2025年西班牙語DELEC3級閱讀訓練試卷：文學作品閱讀與鑒賞考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解（共20分）要求：仔細閱讀以下短文，然后根據文章內容，從每題所給的四個選項中選出一個最佳答案。1.Lavidadeunescritores,pornaturaleza,unavidadeaventuras.LavidadeCervantes,unodelosmásgrandesescritoresespa?oles,esunejemploclarodeesto.Enestetexto,semencionanvarioseventosimportantesenlavidadeCervantes.?Cuáldelossiguienteseventosnosemenciona?A.Participóenunabatallanavalcontralosturcos.B.FallecióenunnaufragiomientrasnavegabaporelMediterráneo.C.Estuvoencarceladodurantevariosa?os.D.Publicó"ElQuijote".2.Elsiguientetextoesunaselecciónde"Elamordelosamos",unaobradelaautoraargentinaVictoriaOcampo.Leaeltextoyrespondelaspreguntas.Elamordelosamos“Enunaépocaenquelospobressematabanentresíylosricossematabanentreellos,enunaépocaenqueelamordelospobreseraunamordesacrificioyelamordelosricosunamordelujo,enunaépocaenquelajusticiaeraunaquimeraylareligiónunasuperstición,enunaépocaenqueelmundoseestabadesmoronando,aparecióunapersona,unhombre,unmuchacho,unjoven,unanciano,quesupocómoserhumano.?Quiénera?ElquesellamabaFranciscoGoya.él,elhombre,elmuchacho,eljoven,elanciano,elquesellamabaFranciscoGoya,fueelquesupocómoserhumanoenunaépocaenqueelmundoseestabadesmoronando.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.FranciscoGoyafueunpintorespa?ol.B.LaépocaenquevivióFranciscoGoyaeraunaépocadeprosperidad.C.FranciscoGoyaeraunhombrequenoteníaprincipios.D.FranciscoGoyaeraunhombrequenoteníavalores.3.Leerelsiguientefragmentode"ElPerrodelhambre"deJuanRulfoyresponderlapregunta.“LavidadedonPedroPalomarfueunaseriedeaventuras.Seenfrentóalosdiosesylosderrotó,seenfrentóaloshombresylosvenció,yseenfrentóasímismoylovenció.Peroenelmomentoenquemáslonecesitaba,nohabíanadieaquienconfrontar,nidioses,nihombres,niélmismo.Entoncessesintiósoloyvacío.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.DonPedroPalomareraunhombredefortalezamental.B.DonPedroPalomareraunhombredébilyvulnerable.C.DonPedroPalomarnoteníaprincipiosmorales.D.DonPedroPalomarnoteníavalores.4.Leerelsiguientefragmentode"LafamiliadePascualDuarte"deBenitoPérezGaldósyresponderlapregunta.“PascualDuarteeraunhombrequehabíavividoenelolvido.Nohabíasidonuncamásqueunhombredelasmuchedumbres,unhombrequehabíanacidoenunacueva,unhombrequehabíavividoenunacueva,unhombrequehabíamuertoenunacueva.PeroPascualDuartenohabíamuertoenlacueva,habíamuertoenlacárcel.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.PascualDuarteeraunhombrequehabíavividounavidaplenayfeliz.B.PascualDuarteeraunhombrequehabíavividounavidadesacrificioysacrificio.C.PascualDuarteeraunhombrequehabíavividounavidadeabandonoyolvido.D.PascualDuarteeraunhombrequehabíavividounavidadeesfuerzoyesfuerzo.5.Leerelsiguientefragmentode"Lase?oraDalloway"deVirginiaWoolfyresponderlapregunta.“Mrs.Dallowayestabasentadaenlacocina,mirandoelreloj.Sabíaquenohabíatiempo.Habíaquehacermuchascosasantesdequelanocheviniera.Sabíaquenohabíatiempo.Habíaquehacermuchascosasantesdequelanocheviniera.Sabíaquenohabíatiempo.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.Mrs.Dallowayestabanerviosayansiosa.B.Mrs.Dallowayestabarelajadaytranquila.C.Mrs.Dallowayestabaenojadayfrustrada.D.Mrs.Dallowayestabafelizyalegre.6.Leerelsiguientefragmentode"Elviejoyelmar"deErnestHemingwayyresponderlapregunta.