1、醫療器械國際業務常用英語及其縮寫2016-07-19寶沐老師來源：醫療維修在線disposable sterile injector次性無菌注射針injection set 注射器disposable venous infusion needle一次性靜脈輸液針disposable infusion set一次性使用輸液器blood transfusion set 輸血器infusion bag 液袋urinedrainage bag 集尿袋blood bag 血袋medical catheter 醫用導管stainlesssteel needle 不銹鋼醫用針管bloodtaking nee

2、dle 采血針needle destroyer 針頭銷毀器automatic packer自動名氏塑包裝機ice pack 冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump 醫用灌注泵Emergency Room 急診室Hospital 醫院Medical Ward內科病房Surgical Ward外科病房Pediatric Ward兒科病房Laborand Delivery 接生房Operation Room (OR)手術室Coronary Care Unit (CCU) 心臟重癥室Intensive Care Unit (ICU) 重癥室Medical Intensi

3、ve Care Unit (MICU)內科重癥室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)初生嬰兒重癥室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)兒科重癥室Surgical Intensive Care Unit (SICU)外科重癥室Hospice 末期護理Home Health Service 居家健康服務Laboratory 化驗所Outpatient Surgical Center 門診手術中心Pharmacy 藥房HealthCare Provider 醫療服務Physician 醫生Acupuncture 針灸Allergy

4、and Immunology過敏性專科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心臟科Cardio-Thoracic Surgery心胸外科Chiropractic 脊椎神經科Colorectal Surgery 結腸直腸外科Dentistry 牙科Dermatology 皮膚科Endocrinology 內分泌科Family Practice家庭科Gastroenterology腸胃科General Practice普通全科General Surgery普通外科Geriatrics老人病?？艸ematology 血液科Hepatology肝病?？艻nfectious Dise

5、ase傳染病科InternalMedicine內科Nephrology 腎臟科Neurology 神經科Neurosurgery神經外科Obstetrics-Gynecology 婦產科Oncology 癌癥專科Ophthalmology 眼科Optometry 驗光科Orthopedic Surgery骨外科Osteopathy整骨療科Otolaryngology(ENT)耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小兒科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治療科Physiatry 物理康復科PhysicalMedicine a

6、nd Rehabilitation 物理療法及恢復正常生活護理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology癌癥放射療科Radiology X 光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals其它醫療專業人員Audiologist 聽覺學專家Dental Assistant 牙醫助理Dietitian飲食指導員Genetic Counselor遺傳病輔導員Health Technician健康技員Laboratory Technician化驗技員Medical Assistant醫

7、務助理Medical Technologist醫學技師Nurse 護士Home Visiting Nurse家訪護士Nurse Midwife接生護士Nutritionist 營養專家Pharmacist 藥劑師Pharmacologist藥理學專家Physical Therapist 物理治療員Physicians Assistant醫生助手Psychologist 心理學專家Psychologic Counselor心理輔導員Respiratory Therapist呼吸治療員X-Ray TechnicianX 光科技員ABSS自動(磁帶)空白部分掃描ABL (automaticbrigh

8、t limiting )自動亮度限制ABL ONOFm動黑電平開/關ABL SWOW動黑電平開關接通ABO自動電子束最佳化ABO ADJ自動電子束最佳化調整ABOVIDECt動電子束最佳化視頻ABOVIDEO ADJ1動電子束最佳化視頻調整ABCVIDEC IN自動電子束最佳化視頻輸入AC (alternatingcurrent )交流電AC IN交流輸入AC MOTOR流電機AC MOTORSWAC宛電機開關AC自動色（飽和度）控制AC mainsinput交流電輸入ACC AMPAC C 放大ACC AMP(REC)A C C 放大錄制ACC/APCBURST FLAG動色度控制/自動相位

