西方的主要節日節日是一個民族文化的印跡。西方節日由于受歷史文化的影響,大都帶有濃厚的宗教色彩,如圣誕節、復活節、萬圣節、感恩節等。本文就這四個節日談一談西方節日的宗教內涵。節日是一個民族傳統文化的積淀。任何一種節日都有它的來歷、傳承及文化背景,這種背景或是習俗的,或是宗教的,不一而足。由于受歷史文化的影響,西方節日大都帶有濃厚的宗教色彩,如圣誕節、復活節、萬圣節、感恩節等。每年12月25日的圣誕節是慶祝基督教創始人耶穌基督生日的日子,是西方國家最大、人們最喜愛的節日。基督教會開始并無圣誕節,約在耶穌升天后的百余年內才有。據說:第一個圣誕節是在公元138年,由羅馬主教圣克里門倡議舉行。而教會史載第一個圣誕節則在公元336年。由于圣經未明記耶穌生于何時,故各地圣誕節日期各異。直到公元440年,才由羅馬教廷定12月25日為圣誕節。公元1607年,世界各地教會領袖在伯利恒聚會,進一步予以確定,從此世界大多數的基督徒均以12月25日為圣誕節。由于圣經記載耶穌生于夜間,故傳統稱12月24日夜為“圣誕夜”或“平安夜”。去教堂做禮拜是基督徒在圣誕節必須參加的活動,而且往往是全家出動。人們扶老攜幼涌向教堂去做禮拜,唱贊美詩,誦經文,聽耶穌降生的故事。這些活動使人們從歡樂的世俗生活,進入了神秘的宗教世界。圣誕賀卡、圣誕樹和圣誕老人是圣誕節的典型象征。圣誕賀卡是祝賀圣誕及新年的賀卡,上面印著關于耶穌降生故事的圖畫,以及“慶祝圣誕、新年快樂之類的祝愿的話”。圣誕樹可以說是圣誕節最重要的裝飾點綴物。樹頂上裝有一顆大星,樹上的彩燈或蠟燭象征耶酥是世界的光明,大星則代表耶酥降生后將三位東方賢人引到伯利恒的那顆星。圣誕老人是西方老幼皆知的典型形象,是圣人與神靈的結合體,是仁愛與慷慨的代名詞。傳說圣誕老人在圣誕夜駕著由八只馴鹿拉的滿載著禮品的雪橇,從北方雪國來到各家各戶,由煙囪下來,經過壁爐到房間內,把糖果、玩具等禮品裝進孩子們吊在壁爐和床頭上的襪子里。2.復活節(Easter)復活節是基督教紀念耶穌復活的節日。在歐美各國,復活節是僅次于圣誕節的重大節日。按《圣經·馬太福音》的說法,耶穌基督在十字架上受刑,死后三天復活,因而設立此節。根據西方教會的傳統,在春分節(3月21日)當日見到滿月或過了春分見到第一個滿月之后,遇到的第一個星期日即為復活節。東方教會則規定,如果滿月恰好出現在第一個星期日,則復活節再推遲一周。因此,節期大致在3月22日至4月25日之間。據說復活節(Easter)一詞源于盎格魯撒克遜民族神話中黎明女神的名字Eostre。它的原意是指冬日逝去后,春天的太陽從東方升起,把新生命帶回。由于該詞喻意新生,于是被基督教教徒借用過來表示生命、光明、歡樂的恩賜者耶穌再次回到人間。按照基督教的習慣,在復活節的前一天,教徒們要舉行夜間祈禱。這天晚上,教堂里燈火全部熄滅,意味著世界一片黑暗。等到午夜的鐘聲一響,神父手持一枝點燃的蠟燭(象征基督光芒),走進教堂,將各個教徒手中的蠟燭點燃,不一會兒,整個教堂被眾多的蠟燭光照得通明,祈禱也就隨之結束。復活節這一天要舉行宗教儀式和活動,如“圣餐”等,人們見面的第一句話就是“主復活了”(TheLord'srisen)。然后人們互贈彩蛋(Easteregg),小孩吃兔子糖、講兔子的故事。按西方國家的習俗,彩蛋和兔子是復活節的典型象征和吉祥物。復活節的清晨,當天邊剛抹上一縷晨曦,婉轉而深沉的樂曲開始響徹晨空。在樂曲的感召下,基督教徒從四面八方涌向教堂、公園或公共廣場去迎接復活節的黎明,紀念基督耶穌的復活。