數學專業詞匯及翻譯_第1頁
數學專業詞匯及翻譯_第2頁
數學專業詞匯及翻譯_第3頁
數學專業詞匯及翻譯_第4頁
數學專業詞匯及翻譯_第5頁
已閱讀5頁,還剩17頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、一、字母順序表1二、常用的數學英語表述7三、代數英語高端13一、字母順序表1、數學專業詞匯Aabsolutevalue絕對值accept接受acceptableregion接受域additivity可加性adjusted調整的alternativehypothesis對立假設analysis分析analysisofcovariance協方差分析analysisofvariance方差分析arithmeticmean算術平均值association相關性assumption假設assumptionchecking假設檢驗availability有效度average均值Bbalanced平衡的ba

2、nd帶寬barchart條形圖beta-distribution貝塔分布betweengroups組間的bias偏倚binomialdistribution二項分布binomialtest二項檢驗Ccalculate計算case個案category類別centerofgravity重心centraltendency中央趨勢chi-squaredistribution卡方分布chi-squaretest卡方檢驗classify分類clusteranalysis聚類分析coefficient系數coefficientofcorrelation相關系數collinearity共線性column列co

3、mpare比擬comparison對照components構成,分量compound復合的confidenceinterval置信區間consistency一致性constant常數continuousvariable連續變量controlcharts限制圖correlation相關covariance協方差covariancematrix協方差矩陣criticalpoint臨界點criticalvalue臨界值crosstab列聯表cubic三次的,立方的cubicterm三次項cumulativedistributionfunction累加分布函數curveestimation曲線估計Dd

4、ata數據default默認的definition定義deletedresidual剔除殘差densityfunction密度函數dependentvariable因變量description描述designofexperiment試驗設計deviations差異df.(degreeoffreedom)自由度diagnostic診斷dimension維discretevariable離散變量discriminantfunction判別函數discriminatoryanalysis判別分析distance距離distribution分布D-optimaldesignD-優化設計Eeaqual相

5、等effectsofinteraction交互效應efficiency有效性eigenvalue特征值equalsize等含量equation方程error誤差estimate估計estimationofparameters參數估計estimations估計量evaluate衡量exactvalue精確值expectation期望expectedvalue期望值exponential指數的exponentialdistributor1指數分布extremevalue極值Ffactor因素,因子factoranalysis因子分析factorscore因子得分factorialdesigns析因

6、設計factorialexperiment析因試驗fit擬合fittedline擬合線fittedvalue擬合值fixedmodel固定模型fixedvariable固定變量fractionalfactorialdesign局部析因設計frequency頻數F-testF檢驗fullfactorialdesign完全析因設計function函數Ggammadistribution伽瑪分布geometricmean幾何均值group組Hharmomicmean調和均值heterogeneity不齊性histogram直方圖homogeneity齊性homogeneityofvariance方差

7、齊性hypothesis假設hypothesistest假設檢驗Iindependence獨立independentvariable自變量independent-samples獨立樣本index指數indexofcorrelation相關指數interaction交互作用interclasscorrelation組內相關intervalestimate區間估計intraclasscorrelation組間相關inverse倒數的iterate迭代Kkernal核Kolmogorov-Smirnovtest柯爾莫哥洛夫-斯米諾夫檢驗kurtosis峰度Llargesampleproblem大樣本

8、問題layer層least-significantdifference最小顯著差數least-squareestimation最小二乘估計least-squaremethod最小二乘法level水T*levelofsignificance顯著性水平leveragevalue中央化杠桿值life壽命lifetest壽命試驗likelihoodfunction似然函數likelihoodratiotest似然比檢驗linear線性的linearestimator線性估計linearmodel線性模型linearregression線性回歸linearrelation線性關系linearterm線性

