發票（INVOICE）是進出口貿易結算中使用的最主要的單據之一，我國進出口貿易中使用的發票主要有：

商業發票（COMMERCIALINVOICE）

海關發票（CUSTOMSINVOICE）

形式發票(PROFORMAINVOICE）

領事發票（CONSULARINVOICE）

廠商發票(MANUFACTURER’SINVOICE)4.1發票發票（INVOICE）是進出口貿易結算中使用的最11、發票名稱◆L/C:Invoice允許:Invoice,CommercialInvoice,CustomsInvoice,ConsularInvoice,TaxInvoice,FinalInvoiceandsoon.禁止:ProvisionalInvoice,ProformaInvoice◆L/C:CommercialInvoice只允許:Invoice,CommercialInvoice1、發票名稱2

4.1.1商業發票4.1.1商業發票3

江蘇和泰股份有限公司JIANGSUHOTIYCORPOARATIONHOTIYBUILDING,50ZHONGSHAN.,NANJING,CHINACOMMERCIALINVOICETO:NO:DATE:S/CNO.:L/CNO.:FROMTOBYMARKS&NO.SDESCRIPTIONQUANTITLESUNITPRICEAMOUNT

TOTAL:

JYSKCHANALEFSILKA/SBRIGHTBULIDING14,SKOVSGERDDK-9990BROVET.DENMARKA2400A/9804102103HL21401202-612-1068SHANGHAICOPENHANGENJYSKCOPENHAGENA24001/981-7X’MASDECORATIONS2-A152612-A15261-12-A15261-2250BOXES40BOXES23BOXESUSD4.15/BOXUSD6.45/BOXUSD6.45/BOXUSD1,037.50USD258.00USD148.35313BOXESUSD1,443.85SAYUSDOLLARSONETHOUSANDFOURHUNDEREDANDFORTYTHREEPOINTEIGHTFIVEONLYCIFCOPENHAGEN

江蘇和泰股份有限公司JIANGSUHOTIYCORPOARATION廣銀芳SEA

江蘇和泰股份有限公司JYSKCHANALEFSI4一、商業發票的作用核對賣方履約情況是否符合合同規定進、出口商收付貨款和記帳的憑證進口商通關納稅的依據在不使用匯票的交易中，可替代匯票作為付款依據一、商業發票的作用核對賣方履約情況是否符合合同規定5

二、商業發票的概念

商業發票（INVOICE）是賣方向買方開立的，對所裝運貨物的全面、詳細說明，并憑以向買方收取貨款的貨款價目總清單。是進出口貿易結算中使用的最主要的單據之一。

商業發票是全套進出口單據的核心，其它單據均以它為中心來繕制。

二、商業發票的概念商業發票（6三、商業發票的內容1.首文部分發票的名稱發票的抬頭發票號碼及日期合同號、信用證號運輸方式及路線2.本文部分嘜頭商品描述數量單價及總價合計3.結文部分對發票加注的各種證明簽字蓋章三、商業發票的內容1.首文部分2.本文部分3.結文部分7四、商業發票的繕制1、發票的出票人及其簽名(Issuer)

◆除非信用證另有規定，發票的出票人是受益人。◆當信用證沒有要求簽名時，發票可以不簽名。◆當信用證要求簽名時，發票必須由受益人授權簽名人簽名。如：Signedinvoice……◆當信用證要求手簽時，發票必須由受益人授權簽名人手簽。如：Manuallysignedinvoice……Invoicesignedbyhandwriting……四、商業發票的繕制1、發票的出票人及其簽名(Issuer)8四、商業發票的繕制2、發票的抬頭(To)

◆除非信用證另有規定，發票的抬頭是開證申請人。◆當信用證另有要求時，按規定填制。如：SignedinvoiceinthenameofABCCo.3、發票的出票日期(InvoiceDate)

◆一般在合同或信用證開證日期之后，且早于提單簽發日期。◆除非信用證另有規定，發票日期也可早于開證日期。四、商業發票的繕制2、發票的抬頭(To)9四、商業發票的繕制4、運輸路線(ShippingRoute)

◆當有轉運港時，轉運港填在目的港后面。

如：From:ShanghaiTo:BarcelonaviaHongkong5、發票的參考信息(Ref.)