9、控制旗脈沖ACC(automatic chrominance control)自動色度控制自動色度控制ACC AMP(automatic chrominance control amplifier)ACC BFPHASEl動控制旗脈沖相位ACCLEVEH動色度控制電平ACCLEVEL SV0動色度控制電平開關ACCBURST GATE C C色同步選通門ACC DCAMPL C C直流放大ACC DET自動消色放大ACTION作用ADAPTOR 配器ADC(automatic degaussing circuit)自 動消磁電路ADDCIRUIT相加電路ADDRESSIN尋址ADJ(ADJUS

10、TMEN硼整ADV （一楨一楨）步進AERIAL天線AFC（automatic frequency control）自動頻率控制AFCBALANC N動頻率控制平衡調節AFCCENTEREAC 中心AFC DC自動頻率控制（AFC）直流AFC DCBIAS AF（fi 流偏置AFC （DC）OUT自動頻率控制（DC）輸出AFCDRIVE自動頻率控制推動AFCERROR動頻率控制誤差信號AFCERROR BUFFERF C 誤差緩沖AFC FHTUNING AF C 行頻調諧AFC FHTUNING AMP F C行頻調t皆放大AFC GAIN4F C 增益AFC GATE!動頻率控制門AFC

11、IN自動頻率控制輸入AFC OUT AF C輸出AFCPULSE AMP動頻率控制脈沖放大AFC SET自動頻率控制設定AFC VCO A F C壓控振蕩器AFC VCOFREQ F C壓控振蕩器頻率AFPC(automatic frequency phase control)自動頻率相位控制AFS(automatic frequency stabilization)自動頻率穩定AFTERCLOCK 鐘后AFTERCLOCK PULSE#脈沖之后AGC自動增益控制AGC AMPAGC 放大agcdetectORa增益控制檢測AGCERROR BUFFER)增益控制誤差緩沖器AGC PROTGC

12、保護AH(AUDIO/CTLHEAD)A 印頻控制磁頭)ALARMTONE BURSW 音頻緩沖ALT行交替ALTPULSE亍交替脈沖ALTERNATEDSC?的副載波ALU運算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIERDETECKW：器/檢波器AMPLITUEDLIMIEFRg 幅器ANALOGSWITCH以開關ANODE 極ANC自動消噪電路ANTENNAEAPC(automatic phase control)自動相位控制APC BFINV APC旗脈沖倒相APC自動相位控制(檢波)ARC(automaticresolution control)自動清晰度控制AT(Amper

13、eturns)安(培)匝數ATT(ATTENUATOFR 減器AUTOMATIC 自動B(blue)藍色B(brightness)亮度BA(buffer amplifier)緩沖放大器BALANCEDBALUN平衡-不平衡轉換器BRIGHT亮度BRIGHTNESS 度調節BLLE OUTOF藍槍截止調節BLUE OU煉色輸出BURSTfe同步信號BURSTGAT色同步選通電路BURSTPHASE同步信號相位CURRENTLIMITTE R 流限制器CEN中心CHROMA 度CHROMAAMP 放大器CHROMABURST AM度、色同步信號放大器CHROMABOARD 道板CHROMAFILT

14、ER度濾波器CHROMINANCE 通道CLAMPERS 位器CMOS (complementary metal -oxide-semiconductor)互補型金屬-氧化物半導體COLOURCO NColor controller)彩色控制器COLOURDIFFERENCECOLOURSYNCfe同步調節COLORKILLER色器COLORTOKHCONTX寸比度、控制CONTRAST 比度CONTROECONSOL腔制柜CPT (color picture tube) 彩色顯像管CPTBOARD色顯像管座板CRT (cathode -ray tube)陰極射線管(顯像管)CRTDRIVE

15、BOARD像管激勵電路板DC (direct current) 直流電DAMPERS 尼器DGC (degaussing coil) 消磁線圈DL(delay line ) 延時線DRIVE激勵、推動drivetransF動變壓器DY (deflection yoke )偏轉線圈EHT (extra -hightension) 極高壓EMERGENCY停裝置ERRORAMP (error amplifier)誤差電壓放大器E-WCORRECTION(east - west correction)東西向校正FBT (flyback transformer) 逆程變壓器FILTER濾波器FLIPF

