物流術語中英文對照總注冊噸位注冊（容積)總噸凈注冊噸位(NRT)注冊（容積)凈噸載重噸位（總計()載重噸位或載重噸位)總載重噸位（量)總重噸位總載重噸位凈重貨物噸位凈載重噸空載排水量輕排水量負載（負載)位移滿載排水量實際位移實際排水量超重附加費超重附加費燃料箱調整系數（附加費()基本標準或基本標準)燃油附加費港口附加費港口附加費港口擁擠附加費港口擁擠附加費貨幣調整系數貨幣貶值附加費偏差附加費繞航附加費直航附加費直航附加費可選目的地的附加選卸港附加費目的地變更附加條款變更卸貨港附加費熏蒸費熏蒸費提貨單提單已裝船提單已裝船提單已收到裝運提單備運（收妥待運)提單記名提單記名提單無記名提單不記名提單訂單提單指示提單空白背書空白備書清潔提單清潔提單看上去秩序井然，狀況良好外表狀況良好不潔提單不清潔提單直接提單直航提單轉運提單轉船提單通過提單聯運提單多式聯運提單多式聯運提單長式提單全式提單簡式提單簡式提單反日期提單倒簽提單高級提單預借提單陳舊提單過期提單在甲板提單上甲板貨提單租船提單租約項下提單房屋提單運輸代理行提單適航狀態船舶適航租船合同租船合同（租約)航次租船合同航次租船合同定期租船合同定期租船合同光船（光船)租船合同光船租船合同公共承運人公共承運人私人承運人私人承運人單程C/P單航次租船合同連續單趟C/P連續單航次租船合同往返C/P往返航次租船合同包運合同包運合同基于時間的航次租船合同航次期租合同夾具注釋租船確認書免費入場船方不負責裝費自由輸出船方不負責卸費自由進出船方不負責裝卸費自由進出、裝載和配平船方不負責裝卸、理艙和平艙費船舶貨物載重噸位申報宣載通知書墊料和分離墊艙和隔艙物料一次性運費整船包價運費天氣工作日良好天氣工作日準備就緒通知船舶準備就緒通知書無聊的形式例行手續裝卸時間語句裝卸時間計算表拘留損害延期損失常規快速發貨(CQD)習慣快速裝運國際海運危險貨物規則IMDG國際海上危險品貨物規則（國際危規)預訂單托運單（定艙委托書)發貨單裝貨單（下貨紙)大副收據收貨單裝貨清單裝貨清單貨物艙單載貨清單（貨物艙單)積載圖貨物積載計劃危險貨物清單危險品清單積載因素積載因素（系數)進口貨進港貨出口貨物出港貨集裝箱堆場集裝箱堆場集裝箱貨運站集裝箱貨運站集裝箱裝載計劃集裝箱裝箱單傳統集裝箱船集裝箱兩用船半集裝箱船半集裝箱船集裝箱專用船全集裝箱船集裝箱滿載(FCL)整箱貨集裝箱裝載量減少(LCL)拼箱貨交貨單提貨單（小提單)碼頭收據場站收據二十當量單位二十尺集裝箱換算單位設備交換收據(EIR)集裝箱設備交接單滯留滯期費船員名單船員名冊日志簿航行日志班輪運輸班輪運輸不定期運輸不定期（租船)運輸最低運費工最低運費最高運費最高運費完成提單付單提貨從價稅運費從價運費地址委員會(Addcomm)回扣傭金調整海損理算海損理算人海損理算師共同海損保證書海損分攤擔保書平均海損擔保函海損擔保書不可抗力天災總之總運費率年度調查年度檢驗所有用途全部裝卸時間節省所有時間(a.t.s)節省的全部時間總是漂浮著始終保持浮泊安克雷奇錨地停泊費錨泊費仲裁裁決仲裁裁決仲裁人仲裁員扣押船只扣押船舶面積差地區差價（租船合同的)附錄租船合同)附件停機坪碼頭前沿捆或捆容量貨艙包裝容積反向（返回)裝載回程貨背靠背包機轉租合同回程運費回程運費鎮流器（至)空載行駛駁船駁船船長船員不軌桶處理機桶抓基礎貨物(1)墊底貨基礎貨物(2)起運貨量捆綁(Bd)捆（包裝單位)光線船寬（提單的)持票人提單持有人兩端（彎曲)裝卸兩港船夫纜工浮標浮標掩體升級條款燃料漲價條款起重機吊桿叉車鏟車叉車的吊桿鏟車臂雙方都指責碰撞條款互有過失碰撞條款書籍空間洽訂艙位底部船體底部裝載貨物艙底貨底層貸款船舶抵押貸款散裝貨零擔散裝貨物零擔貨物虧艙虧艙傭金經紀人傭金散裝貨散裝貨散裝貨船散貨船散裝貨集裝箱散貨集裝箱美國海運局美國船級社法國船級社法國船級社國內航空運輸沿海運輸運河過境費運河通行稅傾覆的船只超寬型船船長船長載車船汽車運輸船汽車集裝箱汽車集裝箱吊貨鉤貨鉤貨載分攤貨載份額貨物監督貨物配載主管貨船貨箱貨物跟蹤器短少貨物查詢單貨物價值適貨攜帶運輸量適航證書適航證書塞斯爾條款責任終止條款底盤集裝箱拖車索賠理算員理賠人分類證書船級證書分類寄存器船級公告船級社船級社分類調查船級檢驗最高條款首要條款清潔（石油)產品精練油清理貨艙清潔貨艙截止日期截至日航行關閉封航可折疊平板軌道折疊式板架集裝箱完全被擊倒全拆裝強制引航強制引航會議公會擁擠擁擠擁擠附加費擁擠費滾裝船集裝箱/滾裝兩用船連續航次連續航程交付托運承銷人收貨人發貨人發貨人委托托運；托運的貨物整合（群組)拼箱財團聯營常數常數集裝箱駁船集裝箱駁船集裝箱租賃集裝箱租賃集裝箱化集裝箱化集裝箱化的已裝箱的，已集裝箱化的貨柜船集裝箱船（貨物的)污染貨物污染分攤價值分攤價值傳送帶傳送帶拐角鑄造（配件)集裝箱（角件)角柱集裝箱（角柱)起重機起重機履帶式起重機履帶式（軌道式)起重機港口海關港口慣例習慣援助慣常協助每日運行成本日常營運成本空載運輸虧艙費載重貨物重量貨載重