◆發票號碼◆合同號碼、日期◆信用證號碼、日期四、商業發票的繕制4、運輸路線(ShippingRoute10四、商業發票的繕制6、貨物描述（DescriptionofGoods）發票中的貨物描述必須與信用證規定的一致，但并不要求如同鏡子反射那樣一致。

7、貨物的數量(Quantity)

◆若L/C不禁止分批裝運，則發票注明的實際裝運貨物少于L/C規定的數量是可以接受的；◆若信用證要求分期裝運，則每批裝運必須與分期裝運計劃一致。

四、商業發票的繕制6、貨物描述（Descriptionof11四、商業發票的繕制8、單價（UnitPrice）單價由四部分構成：

①貿易術語②貨幣名稱③金額④數量單位

如：CIFHONGKONGUSD1285.00PERSET四、商業發票的繕制8、單價（UnitPrice）12四、商業發票的繕制9、金額（Amount）發票的大小寫金額必須一致。如：小寫金額為：USD25530.80

大寫金額為：

SAYUNITEDSTATESDOLLARSTWENTYFIVETHOUSANDFIVEHUNDREDTHIRTYCENTSEIGHTYONLY.四、商業發票的繕制9、金額（Amount）13傭金如：“Fromeachinvoice5percentcommissionmustbededucted”

則填在價格欄中的金額為：

FOBC5SHANGHAIUSD145935.00－C57296.75FOBSHANGHAIUSD138638.25傭金如：“Fromeachinvoice5perce14例：出口女式襯衫2000件，單價為：每件2.10￡

CIFLondon,including5%commissionand5%discount,我們繕制出口發票時:LadiesBlouses2000Pieces￡2.10￡4200.00Less5%discount

￡210.00￡3990.00Less5%commission

￡199.50￡3790.50如果價格中既含傭金又含折扣，應先算折扣，再算傭金例：出口女式襯衫2000件，單價為：每件2.10￡CIF15何時發票需要明確扣傭？1、如果信用證中明確發票金額扣傭，則發票總值一欄中必須明確扣傭過程并算出凈價。2、如果信用證中沒用明確要求發票扣傭，但信用證金額恰好是扣傭后的凈價，則發票總值一欄中必須明確扣傭過程并算出凈價。3、如果信用證中沒用明確要求發票扣傭，則發票總值一欄中不需扣傭何時發票需要明確扣傭？1、如果信用證中明確發票金額扣傭，則發16四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers）◆嘜頭一般由四部分構成：①買方公司簡稱MAREB②目的地（港）DUBAI③參考號L/CNO.14322④件數C.N0:1-125四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers17四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers）◆嘜頭的幾種特別情形:1、若為裸裝貨或散貨時，要填NOMARK（N/M）2、用英文表示圖形的情況：如：INDIAMOND和INTRIANGLE四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers18MARKS：JAMINDIAMONDJEDDAH

JAMJEDDAH

MARKS：JAMINDIAMONDJEDDAH19四、商業發票的繕制11、聲明文句（Certificate）國外來證有時要求在發票上加注各種費用金額、特定號碼、有關證明句，一般可將這些內容打在發票商品欄以下的空白處，大致有以下幾種：◆加注運費、保險費和FOB金額。◆注明特定號碼。如進口證號、配額許可證號碼等。◆繕打證明句。如，出口澳大利亞享受GSP待遇，往往要求加注“發展中國家聲明”；又如，有些來證要求加注非木質包裝證明句等。

