裝訂線裝訂線PAGE2第1頁(yè)，共3頁(yè)黑龍江工程學(xué)院昆侖旅游學(xué)院《直通六級(jí)》

2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、在古代希臘抒情詩(shī)中，以下哪位詩(shī)人的作品以歌頌愛(ài)情和美酒為主題？（）A.薩福B.品達(dá)C.阿那克里翁D.以上都是2、在古希臘文學(xué)中，史詩(shī)和抒情詩(shī)是兩種重要的文學(xué)形式。以下關(guān)于抒情詩(shī)的特點(diǎn)，不準(zhǔn)確的是？（）A.表達(dá)個(gè)人的情感和思想B.形式多樣，包括獨(dú)唱和合唱C.以敘事為主，情節(jié)復(fù)雜D.語(yǔ)言?xún)?yōu)美，富有音樂(lè)性3、在德國(guó)文學(xué)中，歌德的《浮士德》具有重要地位。以下關(guān)于這部作品的藝術(shù)成就，哪一方面最為突出？（）A.象征手法的運(yùn)用B.浮士德形象的多面性C.對(duì)人生意義的深刻探索D.詩(shī)歌與戲劇形式的完美結(jié)合4、古希臘羅馬文學(xué)對(duì)后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。以下關(guān)于其影響的表述，不準(zhǔn)確的是？（）A.為后世文學(xué)提供了豐富的題材和主題B.確立了文學(xué)的基本體裁和表現(xiàn)手法C.其人文主義精神被后世完全繼承和發(fā)揚(yáng)D.對(duì)歐洲文學(xué)的發(fā)展起到了奠基作用5、在古希臘悲劇中，索福克勒斯的《俄狄浦斯王》具有深刻的命運(yùn)悲劇色彩。以下關(guān)于這部作品的情節(jié)，哪一項(xiàng)表述是不準(zhǔn)確的？（）A.俄狄浦斯在不知情的情況下殺父娶母B.俄狄浦斯努力逃避命運(yùn)卻最終無(wú)法逃脫C.命運(yùn)的力量在劇中被描繪為不可抗拒的D.俄狄浦斯最終戰(zhàn)勝命運(yùn)，獲得了幸福的結(jié)局6、法國(guó)作家司湯達(dá)的《紅與黑》是批判現(xiàn)實(shí)主義的代表作之一。對(duì)于于連這一主人公形象的理解，以下哪項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.他是一個(gè)野心勃勃、不擇手段向上爬的青年B.他的內(nèi)心充滿(mǎn)了矛盾和掙扎C.他的命運(yùn)反映了當(dāng)時(shí)法國(guó)社會(huì)的階級(jí)對(duì)立D.他的行為完全出于個(gè)人的自私和貪婪7、在中世紀(jì)歐洲的宗教文學(xué)中，以下哪種文學(xué)形式主要用于宣揚(yáng)宗教教義和贊美上帝？（）A.贊美詩(shī)B.福音書(shū)C.使徒行傳D.啟示錄8、在古希臘羅馬文學(xué)中，神話(huà)和史詩(shī)對(duì)后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。以下關(guān)于神話(huà)和史詩(shī)關(guān)系的表述，哪一項(xiàng)不正確？（）A.史詩(shī)常常借鑒神話(huà)中的元素和情節(jié)B.神話(huà)為史詩(shī)提供了豐富的創(chuàng)作素材C.史詩(shī)是對(duì)神話(huà)的系統(tǒng)整理和記錄D.神話(huà)和史詩(shī)在主題和風(fēng)格上有明顯區(qū)別9、關(guān)于19世紀(jì)法國(guó)浪漫主義文學(xué)中的“世紀(jì)病”形象，以下哪位作家的作品中有相關(guān)描繪？（）A.夏多布里昂B.繆塞C.喬治·桑D.以上都是10、在法國(guó)作家巴爾扎克的《高老頭》中，對(duì)于拉斯蒂涅的人物形象轉(zhuǎn)變，以下分析不正確的是（）A.從單純善良走向墮落B.受到社會(huì)環(huán)境的影響C.自身的貪婪和野心是主因D.完全是被動(dòng)的改變11、美國(guó)作家馬克·吐溫的作品具有獨(dú)特的幽默風(fēng)格和深刻的社會(huì)批判。在《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中，以下哪項(xiàng)不是其主要表現(xiàn)的內(nèi)容？（）A.對(duì)黑奴制度的批判B.展現(xiàn)兒童的純真和善良C.對(duì)大自然的贊美和向往D.對(duì)城市文明的歌頌和贊美12、在英國(guó)文學(xué)中，簡(jiǎn)·奧斯汀的《傲慢與偏見(jiàn)》以細(xì)膩的愛(ài)情描寫(xiě)著稱(chēng)。對(duì)于小說(shuō)中達(dá)西先生這一人物形象的理解，以下哪項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.他最初表現(xiàn)出的傲慢源自其社會(huì)地位和財(cái)富B.他的性格在與伊麗莎白的交往中逐漸發(fā)生改變C.他的形象代表了當(dāng)時(shí)英國(guó)貴族的虛偽和自私D.