1、閱讀教程答案U1Page4I.ReadingforinformationBDBCACTranslation但是只要說(shuō)上幾句話，他的口音就很容易被辨認(rèn)出來(lái)。但是只要說(shuō)上幾句話，他的口音就很容易被辨認(rèn)出來(lái)。他不會(huì)輕易發(fā)火，一有一顆金子般的心，你很少能從他嘴他不會(huì)輕易發(fā)火，一有一顆金子般的心，里聽(tīng)到攻擊或批評(píng)別人的話。里聽(tīng)到攻擊或批評(píng)別人的話。常言道，善行勝于善言。父親的身教對(duì)我的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)常言道，善行勝于善言。了他的言傳。了他的言傳。面對(duì)生活的滄桑，大布魯諾怎么能不提高嗓門，怎么能保面對(duì)生活的滄桑，大布魯諾怎么能不提高嗓門，持心氣平和？難道力氣大的人不該脾氣也大嗎？持心氣平和？難道力氣大的人不該

2、脾氣也大嗎？體育明星和歌星、影星的確能夠鼓舞人心，但是“英雄”體育明星和歌星、影星的確能夠鼓舞人心，但是“英雄”鼓舞人心這個(gè)頭銜還是應(yīng)該留給像我父親那樣，為了自己所愛(ài)的人這個(gè)頭銜還是應(yīng)該留給像我父親那樣，孜孜不倦的工作的人。孜孜不倦的工作的人。III.Summaryhardwork;paysoffBigBruno;stronginstature;agentlespiritmostpatient;slowtogetangry;aheartofgold;alotoffriendsarolemodel;atruefriend;atreasurehero;doesgood;loveseveryone;

3、doesntexpectanything;inreturn;worktirelessly;thegoodracePage8Question:APage10III:4Page11IV.omitPage16Kellyandtheboywereneighborsaswellasschoolmates.Theyusedtobeclosefriends,butKellyturnedherbackontheboywhiletheywereinmiddleschool.Kellysparentsweregettingadivorce.ThismadeKellyverysad.Shewasafraidthat

4、thedivorcewoulddamageherimageandthatshewouldnteverbeabletorecover.Atthattimetheboyseemedtobetheonlypersonshecouldtrustatschool,theonlyoneshecouldturnto.SoKellykissedtheboy.Kellywantedprovethatshewasntfondoftheboyatallandthatshedespisedhimfromthebottomofherheart.Thusshewasabletokeepherimageatschool.T

5、heboygrewuptobeahandsomeyoungman.Hehadalotoffriends,botholdandnew.Hebecamepopularatschoolandhewasmoreconfidentthanbefore.HethoughtthatKellyshouldtrynottomakeherselffeelbetterbyputtingothersdown.Page18Passage1FTTFFPassage2FTFTFPassage3BACADPassage4BACBAU2Page29I.ReadingforinformationADBCACII.Translat

6、ion我當(dāng)時(shí)19歲，是德克薩斯大學(xué)的學(xué)生，一帆風(fēng)順，正在是德克薩斯大學(xué)的學(xué)生，一帆風(fēng)順，實(shí)現(xiàn)我的“夢(mèng)想”成為一名整形外科醫(yī)生。實(shí)現(xiàn)我的“夢(mèng)想”成為一名整形外科醫(yī)生。成為一名整形外科醫(yī)生她開(kāi)始意識(shí)到我受了傷，但她并不了解，也無(wú)法想象我的她開(kāi)始意識(shí)到我受了傷，但她并不了解，傷勢(shì)有多嚴(yán)重。傷勢(shì)有多嚴(yán)重。莎朗在我受傷以后退了學(xué)，以便能隨時(shí)守在我的身邊。莎朗在我受傷以后退了學(xué)，以便能隨時(shí)守在我的身邊。是她的信念和愛(ài)幫助我度過(guò)了那么多黑暗的日子。是她的信念和愛(ài)幫助我度過(guò)了那么多黑暗的日子。當(dāng)我們健康、活潑、出色的女兒來(lái)到這個(gè)世上的時(shí)候，我當(dāng)我們健康、活潑、出色的女兒來(lái)到這個(gè)世上的時(shí)候，禁不住流下了幸福和快

