1、歷年單證考試題分析三、歷年單證考試題分析12004 年英文單證操作題 : 根據下列所提供的信用證條款的主要內容及有關制單資料，填制集裝箱海運提單中(1)至( 15)項內容，海洋運輸貨物保險單中( 1)至( 5)項內容。1) Irrevocable documentary credit2) Number: LC123-2588663) Date: August 24, 20034) Date and place of expiry: October 30, 2003, Qingdao, China5) Advising bank: Bank of China6) Beneficiary: Chi

2、na XYZ import and export corp.7) Applicant: UVW corporation.8) Total amount: USD9000(SAY US DOLLARS NINE THOUSAND O)NLY9) Shipment from: Qingdao China10) To: Osaka Japan11) At the latest: October 15, 200312) Description of goods: 100% Cotton Towel as per S/C No. CH20013) Total quantity: 8000 pieces

3、packing: 800 CartonsTotal gross weight14) Total gross weight: 20000 KGS15) Total measurement: 30CBM16) Price term: CIF Osaka17) Following documents required:+Signed commercial invoice in three copies.+Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and endorsed in blank andmarked “

4、freight prepaid ” and notify applicant.+Insurance policy for 110 PCTof the invoice value covering the Institute Cargo Clauses ( A) the Institute War Clauses.18) Ocean Vessel:“Golden Star ” Voy. No.: 018E19) Container No GSTU3156712/20 20) Marks & Nos: ITOCHU OSAKA NO.1-80021) Laden on board the vess

5、el: October 14, 200322) B/L date: October 14, 200323) B/L signed by BBB shipping agency24) Carrier: AAA Shipping Co歷年單證考試題分析（續）ShipperB/L.NO.(1) China XYZ import and export corp.Con sig nee(2) to orderNotify Party(3) UVW corporation.Pre-carriage byPlace of ReceiptAAA Shippi ng Co.Bill of Ladi ngOcea

6、n Vessel Voy. No.(4) Golden Star; 018EPort of DischargePort of Loadi ng(5) QingdaoPlace of DeliveryContainerSeal No.No. ofKinds of Packages;GrossMeasureme ntNo.Marks &ContainersDescripti onWeight(7)Nos.or P kgsof GoodskgsGSTU3156712/20(8)(9) (one(10)(11)ITOCHUcontainer100% Cotton Towel20000 KGSOSAKA

7、contents) 800NO.1-800Carto ns(CTS);(6) OsakaTOTAL NUMBER OFSAY ONE CONTAINER ONLYCONTAINER OR PACKAGE0N WORDFreight & Charge(12) freight prepaidEx. RatePrepaid atRevenueTonsRatePer PrepaidCollectTotal PrepaidPayable atNo. of Origi nalB(s)/L(14) Three(3)Place and date of Issue (13)Qin gdao, October 1

8、4, 2003.Sig ned for Carrier(15) BBB shipp ing age ncy as age nt forAAA shipp ing Co. as carrierDATELADEN ON BOARD THE VESSEL(TERMS PLEASE FIND ON BACK OF ORIGINAL B/L中保財產保險有限公司中保財產 保險 有限公司The peoples in sura nee(Property) Company of China, Ltd.發票號碼保險單號次Inv oice No.Policy No.海洋貨物運輸保險單MARINE CARGO TRA

9、NSPORTATION INSURANCE POLICY被保險人：(1)In sured: China XYZ import and export corp.中保財產保險公司(以下簡稱本公司)根據被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔險別和背面所載條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險，特簽發本保險單。This policy of In sura nee wit ness that The People s In sura nee( Property )Compa nyOf China, Ltd.( here in after called“ The Compa ny ) ,

10、 at the request of the In sured andIn con siderati on of the agreed premium paid by the In sured, un dertakes to in sure theundermentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per theClauses prin ted overleaf and other special clauses attached here on.保險貨物項目Descripti o

