TBM詞匯表activecentercutter

主動中心刀盤位于主刀盤的中心，獨立驅動。具有獨立轉速和轉向。可以通過增大刀盤中心刀具的轉速防止造成刀盤堵塞。agitator

攪拌器帶驅動裝置的攪拌臂安裝在盾體底部，，回漿管之前。用來攪拌膨潤土懸浮液：即開挖材料中注入的膨潤土懸浮液.攪拌器可防止渣土在開挖倉底部及格柵和回漿管之前造成沉淀及堵塞（如粘土）。annulus

注漿環面間隙盾體和開挖土體環面之間的間隙是刀盤開挖斷面與盾體截面之間的輕微差異形成的。AVB通過轉移土渣而進行開挖的自動化掘進設備。通過該技術，可以將開挖的土體轉移到周邊的地層中而不是將其運走。AVN以泥漿方式出渣的自動化隧道掘進設備，也稱泥水平衡式盾構機。開挖材料被輸送到開挖倉內封閉式的泥水環路r.隨后進入位于地面上(泥水分離站)進行泥水分離。AVND在泥水盾構技術的基礎上增加了安全輔助設備，可對付復雜的地質情況和相對大直徑的隧道。支撐壓力的控制是通過壓縮空氣墊來進行調節的。該種機型通常被稱為混合式盾構機或泥水式盾構機。AVP通過氣動方式輸送開挖材料的自動化隧道掘進設備。開挖材料被輸送到相應的吸料車上，其工作原理與真空吸塵器相同。back-upsystem

后配套系統隧道掘進機的供給和出渣運輸的輔助系統，也是隧道內管線的延伸支撐系統。backloading

背部換刀指可以從刀盤后面的安全位置對(滾刀,軟土刀具)等進行更換的作業。bentonite

膨潤土膨潤土是一種具有高膨脹性的天然礦物質粘土，在混合盾構技術中，主要用于膨潤土懸浮液的配制；是泥水環路中運輸開挖材料的運輸介質，也是掌子面的支撐介質（觸變性液體）。Berlinconstructionmethod

柏林施工法柏林施工法指的是房屋圍繞集結體按星形布置blindhole

盲孔如“死胡同”，隧道終止于土壤中。boulders

漂石隧道掘進過程中的地質障礙物（通常是在沙質或粘土層中遇到的獨立的大塊石頭）breathingair

可呼吸空氣經過濾，可用于人體呼吸的壓縮空氣。通常是為人閘提供的，為進入到加壓的開挖倉開展維修工作的人員提供。buckettooth

齒形鏟斗一種開挖刀具：呈齒狀，用于部分斷面隧道掘進。bypass

旁路旁路是泥水環路及進漿管路的一部分。轉換到旁路以后，進漿管與泥水管路相連，這樣在TBM停機時，漿液可以停留在泥水環路中而不再沖洗開挖面，這樣就可以有效地減少泥漿泵的啟動次數。centershield

中盾中間盾體，用于推進油缸的支撐。CLM

襯砌破碎機襯砌破碎機。此種設備用于現有管線的改造或擴徑。在頂管,過程中，導向頭引導管道沿已有隧道的方向鋪設。刀盤將隧道的舊襯砌材料破碎掉（襯砌破碎工序）。closedTBM

封閉式盾構掘進機這種隧道掘進設備在開挖倉的后面有一個壓力擋板。必要時，在開挖倉內可以施加超壓，以平衡前面的土壓或/和水壓。AVN,AVND以及土壓平衡式盾構機均屬于該種掘進機型。compacttrailer

集成式拖車用于水平定向鉆進設備。將攪拌裝置、高壓泵和循環系統集于一體，能迅速在工地現場投入運作。compressdairlock

壓縮空氣人閘人員或/及物料料通道，是處于常壓下的人員及物料進出加壓區域的通道。通過人閘可以進入掌子面進行刀具更換，或者排除障礙。總而言之，人閘是進入TBM前方的通道。conditioning

土壤改良很少有地質情況完全滿足(土壓平衡式盾構機)對開挖材料作為支撐介質所需的所有特征，因此必須對其進行改良。經過改良，使其具有塑變支撐性。根據地質情況的不同，或通過加水，或膨潤土，或聚合物，或泡沫來達到改良土壤的目的。conecrusher

錐形破碎器位于刀盤的后面，呈錐形，在旋轉時，其特殊的形狀可以將大的石塊加以破碎，便于向外輸送。controlstand

控制臺盾構機操作人員的工作站，或放置在地面上的控制室內（遠程控制），或直接安裝在盾構機里。crusher

破碎器用于將開挖材料粉碎至滿足輸送尺寸的要求。cutterhead(traffictunnelling)