7、樂(lè)的淚水。禁不住流下了幸福和快樂(lè)的淚水。III.SummaryOmitPage37Passage1FFTTFPassage2TFTFTPassage3CBDCDPassage4CCDBCU3Page46I.ReadingforinformationCADABDII.Translation醫(yī)院里很安靜，醫(yī)院里很安靜，只有圍在護(hù)士站那兒的護(hù)士們?cè)诒г故フQ節(jié)還要上班。節(jié)還要上班。這情景有些不大對(duì)頭。這情景有些不大對(duì)頭。這一家人竟在圣誕節(jié)找地方取暖，這一家人竟在圣誕節(jié)找地方取暖，這使那些正在抱怨著圣誕節(jié)還要上班的護(hù)士們不由得起了惻隱之心。誕節(jié)還要上班的護(hù)士們不由得起了惻隱之心。所有的護(hù)士都行動(dòng)了起來(lái)，

8、所有的護(hù)士都行動(dòng)了起來(lái)，就跟我們處理緊急醫(yī)療情況一就跟我們處理緊急醫(yī)療情況一樣。我的同事們都站在那里，其中一個(gè)拿著一盒紙巾，遞給每我的同事們都站在那里，其中一個(gè)拿著一盒紙巾，一個(gè)護(hù)士。她們永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記這個(gè)在工作中度過(guò)的圣誕一個(gè)護(hù)士。節(jié)。III.Summarygrumblingabout;emergencyroomtriagenurse;petitesomethingwrong;preliminaryquestionscompassion;wentintoactionbanquet;meal;hospitalcafeteria;crayons;clippedontolocate;shelter

9、Page50I.非常饑餓的游泳時(shí)套在腳上的橡皮腳蹼碎片，細(xì)條碎片，4跋涉，吃力地走跋涉，5.門楣6俗麗的，沒(méi)有品味的俗麗的，7灰黃色的，菜色的灰黃色的，8偷偷地9瞪大眼睛看10摩托車的后座II肥大而松垂的褲子失敗使陷入癱瘓不成樣子的擺動(dòng)眨眼假笑粗鄙的，下流的粗鄙的，俏皮話使沮喪沮喪給了一拳給了一拳調(diào)停，干涉調(diào)停，暫令停職使復(fù)職Page56AnswerthefollowingquestionsTheauthorwasputintoaNaziconcentrationcampbecausehewasaJew.Atthetimeanapplewasanexpressionoflifeandlove,

10、whichgavetheauthorcouragetoliveon.No,theyjustexchangedafewwordsoccasionallybutdidnttelleachothertheirname.TheauthormetthegirlagainatablinddatemanyyearslaterintheU.S.Hewantedtohonorherandtellherwhathefeltforherinhishearteveryday.Page59Passage1FFTFFPassage2FFTFTPassage3BDBCBPassage4CADBDU4Page68I.Read

11、ingforinformationBCDACDII.Translation我在牌桌上贏了300美元。通常我是錢燒口袋漏，一有就美元。通常我是錢燒口袋漏，不留，一有就不留，不留，一有就不留，可我當(dāng)時(shí)卻怎么也擺脫不了那巨大的悲哀。悲哀。這一天的大部分時(shí)間里，我神思恍惚，在歡笑的人群中漫這一天的大部分時(shí)間里，我神思恍惚，無(wú)目的地游蕩。無(wú)目的地游蕩。我能聽(tīng)到那無(wú)可奈何的嘆息我能聽(tīng)到那無(wú)可奈何的嘆息流露出爸爸買不起玩具流露出爸爸買不起玩具火車，只好強(qiáng)忍失望的心情。火車，只好強(qiáng)忍失望的心情。看得出來(lái)，他非常勤勞，但累死累活也只能勉強(qiáng)糊口。他看得出來(lái)，他非常勤勞，但累死累活也只能勉強(qiáng)糊口。明白自己無(wú)法滿足家

12、人的所有需要。明白自己無(wú)法滿足家人的所有需要。在趕往車站搭車返回基地的路上，在趕往車站搭車返回基地的路上，我意識(shí)到那些令人心煩的疑慮已經(jīng)煙消云散了。疑慮已經(jīng)煙消云散了。已經(jīng)煙消云散了III.Summaryinamentalfog;Icouldntshakeanoverwhelmingsadnessaboyoutsideadepartmentstore;twoelectrictrainschuggingthroughaminiature,snow-coveredtownboughtthetrains;thesamelonging;thesamedesperatehopingahard-worki