11、n of Goods包裝Pack ing單位Un it數量Qua ntity保險金額Amount In sured(2)100% Cotton Towel800DRUMS(3) USD9900承保險別貨物標記Con diti onsMarks of Goods(4)covering the Institute Cargo Clauses (A), the Institute War Clauses.總保險金額：Total Amount In sured: . 保費as agreed載運工開航日期PremiumPer conv eya nee S.SSig. On or abt起運港目的港Fro

12、mTo所保貨物，如發生本保險單項下可能引起索賠的損失或損壞，應立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠，應向本 公司提交保險單正本（本保險單共有2份正本）及有關文件。如一份已用于索賠，其余正本則自動失效。In the eve nt of loss or damage which may result in a claim un der this Policy, immediateNotice must be give n to the Compa ny s age nt as men ti oned here un der. Claims, if any,one of the Original

13、Policy which has been issued inOriginal（ s） together with thereleva nt docume nts shall be surre ndered to the Compa ny, if one of the Origi nal Policy has bee n accomplished, the others to be void.中保財產保險有限公司THE PEOPLE S INSURANCE（ PROPERTY COMPANY OF CHINA, LTD賠償地點Osaka, JapanClaim payable at. . .

14、日期（5）October 14,2003 在Qin gdao, Chi naDate . . at 地址Address:2005年英文單證操作題單證（五）1. 2005年英文單證操作題：根據下列所提供的信用證條款的主要內容及有關制單資料，填制集裝箱貨物托運單 中（1）至（15）項內容和商業發票中（1）至（5）項內容。1）Irrevocable documentary credit2）Number: LC123-2688663）Date: January 2, 20034）Date and place of expiry: February 20, 2003 China5）Advising ba

15、nk: Bank of China6）Beneficiary: China AAA import and export corp.7）Applicant: Japan BBB corp.8）Shipment from: Shanghai to Kobe, Japan not later than February 10, 20039）Partial shipment: Not allowed10) Transshipment : Not allowed11) Description of goods: 100% Cotton Towel as per S/C No. CH200612) Tot

16、al amount: USD10000 (SAY US DOLLARS TEN THOUSANDS ONLY)13) Total quantity: 40000 pieces packing in 200 Cartons14) Total gross weight: 20000 KGS15) Total measurement: 29CBM16) Price term: CIF Kobe, Japan17) Following documents required:+Sig ned commercial inv oice in triplicate+Pack ing list in tripl

17、icate+Full set of clea n on board ocea n bill of ladi ng made out to order of shipper and en dorsed inblank and marked“ freight prepaid ” and notify applicant.+ln sura nee policy for full CIF value plus 10% coveri ng Ocea n Marine Cargo Clauses ALL Risks andWar Risk Clauses of The People s In sura n

18、ee Compa ny of Chi na and starti ng claims payable in Kobe, Japa n in the curre ncy of the credit.18) Information: Ocean Vessel:“Blue Sky ” Voy. No.: 003E B/L No.0028 Con ta in er No.: COSU8001215 Marks & Nos: CT KOBE NO. 1-2002005年英文單證操作題(續)Shipper(1) China AAA import and export corp.D/R NO.Con sig

19、 nee(2) to order of shipper集裝箱貨物托運單貨主留底Notify Party(3) Japan BBB corporationPre-carriage byPlace of ReceiptOcea n Vessel(4) Blue SkyVoy.No.(5)Port of Loadi ng(6) SHANGHAI003EPort of Discharge(7) KOBEPlace of DeliveryFinal Dest in ati onfor Merchant sContainerSeal No.No. ofKinds of Packages;GrossMeas

20、ureme ntNo.Marks &ContainersDescripti onWeight29CBM(8)Nos.or P kgsof GoodskgsCOSU8001215(9) CT(10) 40000(11) 100% Cott on(20000KOBE NO.piecesTowel as per S/C No.KGS)1-200pack ing inCH2006200 Carto nsRefere neeTOTAL NUMBER OFCONTAINERSAY ONE CONTAINER ONLYOR PACKAGES(IN WORD)Freight & ChargeRevenueRa