刀盤（交通隧道）用于裝在硬巖掘進機的刀具，通常配備有滾刀，用于全斷面開挖。對于較小直徑碟形刀盤有時候也配備邊刮刀，換刀在前面進行（刀盤前方換刀）。而對于中等規模及大直徑的隧道掘進設備，通常使用鼓形刀盤，同時設置出渣通道，該類刀盤配有能夠在刀盤后方換刀的滾刀。cuttingwheel

刀盤刀盤是刀具的載體，呈盤形或輻條形，對全斷面掘進機刀盤主要配備有軟土刀具，用于在不同地質條件下掘進。DirectPipe

直接鋪管海瑞克公司的技術使非開挖鋪設預制管道和微型隧道掘進可以同步進行。隧道開挖使用海瑞克小型隧道掘進設備。頂管推進器將預制管道推向前方，推力通過管道傳遞至刀盤。

diskcutters

滾刀滾刀為旋轉刀具，具有硬質刀圈，用于在硬巖地質中掘進。在掘進過程中，滾刀被壓在巖石上對其進行切削。drive

驅動主驅動ELS

激光標靶靈活的激光靶裝置，帶內置式雙軸傾角計。對接收到的激光束進行計算，并每隔0.5秒傳輸一次下列數值：

-相對于激光靶的零點位置的水平和垂直值（靶的中心）

-滾動角，傾斜角和偏航角（相對于激光束的偏斜角度）

-激光靶始終安裝在盾構機上，記錄盾構機的實時位置和高度，包括盾構機的姿態。激光靶把數據傳輸給控制室的計算機。

EPB

土壓平衡式盾構機土壓平衡式盾構機將刀盤開挖下來的材料作為支撐介質，不再需要另外的介質如壓縮空氣，懸浮液.等作支撐，然而，通常需要進行土體改良。erector

管片安裝機用于抓舉及安裝管片至特定位置。excavationbucket

鏟斗一種開挖工具：用于部分斷面隧道掘進鏟斗式開挖。excavationchamber

開挖倉開挖倉或/及開挖室，直接位于刀盤后面。excavationtools

開挖刀具用來松動或破碎開挖掌子面土體的刀具。這些刀具固定在刀盤上。刀具的類型和數量取決于開挖地質。通常是以刮刀和滾刀來區分。excavator

鏟斗式挖掘機用于部分斷面隧道掘進的一種通用型開挖設備。根據土質情況，可以配備挖掘鏟、或齒形鏟斗或液壓錘。exchangeoftools

換刀更換開挖刀具：從換刀通道進入到掌子面進行換刀（長距離掘進，壓縮空氣人閘）。extension

擴徑通過一套額外的擴徑裝置可以對小型隧道掘進設備的外徑進行擴大，也就是說，改裝后小型隧道掘進設備不但具有標準直徑頂管功能，還具有擴徑功能。frontshield

前盾盾體的前部分。用于支撐主驅動。fullfacetunnellingmachine

全斷面隧道掘進機隨著刀盤轉動，可以在整個掌子面進行開挖的敞開式隧道掘進設備或者封閉式隧道掘進設備。geology

地質狀況地質geothermy

地熱通過鉆探可以被開采和利用的地熱資源，用于發電或熱電項目。guidancesystem

導向系統該系統用來確定隧道掘進機的位置。根據直徑的大小，或是配備高精度陀螺儀（間隔測量）或是采用激光技術（持續測量）。HCS

海瑞克復合式盾構機海瑞克公司制造的復合式盾構機，是可以在不同的工作模式下進行轉換的隧道掘進機，如在硬巖掘進模式和土壓平衡模式之間轉換。這樣一臺機器就可以用于差異明顯的地質中施工。HDD

水平定向鉆進水平定向鉆進是一種多階段的非開挖管道施工的橫向鉆進工藝。水平定向鉆機使用這種技術主要用于鋪設天然氣和石油管道。heavydutycutterbit

重型刀具一種安裝在縱向刀盤上的特制的開挖刀具。hydraulichammer

液壓錘一種開挖刀具：用于部分斷面隧道掘進的液壓驅動的重錘。in-situcasting

現場澆注單襯豎井施工法采用的是在豎井沉降過程中用可以移動的管片來鋪設豎井內襯砌。在施工過程中，管片內現場澆注混凝土，待其硬化完畢，也就完成了豎井施工，不過通常還需要鋼筋加固。在水泥硬化過程中，不能同步進行豎井施工。inclinometer

傾角計確定激光站的實時傾斜角度，并通過控制裝置將該數據傳輸到PLC系統的計算機。industrialair

工業壓縮空氣氣動作業用壓縮空氣intermediatejackingstation

中繼頂壓站在長距離頂管過程中，需要有一個中繼頂壓站。中繼頂壓站鋼結構內裝有液壓缸，以一定間隔鑲嵌在管環內，當達到主頂進站的推動力時，就可以工作了。jackingpipe

頂管通常指的是將標準的、具有平滑外形的預制管材在地底下進行頂進作業。launchshaft

始發（工作）井始發井是隧道掘進的起點，以及進行隧道掘進設備現場組裝的地方。如果在施工現場進行組裝的話，通常在始發的位置需要安裝一個盾構基座。liningsegmentfactory