四、商業發票的繕制11、聲明文句（Certificate）20證明文句Commercialinvoicemustindicatethefollowing:A)Thateachitemislabelled“madeinChina”.B)Thatonesetofnon-negotiableshippingdocumentshasbeenairmailedinadvancetobuyer.例：Invoice:Wecertifythateachitemhasbeenlabelled“madeinChina”andthatonesetofnon-negotiableshippingdocumentshasbeenairmailedinadvancetobuyer.證明文句Commercialinvoicemustin21Case1:L/C:SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTRIPLICATEMUSTSHOWTHEFOLLOWING:+COUNTRYOFORIGIN:P.R.CHINA+APPLICANT’SORDERNO.+IMPORTLICENCENO.+FABRICORYARNCOSTPERGARMENT+CUTANDMAKECOSTPERGARMENT+QUOTACHARGEPERGARMENT+FREIGHTCOSTPERGARMENT+FOBVALUE+H.SCODE+CERTIFYTHATSHIPMENTCONTAINSNOSOLIDWOODPACKINGMATERIALS.Case1:22CASE2:

茲證明原產國是中國及內容真實無誤。尤其是出口到美洲和非洲的一些國家，如：尼加拉瓜、牙買加、阿爾及利亞、阿根廷、智利、敘利亞、阿富汗、伊朗等。

WeherebycertifythatthisinvoiceistrueandcorrectinallparticularsincludingvalueandoriginandtheyareofChineseorigin.CASE3:

證明非以色列產品條款。如哥倫比亞、巴西、突尼斯、摩洛哥、波斯灣和紅海地區往往有如下要求。

WeherebycertifythatthegoodsmentionedinthisinvoiceareneitherIsraelioriginnordotheycontainIsraelimaterialsnoraretheyexportedfromIsrael.

CASE2:23CASE4:

斯里蘭卡要求發票手簽，并注明BINNO.(布魯塞爾稅則目錄)；墨西哥要求發票手簽，一般需領事或貿促會認證。CASE5:證明已航郵有關單據。

ThisiscertifythattwocopiesofinvoiceandP/Lhavebeenairmaileddirecttoapplicantimmediatelyaftershipment.***UCP500-13c:

如信用證含有某些條件而未列明需提交與之相符的單據者，銀行將認為未列明此條件，對此不予理會。

CASE4:24五、L/C中商業發票條款的解析1.發票的份數(1)單據的多份正本可用“正本”（original）、“第二份”（duplicate）、“第三份”（triplicate）、“第一正本”（firstoriginal）、“第二正本”（secondoriginal）等標明，上述標注均不否認單據為正本。（ISBP31）(2)除非L/C允許提交副本單據，信用證要求的每種單據必須提交至少一份正本，其余可用副本。）五、L/C中商業發票條款的解析1.發票的份數25(3)不易判斷的情況:◆一份發票oneinvoice/invoiceinonecopy發票一份：理解為要求提交一份正本發票；◆發票4份invoicein4copies：提交至少一份正本發票，其余用副本發票即滿足條件；◆發票的一份onecopyofinvoice:則提交一份副本發票即為符合要求。當然也可提交一份正本，除非信用證規定禁止提交正本。(4)L/C要求的發票正本和副本必須如數提交。(3)不易判斷的情況:262.發票的認證條款Forexample:“SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN2-FOLDORIGINALOFWHICHSHOULDBECERTIFIEDBYCHAMBEROFCOMMERCEORCCPITANDLEGALIZEDBYUAEEMBASSY/CONSULATEATBENEFICIARY’SCOUNTRY.“2.發票的認證條款Forexample:273.發票需由收貨人回簽條款Forexample:“COMMERCIALINVOICEINTRIPLICATEDULYSIGNEDBYBENEFICIARYANDCOUNTERSIGNEDBYMR.JASONASAPPLICANT’SLEGALREPRESENTIVEWHICHAUTOGRAPHSIGNATUREWEARESENDINGYOUBYDHLASANINTEGRALPARTOFTHISL/C.”3.發票需由收貨人回簽條款Forexample:28429出票人名稱與地址（英文）：一般情況下為出口公司，出票人的名稱和地址應與信用證的受益人的名稱地址一致。發票抬頭人名稱與地址（也寫為Messrs）:一般情況下填寫開證申請人（進口商）的名稱地址發票號碼與日期：發票是簽發日期最早的單據信用證號碼與開證日期：按照信用證規定填寫信用證的開證行運輸資料：填寫實際的起運港（地）、目的港（地）合同號碼與簽訂日起：應與信用證列明的一致。運輸工具：船名價格術語嘜頭：按信用證或合同規定填寫，若為裸裝貨或散裝貨填寫N/M貨物內容：包括貨物名稱、規格、數量、單價、貿易術語。在書寫單價的時應注明其所用的貿易術語。商品單位總值：按每個規格進行價值總計聲明文句：