16、LOP雙穩態觸發器FIYEACKBLANKING)掃消隱FOCUS1點FOCUS VR(focus variable rheostat) 聚焦電位器f.(fuse)(fuse) 保險絲GANTRY-L 架G(green)綠色的GND(ground)接地GREENCUT OFF槍截止調節GREENOUT色輸出GRE汝度G - YMATRIX (G - Y )矩陣H. BLK (horizontalblanking) 行消隱(horizontaldeflection yoke)行偏轉線圈HFC (highfrequency choke)高頻扼流圈(horizontalhold)行同步調節H (L)

17、 .DRIVE(horizontal driver)行推動放大器HLIN (horizontallinearity) 行線性H (L) OUT BOARD?輸出板H .M (module)厚膜電路行自動頻率控制HOR AFC (horizontalautomatic frequency control)HORDRIVE TRANS激勵變壓器HORIZONTAL (水平)掃描部分HORIZO/P (horizontal out put )行脈沖輸出(horizontaloscillator)行振蕩器(horizontal phase) 行(同步)相位調節水平幅度調節器HV (high volta

18、ge )高壓IC (integratedcircuit)集成電路INPUT輸入KC(kilohertz)千周KHz (kilohertz) 千赫KILLERAMP (killer amplifier )消色放大器LEVER電平LINE-FILTER-濾波器LOWf氐的LPF (low-passfilter )低通濾波器MAINBOARD電路板MC (megacyclesper second) 兆赫MF (ceramicfilter) 陶瓷濾波器MFD mfd(microfarad)微法ms(millisecond) 毫秒mV (millvolt) 毫伏ON/OFF 開/ 關operatingp

19、oint 工作點OSC (oscillator) 振蕩器OUT輸出端OVERLOAD-FUSE 載保險絲OVERLOAD-PROTECTION 保護OVER-VOLTGEPROTECTION 保護POSITIVETHERMISTOR溫度系數熱敏電阻POWERBOARD(板POWERCORDK 線POWERDRIVE 率激勵POWERRE CTower rectifier)電源整流器POWERR E(power regulation)功率調整POWERREG RM (power regulation reluctance)功率調整管散熱片POWERSUPPLYPOWERTRAN Spower t

20、ransformer)電源變壓器PROTECTOW 裝置PEDESTALCLAMP急脈沖鉗位PEDESTALCLAMPER急脈沖鉗位電路PF ( Pico farad) 微微法PHASECONT phase controller )相位控制器R (red) 紅色的(red background)紅色背景(暗平衡)調節RECT(rectifier) 整流器(red drive)紅色驅動(白平衡)調節RED CUTOFFI色截止調節RED OUTa色輸出REFERENCEVOLTAG 電壓REGULATOR 壓器SHIELD防護SIDE-PINAMM校正放大器STACKSSUBBRIGHTJ亮度調

21、節SYNC (synchonization)同步(信號)SAW (surfaceacoustic wave)聲表面濾波器SCREEN?柵極(加速器)電壓調節SYNC (synchronousseparator )同步信號分離器TF (temperaturefuse)溫度保險絲THERMO-SENSOR探頭TO CPTBOARD到顯像管印刷板VOUTSWITCH直泵浦開關(vertical blanking) 場消隱(vertical deflection yoke)場消隱線圈VERTCENT (vertical center)場中心調節VERTDRIVE AMP推動放大器VERT OSC(ve

22、rtical oscillator)場振蕩器VERTSIZE ( vertical size)垂直幅度調節場觸發VERT TRIGG( vertical trigger)V HOLD場同步調節VIDEO視頻放大VIDEO&CHROMA BOARD與色度印制板VOLTAGEDIVIDER壓器X(crystal)石英晶體諧振器Y AMP亮度放大器yoke偏轉線圈;P UrineAnalyzer尿液分析儀bloodsugar (glucose ) analyzer 血糖分析儀teststrip 測試條reagent 試齊1JSemi-automatic Biochemical Analyzer半 自

