1、敬 語張玲霞2019年8月 敬語定義及分類敬語屬于對他人表示敬意時使用的語言。通過使用敬語表達說話者對聽者或談話中所涉及人物的敬意。日語中的敬語按其用法來劃分，可分為尊敬語、自謙語（謙譲語）和鄭重語（丁寧語）三種。 先生。 村長、私案內。 敬語使場合、對于應該尊敬的人，例如領導、上級、師長等，表示說話人的尊敬之意。、對于不熟悉的人，表明說話人與聽話人的距離。 、山田。、在正式場合，表明說話人正式、莊重的場合。 今會議開始。、任何場合下，表明說話人的教養、品位。 晝何。 名詞和形容詞敬語（1）代名詞 、等。（）接頭詞 +訓讀（家、名前、店、寫真、電話、忙詳父） +音讀（恩、親切、説明、卒業連絡両

2、親挨拶安心 ）（）特殊 有些漢字只用 電話料理誕生日 或都可以用返事返事 練習1 寫出下列單詞的敬語或鄭重語表達形式食事 花 弁當 褒美元気 暇腹 自由詳 飯食事 弁當 飯 自由 暇 褒美 花 元気 詳 常用尊他動詞表普通動詞尊他動詞行來言食飲召上尊敬語（敬語助動詞）類別基本形敬語動詞V1買買書書寫寫持持呼呼読読送送帰帰類別基本形敬語動詞V2食食告告見見用用借借V3説明説明來來（1）例文：李先生白夜行本読。隣銀行勤。先生方今度運動會參加。（2）練習翻譯下列句子1客人已經回家了。客家帰。2貿易公司的王先生今天來到鄂爾多斯。貿易會社王今日市來。3三中的校長致詞了。三中學校長先生挨拶。動詞尊他語句式

3、1：表示尊長者及客人的動作行為構成規則：一類二類動詞連用行 三類動詞詞干 含有為說話人做某事的意思。 例：請問教我們老師是哪一位呢？ 私教先生。例：這里有點不懂，您能再說一遍嗎？、分。一度説明常用自謙動詞表普通動詞自謙動詞差上行來參伺致言食飲謙譲語文型：(1) 一類二類動詞連用行三類動詞詞干用于和尊長者有直接關系的自我行為; 如果僅僅是自己的行為不用.例：我給您介紹一下這個產品.産品紹介。例2：老師好像很重，我來拿。先生、重。持。謙譲語文型：（）一類二類動詞連用行三類動詞詞干 用于承蒙尊長者為自己或自己一方做事.例：承蒙您的招待非常感謝.招待。 例：能請您再考慮一下嗎?一度考 部長話。醫者。息

4、子東京。私鈴木。酒。書類受取。練習伺聞言申言召上飲參行課長、。敬語使用注意事項1復合動詞時后面的用敬語。先生今本文読。 2 同一個詞不使用雙重敬語、有常用敬語 動詞的不套用敬語句。先生來。3主語是物或動物時，即使是尊長的也不用敬語。社長家犬三匹。4向外人敘述自己的長輩或上司時不使用尊他敬語。、母來。5當動作主體不明確時不能使用尊他敬語。6使用敬語時語境要協調統一。活動場景1：市長考察三中 人物A：作為學生代表歡迎。 人物B：作為校長陪同。 4.5人場景2：和客人一起就餐讓客人吃飯或喝飲料類。場景3：人物A：進門的禮貌語。 自我 介紹，并詢問老師是否在家。 和老師談一下最近干什么呢？告辭。人物B：老師夫人，表示歡迎， 說明老師在家。告別時歡迎再 來。人物C：老師。練習7 請從下列（ ）中選擇正確的敬語表達方式。（1）今日、私（ 1.母 2.母）（ 1. 2. ）。（2）不審點、當社係（ 1.人 2.者）（ 1. 2.）。（3）、一人乗（ 1.2.）。（4）（ 1.拝読2.読）。（5）晝何（ 1.2.召上）。練習 請從下列（ ）中選擇正確的敬語表達方式。（6）申訳、（ 1.待2.待 ）。（7）皆様（ 1.2.） 。（8）先輩、一緒遊園地（ 1.參2.行 ）。（9）（ 1.山田課長 2.課長山田）邪魔、 願。（10）客様見（ 1.2.）。練習4 從下列（ ）中選擇正確的敬語表達