9、項logarithmic對數的logarithms對數logistic邏輯的lostfunction損失函數Mmaineffect主效應matrix矩陣maximum最大值maximumlikelihoodestimation極大似然估計meansquareddeviation(MSD)均方差meansumofsquare均方和measure衡量media中位數M-estimatorM估計minimum最小值missingvalues缺失值mixedmodel混合模型mode眾數model模型MonteCarlemethod蒙特卡羅法movingaverage移動平均值multicolline

10、arity多元共線性multiplecomparison多重比擬multiplecorrelation多重相關multiplecorrelationcoefficient復相關系數multiplecorrelationcoefficient多元相關系數multipleregressionanalysis多元回歸分析multipleregressionequation多元回歸方程multipleresponse多響應multivariateanalysis多元分析Nnegativerelationship負相關nonadditively不可加性nonlinear非線性nonlinearregre

11、ssion非線性回歸noparametrictests非參數檢驗normaldistribution正態分布nullhypothesis零假設numberofcases個案數0one-sample單樣本one-tailedtest單側檢驗one-wayANOVA單向方差分析one-wayclassification單向分類optimal優化的optimumallocation最優配制order排序orderstatistics次序統計量origin原點orthogonal正交的outliers異常值Ppairedobservations成對觀測數據paired-sample成對樣本parame

12、ter參數parameterestimation參數估計partialcorrelation偏相關partialcorrelationcoefficient偏相關系數partialregressioncoefficient偏回歸系數percent百分數percentiles百分位數piechart餅圖pointestimate點估計poissondistribution泊松分布polynomialcurve多項式曲線polynomialregression多項式回歸polynomials多項式positiverelationship正相關power事P-PplotP-P概率圖predict預測

13、predictedvalue預測值predictionintervals預測區間principalcomponentanalysis主成分分析proability概率probabilitydensityfunction概率密度函數probitanalysis概率分析proportion比例Qqadratic二次的Q-QplotQ-Q概率圖quadraticterm二次項qualitycontrol質量控制quantitative數量的,度量的quartiles四分位數Rrandom隨機的randomnumber隨機數randomnumber隨機數randomsampling隨機取樣random

14、seed隨機數種子randomvariable隨機變量randomization隨機化range極差rank秩rankcorrelation秩相關rankstatistic秩統計量regressionanalysis回歸分析regressioncoefficient回歸系數regressionline回歸線reject拒絕rejectionregion拒絕域relationship關系reliability可*性repeated重復的report報告,報表residual殘差residualsumofsquares剩余平方和response響應riskfunction風險函數robustnes

15、s穩健性rootmeansquare標準差row行run游程runtest游程檢驗Sample樣本samplesize樣本容量samplespace樣本空間sampling取樣samplinginspection抽樣檢驗scatterchart散點圖S-curveS形曲線separately單獨地sets集合signtest符號檢驗significance顯著性significancelevel顯著性水平significancetesting顯著性檢驗significant顯著的,有效的significantdigits有效數字skeweddistribution偏態分布skewness偏度s

16、mallsampleproblem小樣本問題smooth平滑sort排序sorucesofvariation方差來源space空間spread擴展square平方standarddeviation標準離差standarderrorofmean均值的標準誤差standardization標準化standardize標準化statistic統計量statisticalqualitycontrol統計質量限制std.residual標準殘差stepwiseregressionanalysis逐步回歸stimulus刺激strongassumption強假設stud,deletedresidual學生

17、化剔除殘差stud,residual學生化殘差subsamples次級樣本sufficientstatistic充分統計量sum和sumofsquares平方和summary概括,綜述Ttable表t-distributiont分布test檢驗testcriterion檢驗判據testforlinearity線性檢驗testofgoodnessoffit擬合優度檢驗testofhomogeneity齊性檢驗testofindependence獨立性檢驗testrules檢驗法那么teststatistics檢驗統計量testingfunction檢驗函數timeseries時間序列tolera

