1、XTMA/C/D/F100智能數字顯示調節儀使用說明書上海自動化儀表股份有限公司溫度數顯儀表總廠（自動化儀表三廠，自動化儀表六廠）前 言感謝您購買本廠的XTMA/C/D/F-100系列產品，為使您從速掌握儀表的正確操作方法，敬請閱讀本說明書，如有任何疑問，歡迎來函來電聯系。目 錄一. 概述 - 3二. 工作原理 - 3三. 主要技術指標 - 4四. 面板表示 - 51. 面板圖 - 5 2. 面板說明 - 6 顯示器 - 6LED指示燈 - 6按鍵操作 - 6五. 安裝使用 - 71 外形安裝尺寸 - 72 接線端子圖 - 83 接線端子說明 - 8六. 操作使用步驟 - 91 使用準備 -

2、92 操作流程 - 101 上電操作流程 - 102 正常操作流程 - 103 參數顯示流程 - 123應用指導 - 13七儀表保管與維修 - 14八訂貨說明 - 14一概 述XTMA/C/D/F-100系列智能數字顯示調節儀是采用新一代專用電路組成的多功能智能化儀表。它充分應用了當代微機技術和新型元器件，采用SMT表面貼裝元器件及相應的生產工藝，使得儀表具有功能強、性能可靠、體積小等特點，并且具有很高的性能價格比。儀表采用四位數碼管和二只發光二極管來指示各種參數及狀態，清晰直觀。所有的操作功能僅需三只按鍵來完成，使用操作極為簡單。儀表具有全輸入功能，可在面板上直接選擇輸入信號類型，包括常用熱

3、電偶、熱電阻、輻射感溫器、遠傳壓力表電阻輸入及標準信號輸入，其中后兩種信號輸入具有量程變換功能。儀表具有兩路繼電器報警輸出，每一路均可任意設置為上限報警或下限報警，報警值全量程設置，同時可設置報警不靈敏區，因此除作為報警輸出外，也可作為位式控制輸出。儀表可以選配過程量變送電流輸出，010mA.DC或420mA.DC可任意選擇。二工作原理圖一工作原理框圖儀表各種輸入信號經模擬開關切換送入放大器放大后，經A/D轉換成數字量送入CPU處理，輸入信號經線性化、冷端補償、外線電阻補償等運算后，得到測量值送顯示器，同時與用戶設定的報警值進行比較，從而驅動繼電器報警輸出。儀表的各設定參數存放在E2PROM中

4、，斷電后該參數可永久保存，另外，儀表還配有程序監視器 ( watch dog ) 電路和電源監視電路，一旦儀表受到強干擾造成儀表死機時，儀表可自動復位，回到正常的工作狀態。三主要技術指標1輸入形式:l 線性輸入: mV輸入：0 10mV.DC、0 50mV.DC、0 100mV.DC電壓輸入：0 5V.DC、1 5V.DC電流輸入：0 10mA.DC、4 20mA.DC電阻遠傳壓力表信號：0 400Wl 熱電偶：B 0 1800S 0 1600K 0 1300E 0 800T 0 300J 0 800Wu-Re 3-25 02000l 輻射感溫器：WFH-202（F1，石英玻璃）：400 12

5、00WFH-202（F2，K9 玻璃）：700 2000l 熱電阻：Pt100 (L): -100.0200.0Pt100 (H): -200500Cu50 : 0.0150.02輸入阻抗：mV輸入，電壓，熱電偶： 1MW電流輸入：100W熱電阻：采用三線制接線，三根連線電阻要求相等且小于5W, 通過熱電阻測量電流為0.5mA3測量精度： 0.5級4采樣周期： 0.25秒5分辨力： 14 bit6報警： 儀表具有兩路報警輸出，可任意設置成上限報警或下限報警。上限報警動作：當測量值（上限報警設定值+報警不靈敏區）時，儀表的報警起作用，上限報警指示燈點亮，同時上限報警繼電器觸點閉合。當測量值（上限