3.萬圣節(Halloween)按照基督教的習慣,每年的11月1日為萬圣節,是紀念所有圣徒的日子。關于萬圣節的由來,傳說最多的版本認為,那是源于基督誕生前的古西歐國家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在十一月一日,新年前夜,德魯伊特人讓年輕人集隊,戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿卜燈,游走于村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典;也有說是“鬼節”,傳說當年死去的人,靈魂會在萬圣節的前夜造訪人世,據說人們應該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并為鬼魂呈現出豐盛的款待。所有篝火及燈火,一來為了嚇走鬼魂,同時也為鬼魂照亮路線,引導其回歸。萬圣除夕的許多活動都與迷信有關。人們會戴上可怕的面具,打扮成動物或鬼怪,趕走在他們四周游蕩的妖魔。孩子們則在萬圣除夕的前一星期就在家長的幫助下開始準備鬼怪面具和令人望而生畏的服飾。入夜(萬圣除夕),當打扮得猙獰可怕的孩子們出現在家長面前時,家長要表示害怕,這樣孩子們會感到很快樂。然后,這些“妖魔鬼怪”會背上小布袋,挨家挨戶地去乞討。他們按響鄰居門鈴,有人開門時,他們就高喊:“不請吃就搗亂”(trickortreat)。如果有人拒絕孩子們的要求,他們就要被捉弄。孩子們會將肥皂涂在他們的玻璃窗上,會把人家修剪花草的工具搬到讓人不易找到的地方。所以說現在的萬圣節已成為孩子們搗蛋和惡作劇的狂歡節。4.感恩節(Thanksgiving)了解西方節日的宗教背景,不僅可以幫助我們學習西方歷史文化,也促使我們比對中西方歷史,從而更珍惜我們的傳統節日。感恩節的變遷及文化內涵張家齊遼寧師范大學海華學院外語系摘要：傳統節日是歷史文化的積淀和再現，屬于活態的無形文化遺產，它是文化認同、民族認同以及國家認同的重要標志。感恩節是美國的一個傳統節日，是每一個生活在美國的人都會隆重慶祝的節日，感恩節具有深刻的歷史意義和現實意義。本文主要對感恩節的起源和發展進行了簡要的介紹和分析，并對感恩節的文化內涵進行比較深入的研究，以期幫助人們更好地認識和理解感恩節。美國是世界上最大的移民國，在這個國家里生活著來自世界各地不同民族的人，他們也都帶來了自己民族的文化，并以各種各樣的方式慶祝著各自民族的節日，如歐洲后裔會在每年的12月25日（公歷）歡度圣誕節，華裔則會在每年的1月1日（農歷）歡度春節，這充分體現了美國文化的開放性和多元化，而每一個生活在美國的人，在每年11月第四個星期四，又有一個共同慶祝的節日——感恩節。感恩節是美國的一個古老節日，早已被聯合國教科文組織列入世界非物質文化遺產名錄中，作為美國的法定節日，這個節日伴隨著美國國家而生，可以追溯到美國歷史的發端，現如今，感恩節已經成為美國文化的重要載體，是美利堅民族活態的無形文化遺產，更是美國人文化認同、民族認同以及國家認同的重要標志，這個節日對美國人而言，意義重大。探討和研究感恩節的變遷及文化內涵，不僅能夠幫助我們更好地理解感恩節，還能夠讓我們更為深入的認識美國的文化。傳承的是民族精神。2.節日的文化傳承2.1節日的文化傳承功能傳統節日是人類社會各族群傳承下來的一種比較普遍的顯性文化現象，在現代社會，節日已經成為各民族文化的重要表征，尤其是在全球化背景下研究節日的文化傳承功能，有助于揭示一個民族傳統節日的傳承和發展境況。