1、商品總價：信用證所有商品價值總額，不超過信用金額。

2、商品的包裝情況。（可以不填）

3、商品包裝總數。商業發票的出票人簽名及蓋章：只能由信用證中規定的受益人出具。出票人名稱與地址（英文）：發票抬頭人名稱與地址（也寫為Mes30出票人名稱與地址發票抬頭人名稱與地址發票號碼發票日期信用證號碼發票號碼開證行合同號碼合同日期啟運地目的地運輸工具名稱航次價格條件嘜頭及件號貨物描述貨物數量貨物單價貨物總值貨物總值大寫貨物外包裝數量出票人簽章出票人名稱與地址發票抬頭人名稱與地址發票號碼發票日期信用證號311.MANUALLYSINGEDCOMMERCIALINVOICEINSIXCOPIESQUOTINGORDERNO.MADEOUTINNAMEOFCONSIGNEE.2.SIGNEDINVOICEINONEORIGINALANDNINECOPIES.…………….ALLDOCUMENTSMUSTSTATEDL/CNO.3.THEORIGINALINVOICEISTOBEDULYCERTIFIEDBYTHECCIC.4.5%COMMISIONSHOULDBEDEDUCTEDFROMTOTALAMOUNTOFTHECOMMERCIALINVOICE.

信用證發票條款示例1.MANUALLYSINGEDCOMMERCIALI32四、發票的繕制發票樣單示例：1、2、3四、發票的繕制334.1.2

其它類型的發票

一、海關發票（CUSTOMSINVOICE）

由出口商填制，供進口商憑以報關用的特定格式的發票。4.1.2其它類型的發票一、海關發票（CUSTO34

供進口國海關核定貨物原產地國，以采取不同的國別政策。供進口商向海關辦理進口報關、納稅等手續。供進口國海關掌握進口商品在出口國市場的價格情況，以便確定該商品是否屬于低價傾銷，以便征收反傾銷稅。供進口國海關作為統計的依據。1.海關發票的作用1.海關發票的作用35

2.海關發票的種類

因海關規定的不同，各國各地區都有自己不同格式和名稱的海關發票(具體內容略)。

CUSTOMSINVOICECERTIFIEDINVOICECOMBINEDCERTIFICATE

OF

VALUEANDORIGIN

海關發票的名稱2.海關發票的種類海關發票的36

3.繕制要求

海關發票的內容類同于商業發票。要求出具人必須手簽，不能蓋章，即使更改不得加蓋校對章，而必須簡簽（INITIAL，即只寫姓或名字），有的還須有證明人，且須為第三人。其中加拿大海關發票要求各欄均填滿，不能留空，并要正確填寫，否則會影響出口。3.繕制要求37二、形式發票（PROFORMAINVOICE）

進口商要求出口商制作的包括貨物名稱、規格、單價等內容的,非正式的參考性發票，供其向本國的貿易或外匯管理等當局申請進口或批準給予支付外匯之用。它是一種簡式合同，不能用于托收和議付。但若信用證上有“依××形式發票”的規定時，出口商交單時須附上形式發票，否則銀行不予審核單據內容二、形式發票（PROFORMAINVOICE）38

有些進口國為了解進口貨物的原產地、貨物有無傾銷等情況，規定進口貨物必須要領取進口國駐出口國的領事簽證的發票，作為征收有關貨物進口關稅的前提條件，同時也作為領事館的經費來源。

三、領事發票（CONSULARINVOICE）

有些進口國為了解進口貨物的原產地、三、領39四、廠商發票（MANUFACTURER’SINVOICE）

進口國為確定出口商有無傾銷行為，以及為了進行海關估價、核稅和征收反傾銷稅之用，而由出口貨物的制造廠商所出具的，以本國貨幣計算的，用來證明出口國國內市場的出廠價的發票。四、廠商發票（MANUFACTURER’SINVOICE）40