13、ngman;couldntgivehisfamilyalltheywantedgettingthetrainsputtogetherandsetup;maketheboysdreamcometruewhatthewarandthefightingwasbout;aplaceofdreams;aplaceofdreamswhohadthefaithandthewilltomakedreamscometruePage74Passage1TFTTFPassage2FFTTFPassage3CDDCBPassage4CBBBCU5Page85I.ReadingforinformationDBCDADI

14、I.Translation瑪麗亞很小的時(shí)候就有一種堅(jiān)定的使命感。瑪麗亞很小的時(shí)候就有一種堅(jiān)定的使命感。于是瑪麗亞求助于羅馬當(dāng)時(shí)最有權(quán)力的人?教皇利奧于是瑪麗亞求助于羅馬當(dāng)時(shí)最有權(quán)力的人?羅馬當(dāng)時(shí)最有權(quán)力的人?教皇利奧十三世。十三世。1893，瑪麗亞成為意大利有史以來(lái)第一位醫(yī)科女，學(xué)生。學(xué)生。瑪麗亞的演講如此精彩，令在場(chǎng)聽(tīng)眾都為之驚嘆。大家熱瑪麗亞的演講如此精彩，令在場(chǎng)聽(tīng)眾都為之驚嘆。烈鼓掌、歡呼，其中甚至包括她的父親，烈鼓掌、歡呼，其中甚至包括她的父親，而他原來(lái)是不想來(lái)的。來(lái)的。蒙泰索里到羅馬各個(gè)精神病院巡診，蒙泰索里到羅馬各個(gè)精神病院巡診，并對(duì)治療弱智兒童產(chǎn)生了興趣。她為孩子們的生活條件深感

15、不安。生了興趣。她為孩子們的生活條件深感不安。蒙泰索里的學(xué)生們表現(xiàn)非常出色，甚至還通過(guò)了針對(duì)同齡泰索里的學(xué)生們表現(xiàn)非常出色，的正常孩子們的國(guó)家考試。的正常孩子們的國(guó)家考試。IIISummaryfemaledoctor;afamouseducator;scienceandmedicine;theMontessorimethod;youngchildrentechnicalstudies;shockedherparents;determinedtofollowherdreamexcitingbutdifficult;hadalotofwillpower;giveupapsychiatricclin

16、ic;thetreatmentofmentally;retardedchildren;thesechildrenwerehopelesslecturedattrainingcenters;wroteseveralbooks;stoppedworking;educationdetermination;independence;hardwork;Page91DSSD5.S6.DDDSDPassage1FTTFFPassage2FFTFTPassage3DABDCPassage6ABBCDU7Page109I.ReadingforinformationDBDABCTranslation他會(huì)對(duì)警察保留

17、那些細(xì)節(jié)?只告訴他這女人干了什么，他會(huì)對(duì)警察保留那些細(xì)節(jié)?只告訴他這女人干了什么，?只告訴他這女人干了什么以及皮夾里有些什么東西。以及皮夾里有些什么東西。她瞟了他一眼，似乎根本不認(rèn)識(shí)他。她瞟了他一眼，似乎根本不認(rèn)識(shí)他。你們這些家伙怎么老想這個(gè)，你們這些家伙怎么老想這個(gè)，我們女孩子難道是迷路的貓狗，你們隨隨便便就能搞到手？你們隨隨便便就能搞到手？他很得意自己用了摸走”“摸走”這個(gè)詞，他覺(jué)得這個(gè)字眼比偷“這個(gè)詞，、盜走”甚至“掏走”聽(tīng)上去更加妥貼。，走”“盜走”甚至“掏走”聽(tīng)上去更加妥貼。雖然釋去了重負(fù)，雖然釋去了重負(fù)，但他覺(jué)得從今以后自己看到警察都會(huì)有負(fù)罪感，在女人們面前都會(huì)難為情了。負(fù)罪感，在

18、女人們面前都會(huì)難為情了。III.Summarytheticketcounter;aleathercoatacocktailbar;catchessightof;ablondegirl;aTravellersAidcounteramagazine;becomesaware;jostling;blusheslifted;backpocketafrontwindow;handheroverwrong;boltshasstolenPage115Itisnotahumanbutarat.Becausepeopleinthisneighborhoodarecarelessandunobservantanditisalwayseasyforhimtofindplentyoffood.Thoughhelikestheman