18、ncelimits容許限total總共,和transformation轉換treatment處理trimmedmean截尾均值truevalue真值t-testt檢驗two-tailedtest雙惻檢驗Uunbalanced不平衡的unbiasedestimation無偏估計unbiasedness無偏性uniformdistribution均勻分布valueofestimator估計值variable變量variance方差variancecomponents方差分量varianceratio方差比various不同的vector向量Wweight加權,權重weightedaverage加權

19、平均值withingroups組內的ZZscoreZ分數2.最優化方法詞匯英漢對照表Aactiveconstraint活動約束activesetmethod活動集法analyticgradient解析梯度approximate近似arbitrary強制性的argument變量attainmentfactor到達因子Bbandwidth帶寬beequivalentto等價于best-fit最正確擬合bound邊界Ccoefficient系數complex-value復數值component分量constant常數constrained有約束的constraint約束constraintfunct

20、ion約束函數continuous連續的converge收斂cubicpolynomialinterpolationmethod三次多項式插值法curve-fitting曲線擬合Ddata-fitting數據擬合default默認的,默認的define定義diagonal對角的directsearchmethod直接搜索法directionofsearch搜索方向discontinuous不連續Eeigenvalue特征值emptymatrix空矩陣equality等式exceeded溢出的Ffeasible可行的feasiblesolution可行解finite-difference有限差分

21、first-order一階GGauss-Newtonmethod高斯-牛頓法goalattainmentproblem目標到達問題gradient梯度gradientmethod梯度法Hhandle句柄Hessianmatrix海色矩陣Independentvariables獨立變量inequality不等式infeasibility不可行性infeasible不可行的initialfeasiblesolution初始可行解initialize初始化inverse逆invoke激活iteration迭代iteration迭代JJacobian雅可比矩陣LLagrangemultiplier拉格

22、朗日乘子large-scale大型的leastsquare最小二乘leastsquaressense最小二乘意義上的LevenbergTIarquardtmethod列文伯格-馬夸爾特法linesearch一維搜索linear線性的linearequalityconstraints線性等式約束linearprogrammingproblem線性規劃問題localsolution局部解Mmedium-scale中型的minimize最小化mixedquadraticandcubicpolynomialinterpolationandextrapolationmethod混合二次、三次多項式內插、

23、外插法multiobjective多目標的Nnonlinear非線性的norm范數0objectivefunction目標函數observeddata測量數據optimizationroutine優化過程optimize優化optimizer求解器over-determinedsystem超定系統Pparameter參數partialderivatives偏導數polynomialinterpolationmethod多項式插值法Qquadratic二次的quadraticinterpolationmethod二次內插法quadraticprogramming二次規劃Rreal-value實數

24、值residuals殘差robust穩健的robustness穩健性,魯棒性Sscalar標量semi-infinitelyproblem半無限問題SequentialQuadraticProgrammingmethod序列二次規劃法simplexsearchmethod單純形法solution解sparsematrix稀疏矩陣sparsitypattern稀疏模式sparsitystructure稀疏結構startingpoint初始點steplength步長subspacetrustregionmethod子空間置信域法sum-of-squares平方和symmetricmatrix對稱矩

25、陣Tterminationmessage終止信息terminationtolerance終I上容限theexitcondition退出條件themethodofsteepestdescent最速F降法transpose轉置Uunconstrained無約束的under-determinedsystem負定系統Vvariable變量vector矢量Wweightingmatrix加權矩陣3樣條詞匯英漢對照表Aapproximation逼近array數組asplineinb-form/b-sp1ineb樣條asplineofpolynomialpiece/ppformspline分段多項式樣條Bb

26、ivariatesplinefunction二元樣條函數break/breaks斷點Ccoefficient/coefficients系數cubicinterpolation三次插值/三次內插cubicpolynomial三次多項式cubicsmoothingspline三次平滑樣條cubicspline三次樣條cubicsplineinterpolation三次樣條插值/三次樣條內插curve曲線Ddegreeoffreedom自由度dimension維數Eendconditions約束條件inputargument輸入參數interpolation插值/內插interval取值區間Kkno