21、tePerPrepaidCollect(12) freightTonsprepaidPlace and date of IssueEx. RatePrepaid atPayable atTotalprepaidService Type onNo. of Origi nalB( s)/LTHREEService Type onReefer Temperature RequiredDeliveryReceiv ing - CY, - CFS, -DOOR - CY, - CFS, -DOORTYPE OFGOODS Ordi nary, Reefer, ClassDan gerous, AutoP

22、ropertyLMDG Code PageUN No. Liquid, Live An imal, Bulk, 可否轉船：（13） Not allowed可否分批：(14) Not allowedFebruary 10, 2003金 額：制單日期：2003 Chi naTO: Japan BBB corporationCHINA AAA IMPCHINA AAA IMP. & EXP. COP.18 ZHONG SHAN ROAD, SHANGHAI, CHINACOMMERCIAL INVOICEIn voice Number: AAA2003- 015Co ntract Number: (

23、2)S/C No. CH2006Date of In voice: FEB. 1,2003From SHANGHAITo: KOBE, JAPANLetter of Credit No.: LC123- 268866Issued by THE JAPAN BANKMarks & NumbersDescripti on andQuan titiesUn it PriceAmount(3)CIF KOBE(5)CT KOBE NO.100% Cotton Towel asUSD50.00/CARTONUSD 100001-200per S/C No. CH2006,(SYA USDOLLARS40

24、000 pieces pack ingTEN THOUSANDSin 200 Cart onsONLY)CHIN A AAA IMP. & EXP. COP.2006年英文單證操作題2. 2006年英文單證操作題：根據下列提供的信用證條款的主要內容及有關信息，審核集裝箱托運單、海運提單、保險單和商業發票中填寫不正確的項目，并予改正。(注意：僅對已填寫項目的內容進行審核；將錯誤的項目 劃掉，并填寫上正確的內容)1) Irrevocable documentary credit2) Number: LC223-58666863) Date: March 5, 20044) Date and pla

25、ce of expiry: April 30, 2004 Qingdao, China5) Advising bank: Bank of China6) Beneficiary: China ABC Import and Export Corp.7) Applicant: UK Tom Corp.8) Shipment from: Qingdao to London, on or about April 5, 20049) Partial shipment: Not allowed10) Transshipment : Not allowed11) Description of goods:

26、100% Cotton Towel as per S/C No. CH200412) Total amount: USD10000 (SAY US DOLLARS TEN THOUSANDS ONLY)13) Total quantity: 200 Cartons14) Total gross weight: 20500 KGS15) Total measurement: 30CBM16) Price term: CIF Lon do n, U.K.17) Following documents required: +Sig ned commercial inv oice in triplic

27、ate+Pack ing list in triplicate+Full set of clea n on board ocea n bill of ladi ng made out to order of shipper and en dorsed inblank and marked“ freight prepaid ” and notify applicant.+ln sura nee policy in duplicate for full CIF value plus 10% coveri ng All Risks as per Ocea n MarineCargo Clauses

28、of the PICC dated 1/1/1981 and stati ng claims payable in Lon do n, UK in the curre ncy of the credit.18) Information: Date of In voice: March 25, 2004 Ocean Vessel:“ BBB Voy. No.: 005E B/L No.0128 Con ta in er No.: CBHU0180286 Marks & Nos: CT LONDON NO. 1-200 Forwarder: Chi na CCC Forwarder Co. (ac

29、ti ng as age nt of the Chi na ABC Import and Export Corp.)2006年英文單證操作題（續）ShipperD/R NO.Chi na ABC Import and Export Corp.Con sig neeNotify PartyChina CCC Forwarder Co (UK Tom Corp.)Pre-carriage byPlace of ReceiptOcea n VesselVoy.Port of Loadi ngBBBNo.Qin gdao005ETo Order of Ba nk of Chi na (To Order

30、 of Shipper)集裝箱貨物托運單貨主留底Port of DischargeLondonPlace of DeliveryFinal Dest in ati onfor Merchant s RefereneeContainerSeal No.No. ofKinds of Packages;GrossMeasureme ntNo.Marks &ContainersDescripti onWeight30CBMCOSU8OO1215Nos.or P kgsof Goodskgs(CBHU0180286)200 Carto ns100%Cotton Towel as per20500 KGS