管片生產工廠生產預制混凝土管片襯砌的基地。通常位于靠近施工現場的地方，以便縮短運輸距離，從而確保管片的連續供應。longdistancetunnelling

長距離隧道掘進長距離隧道掘進時的典型特征就是需要使用中繼頂壓站，或者是進行換刀作業。此時，管道潤滑顯得尤為重要（對頂管作業而言）。longitudinalcuttinghead

縱向刀盤一種開挖式刀盤，用于銑挖式部分斷面隧道掘進機（巷道掘進機）。maindrive

主驅動刀盤的驅動裝置，通常為環形布置，為刀盤自由式中心驅動單元。配套的大型內齒圈式軸承亦為環形布置，內置多個行星小齒輪，這些行星齒輪或液壓或電驅動。該自由式中心驅動是混合式盾構機的理想驅動。mainjackingstation

主頂進站頂進系統，安裝在l始發井內，通常被稱為頂力架（頂管技術）。manlock

人閘人閘加壓后，可通過人閘進入開挖倉進行刀盤檢查，換刀操作，或排除障礙。人閘為雙室氣閘（前室和主室）。materiallock

材料輸送閘材料輸送通道，通過此通道，材料或刀具可以進入到盾構機前面的加壓艙內。為了便于運輸較重的物體，物料輸送閘上裝配了滑輪，可以沿軌道行進。MH/MHSM

部分斷面隧道掘進設備micromachines

小型隧道掘進設備人工操作或遠程控制的小型隧道掘進設備：通常鋪設公稱直徑4.2米以內的隧道。mixshield

混合式盾構機AVND

混合式盾構機是海瑞克公司的一個專利品牌。這些由液體提供壓力支撐的隧道掘進設備專用于復合地層和復雜地質中，尤其是含水量高以及水壓大的地質環境中。通過為設備配置相應模塊，可以在各種建筑工地的隧道中更換掘進模式。泥水盾構機的原理是混合式盾構機發展的基礎：膨潤土懸浮液對開挖面進行支撐并同時充當運輸的媒介。而對支撐壓力的精確控制并不是直接通過調節該懸浮液的壓力，而是通過調節由分隔擋板隔開的開挖倉中的氣墊壓力。muckconveyance

泥漿輸送器通過泥漿（柱塞泵）泵輸送開挖材料的技術。它與混凝土泵技術相類似，通常應用于土壓平衡盾構機。muckpump

泥漿泵柱塞泵，用于粘性泥漿，塑性泥漿，如砂漿，膨潤土，改良的開挖土壤等的輸送；也可用于一定大小的固體顆粒的輸送。可適用于高泥漿壓力環境。openTBM

敞開式隧道掘進機在開挖倉的后面沒有壓力擋板的隧道掘進機。敞開式隧道掘進機通常只用于地下水位以上施工。敞開式隧道掘進設備包括盾構機以及部分斷面隧道掘進設備。overburden

覆土深度管道（隧道頂部到地面的距離，或是加上水深。通常也被稱為埋深。overcut

超挖量隧道開挖面和盾體外徑之間的環形間隙。partialfaceexcavation

部分斷面隧道掘進在這種開挖方式下，隧道掌子面是一部分一部分被挖掘的。partialfaceexcavationmachine

部分斷面隧道掘進設備敞開式隧道掘進機，有鏟斗式以及銑挖式（巷道掘進機）。pipearch

管棚法這是一種制造地下通道的隧道建造方法。管棚有多條管道構成，形成支撐結構。這種方法常用于建造大直徑、短距離隧道，如人行地下隧道。pipejacking

頂管法一種管道施工法，由一個一個的成品管道或套管構成：在位于始發井內的主頂進站的作用下，如果需要可以增加中繼頂壓站，隧道掘進設備及其后面的管道不斷向接收井前進。pipelubrication

管道潤滑施工步驟之一，目的是減小管道和周圍土壤之間的摩擦，同時通過注入膨潤土懸浮液對環面進行支撐。PipeThruster

頂管推進器頂管器是一種水平定向鉆機的輔助設備。它大大擴大了水平定向鉆機技術的應用范圍，尤其是針對較長的隧道或相對大直徑的隧道施工。頂管推進器安裝在始發井內，當水平定向鉆機向起點拉動管道的時候，頂管推進器會從另一側施加推力，從而使推力在管道上分布均勻。pipeline

管道管道一節一節被運送到始發井內，然后在主頂進站的推動下一節一節向前頂進，最后形成管道。PPT

推動回拖技術推動和回拖技術，水平定向鉆進的兩個工作步驟。采用的是改造過的小型隧道掘進設備。productpipe

成品管道頂管用管道receptionshaft

接收井井狀或坑狀結構，位于隧道的盡頭，用于接收隧道掘進機。roadheader

銑挖式部分斷面隧道掘進機（巷道掘進機）縱向刀盤，安裝在特殊的懸臂上，用于部分斷面隧道掘進。rotarycoupling

回轉接頭定動部件之間的密封連接。通常用于大量流體如用于提供給不同部件的液壓油，膨潤土懸浮液或泡沫等。盾構機上最大的回轉接頭位于旋轉刀盤的過渡區域。scrapertools