發票（INVOICE）是進出口貿易結算中使用的最主要的單據之一，我國進出口貿易中使用的發票主要有：

商業發票（COMMERCIALINVOICE）

海關發票（CUSTOMSINVOICE）

形式發票(PROFORMAINVOICE）

領事發票（CONSULARINVOICE）

廠商發票(MANUFACTURER’SINVOICE)4.1發票發票（INVOICE）是進出口貿易結算中使用的最411、發票名稱◆L/C:Invoice允許:Invoice,CommercialInvoice,CustomsInvoice,ConsularInvoice,TaxInvoice,FinalInvoiceandsoon.禁止:ProvisionalInvoice,ProformaInvoice◆L/C:CommercialInvoice只允許:Invoice,CommercialInvoice1、發票名稱42

4.1.1商業發票4.1.1商業發票43

江蘇和泰股份有限公司JIANGSUHOTIYCORPOARATIONHOTIYBUILDING,50ZHONGSHAN.,NANJING,CHINACOMMERCIALINVOICETO:NO:DATE:S/CNO.:L/CNO.:FROMTOBYMARKS&NO.SDESCRIPTIONQUANTITLESUNITPRICEAMOUNT

TOTAL:

JYSKCHANALEFSILKA/SBRIGHTBULIDING14,SKOVSGERDDK-9990BROVET.DENMARKA2400A/9804102103HL21401202-612-1068SHANGHAICOPENHANGENJYSKCOPENHAGENA24001/981-7X’MASDECORATIONS2-A152612-A15261-12-A15261-2250BOXES40BOXES23BOXESUSD4.15/BOXUSD6.45/BOXUSD6.45/BOXUSD1,037.50USD258.00USD148.35313BOXESUSD1,443.85SAYUSDOLLARSONETHOUSANDFOURHUNDEREDANDFORTYTHREEPOINTEIGHTFIVEONLYCIFCOPENHAGEN

江蘇和泰股份有限公司JIANGSUHOTIYCORPOARATION廣銀芳SEA

江蘇和泰股份有限公司JYSKCHANALEFSI44一、商業發票的作用核對賣方履約情況是否符合合同規定進、出口商收付貨款和記帳的憑證進口商通關納稅的依據在不使用匯票的交易中，可替代匯票作為付款依據一、商業發票的作用核對賣方履約情況是否符合合同規定45

二、商業發票的概念

商業發票（INVOICE）是賣方向買方開立的，對所裝運貨物的全面、詳細說明，并憑以向買方收取貨款的貨款價目總清單。是進出口貿易結算中使用的最主要的單據之一。

商業發票是全套進出口單據的核心，其它單據均以它為中心來繕制。

二、商業發票的概念商業發票（46三、商業發票的內容1.首文部分發票的名稱發票的抬頭發票號碼及日期合同號、信用證號運輸方式及路線2.本文部分嘜頭商品描述數量單價及總價合計3.結文部分對發票加注的各種證明簽字蓋章三、商業發票的內容1.首文部分2.本文部分3.結文部分47四、商業發票的繕制1、發票的出票人及其簽名(Issuer)

◆除非信用證另有規定，發票的出票人是受益人。◆當信用證沒有要求簽名時，發票可以不簽名。◆當信用證要求簽名時，發票必須由受益人授權簽名人簽名。如：Signedinvoice……◆當信用證要求手簽時，發票必須由受益人授權簽名人手簽。如：Manuallysignedinvoice……Invoicesignedbyhandwriting……四、商業發票的繕制1、發票的出票人及其簽名(Issuer)48四、商業發票的繕制2、發票的抬頭(To)

◆除非信用證另有規定，發票的抬頭是開證申請人。◆當信用證另有要求時，按規定填制。如：SignedinvoiceinthenameofABCCo.3、發票的出票日期(InvoiceDate)

◆一般在合同或信用證開證日期之后，且早于提單簽發日期。◆除非信用證另有規定，發票日期也可早于開證日期。四、商業發票的繕制2、發票的抬頭(To)49四、商業發票的繕制4、運輸路線(ShippingRoute)

◆當有轉運港時，轉運港填在目的港后面。

如：From:ShanghaiTo:BarcelonaviaHongkong5、發票的參考信息(Ref.)