由此可見，節日是各民族文化多樣性的集中體現，具有文化傳承的功能2.2節日列為法定假日的文化意義節日文化在時間和空間上的集中展現，有助于弘揚傳統文化，這也是建設本民族共有精神家園的普遍持久且極為重要的現實途徑，將傳統節日列為法定假日，從國家層面為節日文化建設提供了強有力的制度保障。感恩節是美國人民的傳統節日，這一節日在最初并沒有固定的日期，美國獨立后，節日的舉行和慶祝都是美國各州自主決定的，而且各州的決定常常都是臨時做出的，感恩節作為一個美國全國性節日是在南北戰爭期間，由林肯總統宣布的，直到1941年，美國國會正式將感恩節定為每年的11月第四個星期四，感恩節被列為法定假日在美國得以確立，加拿大的感恩節雖然也是全國性的節日但是感恩節的日期與美國并不相同，加拿大議會于1957年正式將感恩節定為每年的10月第二個星期一。將節日列為法定假日，具有重要的文化意義，節日是民族生命意識和生活智慧的集中反映，是歷代民眾繼承和發展的文化樣式，節日既是物化形態的一種遺留，也是生活節奏自我調節的一種機制，更是民眾精神信仰、倫理關系、民俗習慣傳承的文化基礎。從節日活動本身來看，它也是與時俱進的，隨著社會的變遷而不斷發展，并注入時代的元素和內容，現如今，節日文化也成為了打造國家“軟實力”的一項重要內容，將傳統節日列為法定假日，在繼承的基礎上對其中蘊含的人文資源進行開發和利用，具有重要的現實意義。3.美國感恩節的變遷3.1感恩節的起源感恩節的由來與美國歷史的發端是聯系在一起的，都是起源于馬薩諸塞普利茅斯的早期移民，這些移民原是英國本土的清教徒，因不滿意于英國教會實行的宗教改革，而遭到英王的政治鎮壓以及英國教會的宗教迫害，最終逃離英國本土。事情發生在1620年9月，一艘名為“五月花”號的船滿載著102名不堪忍受英國宗教迫害的清教徒，駛向了大西洋的彼岸，希望能夠按照自己的意愿信教，自由地生活，當他們到達美洲后，當地印第安人送給了他們一些生活必需品，并教會他們如何狩獵、種植玉米，在當地印第安人的幫助下，移民們獲得了豐收，按照宗教傳統習俗，移民們規定了感謝上帝的日子，同時感謝幫助他們的印第安人，并邀請他們一同來參加這個歡慶豐收的節日。節日舉行的時間是在1621年11月下旬的星期四，這就是美國歷史上第一個感恩節，這一天的黎明，清教徒們鳴放禮炮，然后列隊走進一個宣講教義的屋子里，虔誠地向上帝表達自己的謝意，接著又點著篝火，正式舉行盛大宴會，并將獵獲的火雞制成了美味佳肴來款待幫助他們的印第安人，隨后的兩天又舉行了賽跑、摔跤、跳舞等活動，清教徒們與印第安人一起圍著篝火，邊吃邊聊，載歌載舞，一直持續了三天，節日慶祝才結束，節日中的很多慶祝方式都被傳承下來，至今美國民眾還樂于采用傳統的慶祝方式來慶祝感恩節。3.2感恩節的發展感恩節自誕生之日起，經歷了漫長的發展過程，直到1941年，美國國會正式將感恩節定為每年的11月第四個星期四，感恩節被列為法定假日在美國得以確立，也就是我們今天所看到的感恩節。感恩節誕生后，美國各州多是自發舉行節日，第一個全國性感恩節是在1777年，在當時大陸會議頒布的法令中，有一項明確規定13各殖民地要在這這一年共同慶祝感恩節，為的是慶賀他們取得薩拉托加大捷，擊敗了強大的英軍。