6、報警設定值-報警不靈敏區）時，儀表的報警不起作用，上限報警指示燈熄滅，同時上限報警繼電器觸點斷開。下限報警動作：當測量值（下限報警設定值-報警不靈敏區）時，儀表的報警起作用，下限報警指示燈點亮，同時下限報警繼電器觸點閉合。當測量值（下限報警設定值+報警不靈敏區）時，儀表的報警不起作用，下限報警指示燈熄滅，同時下限報警繼電器觸點斷開。繼電器觸點容量為2A、250VAC(阻性負載）報警不靈敏區：與測量值量綱相同，數值范圍0 9999。7顯示器：XTMA：四位0.8英寸高亮紅色數碼管XTMA(H)、XTMD、XTMF：四位0.5英寸高亮紅色數碼管XTMC：四位0.4英寸高亮紅色數碼管XTMF(H)：

7、四位0.36英寸高亮紅色數碼管8數據斷電保護：采用E2PROM保存各設定參數，斷電后數據可永久保存。9工作電源：變壓器電源：220VAC±10% ，頻率50 60 H開關電源：電壓86 264VAC , 頻率50 60 H10功耗：約3VA11重量：變壓器電源：約1.0 Kg開關電源：約0.6 Kg12外形尺寸：XTMA：80(高)´160(寬)´78(深) XTMA(H) ：160(高)´80(寬)´78(深)XTMD：96(高)´96(寬)´112(深)XTMC：72(高)´72(寬)´112(深)X

8、TMF：48(高)´96(寬)´112(深) XTMF(H)：96(高)´48(寬)´112(深)13工作環境：環境溫度：0 45，環境濕度：35 85% RH，周圍環境無對儀表有腐蝕作用的有害氣體。四面板表示1. 面板圖：圖二XTMA-100面板圖圖三XTMA(H)/XTMD/XTMC/XTMF-100面板圖2面板說明. 顯示器在正常顯示狀態，顯示溫度測量值；在參數顯示狀態，交替顯示參數提示符和參數數值。. LED指示燈l ALM1指示燈：第一路報警指示燈，當報警起作用時，該燈點亮，否則，該燈熄滅。l ALM2指示燈：第二路報警指示燈，當報警起作用時，

9、該燈點亮，否則，該燈熄滅。.按鍵操作l 功能選擇鍵（FUN）1). 在正常顯示狀態，使用該鍵可進行五種狀態的切換。（顯示當前測量值狀態，顯示第一路報警設定值狀態，顯示第一路報警不靈敏區狀態，顯示第二路報警設定值狀態，顯示第二路報警不靈敏區狀態）。2). 在參數修改狀態，使用該鍵可進行8個參數循環操作（參數的顯示和參數修改后的存入）。若參數被修改過，則自動存入E2PROM中，然后進入下一個參數顯示或修改，否則，直接進入下一個參數顯示或修改。值得注意的是，假若修改過程中突然斷電，重新通電后該參數將保持未修改前的參數數值，修改中的數值將丟失，這是因為修改過程中參數沒有存入E2PROM之故。3). 在

10、正常顯示狀態，持續按下該鍵3秒鐘，則儀表進入參數修改狀態；在參數修改狀態中，持續按下該鍵3秒鐘，則儀表回到正常顯示狀態，并且將剛顯示的參數存入E2PROM中。4). 在參數修改狀態，超過30秒未按任何鍵，則儀表自動回到正常顯示狀態（測量值顯示狀態），并且將剛顯示的參數存入E2PROM中。l 加數鍵在參數修改狀態，使參數數值增加，當被修改參數數值達到上限時，按下該鍵將引起數值顯示器閃爍。在正常測量值顯示狀態，該鍵不起作用。l 減數鍵在參數修改狀態，使參數數值減少，當被修改參數數值達到下限時，按下該鍵將引起數值顯示器閃爍。在正常測量值顯示狀態，該鍵不起作用。l 隱藏鍵在參數顯示輸入類型時按下FUN

11、鍵不放，隨后立即按下隱藏鍵，并保持兩鍵持續按下3秒鐘，則儀表進入標定工作狀態。在標定工作狀態，按下隱藏鍵將當前測量值作為標定值存入E2PROM中，并進入下一個參數。按下FUN鍵標定值不存入E2PROM，進入下一個參數。警告：非專業人員請勿進入標定工作狀態，否則將引起正常標定值丟失，儀表無法正常工作。五安裝使用1. 外形安裝尺寸： 圖四XTMA-100安裝開孔尺寸圖 圖五XTMF-100安裝開孔尺圖 圖六XTMD-100安裝開孔尺寸圖 圖七XTMC-100安裝開孔尺寸圖2. 接線端子圖：圖八XTMD-100，XTMF-100接線端子圖圖九XTMA-100，XTMA（H）-100接線端子圖圖十XT