他對(duì)伊麗莎白的愛(ài)情是真誠(chéng)而堅(jiān)定的13、印度古代文學(xué)經(jīng)典《摩訶婆羅多》規(guī)模宏大，內(nèi)涵豐富。以下關(guān)于這部作品的主題，不準(zhǔn)確的是？（）A.描繪了古代印度社會(huì)的政治斗爭(zhēng)和軍事沖突B.探討了倫理道德和人生哲理C.主要是為了歌頌英雄人物的英勇事跡D.反映了印度教的宗教思想和價(jià)值觀14、在日本現(xiàn)代文學(xué)中，川端康成的作品具有獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)格。以下關(guān)于川端康成作品的藝術(shù)特色，不準(zhǔn)確的是？（）A.善于運(yùn)用細(xì)膩的筆觸描繪自然景觀B.強(qiáng)調(diào)人物內(nèi)心的孤獨(dú)和虛無(wú)C.作品充滿(mǎn)了樂(lè)觀向上的情緒D.體現(xiàn)了日本傳統(tǒng)美學(xué)的“物哀”思想15、對(duì)于日本文學(xué)，在紫式部的《源氏物語(yǔ)》中，以下關(guān)于其對(duì)女性形象的刻畫(huà)，哪一項(xiàng)是恰當(dāng)?shù)模浚ǎ〢.展現(xiàn)了女性的溫柔善良和順從，強(qiáng)調(diào)了女性在封建社會(huì)中的從屬地位B.塑造了獨(dú)立自主、敢于反抗封建禮教的女性形象C.女性形象單一，缺乏個(gè)性和內(nèi)心世界的描寫(xiě)D.主要描寫(xiě)了女性之間的勾心斗角和爭(zhēng)風(fēng)吃醋二、簡(jiǎn)答題（本大題共3個(gè)小題，共15分)1、（本題5分）在《了不起的蓋茨比》中，深入探討“美國(guó)夢(mèng)”的破滅在主人公蓋茨比身上的具體體現(xiàn)以及作品所反映的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。2、（本題5分）請(qǐng)?jiān)敿?xì)闡述《遠(yuǎn)大前程》中狄更斯對(duì)主人公成長(zhǎng)歷程的描繪以及對(duì)社會(huì)階級(jí)差異的批判。3、（本題5分）結(jié)合《罪與罰》，全面論述作品中拉斯柯?tīng)柲峥品虻膲?mèng)境及其對(duì)心理揭示的作用。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）文學(xué)作品的翻譯批評(píng)對(duì)于提高翻譯質(zhì)量和推動(dòng)翻譯研究具有重要作用。選取一部外國(guó)文學(xué)作品的中譯本，如《百年孤獨(dú)》，從忠實(shí)性、通順性、風(fēng)格再現(xiàn)和文化傳遞等方面進(jìn)行批評(píng)分析。探討翻譯批評(píng)的標(biāo)準(zhǔn)和方法，以及如何通過(guò)批評(píng)促進(jìn)譯者的自我反思和翻譯實(shí)踐的不斷改進(jìn)。2、（本題5分）探討外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)中的文學(xué)與節(jié)日。研究文學(xué)作品中對(duì)節(jié)日慶典、節(jié)日文化和節(jié)日傳統(tǒng)的描寫(xiě)，分析文學(xué)與節(jié)日的相互關(guān)系和相互影響。討論文學(xué)如何傳承和創(chuàng)新節(jié)日文化。3、（本題5分）外語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)不應(yīng)僅僅停留在知識(shí)的傳授，更應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)和跨文化交際能力。請(qǐng)深入探討如何通過(guò)課堂活動(dòng)、實(shí)踐項(xiàng)目、文化體驗(yàn)等方式培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)，使他們能夠在跨文化交際中敏銳地感知文化差異，尊重并適應(yīng)不同文化。4、（本題5分）全面論述西班牙語(yǔ)文學(xué)中黃金時(shí)代的戲劇成就，包括劇作家、作品特色以及對(duì)西班牙文化傳播的作用。探討黃金時(shí)代戲劇如何反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)、人性沖突以及民族精神，并且在世界戲劇史上的地位和影響力。5、（本題5分）論述外國(guó)詩(shī)歌的韻律和節(jié)奏在表達(dá)情感和意義方面的作用。選擇幾種不同語(yǔ)言的詩(shī)歌進(jìn)行分析，探討韻律和節(jié)奏的形式特點(diǎn)（如押韻、格律、音步等）如何與詩(shī)歌的主題、意象和情感相契合，增強(qiáng)詩(shī)歌的藝術(shù)感染力。研究詩(shī)歌翻譯中如何處理韻律和節(jié)奏以保留原詩(shī)的韻味。四、案例分析題（本大題共3個(gè)小題，共30分)1