刮刀一種特殊的開挖刀具，有刀刃，刀刃上具有較硬的金屬部件。通過螺栓固定在刀盤上，可以從刀盤后面更換，刮刀通常用于混合土壤地質。seaoutfall

河道入海口一般術語，指從陸地進入公共海域的管道的施工。segmentmagazine

喂片機存儲管片并向管片拼裝機輸送管片的裝置。segmentplant

管片廠預制混凝土土管片襯砌生產車間。通常位于施工現場附近，以便縮短交通運輸距離，確保管片穩定供應。segmentallining

管片襯砌管環是由幾片管片拼裝在一起形成的整環。管片拼裝在尾盾內進行，管片由混凝土預制而成，最后被輸送到需要襯砌的地方。separation

分離通過為分離箱或分離站，用來將開挖材料進行處理。在這里泥水被搜集起來進行處理后重新返回泥水環路(AVN).separationplant

泥水分離站泥水分離站用來進行固液分離，準備輸送介質返回泥水環路或準備處理用固體顆粒。將固體顆粒從輸送介質中分離出來是通過分離設備分幾個步驟完成的，直至符合開挖料粒的尺寸要求。這一過程取決于機械離心力的大小。settlement

沉降由于土壤的松動和自然地層的干擾而造成的地面沉降（應力重分布）。shaftlining

豎井襯砌單襯豎井施工法。在豎井沉降施工過程中，采用的是預制混凝土管片進行最終的防水施工。防水、混凝土管片的質量和包括預制混凝土管片的施工時間是豎井施工的基本要求。shaftsinkingunit

沉降機組用于機械式沉降建造豎井。shield

盾體柱狀鋼結構，在盾體的保護下，安裝管片襯砌。包括前盾,中盾

和

尾盾。sinking

沉降通用術語，機械豎井施工方法。slurrycircuit

泥水環路在開挖倉內，開挖下來的土體與膨潤土懸浮液進行混合后在泥水系統中作為運輸介質進行循環。泥漿泵（離心泵）將這些懸浮液經過泥漿管路打入泥水分離站，分離后的膨潤土懸浮液通過進漿管又重新回到泥水循環系統中。softgroundtools

軟土刀具特殊的刀具，配備有硬質金屬刀刃，軟土刀具被固定在支撐上，可以從刀盤后面更換。可用于不同的地質情況。soilconditioning

土壤改良指通過添加添加劑對土壤進行處理，如添加膨潤土，表面活性劑以及聚合物等，對土壤進行系統性地成分調整，如改變其粘黏性。土壤改良通常是在隧道掘進的時候進行，主要應用于土壓平衡式盾構技術。SSP

地震波軟土探測系統地震波軟土探測系統：用于預先探測漂石的系統。如在砂質或粘性土壤中施工時，該系統可探測開挖土體的密度差異，從而使盾構機操作人員可以預測到刀盤前方40米的漂石。stonecrusher

碎石器用來破碎石塊或漂石，安裝在格柵和進漿管路前方，以防止堵塞泥漿管線。subsidence

沉降由于土壤的松動和自然地層的干擾而造成的地面沉降（應力重分布）。supportpressure

支撐壓力用來平衡開挖倉內的存在的土壓或水壓而形成的額外壓力。suspension

懸浮液混合物質，為液狀，其中有固體小顆粒懸浮其中，懸浮液在機械開挖隧道過程中用作支撐介質/或配置泥漿。tailskin

尾盾盾體的后部分。在尾盾的保護下，可以進行管片安裝。tailskinseal

盾尾密封盾尾密封位于尾盾的后邊緣，用來密封尾盾內壁和管片襯砌外壁之間的環向間隙。target

標靶電子激光靶，用來控制盾構機的姿態。通過傳感器來測量盾構機與激光束的相對位置，并將數據傳輸給控制室的計算機。這樣可以實時監控盾構機的確切位置。TBM

隧道掘進機隧道掘進設備（統稱），也指硬巖掘進機。toolchanging

換刀指更換開挖刀具，作業人員需要進入掌子面進行更換（有時通過壓縮空氣人閘進入）torque

扭矩一個作用于杠桿垂直方向的轉動或扭動力與杠桿長度的乘積。trailer

拖車可以拖拽的車輛，可以移動。用作水平定向鉆進設備。tubesheet

管板

頂管前部的環形區域.tunnelface

掌子面開挖區域tunnelling

隧道掘進一般術語，用于隧道施工underground

地質用來描述計劃修建的隧道所處位置的地質情況，根據地質專家的意見，按照地質數據進行等級劃分。地質報告和現有的水紋報告（如地下水的情況）成為隧道掘進設備及其相關技術的選擇依據。utilitytunnellingmachine

