestsocial.B.Ilestindépendant.C.Ilestfidèle.D.Touteslesréponsesci-dessus.3.Pourquoilesdeuxanimauxpeuvent-ilsvivreensembledanslamêmemaison?A.Parcequ'ilssontamis.B.Parcequ'ilssontdifférents.C.Parcequ'ilssontdanslamêmemaison.D.Parcequ'ilsontdescaractéristiquessimilaires.2.閱讀以下短文，回答問題：LaFranceestunpayssituéenEurope.C'estunpaysavecunehistoirericheetuneculturevariée.LaFranceestconnuepoursacuisine,sesvins,seschateauxetsesmonuments.Parmilesmonumentslespluscélèbres,onpeutciterlaTourEiffel,laBasiliqueduSacré-C?uretlaCathédraleNotre-DamedeParis.1.OùestsituéelaFrance?A.EnAsie.B.EnAfrique.C.EnEurope.D.EnAmérique.2.QuellessontlescaractéristiquesdelaFrance?A.Elleaunehistoireriche.B.Elleauneculturevariée.C.Elleestconnuepoursacuisine.D.Touteslesréponsesci-dessus.3.ParmilesmonumentslespluscélèbresdelaFrance,lesquelssontmentionnésdansletexte?A.LaTourEiffel.B.LaBasiliqueduSacré-C?ur.C.LaCathédraleNotre-DamedeParis.D.Touteslesréponsesci-dessus.四、翻譯要求：本部分測試考生對小語種句子的翻譯能力，要求考生將給出的中文句子翻譯成小語種。1.法語翻譯：1.這本書是我的。2.她在廚房做飯。3.我們明天去公園。4.他昨天去了電影院。5.這個城市很美。6.我們正在學習小語種。7.她是他的朋友。8.他在學校工作。9.這個問題很難。10.我喜歡旅行。2.西班牙語翻譯：1.這本書是我的。2.她在廚房做飯。3.我們明天去公園。4.他昨天去了電影院。5.這個城市很美。6.我們正在學習小語種。7.她是他的朋友。8.他在學校工作。9.這個問題很難。10.我喜歡旅行。五、寫作要求：本部分測試考生的寫作能力，要求考生根據所給情景或題目，用小語種寫一段話，內容要求充實、表達清晰。1.法語寫作：Imaginezquevousêtesinvité(e)àund?nerchezvosamis.écrivezunelettrepourleurdirequevousacceptezl'invitationetindiquezcequevousaimerezmangeretcequevousapporterez.2.西班牙語寫作：Supongamosquetienesunamigoqueestápreparandounafiesta.Escribeunacartaparainvitartealafiestaydicuálestupreferenciademúsicaysitienesalgunasugerenciaparaelmenú.六、聽力理解要求：本部分測試考生的聽力理解能力，要求考生根據聽力材料選擇正確的答案。1.法語聽力：écoutezlesdialoguessuivantsetchoisissezlabonneréponseàlaquestionquisuitchaquedialogue.Dialogue1:A.Ilsvontàlaplage.B.Ilsvontaucinéma.C.Ilsvontaurestaurant.D.Ilsvontauparc.Dialogue2:A.Ilestmalade.B.Ilestenretard.C.Ilestabsent.D.Ilestenvacances.Dialogue3:A.Ilssontàl'école.B.Ilssontàlamaison.C.Ilssontautravail.D.Ilssontenvoyage.Dialogue4:A.Ilestriche.B.Ilestpauvre.C.Ilestenbonnesanté.D.Ilestmalade.Dialogue5:A.Elleestcélibataire.B.Elleestmariée.C.Elleaunenfant.D.Elleestveuve.本次試卷答案如下：一、詞匯與語法1.1.A解析：根據句意“我在法國住了三年”，應使用現在時態，所以選A（suis）。2.2.B解析：根據主語“unfrèreetunes?ur”，謂語動詞應使用復數形式，所以選B（a）。3.3.A解析：根據句意“他今天早上要去學校”，應使用未完成過去時，所以選A（allait）。4.4.A解析：根據主語“nous”和句意“我們知道你生病了”，應使用未完成過去時，所以選A（savions）。5.5.C解析：根據句意“你今晚和我們一起去看電影嗎？”，應使用未完成過去時，所以選C（allais-tu）。6.6.A解析：根據句意“她有一個在法國的朋友”，應使用簡單現在時，所以選A（a）。7.7.A解析：根據句意“我們明年夏天要去度假”，應使用簡單將來時，所以選A（allons）。8.8.A解析：根據句意“他口袋里有一本書”，應使用簡單現在時，所以選A（a）。9.9.A解析：根據句意“我們知道你走了”，應使用未完成過去時，所以選A（savions）。10.10.A解析：根據句意“她有一個兄弟和一個姐妹”，應使用簡單現在時，所以選A（a）。二、閱讀理解1.1.D解析：根據文章內容，狗是社會性動物，貓是獨立動物，所以選D（Touteslesréponsesci-dessus）。2.2.B解析：根據文章內容，貓是獨立動物，所以選B（Ilestindépendant）。3.3.C解析：根據文章內容，盡管狗和貓性格不同，但他們可以在一起生活，所以選C（Parcequ'ilssontdanslamêmemaison）。4.1.C解析：根據文章內容，法國是一個位于歐洲的國家，所以選C（EnEurope）。5.2.D解析：根據文章內容，法國以其豐富的歷史、多樣的文化和美食而聞名，所以選D（Touteslesréponsesci-dessus）。6.3.D解析：根據文章內容，提到的著名建筑有埃菲爾鐵塔、巴黎圣母院和圣心大教堂，所以選D（Touteslesréponsesci-dessus）。三、翻譯1.法語翻譯：1.C'estcelivrequiestàmoi.2.Ellecuisinedanslacuisine.3.Nousallonsauparcdemain.4.Ilestalléaucinémahier.5.Cettevilleestbelle.6.Nousapprenonslalangueétrangère.7.Elleestsonami(e).8.Iltravailleàl'école.9.Ceproblèmeestdifficile.10.J'aimevoyager.2.西班牙語翻譯：1.Estelibroesmío.2.Ellacocinaenlacocina.3.Vamosalparquema?ana.4.Ayerfuealcine.5.Estaciudadesbonita.6.Estamosaprendiendoelidiomaextranjero.7.Ellaessuamigo(a).8.Trabajaenlaescuela.9.Esteproblemaesdifícil.10.Meencantaviajar.四、寫作1.法語寫作：Madame,Monsieur,Jevousécrispourvousinformerquej'acceptevotreinvitationàd?nerchezvous.Jeseraisravidepasserunbonmomentavecvous.Concernantlerepas,jeseraisheureuxdemangertoutcequevouspréparez.J'apporteraiégalementunebouteilledevinquej'espèrevousplaire.Jevousremercied'avancepourvotreinvitationetj'espèrequenouspourronspasserunexcellentmomentensemble.Amicalement,[VotreNom]2.西班牙語寫作：Querido(a)amigo(a),Teescriboparainvitartealafiestaqueestáspreparando.Estoyencantado(a)dequemehayasinvitado(a)yaceptotuinvitaciónconmuchogusto.Respectoalamúsica,megustaríaquepusierasalgunacanciónquemerecuerdeati.Paraelmenú,?quéteparecesipreparamosunapizzacasera?Esperoquelafiestaseauné