然而，這次慶祝之后，各州又開始各自舉行感恩節，直到美國南北戰爭爆發后，當時一個名為哈勒的記者決心籌辦一個全國性的感恩節，希望能夠通過這個節日讓整個國家團結起來，早日結束內戰，哈的這一倡議得到了林肯總統的認可，林肯也認為一個全國性感恩節的舉辦有助于促進國家的統一，在葛底斯堡大捷后不久，也就是1863年11月，林肯總統正式宣布將每年11月最后一個星期四定位感恩節，1941年，美國國會正式將感恩節列為法定假日，感恩節也成為了美國民眾集體歡度的盛大節日。感恩節的主旨是家庭，每一個生活在美國的人在每年11月最后一個星期四都會參與到節日慶祝中，感受節日的氛圍，在節奏日趨加快的現代生活中，感恩節更是受到了普遍歡迎，在這一天完全可以放松下來，與親人團聚，共同享受著生活的美好。4.感恩節文化內涵探析4.1地域共性與地區差異從世界范圍內來看，美國和加拿大的感恩節在風俗習慣上比較一致，主要體現在食俗和活動上，食俗主要是吃烤火雞和南瓜餅。感恩節和中國的春節類似，就是在節日的當天，不論有多忙，都要和自己的家人在一起，共同享受節日的晚餐，以美國為例，美國人對感恩節當天的晚宴尤為重視，他們認為這是一年中最重要的一餐，事物必須豐盛，火雞和南瓜餅是必備的主食，食物體現出了傳統特色，火雞作為傳統主菜，會在火雞肚子里裝滿各種調料和拌好的食物，都是整只烤出。餐后會做一些傳統游戲，如唱歌跳舞、各種比賽等，其中比較具有節日特色的游戲有蔓越桔競賽、玉米游戲、南瓜賽跑等。現代美國人過感恩節，還會以家庭為單位驅車到鄉間郊游，再或者就是乘飛機到更遠處去，人們去的最多的地方是普利茅斯港，因為在這里能夠看到仿制的“五月花”號船和移民村。此外，美國白宮會舉行一年一度的“赦免火雞”的儀式，例如11月26日，美國總統奧巴馬就帶著他的兩個女兒，在白宮赦免了一只名叫“芝士”的火雞，而美國民眾則會在感恩節期間進行瘋狂購物，血拼“黑色星期五”。感恩節也存在地區性差異，美國的感恩節與宗教有關，緬懷清教徒前輩，而加拿大的感恩節則是無關宗教的歡慶節日，主要是慶祝豐收，由于加拿大緯度較高，谷物成熟較早，感恩節的時間也比美國早。感恩節雖然為各國家的人所熟知，近年來我國也出現了一股“感恩節熱”現象，但也并不是每一個國家都樂于去過感恩節，如英法等歐洲國家，他們幾乎不過感恩節。4.2感恩節背后的民族文化傳承感恩節就其意義以及慶祝方式來看，從誕生之日起幾乎沒有發生太大變化，作為一個家庭節日，無論是市鎮，還是鄉村，在感恩節這一天，大人、小孩、老人都會回到家中，全家人團聚在一起共度這一節日，即便不能回家也要向家里打電話，分享感恩節發生的事情，家庭團聚這一主題就是感恩節的社會意義所在。幾百年來，感恩節文化世代相傳，人們用不變的慶祝方式來表達自己對家人、對社會、對上天的感恩之情，感恩節的發展逐漸被越來越多的人接受，這充分表明在現代社會中，有太多的東西值得我們去感恩，換言之，感恩節背后不僅是民族文化的傳承，也具有深刻的教育意義。結論傳統節日是人類社會各族群傳承下來的一種比較普遍的顯性文化現象，是民族文化的積淀和再現，蘊含了豐富的文化內涵，而在全球化背景下，只有民族的，才是世界的，作為美國的傳統節日，感恩節雖然經歷了百年的變遷，但是其民族文化的內涵始終沒有變，而且美國還從國家層面將傳統節日列為法定假日，在繼承的基礎上對其中蘊含的人文資源進行了充分的開發和利用，使得感恩節的傳播范圍越來越廣。不同宗教，不同民族，不同文化會產生了不同的節日，人們慶祝節日的方式也因地而異，但人們關于節日都有著同樣的感情。他們要么借此為幸福和健康祈禱，要么借此來實現他們的美好心愿，表達他們對生活的熱愛。