◆發票號碼◆合同號碼、日期◆信用證號碼、日期四、商業發票的繕制4、運輸路線(ShippingRoute50四、商業發票的繕制6、貨物描述（DescriptionofGoods）發票中的貨物描述必須與信用證規定的一致，但并不要求如同鏡子反射那樣一致。

7、貨物的數量(Quantity)

◆若L/C不禁止分批裝運，則發票注明的實際裝運貨物少于L/C規定的數量是可以接受的；◆若信用證要求分期裝運，則每批裝運必須與分期裝運計劃一致。

四、商業發票的繕制6、貨物描述（Descriptionof51四、商業發票的繕制8、單價（UnitPrice）單價由四部分構成：

①貿易術語②貨幣名稱③金額④數量單位

如：CIFHONGKONGUSD1285.00PERSET四、商業發票的繕制8、單價（UnitPrice）52四、商業發票的繕制9、金額（Amount）發票的大小寫金額必須一致。如：小寫金額為：USD25530.80

大寫金額為：

SAYUNITEDSTATESDOLLARSTWENTYFIVETHOUSANDFIVEHUNDREDTHIRTYCENTSEIGHTYONLY.四、商業發票的繕制9、金額（Amount）53傭金如：“Fromeachinvoice5percentcommissionmustbededucted”

則填在價格欄中的金額為：

FOBC5SHANGHAIUSD145935.00－C57296.75FOBSHANGHAIUSD138638.25傭金如：“Fromeachinvoice5perce54例：出口女式襯衫2000件，單價為：每件2.10￡

CIFLondon,including5%commissionand5%discount,我們繕制出口發票時:LadiesBlouses2000Pieces￡2.10￡4200.00Less5%discount

￡210.00￡3990.00Less5%commission

￡199.50￡3790.50如果價格中既含傭金又含折扣，應先算折扣，再算傭金例：出口女式襯衫2000件，單價為：每件2.10￡CIF55何時發票需要明確扣傭？1、如果信用證中明確發票金額扣傭，則發票總值一欄中必須明確扣傭過程并算出凈價。2、如果信用證中沒用明確要求發票扣傭，但信用證金額恰好是扣傭后的凈價，則發票總值一欄中必須明確扣傭過程并算出凈價。3、如果信用證中沒用明確要求發票扣傭，則發票總值一欄中不需扣傭何時發票需要明確扣傭？1、如果信用證中明確發票金額扣傭，則發56四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers）◆嘜頭一般由四部分構成：①買方公司簡稱MAREB②目的地（港）DUBAI③參考號L/CNO.14322④件數C.N0:1-125四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers57四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers）◆嘜頭的幾種特別情形:1、若為裸裝貨或散貨時，要填NOMARK（N/M）2、用英文表示圖形的情況：如：INDIAMOND和INTRIANGLE四、商業發票的繕制10、嘜頭（Marks&Numbers58MARKS：JAMINDIAMONDJEDDAH

JAMJEDDAH

MARKS：JAMINDIAMONDJEDDAH59四、商業發票的繕制11、聲明文句（Certificate）國外來證有時要求在發票上加注各種費用金額、特定號碼、有關證明句，一般可將這些內容打在發票商品欄以下的空白處，大致有以下幾種：◆加注運費、保險費和FOB金額。◆注明特定號碼。如進口證號、配額許可證號碼等。◆繕打證明句。如，出口澳大利亞享受GSP待遇，往往要求加注“發展中國家聲明”；又如，有些來證要求加注非木質包裝證明句等。

