2022國際貨運代理考試《貨代英語》試卷及答案11.TheCMRconventionistheconventiononcontractforInternationalcarriageofgoodsbyroad,accordingtoCMR,thecarrierisnotresponsiblefor(C).

A.neglectofhisservants

B.neglectofthepersonswhoseserviceshemakesuseof

C.neglectoftheconsignor

D.omissionsoftheagents

12.Totheindividualconsignor,theconsolidatoristhe(B).

A.agent

B.carrier

C.consignee

D.broker

13.Indesigningalogisticalsystem,adelicatebalancemustbemaintainedbetweentransportationcostand(C).

A.management

B.informationflow

C.servicequality

D.servicequantity

14.(B)isalumpsumrateforthecarriageofacontainerloadedwithaparticularcommodityinmarinecontainertransportation.

A.CIF

B.CBR

C.BAF.Examda.CoM

D.CAF

15.Theseawaybillisoneofthedocumentsincargotransportanditservesas(B).

A.evidencecontractofcarriageofgoodsbyrail

B.evidencecontractofcarriageofgoodsbysea

C.evidencecontractofcarriageofgoodsbyroad

D.evidencecontractofcarriageofgoodsbyair

二.推斷題

16.OneoftheWTObasicfunctionsistoactasaforumforongoingmultilateraltradenegotiations.(A)

17.TheforwardersshouldalwaysbookspacewiththeselectedcarrieronbehalfoftheconsignorwhentheconsignorhadmadeasalescontractwiththebuyerundertheFOBterm.(B)

18.AccordingtoUCP600,thecommercialinvoicemustbemadeoutinthesamecurrencyastheL/C.(A)

19.AccordingtoINCOTERMS2022,FCAmeansthatthesellerdeliversthegoodstothecarriernominatedbytheselleratthenamedplace.(B)

20.Sightcreditsmeanthattheissuingbankeffectspaymentornegotiationimmediatelyuponreceiptofthedraftsand/orotherdocumentsthatareinconformitywiththecreditstipulations(A)

21.Duringtheperiodoftimecharter,thechartererisliableforcostdirectlyconnectedwiththeuseoftheship,suchasbunkercosts,crewwagesandprovisions.(B)

22.WhentheL/Csimplystipulatesanexpirydatewithoutashipmentdate,whichmeansthesetwodatesarethesame.(A)

23.AccordingtoUCP600,datainadocumentmustnotconflictwithdatainanyotherstipulateddocumentortheL/C.(A)

24.StraightB/Larethosecoveringshipmentsbetweendirectportsofloadinganddischarge.(B)

25.BAF,CAFandportcongestionsurchargesarenormallyleviedbytheportauthoritiesinmarinecontainertransportation.(B)

26.InstituteCargoClausesCcoverslossofordamagetocargocausedbyearthquake.(B)

27.Multimodaltransportcanreducetheriskoflossofordamagetocargo.(B)

28.Ininternationalaircargotransportation,SpecialCommodityRatesareonlyapplicabletonamedtypesofcargo,thereforetheyarealwaysmuchhigherthanGeneralCargoRates.(B)

29.AccordingtoIncoterms2022,CFRmeansthattheriskoflossofordamagetothegoodsistransferredfromthesellertothebuyerwhenthegoodspasstheship’srailatthenamedportofdestination.(B)

30.Networkdesignisaprimaryresponsibilityoflogisticalmanagementsinceafirmfacilitystructureisusedtoshipproductsandmaterialstocustomers.(A)

三.多項選擇題

31.Whenthefreightforwarderprovidesservicesonbehalfoftheexporter,hewouldstudytheprovisionsoftheL/CandallGovernmentregulationsapplicabletotheshipmentofgoodsinthe(ABC).

A.countryofexport

B.countryofimport

C.transitcountry

D.allcountries

32.AccordingtoINCOTERMS2022,thegroupsoffollowingtradeterms(A)canbeusedforseaandinlandwaterwaytransport.()

A.CFR/CIF

B.CPT/CIP

C.FOB/FCA

D.CIF/CIP

33.InstituteCargoClauseBcoverslossofordamagetocargocausedby(ABCD).

A.fireorexplosion

B.volcaniceruption

C.collisionofvessel

D.lightning

34.Currency,differencetypesofmultimodaltransportoperationinvolvingdifferentcombinationaretakingplace.Thefollowingcombinationareinvolvingseatransport.(AC).

A.sea/air

B.rail/road

C.landbridge

D.air/road

35.Inmarinetimecharteringbusiness,thechartererisresponsibleforcostssuchas(ABC).

A.bunker

B.portcharges

C.canaltolls

D.provisions

36.Anapplicantisthepartywhoappliestothebankforopeningaletterofcredit.Itusuallyreferstothe(AC)inthesalescontract.

A.buyer

B.seller

C.importer

D.exporter

37.Normallythemarinebillsofladingcontainsomemainelementssuchas(ABC).

A.portofloadinganddischarge

B.dateofissuance

C.paymentoffreight

D.timeofdelivery

38.Thewords(ABD)applyingtoanydateorperiodinthecreditreferringtoshipmentwillbeunderstoodtoincludethedatementione.

A.until

B.from

C.after

D.to

39.Confirmeddocumentarycreditisonethatcontainstheguaranteeofpaymenttothebeneficiarybythe(BC).

A.buyer

B.issuingbank

C.confirmingbank

D.advisingbank

40.Pleasepointoutwhichofthefollowingstatementsareright.(AC)

A.Orderprocessingisoneofareasoflogisticalwork.