公用事業隧道掘進機人工操作或遠程控制的隧道掘進機，用來建造公稱直徑4.2米以內的隧道。ventilation

通風一般術語，用于隧道內的新鮮空氣供給。verticalcover

埋深管道（隧道）頂部到地面的距離，或是加上水深。通常也被稱為覆土深度。VSM下沉式豎井掘進設備workingair

工業壓縮空氣壓縮空氣，用于給氣動設備如，氣動工具，氣動扳手，氣動吊TBMGlossaryactivecentercutterAnindependentlydrivencuttingwheelinthecentreofthemain-cuttingwheel.Independentrotationalspeedanddirectionofrotationoftheactivecentercutter.Preventstheblockageofthecuttingwheelthroughincreasedspeedofthecentertools.agitatorMixingarmwithdriveunitinstalledinthebottomsectionoftheshieldinfrontofthesuctionpipe.Usedtoagitatethebentonitesuspensioncontainingexcavatedmaterial.Theagitatoravoidssedimentationandcloggingofcohesiveground(e.g.clay)inthebottomsectionoftheshieldinfrontofthegripandthesuctionpipe.annulusCavitybetweenpipelineandthesurroundingearthwhichoccursbecauseoftheslightintersectofthecutterheadtothepipeline.AVBAutomatictunnellingmachinewithsoildisplacement.Withthistechnology,thesoilisnotexcavatedbutdisplacedintothesurroundingearth.AVNAutomatictunnellingmachinewithslurrymaterialremoval,alsocalledslurryshield.Theexcavatedmaterialistransferredintoaclosedslurrycircuitintheexcavationchamber.Onthesurface,theexcavatedmaterialisthenseparatedfromtheslurrywater(separation).AVNDEnhancedAVNtechnologywithadditionalsafetyfordifficultgeologiesandlargerdiameters.Controlofthesupportpressureviaanadjustablecompressedaircushion.Itisoftenalsocalledmixshieldorhydroshield.AVPAutomatictunnellingmachinewithpneumaticconveyance.Theexcavatedmaterialisconveyedintocorrespondingsuctioncars,operatinginthesameprincipleasavacuumcleaner.back-upsystemSupportoftheTBMsupplyandthemucktransportsystem;italsoservesasextensionofthetunnellines.backloadingToolmountingallowingachangeofcuttingtools(diskcutters,softgroundtools)fromasafepositionintherear.bentoniteAhighlyexpansiveclayexcavatedfromnaturaldeposits.InMixshieldtechnology,itismainlyusedintheformofbentonitesuspension;thetransportmediumfortheexcavatedmaterialintheslurrycircuit,asasupportmedium(thixotropicliquid)forthetunnelface.BerlinconstructionmethodTheBerlinconstructionmethoddescribesthestar-shapedarrangementofhouseconnectionsaroundacollector.blindholeAtunnelwhichendsinthegroundasa"blindalley".bouldersGeologicalobstacles(mostlyindividuallargepiecesofrockencounteredinsandyorclayeysoils).breathingairCompressedairthathasbeenfilteredtobesuitableforbreathing.Requiredinmanlocksandforpressurizingmaintenancepersonnelintheexcavationchamberformaintenanceworks.buckettoothExcavationtoolintheformofabuckettoothforpartialfaceexcavation.bypassThebypassisapartofthefeedandslurrycircuit.Byswitchingthebypass,thefeedlineisconnectedtotheslurrylinesothattheflowintheslurrycircuitcanbemaintainedwhentheTBMisstoppedwithoutflushingthetunnelface.Thus,thenumberofrepeatedstartingproceduresfortheslurrypumpsisconsiderablyreduced.centershieldThecenterpartofashield.Usedasthrustcylindersupport.CLMCrushLiningMachine.Themachineisdeployedforthereconstructionofexistingpipelinesortheextensionofexistingpipelinediameters.Duringpipejacking,thepilotheadguidesthe