27、t/knots行點Lleast-squaresapproximation最小二乘擬合Mmultiplicity重次multivariatefunction多元函數0optionalargument可選參數order階次outputargument輸出參數Ppoint/points數據點Rrationalspline有理樣條roundingerror舍入誤差相對誤差Sscalar標量sequence數列數組spline樣條splineapproximation樣條逼近/樣條擬合splinefunction樣條函數splinecurve樣條曲線splineinterpolation樣條插值/樣條內

28、插splinesurface樣條曲而smoothingspline平滑樣條Ttolerance允許精度Uunivariatefunction一元函數Vvector向量Wweight/weights權重4偏微分方程數值解詞匯英漢對照表Aabsoluteerror絕對誤差absolutetolerance絕對容限adaptivemesh適應性網格Bboundarycondition邊界條件Ccontourplot等值線圖converge收斂coordinate坐標系Ddecomposed分解的decomposedgeometrymatrix分解幾何矩陣diagonalmatrix對角矩陣Diric

29、hletboundaryconditionsDirichlet邊界條件Eeigenvalue特征值elliptic橢圓形的errorestimate誤差估計exactsolution精確解GgeneralizedNeumannboundarycondition推廣的Neumann邊界條件geometry兒何形狀geometrydescriptionmatrix幾何描述矩陣geometrymatrix幾何矩陣graphicaluserinterfaceGUI圖形用戶界面hyperbolic雙曲線的initialmesh初始網格Jjiggle微調LLagrangemultipliers拉格朗日乘子

30、Laplaceequation拉普拉斯方程linearinterpolation線性插值loop循環Mmachineprecision機器精度mixedboundarycondition混合邊界條件NNeumanboundaryconditionNeuman邊界條件nodepoint行點nonlinearsolver非線性求解器normalvector法向量PParabolic拋物線型的partialdifferentialequation偏微分方程planestrain平而應變planestress平面應力Poisson'sequation泊松方程polygon多邊形positive

31、definite正定Qquality質量Rrefinedtriangularmesh加密的三角形網格relativetolerance相對容限relativetolerance相對容限residual殘差residualnorm殘差范數ssingular奇異的二、常用的數學英語表述1.Logicathereexistvforallp=qpimpliesq/ifp,thenqpoqpifandonlyifq/pisequivalenttoq/pandqareequivalent2.SetsxgAxbelongstoA/xisanelement(oramember)ofAx9Axdoesnotbe

32、longtoA/xisnotanelement(oramember)ofAAcBAiscontainedinB/AisasubsetofBAdBAcontainsB/BisasubsetofAACBAcapB/AmeetB/AintersectionBAuBAcupB/AjoinB/AunionBABAminusB/thediferencebetweenAandBAxBAcrossB/thecartesianproductofAandB3. Realnumbersx+1xplusonex-1xminusonex±lxplusorminusonexyxy/xmultipliedbyy(

33、x-y)(x+y)xminusy,xplusyxyxovery=theequalssignx=5x*5x=yx三yx>yx>yx<yx<yxequals5/xisequalto5x(is)notequalto5xisequivalentto(oridenticalwith)yxisnotequivalentto(oridenticalwith)yxisgreaterthanyxisgreaterthanorequaltoyxislessthanyxislessthanorequaltoy0<x<1zeroislessthanxislessthan10<

34、x<lzeroislessthanorequaltoxislessthanorequal|x|modx/modulusxx2xsquared/x(raised)tothepower2x3xcubedx4xtothefourth/xtothepowerfourxnxtothenth/xtothepowernx-nxtothe(power)minusnx(square)rootx/thesquarerootofxx3cuberoot(of)xx4fourthroot(of)xxnnthroot(of)x(x+y)2xplusyallsquared(xy)2xoveryallsquaredn!