12、MC-100接線端子圖3. 接線端子說明(以下端子號僅對應XTMD、XTMF，其它請參照).輸入信號端子：l mV輸入，電壓輸入，熱電偶輸入：輸入信號正極接（10），負極接（9）。l 電流輸入：正極接（11），負極接（9）。l 熱電阻輸入：熱電阻采用三線制，A端接（9），B，b分別接（10），（12）。l 遠傳壓力表電阻信號輸入：遠傳壓力表電阻信號電位器滑動端輸出接（10），電位器另外兩端接（9），（12）。.傳感器供電電源輸出端子：本儀表提供傳感器供電電源24V電壓輸出，其中+24V接（14）端，0V接（13）端，最大輸出電流30mA 。.第一路報警端子：第一路報警輸出為繼電器常開觸點，端子

13、為（1），（2），當發生報警時，常開觸點閉合。為了抑制觸點通斷時產生的火花和干擾，延長觸點使用壽命，輸出端子間裝有電容吸收保護。觸點容量為2A、250VAC無感負載。.第二路報警端子：第二路報警輸出為繼電器常開觸點，端子為（1）、（3）,當發生報警時，常開觸點閉合。為了抑制觸點通斷時產生的火花和干擾，延長觸點使用壽命，輸出端子間裝有電容吸收保護。觸點容量為2A、250VAC無感負載。.電源端子：本儀表電源相線接（8），中線接（7），地線接（6）。.變送電流輸出端子測量信號變送電流輸出，其中（16）為正端，（15）為負端。六 操作使用步驟1使用準備. 按儀表的接線圖連接好儀表的電源、輸入、控制及

14、報警等接線。. 仔細檢查儀表的接線正確無誤后，方可開啟電源。. 儀表接通電源后，立即進入自檢工作并顯示輸入輸出類型，然后儀表進入測量值顯示狀態。2操作流程上電操作流程圖十一上電顯示流程圖儀表上電后，首先進行顯示器自檢，所有顯示器筆劃及LED指示燈均點亮，該狀態保持兩秒鐘，用戶可檢查顯示器是否缺筆劃。顯示器自檢完成后，進入輸入類型顯示，直接顯示儀表內部設置的輸入信號類型，用戶可確認該類型是否與所配接的輸入信號一致。其后是輸出類型顯示，顯示儀表內部報警類型的設置狀態，用戶根據該提示可確認儀表的報警類型。正常操作流程正常顯示狀態序號提示符名稱說明出廠值AAL1X第一路報警設定值設置范圍為rAGHrA

15、GL0Bdb1第一路報警不靈敏區設置范圍為0 99990CAL2X第二路報警設定值設置范圍為rAGHrAGL0Ddb2第二路報警不靈敏區設置范圍為0 99990注：“X”為H=上限報警，L=下限報警正常操作流程圖如下圖二正常操作流程圖說明：在測量值顯示狀態，按下“FUN”功能鍵進入報警設定值和報警不靈敏區的設置狀態，由于有兩路報警，所以共有四個參數，被修改參數的提示符與參數數值交替顯示。對于報警提示符，從最右一位顯示值就可看出該報警的類型，顯示“H”時為上限報警，“L”為下限報警。報警值的設置范圍為儀表的測量范圍，即全量程；報警不靈敏區設置范圍為09999，沒有負值；若測量值有小數點，則報警值

16、和不靈敏區均有相同的小數點顯示。圖十二正常操作流程圖上、下限報警動作示意圖如下圖十三。上限報警動作示意圖如下： 繼電器吸合狀態（報警ON） （常開觸點閉合，常閉觸點斷開） PV值 繼電器放開狀態（報警OFF）（常開觸點放開，常閉觸點閉合） 不靈敏區 上限報警設定值 db db下限報警動作示意圖如下： 繼電器吸合狀態（報警ON）（常開觸點閉合，常閉觸點斷開） PV值 繼電器放開狀態（報警OFF） （常開觸點放開，常閉觸點閉合） 不靈敏區 下限報警設定值 db db圖十三報警動作示意圖參數顯示流程圖十四參數顯示流程圖參數顯示狀態表序號提示符名稱說明出廠值1PASS密碼鎖值設置范圍：0100，當設置