31、S/C No.CH2004TOTAL NUMBER OFCONTAINEROR PACKAGES(IN WORD)SAY ONE CONTAINER ONLYFreight & ChargeFreight to Collect(Freight Prepaid)Reve nue TonsRatePerPrepaidCollectEx. RatePrepaid atPayable atPlace and date of IssueTotal prepaidNo. of Origi nalB(s)/LTHREEService Type on Receiv ing - CY, - CFS, -DOOR

32、Service Type on Delivery - CY, - CFS, -DOORReefer Temperature Required F CTYPEOFGOODS； Ordi nary, Reefer, Dan gerous, Auto危險品ClassProperty Liquid, Live Ani mal, Bulk, _LMDG Code PageUN No.可否轉船：Not allowed可否分批：Permitted (Not allowed)裝期：before April 15,2004 (on orabout Apr.5,2004)有效期：February 20, 2003

33、Chi na金額：制單日期：ShipperChina CCC forwarder to (Chi na ABC import andexport corp.)B/L.NO. 0128Con sig neeUK Tom Corp. (To order of Shipper)AAA Shippi ng Co.Bill of Ladi ngNotify PartyU.K. Tom Corp.Pre-carriage byPlace of ReceiptOcean Vessel Voy. No.Port of Loadi ng“ BBB005E(5) QingdaoPort of DischargeL

34、ondonPlace of DeliveryContainerNo.CBHU0180286Seal No.Marks &Nos.CTLONDONNO.1-200No. ofContainersor P kgsKinds of Packages;Descripti onof Goods100% Cotton Towel as per S/C No. CH2004GrossWeightkgs20000 KGSMeasureme nt30CBMTOTAL NUMBER OFCONTAINER OR PACKAGESN WORDFreight & ChargeFreight prepaidRevenu

35、eTonsRatePerPrepaidCollectEx. RatePrepaid atPayable atPlace and date of Issue (13)Qingdao, April15, 2004. (April1st/10 th之間任何一天)TotalPrepaidNo. of Origi nalB( s)/LThreeSigned for CarrierAAA shipp ing Co. as carrierLADEN ON BOARD THE VESSEDATEApril 15, 2004(April 1 st/.10 th 之間任何一 天)(TERMS PLEASE FIN

36、D ON BACK OF ORIGINAL B/L商業發票CHINA ABC IMP. & EXP. COP.18 ZHONG SHAN ROAD, SHANGHAI, CHINACOMMERCIAL INVOICETO:In voice Number:ABC2004- 018China ABC Imp. & Exp. CopCon tract Number:CH2006 (CH2004)18 Zhong Sha n Road, Qin gdao, Chi na(U.K. Tom Corp.)Date of In voice:April20, 2004(Mar.25, 2004)From QI

37、NGDAOTo: LONDONLetter of Credit No.： _ _ - LC123 . .26.8866-. (LCZ23-5866686)Issued by THE U.K. BANKMarks & NumbersDescripti on andQuan titiesUn it PriceAmountCT LONDON NO.100% Cotton Towel asCIF LONDONUSD 100001-200per S/C No. CH2004, 200USD50.00/CARTONCart onsCHIN A ABC IMP. & EXP. COP.中保財產保險有限公司中

38、保財產 保險 有限公司The peoples in sura nee(Property) Company of China, Ltd.發票號碼 ABC2004-200 (ABC2004-018)保險單號次Inv oiceNo.Policy No.海洋貨物運輸保險單MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY被保險人：(1)In sured: U.K. Tom Corp. (Chi na ABC Import and Export Corp.)中保財產保險公司(以下簡稱本公司)根據被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔險別和背面所載條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險，特簽發本保險單。This policy of In sura nee wit ness that The People s In sura nee ( Property) Compa nyof China, Ltd .( here in after called “ The Compa ny ) , at the request of the In sured and in con siderati on of the agreed premium paid by the In sured, un dertakes to in sure