35、nfactorialxAxhatx一xbarxxtildexixi/xsubscripti/xsuffixi/xsubiirunsfrom1Zi=lnaithesumfromiequalsonetonai/thesumtonoftheai4. Linearalgebra|x|thenorm(ormodulus)ofxOAOA/vectorOAOA一OA/thelengthofthesegmentOAATAtranspose/thetransposeofAA-1Ainverse/theinverseofA5.Functionsfx/fofx/thefunctionfofxafunctionffr

36、omStoTxyxmapstoy/xissent(ormapped)toyf(x)fprimex/fdashx/the(first)derivativeoffwithrespecttoxf'(x)fdouble-primex/fdouble-dashx/thesecondderivativeoffwithrespecttoxPH(x)triple-primex/ftriple-dashx/thethirdderivativeoffwithrespecttoxf(4)(x)ffourx/thefourthderivativeoffwithrespecttoxOf3x1thepartial

37、(derivative)offwithrespecttoxla2fdx12thesecondpartial(derivative)offwithrespecttoxlJ0ootheintegralfromzerotoinfinityimExOthelimitasxapproacheszeroim®x0+thelimitasxapproacheszerofromaboveim®x0-thelimitasxapproacheszerofrombelowogeylogytothebasee/logtothebaseeofy/naturallog(of)yrBylogytotheb

38、asee/logtothebaseeofy/naturallog(of)y一般詞匯數學mathematics,maths(BrE),math(AmE)公理axiom定理theorem計算calculation運算operation證實prove假設hypothesis,hypotheses(pL)命題proposition算術arithmetic加plus(prep.),add(v.)zaddition(n.)被力口數augend,summand加數addend和sum減minus(prep.)zsubtract(v.)zsubtraction(n.)被減數minuend減數subtrahen

39、d差remainder乘times(prep.)zmultiply(v.),multiplication(n.)被乘數multiplicand,faciend乘數multiplicator積product除dividedby(prep.),divide".),division(n.)被除數dividend除數divisor商quotient等于equals,isequaltozisequivalentto大于isgreaterthan小于islesserthan大于等于isequalorgreaterthan小于等于isequalorlesserthan運算符operator*數字d

40、igit數number自然數naturalnumber整數integer小數decimal小數點decimalpoint分數fraction分子numerator分母denominator比ratio正positive負negative零null,zero,nought,nil十進制decimalsystem二進制binarysystem十六進制hexadecimalsystem權weight,significance進位carry截尾truncation四舍五入round下舍入rounddown上舍入roundup有效數字significantdigit無效數字insignificantdi

41、git代數algebra公式formula,formulae(pL)單項式monomial多項式polynomial,multinomial系數coefficient未知數unknown,x-factor,y-factorzz-factor等式,方程式equation一次方程simpleequation二次方程quadraticequation三次方程cubicequation四次方程quarticequation不等式inequation階乘factorial對數logarithm指數,指exponent乘方power二次方,平方square三次方,立方cube四次方thepoweroffo

42、ur,thefourthpowern次方thepowerofn,thenthpower開方evolution,extraction二次方根,平方根squareroot三次方根,立方根cuberoot四次方根therootoffour,thefourthrootn次方根therootofn,thenthroot集合aggregate元素element空集void子集subset交集intersection并集union補集complement映射mapping函數function定義域domain,fieldofdefinition值域range常量constant變量variable單調性mo

43、notonicity奇偶性parity周期性periodicity圖象image數列,級數series微積分calculus微分differential導數derivative極限limit無窮大infinite(a.)infinity(n.)無窮小infinitesimal積分integral定積分definiteintegral不定積分indefiniteintegral有理數rationalnumber無理數irrationalnumber實數realnumber虛數imaginarynumber復數complexnumber矩陣matrix行列式determinant幾何geometr

44、y點point線line而plane體solid線段segment射線radial平行parallel相交intersect角angle角度degree弧度radian銳角acuteangle直角rightangle鈍角obtuseangle平角straightangle周角perigon底base邊side高height三角形triangle銳角三角形acutetriangle直角三角形righttriangle直角邊leg斜邊hypotenuse勾股定理Pythagoreantheorem鈍角三角形obtusetriangle不等邊三角形scalenetriangle等腰三角形isosce