17、為88時，打開鎖，進入以下參數，否則退出02AL1第一路報警類型設置設置為H =上限報警 , L=下限報警H3AL2第二路報警類型設置設置為H=上限報警 , L=下限報警H4InPt輸入類型設置范圍見操作流程B5rAGH測量范圍上限設置范圍: -1999 999910006rAGL測量范圍下限設置范圍: -1999 999907dP小數點位置對于線性輸入可設置小數點位置0：無小數點1：十位小數點2：百位小數點3：千位小數點08bIAS偏移量設置范圍：-1999 9999顯示值=實際測量值+偏移量09FILt輸入濾波時間常數設置范圍：0.0 10.0秒0.0=無濾波作用010outP變送輸出類型

18、設置范圍：0，10：0 10mA.DC輸出;1:4 20mA.DC輸出03應用指導1) 如何進入參數顯示區按下“FUN”鍵持續3秒不放，進入參數顯示狀態，首先交替顯示“PASS”提示符和數值“0”，用“、”鍵將數值修改為“88”后，按下“FUN”鍵才能進入其他參數的顯示，否則退回測量值顯示狀態。2) 如何退出參數顯示區在參數顯示狀態下，按下“FUN”鍵持續3秒不放，儀表將退出參數顯示區，回到測量值顯示狀態；或者30秒內儀表沒有按鍵操作，儀表將自動退出參數顯示區，回到測量值顯示狀態。3) 量程變換功能對于線性輸入（電壓、電流、mV輸入、及電阻信號輸入），該儀表具有量程變換功能。測量值的零位顯示值

19、和滿度顯示值可由用戶自己設置。如儀表輸入420 mA信號，對應顯示范圍為“-100.0 200.0”，則儀表測量范圍上限（rAGH）設置為2000，儀表測量范圍下限（rAGL）設置為-1000，小數點位置（DP）設置為1。由于測量范圍上、下限的設置范圍為-1999 9999，因此儀表可實現該范圍內任意數值的顯示。對于熱電偶、熱電阻信號輸入，量程變換功能無效，測量值顯示僅與輸入信號有關，而與測量范圍的設置無關，但為指示出該輸入類型的測量范圍，每切換一種熱電偶或熱電阻，自動預置對應的測量范圍值。小數點位置對于熱電偶、熱電阻輸入是有效的，當小數點設置為“0”時，測量值顯示為整數，最低有效位為1

20、76;C；當小數點設置為“1”時，測量值顯示一位小數，最低有效位為0.1°C，當測量溫度超過1000.0°C時，由于顯示器僅有位數字，因此只顯示低位數值，最高位不做顯示，這點使用時敬請注意；小數點設置為“2、3”在這里是無效的，值得注意的是，修改小數點后，報警和不靈敏區的數值沒有發生變化，需要重新進行設置。4) 傳感器誤差修正功能本儀表具有傳感器誤差修正功能，修正參數為偏移量（bIAS），修正公式如下：顯示值=實際測量值+偏移量偏移量的設置為-1999 9999，小數點位置與測量值相同。例如：工作用熱電偶測得對象溫度為1000°C（用本儀表顯示），用標準熱電偶測得

21、對象同一點溫度為1005°C，在儀表精度確定無誤的情況下，我們認為熱電偶的測量誤差為5°C，這時儀表的偏移量設置為5°C，儀表顯示就變為1005°C，與標準熱電偶保持一致。5) 數字濾波的用法本儀表的輸入處理加入了一階慣性數字濾波環節，可有效濾除過程信號中的噪聲和干擾，濾波時間常數可由用戶根據具體對象設置，一般而言，根據輸入信號的變化速率設置濾波時間常數，信號變化快的取較小的時間常數，信號變化慢的取較大的時間常數；如果過程干擾比較嚴重時，可取較大的時間常數。一般溫度對象取0.510秒，流量壓力信號取0.11秒，當濾波時間常數設置為“0.0”時，則關閉數字濾波環節。6) 報警輸出作為位式控制的用法對溫度加熱對象（反作用），使用上限報警的常閉觸點或下限報警的常開觸點作為位式控制輸出，報警的不靈敏區即為位式控制輸出的不靈敏區。對溫度冷卻對象（正作用），使用上限報警的常開觸點或下限報警的常閉