pipelinealongsidetheoriginalroute.Thecutterheadremovestheoldpipelinematerial(crushliningprocedure).closedTBMTBM,equipedwithapressurebulkheadbehindtheexcavationchamber.Anover-pressurecanbecreatedintheexcavationchamber,ifneeded,inordertocompensatetheexistingearthpressureand/or(ground)waterpressure.AmongothersAVN,AVNDandEPBbelongtothegroupofclosedtunnellingpacttrailerTrucktrailerformobileHDDequipment.Thefunctionsofmixing,pumpingandrecyclingarerapidlyreadyforoperationontheconstructionpressdairlockInstallationforthetransferofpersonsand/ormaterialinsideandoutsidetheatmosphericareaofthetunnelintothepressurizedarea.Enablesaccesstothetunnelfacefortheexchangeoftoolsorremovalofobstacles.Ingeneral,itisbuiltintothefrontpartoftheTBM.conditioningGroundsrarelyhaveallcharacteristicsrequiredfortheuseassupportmediuminEPB-shield(EPB)operationmodeandmustthereforebeconditioned.Duringtheconditioningprocess,thenaturalgroundisthereforeconditionedtoactasaplasticsupportmedium.Dependingontheparticulargeology,conditioningispossiblebyaddingwater,bentonite,polymerorfoam.conecrusherCone-shapedpartofaTBMwhichislocatedbehindthecutterhead,whichisabletocrushlargerstonesforremovalduetoitsspecialformandrotation.controlstandWorkstationofthemachineoperator.Eitherabovegroundinthecontrolcontainer(ifremotecontrolled)ordirectlyinsidethemachine.crusherAtoolwhichgrindstheexcavatedmaterialdowntoaconveyablegrainsize.cutterheadToolsupportofhardrockmachinesequippedwithdiskcuttersforfull-faceexcavation.Forsmalldiameters,disk-typecutterheadswithmuckbucketsaresometimesemployedandthecutterchangeiscarriedoutfromthefront(frontloading).Formiddletolargediameters,drum-typecutterheadsincorporatingmuckchannelsarenormallyused.Thiscutterheadtypeisequippedwithbackloadingdiskcutters.cuttingwheelDisk-shapedorspoke-typetoolcarrierforafullfacecuttingmachinemainlyequippedwithsoftgroundtools,usedtoexcavateheterogeneousgrounds.DirectPipeTheHerrenknechtmethodallowsthetrenchlessjackingofaprefabpipeorpipelineinonestepwithconcurrentexcavationofthedrillhole.Theexcavationofthesoiliscarriedoutwithamicrotunnellingmachine.ThepipelineispushedforwardbythePipeThruster;transmittingthethrustforce,requiredfordrilling,tothecutterhead.diskcuttersDisksordiskcuttersarerotatingtoolsequippedwithhardenedcutterringsforhardrocktunnelling.Duringtheadvanceofthemachine,thedisksarepushedagainsttherockandbreakoffchipsofrock.drivemaindriveELSActivetargetunitwithabuilt-indualaxisinclinometer;reactstoareceivedlaserbeamanddeliversthefollowingvaluesevery0.5seconds:

-thecurrenthorizontalandverticalrecordofthelaserpointinrelationtothezeropointoftheELS(middleofthetarget);

-therollangle,theinclinationangleandtheyawangle(deflectionanglerelativetothelaserbeam);

ELSispermanentlyinstalledintheTBMandthecurrentlocationandheight,aswellasthetendenciesoftheTBMarerecorded;ELSfacilitiesdatacommunicationtothecontrolPC.EPBTheEarthPressureBalanceshieldusesthematerialexcavatedbythecuttingwheelassupportmediumanddoesnotrequiresecondarysupportmediasuchascompressedairorsuspension.However,conditioningofthegroundisgenerallyrequired.erektorLiftsandplacesthesegmentsintoposition.excavationbucketExcavationtoolintheformofanexcavatorbucketforpartialfaceexcavation.excavationchamberChamberand/orrooomdirectlybehindthecutterhead.excavationtoolsExcavationtoolsloosenandcrushthesoiltobeexcavatedatthetunnelface.Theyarefixedtothecutterhead.Typeandnumberofthetoolsbeinguseddependonthegeologytobeexcavated.Generally,adistinctionismadebetweenscrapertoolsandcutterdisks.excavatorUniversalexcavationtoolforpartialfaceexcavation.Dependingontheconditionofthesoil,itcanbeequippedwithanexcavationshovel,abuckettoothorahydraulichammer.exchangeoftoolsExchangeoftheexcavationtoolsviatheaccesstothetunnelface(longdistancetunnelling,compressedairlock).extensionTheexternaldiameterofamicrotunnellingmachinecanbeupsizedbyattachingtheadditionalso-calledextensionkit;i.e.ingeneralthemicrotunnellingmachinecanbeusedforjackingofpipesbothoftherespectivestandarddiameterandofthenextlargerdiameter.frontshieldFrontpartofashield.Usedassupportforthemaindrive.fullfacetunnellingmachineOpenorclosedTBMwhichexcavatesthematerialonthewholetunnelfacewiththehelpofarotatingcutterhead.geologyundergroundgeothermyThenaturalheatoftheearthwhichcanbeexploitedbymeansofdrillingandwhichcanbeusedtogenerateelectricpowerorforpower-heatcoupling.guidancesystemSystemallowingthepositionoftheTBMtobedetermined.Dependingonthediameter,eithersystemswithagyrocompass(intervalmeasurement)orwithlasertechnology(permanentmeasurement)areemployed.HCSHerrenknechtCombinedShield;TBMwhichcanswitchbetweendifferentoperationmodes,e.g.betweenTBMandEPBmode.Thisenablesthedeploymentofthemachineinverydifferentgeologies.HDDHorizontalDirectionalDrillingisamultistage,horizontaldrillingprocedureintrenchlesspipelineconstruction.WiththehelpofHDDrigs,mainlygasandoilpipelinesareinstalledinthesoil.heavydutycutterbitSpeciallyformedexcavationtoolonalongitudinalcuttinghead.hydraulichammerExcavationtool

