1、 Research Paper Formats Specifications Introduction常見的醫學論文有臨床研究、實驗研究、基礎醫學研究、病例報告、學位論文、調查報告、文獻綜述等。由于研究的目的、內容、要求和文章體裁不同，醫學論文的格式和寫作方法也不完全一樣，各有比較固定的格式。英語醫學論文的格式規范：題名(Title)作者(Authorship)摘要與關鍵詞(Abstract and Key Words)引言(Introduction)材(資)料與方法( Materials and Methods)結果(Results)討論(Discussion)致謝(Acknowledgem

2、ents)參考文獻(References )題名(Title) - 要求(1) 準確精練，用最少的文字或詞匯，提供最多的信息。國內期刊的論文標題規定一般不超過20個字。外文題名一般不超過10個實詞；(2) 題名寫作應符合編制目錄、文獻標引和檢索的要求；(3) 邏輯清晰，詞序恰當；(4) 英語醫學論文題名中的數字應用阿拉伯數字、盡量避免使用非公知公用的縮略語、化學分子式、結構及化學方程式。題名(Title) - 結構(1) 短語 多以名詞加前位或后位修飾語構成，也可用動名詞或介詞構成短語。 名詞短語a. 名詞+介詞短語惡性高血壓治療后的視覺缺失 Blindness after treatment

3、 for malignant hypertension 心律失常的基因治療 Gene Therapy for Cardiac Arrhythmias題名(Title) - 結構b. 名詞+分詞短語中風后出現單側神經性瘙癢 Unilateral neurogenic pruritus following stroke控制肺形態發生的分子機制 Molecular mechanisms controlling lung morphogenesis題名(Title) - 結構b. 名詞+分詞短語霍奇金病放射治療引起的甲狀腺癌綜合征Thyroid carcinoma induced by irradia

4、tion for Hodgkins Disease 題名(Title) - 結構c. 名詞+不定式生物人工肝治療重癥急性肝功能衰竭 A bioartificial liver to treat severe acute liver failure題名(Title) - 結構d. 名詞+同位語慶大霉素是分離-溶血性鏈球菌的選擇性藥物 Gentamicin，a selective agent for the isolation of betahemolytic streptococci題名(Title) - 結構e. 定語+名詞 常用形容詞、名同、分詞等前位修飾語。惡性高血壓與吸煙 Maligna

5、nt hypertension and cigarette smoking題名(Title) - 結構動名詞短語心房纖顫患者中風預防 Preventing stroke in patients with atrial fibrillation 介詞短語控制直腸癌的探討 On controlling rectal cancer題名(Title) - 結構(2) 句子 以陳述句和疑問句居多，但注意陳述句句末不用句號，疑問句句末用問號。 陳述句膽固醇飲食人類結腸癌的協同致癌因素 Dietary cholesterol is co-carcinogenic for human colon cancer

6、 疑問句在家分娩還是住院分娩? Home or hospital births?題名(Title) - 書寫格式(1) 僅首詞的第一個字母大寫，包括通用的縮略詞語、人名、地名等，其余均小寫。副題名中的首詞一般也要大寫。例如:輸血后肝炎60例報告 Posttransfusion hepatitis: A report of 60 cases題名(Title) - 書寫格式 (2) 每個詞的第一個字母大寫。某些虛詞，如冠詞、連詞和介詞要小寫。有的雜志規定，4個字母及以上的虛詞，如 with, from, after, against, between 等，要大寫。如:腹部聯體共肝女嬰手術分離1例

7、A Successful Operation on a Pair of Female Twins With Conjoined Liver題名(Title) - 冠詞的用法(1) 題名首可省略冠詞，副題名首也可省略冠詞。革蘭氏陰性菌休克的治療 Treatment of gram-negative shock (Treatment 前省略 The)(2) 疾病名稱、復數名詞前一般不用冠詞。肛管癌 Carcinoma of the anal canal題名(Title) - 常見句式(1) 探討: discussion of/ on, an approach to, a probe into, i

8、nvestigation of, evaluation of/on, 如:心源性猝死51例臨床病理探討 Sudden cardiac death: Clinicopathologic investigation of 51 cases題名(Title) - 常見句式(2) 觀察 (報告，結果): an observation/observations of/on/in, 如:過敏性鼻炎342例脫敏療效觀察報告 Clinical observation on 342 cases with allergic rhinitis(3) 調查: survey of/on, 如:慢性腎功能衰竭的甲狀旁腺切

9、除療法38例凋查 Parathyroidectomy in chronic renal failure: Survey of 38 cases題名(Title) - 常見句式(4) 體會 (經驗): experience in/ with, 如:治療革蘭氏陰性桿菌血癥的新體會 Recent experience with bacillemia due to Gram-negative organisms(5) 總結: experience, experience of,如:小兒心肌炎8年臨床經驗總結 Myocarditis among children: An eight-year clini