23、 動生化分析儀Automatic Blood Cell Analyzer全自動血細胞分析儀Urinesediments analyzer 尿沉渣Bio-safety Cabinet生物安全柜Incubator 培養箱HighFrequency Electrotome 高頻電刀shadowlesslamp 無影燈Highspeed refrigerated centrifuge高速冷凍離心、機hot airsterilizer熱空氣消毒箱microbiological incubator 微生物培養箱Halogen light鹵素燈scalpvein set頭皮針uniprocessor ver

24、sion 單機版network version 網絡版macromolecule-solvent高分子溶解的macromolecule cold accumulation高分子蓄冷cold treatment 冷療法lithotrite 碎石機extracorporeal shock wave lithotrite體外沖擊碎石機Ballistic intracroporeal lithotrite氣壓沖擊體內碎石機Laparoscope 腹腔鏡Urology泌尿外科kidney stones 腎結石Multi-parameter monitor,多參數監護儀maternal monitor/f

25、etal monitor母親/ 胎兒監護儀ICU monitor 重癥監護儀anesthetic equipment 麻醉機respirator 呼吸機electronic colposcope 電子陰道鏡smog absorber煙霧吸收器digitalfilm room數字膠片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system永磁開放式磁共振系統UltrasonicColor Doppler Diagnostic system彩色超聲多普勒診斷系統MobileCT system 移動 CT系統X-rayMammary Machine 孚1腺 X

26、線機Mammograph乳腺high precision Stereotaxic高精度腦立體定向儀portableType-B ultrasonic 便攜式 B 超Sterilizationand Disinfection Equipment 消毒滅菌設備Radiotherapeutic equipment.放射療法設備pharmaceutical equipments. 制藥設備horizontal pressurized steam sterilizer普通臥式壓力蒸汽滅菌器medical electronic linear accelerator醫用電子直線力口速器highfrequen

27、cy X-rays diagnostic machine 高頻 X 射線診斷機simulated positioner模擬定位機high frequency mobile X-rays machine 高頻移動 X 射線機內科系統 Medicine Systems外科系統 Surgery Systems醫技科室 Medical Laboratory血液病科 Hematology Department普外（肝膽）General Surgery臨床檢驗 Clinical Laboratory輸血科Blood Bank內分泌科 Endocrinology Department胸外科 Thoracic

28、 surgery病理科 Pathology Deparment腦電圖室 ECG Laboratory消化內科 Digestive System Department心外科 Cardial Surgery傳統放射科 Traditional Radiology Department肺功能室 Lung Function Laboratory心血管內科 Vasculocardiology Deparment泌尿外科 Urology SurgeryMRU MRLaboratory胃鏡室 Dndoscope Laboratory神經內科 Neurology Department月中瘤外科 Oncologi

29、cal SurgerySCT室 SCt Laboratory人工腎室 Hemodialyses Room介入科 InvasiveTechnology Department神經外科 Neurological Surgery超聲診斷科 UItrasonic Diagnosis DeparmentDSA室 DSA Room呼吸科 Pneumology Department骨科 Orthopedics Department超聲多譜勒室 UItrasonic Doppler Laboratory血液凈化室 Laminar Airflow(LAF) Room腎內科 Urology Department小兒

30、外科 Pediatric Surgery核醫學科 Isotopic Laboratory高壓氧倉室 Hyperbaric Chamber科 Pediatric sDepartment整形科 Plastic SurgeryECT 室 ECT Laboratory院內感染監控室 Nosocomial Infection Monitory中醫科 TraditionalChinese Medicine Department燒傷科 Department of Burn供應室 Supply House血液成份分離室 Cytopheresis Laboratory高干病房 Senior Officials