這些節日表達了他們對傳統的懷戀之情，同時也傳達他們追求夢想的遠大抱負。實際上，節日是人類文化具體的一方面。這些節日的慶祝儀式大都與我們的生活密切相關，如我們的家庭，宗教信仰，種族起源，政治，經濟等，作為一種文化現象，節日是人類社會發展過程中某個特定階段的產物，它體現了人們對這個世界的關注和意識。蘊涵在節日文化中的民族精神體現在這些節日的共同性與差異性之上一、中國傳統節日與西方節日的起源1、中國傳統節日的起源中國是一個有著古老東方文明的國家。其悠久的歷史和優良傳統為傳統節日的成長提供了肥沃的土壤。作為一個農業國，中華文化深深根植于農業。因此，農業活動使得節日更具有地方性色彩。春節與一些農業活動，如種植、收獲，有著密切的聯系。作為中國最重要的節日，春節的起源可以追溯到幾千年來不斷進化的一系列豐富多彩的傳說和傳統。2、西方傳統節日的起源在西方國家，宗教是文化和社會的中心。人們的思想可以通過宗教來反應。與此同時，宗教通過人類對上帝或精神的信仰控制著他們。可以毫不夸張地說，宗教存在于各行各業。因此，節日與基督教有著密切的聯系，除了圣誕節，復活節也與宗教有關。二、慶祝中國傳統節日、西方節日的方式1、慶祝中國節日的方式春節對每一個中國人以及海外華人來說都是最重要的節日。它的慶祝活動豐富而且隆重。節日活動豐富多彩。林語堂，著名的華人學者，曾經對春節做了一個很好的描述道，古老的中國農歷新年，對中國人民來說是一年中最大的節日，相比之下，其他節日似乎黯淡許多。這五天，整個民族穿著最好的衣服，關閉商店，打鑼，放鞭炮，等等。這是好運的一天，每個人都期待著一個更美好和更繁榮的一年，每個人都開心地增加一歲，并準備對他的鄰居說帶來好運的吉祥話。2、慶祝西方節日的方式在平安夜，絕大多數慶祝圣誕節的人們都會在他們自己家里舉行一個特殊的節日慶祝儀式。家人們通常會裝飾下那棵圣誕樹然后把彩色包裝的禮物都放在下面。在圣誕節那天，同樣有許多慶祝的活動。在圣誕節交換禮物、贈送圣誕賀卡給親朋好友是全世界慶祝圣誕的習俗。三、中國和西方節日的文化差異1、節日的不同名稱的比較研究中國和西方傳統節日的首要不同是給節日命名的方式。通過觀察那些節日的名字，我們可以很容易地發現這些差異。中國的節日多數都是以季節來命名的，而西方的節日則多以宗教形象或事件命名。我們都知道，中國是一個農業大國。由于天氣和季節在農業里扮演著很重要的角色，最初為農業豐收慶祝而創立的那些傳統節日都和季節有關。以季節節氣來命名也很容易讓農民們記住這些節日。通過節日的名字，農民們就可以適時打理莊稼。例如，春節是適宜播種的時節。還有中秋節、夏至、冬至等等。盡管有些西方節日也是以季節來命名，如歷史上芬蘭的施洗約翰節，但是在宗教傳播之后，特別是基督教的傳播之后，節日都相繼以宗教來命名。與中國不同的是，宗教在西方世界里占了主導作用。上帝和耶穌在他們的腦中已經根深蒂固，當我們得知絕大多數節日都是以宗教命名之后就不會大吃一驚了。所以，就有了耶穌誕生日、耶穌受難日和周六。結論：節日是一種文化現象，也是我們學習文化的有力工具。它在中西文化中扮演重要角色。同時，文化交流也越來越受歡迎，因此了解傳統中西方文化的差異對我們來說十分重要。節日是我們日常生活的重要組成部分。獨具特色而豐富多彩的活動保存了國家文化中最精妙、最具代表性的一面。盡管中西文化中存在著許多差異，它們卻都代表了愛與自由。因此，我們能從一個國家的節日中找到它的文化特征。節日不屬于只是屬于特定國家的，它也同時屬于全人類。對于