intheformofahydraulicallyoperatedhammerforpartialfaceexcavation.in-situcastingSingle-leafshaftconstructionmethodusingtransferableformworktocompletethefinalconstructionoftheshaftduringtheshaftsinkingprocess.Thetransferableformworkisfilledwithconcretein-situ(inplaceontheconstructionsite)andoncetheconcretehashardeneditformsthefinishedshaftconstructionandoftenincorporatessteelreinforcement.Theconcretehardeningprocessmeansparallelshaftconstructionisrestricted.inclinometerDeterminesthecurrentrollangleofthelaserstationandtransfersthisdataviathecontrolunittothecomputeroftheplcsystem.industrialairworkingairintermediatejackingstationIntermediatejackingstations

areneededforlongdistancepipejacking.Cylindricalsteelcanswithintegratedhydrauliccylindersarebuiltintothepipelineatdefineddistancesandputintooperationwhenthepermissiblejackingforceisreachedatthemainjackingstation.jackingpipeNormallyastandardised,prefabricatedpipewithasmooth,plainexteriorcontourwhichisjackedintotheunderground.launchshaftThestartoftheexcavationworkofatunnelandtheassemblyofthetunnelboringmachine.TheconstructionsiteassemblyoftheTBMusuallytakesplaceonashieldcradle,wherethemachineisinthestartposition.liningsegmentfactoryProductionfacilityforthemanufacturingoftheprecastconcretesegmentallinings.Usuallypositionedclosetotheproductionsiteinordertoshortenthetransportdistancesandtoensuresmoothsupplyofthesegments.longdistancetunnellingLongdistancetunnellingismainlycharacterisedbytheemploymentofintermediatejackingstationsandthepossibilityoftheexchangeoftools.Inthisrespect,thepipelubricationhasanimportantfunction.longitudinalcuttingheadLongitudinalexcavationtoolofaroadheader.maindriveThecuttingwheeldrive;usuallyring-shaped,freecentredriveforthecuttingwheeland/orthecutterheadofthetunnelboringmachine.Alarge,ring-shapedbearingwithinternalteethequippedwithnumerouspinionsontheperiphery,whicharedrivenhydraulicallyorelectricallyviaplanetarygears.ThefreecentremakesthisdriveidealforMixshieldtechnology.mainjackingstationAjackingsystem,installedinthelaunchshaftwhichisoftencalledjackingframe(pipejacking).manlockAirlocktoallowaccestotheexcavationchamberundercompressedairforcuttingwheelinspection,cutterchangeandremovalofobstacles.Themanlockconsistsoftwochambers(frontchamber/mainchamber).materiallockAmateriallockisprovidedontheTBMtoallowtoolsandothermaterialstobepassedintothepressurizedchamberatthefrontoftheTBM.Inordertomakethehandlingofheavyobjectseasier,thetransferlockisequippedwithtransporttrolleyswhichtravelonrails.MH/MHSMMachines