31、inpatient Ward婦產科 Obstetric and Gynecologic Department營養室 Nutrition House體夕卜反搏室 Counter Extropulsative Room華僑病房 Overseas ChineseWard口 月空科 Stomatological Department康復科 Rehabilitation Department保健科 Medical Care Department for personnel眼科 Ophthalmologic Department針灸科 Acupuncture andMoxibustion De-parme

32、nt耳鼻喉科 Otorhinolaryngologic Department理療科 Physiotherapy Deparment痔瘡科 Hemorrhoids Deparment按摩科 Massage Department皮膚科 Dermatology Department麻醉科 Anesthesia Department=【免責聲明】：medworld刊載上述內容，對文中陳述、觀點判斷保持中立，不對所包含內 容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。如果您認為我們的授權或者來 源標注與事實不符，請告知我們，我們將與您積極協商解決。謝謝大家的關注。The 10 Best Perfo

33、rming Medtech Companies of Mid-20162016-07-18來源： Medical Device BusinessInnovative new product launches and acquisition of new technologies appear to be commonalities among majormedtechcompanies enjoying especially robust stock price growth this year.Despite uncertainties aroundBrexit, the Chinese e

34、conomy, and the . presidential election, the overall stock situ ation has actually been improving for the world s largest medical device companies. As of June 30, a little more than half had stock prices that were up for the year.When we last checked on March 31, it was only about two-fifths. (Downl

35、oadQmed sfull spreads heet of the 89 stocks.)Here are the medical device companies with the best-performing stocks year-to-date, as of June 30:1.Teleflex: +%Teleflex, a Wayne, PA - based maker of critical care and surgery devices, has hada great deal of success transitioning into a pure-play medical

36、 device company. Itis also boosting profits amid a two-year consolidation plan that involves workforcereductions, relocation of manufacturing locations, and relocation and outsourcing of certain distribution locations.For the first quarter ended March 27, earningsper share from continuing operations

37、 increased % year-over-year to $. Revenue was down %, to $ million, but would have been up % without the effects of the strong . dollar. The results were strong enough thatTeleflexboosted its earnings guidance for the full year.2. Ambu: +%The Danish maker of diagnostic and life-supporting equipment

38、has been enjoying robust sales and earnings growth. For the six months ended March 31,Ambuearned 83 million Danishkrone($12 million) off 994 millionkrone($148 million) in sales, up from profits of 66 millionkrone($10 million) and revenue of 871 millionkrone($130 million) for the sameperiod a year be

39、fore.Ambuis also spending to grow. The company in April spent $9 million to require the intellectual property rights to its lucrative breathing circuits. And in June,Ambuspent $16 million to acquire the Israeli company which has integrated cameras into airway tubes for continuous visualization and v

40、entilation during thoracic surgical procedures.3. Stryker: +%The Kalamazoo, MI - based orthopedics giant upped full-year guidance for both sales and profits in April after reporting robust growth in the first quarter. For the quarter ended March 31, Stryker earned $402 million off $ billion in sales

41、, up from $224 million in profits off $ billionin revenue for the sameperiod a year before.Stryker has been spending billions of dollars to acquire new technologies, and has unveiled someinnovative new products along the way. For example, Strykerrecently introduced its FDA-clearedTritaniumPL Cage, a

42、 3-D printed spinal cage meant to promote boneingrowthand lumbar fixation. The company isbuilding a 3-D printing manufacturing facility in Cork, Ireland. And just on Thursday, StrykerannouncedSonicAnchor, which it is touting as the only implant in the . market that utilizes ultrasonic energy to liquefy and flow intocancellousbone.4. The Cooper Cos.: +%The Cooper Cos. is another medical device company enjoying a great year so far.For just the three months ended April 30, the Pleasanton, CA- based companyearned $74 million off $484 million in sales, up from earnings of $61 million off $435 mil