四、商業發票的繕制11、聲明文句（Certificate）60證明文句Commercialinvoicemustindicatethefollowing:A)Thateachitemislabelled“madeinChina”.B)Thatonesetofnon-negotiableshippingdocumentshasbeenairmailedinadvancetobuyer.例：Invoice:Wecertifythateachitemhasbeenlabelled“madeinChina”andthatonesetofnon-negotiableshippingdocumentshasbeenairmailedinadvancetobuyer.證明文句Commercialinvoicemustin61Case1:L/C:SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTRIPLICATEMUSTSHOWTHEFOLLOWING:+COUNTRYOFORIGIN:P.R.CHINA+APPLICANT’SORDERNO.+IMPORTLICENCENO.+FABRICORYARNCOSTPERGARMENT+CUTANDMAKECOSTPERGARMENT+QUOTACHARGEPERGARMENT+FREIGHTCOSTPERGARMENT+FOBVALUE+H.SCODE+CERTIFYTHATSHIPMENTCONTAINSNOSOLIDWOODPACKINGMATERIALS.Case1:62CASE2:

茲證明原產國是中國及內容真實無誤。尤其是出口到美洲和非洲的一些國家，如：尼加拉瓜、牙買加、阿爾及利亞、阿根廷、智利、敘利亞、阿富汗、伊朗等。

WeherebycertifythatthisinvoiceistrueandcorrectinallparticularsincludingvalueandoriginandtheyareofChineseorigin.CASE3:

證明非以色列產品條款。如哥倫比亞、巴西、突尼斯、摩洛哥、波斯灣和紅海地區往往有如下要求。

WeherebycertifythatthegoodsmentionedinthisinvoiceareneitherIsraelioriginnordotheycontainIsraelimaterialsnoraretheyexportedfromIsrael.

CASE2:63CASE4:

斯里蘭卡要求發票手簽，并注明BINNO.(布魯塞爾稅則目錄)；墨西哥要求發票手簽，一般需領事或貿促會認證。CASE5:證明已航郵有關單據。

ThisiscertifythattwocopiesofinvoiceandP/Lhavebeenairmaileddirecttoapplicantimmediatelyaftershipment.***UCP500-13c:

如信用證含有某些條件而未列明需提交與之相符的單據者，銀行將認為未列明此條件，對此不予理會。

CASE4:64五、L/C中商業發票條款的解析1.發票的份數(1)單據的多份正本可用“正本”（original）、“第二份”（duplicate）、“第三份”（triplicate）、“第一正本”（firstoriginal）、“第二正本”（secondoriginal）等標明，上述標注均不否認單據為正本。（ISBP31）(2)除非L/C允許提交副本單據，信用證要求的每種單據必須提交至少一份正本，其余可用副本。）五、L/C中商業發票條款的解析1.發票的份數65(3)不易判斷的情況:◆一份發票oneinvoice/invoiceinonecopy發票一份：理解為要求提交一份正本發票；◆發票4份invoicein4copies：提交至少一份正本發票，其余用副本發票即滿足條件；◆發票的一份onecopyofinvoice:則提交一份副本發票即為符合要求。當然也可提交一份正本，除非信用證規定禁止提交正本。(4)L/C要求的發票正本和副本必須如數提交。(3)不易判斷的情況:662.發票的認證條款Forexample:“SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN2-FOLDORIGINALOFWHICHSHOULDBECERTIFIEDBYCHAMBEROFCOMMERCEORCCPITANDLEGALIZEDBYUAEEMBASSY/CONSULATEATBENEFICIARY’SCOUNTRY.“2.發票的認證條款Forexample:673.發票需由收貨人回簽條款Forexample:“COMMERCIALINVOICEINTRIPLICATEDULYSIGNEDBYBENEFICIARYANDCOUNTERSIGNEDBYMR.JASONASAPPLICANT’SLEGALREPRESENTIVEWHICHAUTOGRAPHSIGNATUREWEARESENDINGYOUBYDHLASANINTEGRALPARTOFTHISL/C.”3.發票需由收貨人回簽條款Forexample:68469出票人名稱與地址（英文）：一般情況下為出口公司，出票人的名稱和地址應與信用證的受益人的名稱地址一致。發票抬頭人名稱與地址（也寫為Messrs）:一般情況下填寫開證申請人（進口商）的名稱地址發票號碼與日期：發票是簽發日期最早的單據信用證號碼與開證日期：按照信用證規定填寫信用證的開證行運輸資料：填寫實際的起運港（地）、目的港（地）合同號碼與簽訂日起：應與信用證列明的一致。運輸工具：船名