withpartialfaceexcavation.micromachinesMicromachinesaremannedorremote-controlledTBMsfortheconstructionoftunnelswithanominalwidthofupto4.2m.mixshieldAVNDmuckconveyanceTechnologyforconveyingoftheextractedmaterialwiththehelpofmuckpumps(pistonpumps).ItiscomparabletotheconcretepumptechnologyandisemployedwithEPBmachines.muckpumpPistonpumpsforviscousslurries,plasticmaterialssuchasgrout,bentonite,conditionedexcavatedmaterial,etc.Canalsopumpsolidparticlesuptoacertainsize.Suitableforhighslurrypressures.openTBMTBMwithoutpressurebulkheadbehindtheexcavationchamber.Openshieldsarenormallyonlyemployedabovegroundwaterlevel.OpenTBMsinclude,amongothermachines,TBMsandpartialfaceexcavationmachines.overburdenDistancebetweentheupperedgeofthepipelineandthesurfaceofthegroundand/orthebottomofabodyofwaterlocatedabovethepipeline.Oftenalsocalledcoveroroverlay.overcutTheremainingring-shapedgapbetweentheexcavationtunnelandtheexteriordiameteroftheshield.partialfaceexcavationWiththisexcavationprocedurethetunnelfaceisexcavatedpartbypart.partialfaceexcavationmachineOpenTBMwithexcavatororroadheader.pipearchTunnellingconstructionmethodforthecreationofunderpasses.Thepipearchconsistsofseveralpipes,whichserveassupportstructure.Thismethodisemployedtoconstructtunnelswithlargediametersandshortlengths,suchaspedestriansubways.pipejackingTunnellingconstructionmethodforthecreationofpipelines,consistingofindividualproductorsleevepipes.Withthehelpofthemainjackingstationinthelaunchshaftand,ifneeded,usingintermediatejackingstations,theTBMandthepipelinebehinditareadvanceduptothereceptionshaft.pipelubricationProcedureemployedtoreducetheskinfrictionbetweenpipelineandsurroundingearth,aswellastosupporttheannulusbymeansofinjectedbentonitesuspension.PipeThrusterThePipeThrusterisanadditionalequipmentforhorizontaldirectionaldrillrigs.ItconsiderablyexpandstherangeofapplicationofHDDtechnology,inparticular,withregardtoverylongcrossingsandlargediameters.ThePipeThrusterismountedinthelaunchshaft.WhiletheHDDrigpullsthestringofpipesbacktothestartingpoint,thePipeThrusterappliesextraforcefromtheothersidebypushingthepipeline,whichallowsforbetterloaddistributiononthepipe.pipelineJackingpipesareloweredseparatelyintothelaunchshaftandafterbeingjackedwiththehelpofthemainjackingstation,theyformthepipeline.PPTPushandPullTechnology.Two-stageHDDprocedure,usingamodifiedductpipejackingpipereceptionshaftStructureintheformofashaftorapitwherethetunnellingends,designatedfortherecoveryofthetunnellingmachine.roadheaderLongitudinalcutterheadmountedonaspecialboomforpartialfaceexcavation.rotarycouplingSealedconnectionbetweenastationaryandarotatingcomponent.Usuallyusedforanumberoffluidssuchashydraulicoilforvariouscomponents,bentonitesuspensionorfoam.Thelargestrotarycouplingonatunnelboringmachineislocatedinthetransitionareatotherotatingcuttingwheel.scrapertoolsScrapertoolsarespecialexcavationtoolswithabladewhichisequippedwithhardmetalparts.Theyareattachedwithscrewsandcanbereplacedfromtherear.Scrapertoolsareusedinmixedsoils.seaoutfallGeneraltermfortheconstructionofpipelinesfromthecoastlineintotheopensea.segmentmagazineUnitforsegmentstorageandtransfertotheerector.segmentplantProductionhallforthemanufactureoftheprecastconcretesegmentallining.Usuallyclosetotheconstructionsiteinordertoshortenthetransportdistancesandtoensuresmoothsupplyofthesegments.segmentalliningLiningringsaremadeupofanumberofsegmentswhichareassembledtogethertoformacompleteringinthetailskinoftheTBM.ThesegmentsareusuallymadeofprecastconcreteandtransportedtotheplacewheretheywillbepositionedseparationUseofsettlementtanksorseparationplantswheretheexcavationmaterialcansettle.Theslurrywateriscollectedandreturnedtotheslurrycircuit(AVN).separationplantTheseparationplantisusedfortheseparationofsolidsandliquidsinordertoprepareatransportmediumwhichisfedbackintotheslurrycircuitandinordertopreparetheextractedsolidsfordisposal.Theseparationofthesolidparticlesofexcavatedmaterialfromthetransportmediumtakesplaceinaseparationplantinstageswhichcorrespondtothegrainsizeoftheexcavatedmaterialbeinghandled.Itisbasedonartificiallycreatedcentrifugalforces.settlementSinkingofthegroundsurfaceduetolooseninganddisturbanceofthenaturallayeringaroundthevoid(stressredistribution).shaftliningSingle-leafshaftconstructionmethodprecastconcretesegmentstocompletethewatertightfinalconstructionoftheshaftduringtheshaftsinkingprocess.Thewatertightnessoftheexcavationshaft,thequalityofthesegmentsandthetimerequiredforconstructionwithprecastsegmentsarebasisfortherequiredshaftconstruction.shaftsinkingunitUnittoboredownshaftsinamechanizedprocedure.shieldCylindershapedsteelconstruction.Withintheprotectionoftheshieldsegmentliningtakesplace.Consistsofafrontshield,centershieldandtailskin.sinkingGeneraltermforthemechanizedproductionofverticalshafts.slurrycircuitIntheexcavationchamber,theexcavatedgroundismixedwithbentonitesuspensionwhichservesastransportmediuminthehydraulicslurrysystem.Slurrypumps(centrifugalpumps)transportthesuspensionviatheslurrylinetotheseparationplant.Theseparatedbentonitesuspensionisfedbackintothecircuitviathefeedline.softgroundtoolsSpecialcuttingtoolsequippedwithahardmetaldisks.Thesoftgroundtoolsaretightenedtothesupportandcanbechangedfromtherear.Softgroundtoolsareusedinheterogeneousground.soilconditioningThistermdescribesthetreatmentofsoilswithadditives,suchasbentonite,tensidesandpolymersforthesystematicmodificationofproperties,suchasconsistency.Itisusedintunnelling,inparticul