B.Orderprocessingisnotoneofareasoflogisticalwork.

C.Transportationisoneofareasoflogisticalwork

D.Transportationisnotoneofareasoflogisticalwork

四.完形填空題

The(41A-voyagechartering)meansthattheshipownerpromisestocarryonboardaspecificshipaparticularcargoforasingleorseveralvoyagesfromoneormoreloadingportstooneormoredischargingports.Thepaymentpaidbythecharterertotheshipownerforcargotransportbyseaiscalled(42D-freight)andthecontactmadebyshipownerandchartereriscalledavoyagecharterparty.Underavoyagecharterparty,theactualoperationofthevesselislefttothe(43C-shipowner).Therearetheprovisionforthe(44B),demurrageanddispatchmoneyetc.,inthevoyagecharter.Therearemorestandardformsofvoyagecharterpartiesthananyotherformofcontractofcarriage.(45D-GENCON)isthemostpopularandwidelyusedgeneralpurposevoyagecharterpartyonaglobalbasisfornumeroustypesofcargoes.

41.A.voyagechartering

B.timechartering

C.bareboadchartering

D.TCT

42.A.commission

B.deadfreight

C.hire

D.freight來源考試大

43.A.agent

B.broker

C.shipowner

D.charterer

44.A.delivery

B.laytime

C.off-hire

D.redelivery

45.A.BALTIME

B.BARECON

C.NYPE

D.GENCON

AccordingtoChina’sMaritimeCode,theresponsibilitiesofthecarrierwithregardtothe(46B-containerizedgoods)coverstheentireperiodduringwhichthecarrierisinchargeofthegoods,startingfromthetimethecarrierhastakenoverthegoodsatthe(47A-portofloading),untilthegoodshavebeendeliveredatthe(48B-portofdischarge).Theresponsibilityofthecarrierwithrespectto(49A-non-containerizedgoods),coverstheperiodduringwhichthecarrierisinchargeofthegoods,startingfromthetimeofloadingofthegoodsontotheshipuntilthetimethegoodsaredischarged(50D-fromtheship).Duringtheperiodthecarrierisinchareofthegoods,thecarriershallbeliableforthelossofordamagetothegoods.

46.A.non-containerizedgoods

B.containerizedgoods

C.bulkgoods

D.dangerousgoods

47.A.portofloading

B.portofdischarge

C.ship’srail

D.alongsideship

48.A.portofloading

B.portofdischarge

C.ship’srail

D.alongsideship

49.A.non-containerizedgoods

B.containerizedgoods

C.bulkgoods

D.dangerousgoods

50.A.fromcontaineryard

B.fromCFS

C.fromthedoor

D.fromtheship

英語試卷II

一.英譯漢

1.L/C信用證

2.BookingSpace訂艙

3.InlandWaterwayTransport內河運輸

4.IATA國際航空運輸協會

5.OrderProcessing訂單處理

6.CAF貨幣貶值附加費

7.InherentViceoftheGoods貨物的內在缺陷

8.UCP跟單信用證統一慣例

9.DocumentofTitle全部權證書,物權證書

10.GENCONForm金康租約格式

二.漢譯英

1.國際貿易InternationalTrade

2.貨運代理人FreightForwarder

3.貨物滅失或損壞CargoLossorDamage

4.物流治理LogisticsManagement

5.路橋運輸LandBridgeTransportation

6.推定全損ConstructiveTotalLoss

7.保險憑證Insurancecertificate

8.不行撤銷信用證IrrevocableLetterofCredit

9.記名提單StraightBillofLading

10.提貨單DeliveryOrder

一.英文單證操作題

SALESCONTRACT

CONTRACTNO.:CH2022501

DATE:FEBRUARY15，2022

THESELLERS:SHANGHAIAAAIMPORTANDEXPORTCO.,LTD.

THEBUYERS:SINGAPOREBBBTRADINGCO.,LTD.

GOODS:100%COTTONSHIRT

QUANTITY:200CARTONSOF40PCSEACH,TOTALWEIGHT20220KGS,TOTALMEASUREMENT28CBM

PRICETERMS:CIFSINGAPOREUSD2022EACHCARTON

AMOUNT:USD400,000.-

TIMEOFSHIPMENT:TOBESHIPPEDONORABOUTAPRIL10，2022

LOADINGANDDISCHARGEPORTS:FROMSHANGHAI,CHINATOSINGAPORE

PARTIALSHIPMENTANDTRANSSHIPMENT:NOTALLOWED

INSURANCE:TOBEEFFECTEDBYTHESELLERFOR110PCTOFCIFVALUE

AGINSTALLRISKSANDWARRISKASPERCICOFTHEPICCDATED01/01/1981

TERMSOFPAYMENT:THEBUYERSHALLOPENTHROUGHABANKACCEPTALETOTHESELLERANIRREVOCABLESIGHTLETTEROFCREDITTOREACHTHESELLER30DAYSBEFORETHESHIPMENTANDTOREMAINVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15THDAYAFTERTHEFORESAIDTIMEOFSHIPMENT

依據上述所供應的國際貨物買賣合同主要條款，對信用證和托運單的內容進展審核，將錯誤的工程劃掉，并填寫正確的內容。

REVOCABLEDOCUMENTARYCREDIT

NUMBERLC555-23456789

DATE:MACH5，2022

APPLICABLERULES:UCPLATESTVERSION

DATEANDPLACEOFEXPIRY:APRIL15，2022SHANGHAI,CHINA