10、cal experience題名(Title) - 常見句式(6) 問題: problem of, aspect on, 如:甲狀腺機能亢進手術治療的幾個問題 Certain problems of the surgical treatment of hyperparathyroidism(7) 研究: study/studies of/on/in, 如:10例Wilson病臨床與病理研究 Wilsons disease: A clinical and pathological study of 10 cases題名(Title) - 常見句式(8) 報告: a report of/on, 如

11、:青少年橈骨遠端骨骺損傷附51例報告 Distal epiphysis injury of radius in adolescence: A report of 51 cases題名(Title) - 常見句式(9) (藥物)治療: A治療B (A=藥物名稱，B=病名)，A in the treatment/ management of B, treatment of B with A, use of A in the treatment of B, A therapy/treatment of B, A in/for B, 如:可樂定治療高血壓 Clonidine in the treatm

12、ent of hypertension題名(Title) - 常見句式大劑量氨甲喋呤治療急性淋巴細胞性白血病 Treatment of acute lymphocytic leukemia with high dose methotrexate皮質激素治療敗血性休克 Use of steroid in the treatment of clinical septic shockP-磷酸鈉治療轉移性癌腫 P-sodium phosphate in metastatic malignant disease題名(Title) - 常見句式(10) (非藥物)治療: A治療B (A=治療方法, B=病

13、名)，A for/in B, A in the treatment of B, treatment of B by A, 如:甲狀旁腺切除治療慢性腎功能衰竭 Parathyroidectomy for chronic renal failure題名(Title) - 常見句式左心室部分切除術治療晚期原發性擴張性心肌病 Partial left ventriculectomy in the treatment of end-stage dilated cardiomyopathy血透析治療牛皮癬 Treatment of psoriasis by hemodialysis題名(Title) -

14、常見句式(11) 診斷: A診斷B (A=診斷方法, B=病名), A in the diagnosis of B, assay/ detection of A in B, diagnosis of B by/ with A, detection of B by A, application of A to the diagnosis of B, 如:膽石癥超聲診斷 Ultrasonography in the diagnosis of gallstones靜脈造影術診斷門診患者的深靜脈血栓形成 Diagnosis of deep venous thrombosis in the outpat

15、ient by venography作者(Authorship)-署名 作者姓名應署真名、全名，中國作者的英文署名按國家規定的漢語拼音拼寫，姓和名分開寫，而雙姓(如司馬、歐陽)和雙名不分開寫，姓和名的首字母都大寫。用漢語拼音拼寫時，要保證拼寫準確。 例如:Li Shizhen (李時珍)、Zhang Jian (張建)、Sima Guang (司馬光)、Ouyang Jingping (歐陽靜萍) 等。若兩字拼音連寫處出現元音字母a,o,e開頭的音節，用隔音符號 隔開。如: Gao Changan (高長安)、Xian (西安)等。作者(Authorship)-署名 各種醫學雜志上的拼音法也不

16、一樣。以中華醫學雜志中文版為例，在英文摘要中，作者姓的每個字母都大寫，名字只首字母大寫，例如: GUO Weimin; 而其英文版，作者英文署名的姓首字母大寫，名字則采用縮寫形式。例如:Huang Guofu (黃國福) 縮寫為 Huang GF, Sima Guang (司馬光) 縮寫為 Sima G , Ouyang Qingfeng (歐陽睛風) 縮寫為 Ouyang QF 等，這種方式便于索引收錄。作者(Authorship)-學位和學銜國內醫學期刊一般不刊出作者學位，但有的國外醫學期刊，作者姓名之后附有學位。例如:Peter C. Burger, MD (醫學博士)。有時還附有幾個學

17、位， 如: Roger R.Dozois, MD, PhD (哲學博士)。除學位外。作者署名之后還可附學銜、職稱及在國際上享有較高聲譽的“某學會會員”的縮寫詞，如: Joseph L. Derry, MD, FRCP, Professor of Cardioangiology (心血管學教授)，其中FRCP是Fellow of the Royal College of Physicians (皇家內科醫師學會會員)的縮寫。作者(Authorship)-工作單位 國內外醫學期刊對工作單位的排列次序和排版位置都有一定的格式，作者向某醫學期刊投搞時，應事先了解其編排要求。 (1) 工作單位的排列順序

18、 小單位在前，大單位在后。這是最為常見的一種，其順序是:組、室、科、院、校、市、洲、省、國。例如:Division of Gastroenterology，Department of Medicine, University of Texas Medical School, Houston, Texas, U.S.A. (美國得克薩斯州休斯敦市得克薩斯大學醫療系內科教研室胃腸組)作者(Authorship)-工作單位 大單位在前，小單位在后。例如:University of Chicago, Department of Surgery芝加哥大學外科學教研室 前兩種排列次序的混合型。例如:Department of Medicine, Division of Digestive Diseases, University of Mississippi Medical Center, Jackson, Mississippi 密西西比州杰克遜市密西西比大學中心內科消化病組作者(Au