45、lestriangle等邊三角形equilateraltriangle四邊形quadrilateral平行四邊形parallelogram矩形rectangle長length寬width附:在一個分數里,分子或分母或兩者均含有分數.也叫compoundfraction.具體讀法沒有統一.一般是先讀分子局部,再讀分母局部,中間加上dividedby例如:Oneminusfourfifthplusonethirddividedbytwotimestwothirdplusonesecond為表達清楚,往往在數字前而加上分子和分母,例如:Numeratoroneminusfourfifthpluson

46、ethirddividedbydenominatortwotimestwothirdplusonesecond分子1減5分之4加3分之1除以分母2乘以3分之2加2分之1三、代數英語高端(0,2)插值11(0,2)interpolation0#|zero-sharp;讀作零井或零開.0+|zero-dagger;讀作零正.1-因子I|l-factor3-流形|3-manifold;又稱"三維流形".AIC準貝IJ|AICcriterion,AkaikeinformationcriterionAp權|Ap-weightA穩定性|A-stability,absolutestabi

47、lityA最優設汁|A-optimaldesignBCH萬馬|BCHcode,Bose-Chaudhuri-HocquenghemcodeBIC準那么11BICcriterion,BayesianmodificationoftheAICBMOA函數|analyticfunctionofboundedmeanoscillation;全稱有界平均振動解析函數.BMO鞅|BMOmartingaleBSD猜測|BirchandSwinnerton-Dyerconjecture;全稱“伯奇與斯溫納頓戴爾猜測B樣條|B-splineC*代數|C*-algebra;讀作“C星代數.C0類函數Ifunctio

48、nofclassCO;又稱“連續函數類CAT準貝|CATcriterion,criterionforautoregressiveCM域|CMfieldCN群|CN-groupCW復形的同調|homologyofCWcomplexCW復形11CWcomplexCW復形的同倫群11homotopygroupofCWcomplexesCW剖分11CWdecompositionCn類函數|functionofclassCn;又稱"n次連續可微函數類Cp統計量|Cp-statisticCc類半群|semi-groupofclassCoCg類函數|functionofclassC-;又稱&quo

49、t;無窮次連續可微函數類.Cu類函數|functionofclassCa;又稱實解析類函數類.DF空間|(DR-space;一種可數的擬桶型空間.D最優設計11D-optimaldesignE最優設if|E-optimaldesignF分布|F-distribution,FisherdistributionF檢驗|F-testFPE準那么|FPEcriterion,finalpredictionerrorcriterionFo集|FosetG等價態射|G-equivalentmorphismG6集|G6setG結構|G-structureG最優設“1|G-optimaldesignH'

50、空間|H'-spaceHom函子11HomfunctorHp空間|Hp-space;又稱“哈代空間.Hp鞅|Hp-martingaleH空間|H-spaceI進拓撲|l-adictopologyK擬共形映射|K-quasi-conformalmappingKAM理論11Kolmogorov-Arnold-MosertheoryKC方程|KolmogorovChapmanequation;全稱“科爾莫戈羅夫一查普曼方程KdV方程|KdVequation,Korteweg-deVriesequationLp空間|Lp-spaceL估計|LestimatorLF空間|(LF)-space;弗

51、雷歇空間序列的嚴格歸納極限.LR方法|LRmethodLS臨界點|LScriticalpointLS臨界值|LScriticalvalueM估計|M-estimatorNP問題|NPproblemPI代數11algebrawithpolynomialidentities,Pl-algebraPRD格式|PeacemanRachford-Douglasscheme;全稱“皮斯哽一拉什福德一道格拉斯格式.P函數IIP-functionP基11P-baslsQ過程I|Q-processQ矩陣|Q-matrixQR方法11QRmethodQR分解11QRdecompositionR估計|R-estim

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論