“Elviejosabíaquelasuertenoexistía.Habíaqueluchar.Habíaquepelear.Habíaquedarlotodo.Elviejosabíaquelasuertenoexistía.Habíaqueluchar.Habíaquepelear.Habíaquedarlotodo.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.Elviejocreíaenlasuerte.B.Elviejonoteníamiedoalfracaso.C.Elviejonoteníaesperanza.D.Elviejonoteníavalor.7.Leerelsiguientefragmentode"Elaleph"deJorgeLuisBorgesyresponderlapregunta.“ElAlephesunpuntoenelquetodoseencuentraytodoseextiende.Esunlugarenelqueloinfinitoylofinitosefunden.Esunlugarenelquelorealyloimaginarioseconfunden.Esunlugarenelquelohumanoylodivinoseencuentran.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.ElAlephesunlugartangibleyfísico.B.ElAlephesunlugarabstractoyconceptual.C.ElAlephesunlugarenelquesololossereshumanospuedenentrar.D.ElAlephesunlugarenelquesololosdiosespuedenentrar.8.Leerelsiguientefragmentode"Elhombrequematóaungato"deErnestHemingwayyresponderlapregunta.“Elhombrequematóaungatoeraunhombrequenoteníacorazón.Noteníaempatía.Noteníacompasión.Noteníaamor.Solamenteteníaundeseodepoder.Solamenteteníaundeseodecontrol.Solamenteteníaundeseodedestrucción.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.Elhombrequematóaungatoeraunhombrebondadosoycompasivo.B.Elhombrequematóaungatoeraunhombrecruelysinescrúpulos.C.Elhombrequematóaungatoeraunhombrequeteníauncorazónfuerteyvaliente.D.Elhombrequematóaungatoeraunhombrequeteníaunamentebrillanteyastuta.9.Leerelsiguientefragmentode"Elidiota"deFiódorDostoievskiyresponderlapregunta.“IvanIlichestabaenelhospital.Noteníaesperanza.Noteníafuturo.Noteníanada.Solamenteteníaundeseodemorir.Solamenteteníaundeseodeestarenpaz.Solamenteteníaundeseodedejarestemundoquelehabíatraídotantodolor.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.IvanIlichestabaenelhospitalporunaenfermedadleve.B.IvanIlichestabaenelhospitalporunaenfermedadgrave.C.IvanIlichestabaenelhospitalporunalesiónleve.D.IvanIlichestabaenelhospitalporunalesióngrave.10.Leerelsiguientefragmentode"MadameBovary"deGustaveFlaubertyresponderlapregunta.“EmmaBovaryeraunamujerquenoteníavida.Noteníapasión.Noteníaamor.Solamenteteníaundeseodefelicidad.Solamenteteníaundeseodeamor.Solamenteteníaundeseodevida.”?Cuáldelassiguientesafirmacionesescorrectasegúneltexto?A.EmmaBovaryeraunamujerfelizysatisfecha.B.EmmaBovaryeraunamujerinfelizyfrustrada.C.EmmaBovaryeraunamujerconunavidaplenayfeliz.D.EmmaBovaryeraunamujerqueteníaunavidadesacrificioysacrificio.四、完形填空（共20分）要求：閱讀下面的短文，從每題所給的四個選項中選出一個最佳答案。Lahistoriade"DonQuijotedelaMancha"esunadelasmásfamosasdelaliteraturaespa?ola.LaobradeMigueldeCervantes,publicadaendospartesen1605y1615,siguelasaventurasdeDonQuijote,uncaballeroandantequeseembarcaenunaseriedeviajesimaginariosparabuscarjusticiayhonor.LahistoriacomienzacuandoDonQuijote,unhombredemedianaedadydementebrillante,decideconvertirseencaballeroandanteparaayudaralosdesposeídosycombatirlainjusticia.Parasugransorpresa,suprimoSanchoPanza,unhombredebuencorazónysentidocomún,decideacompa?arloensuviaje.Alolargodesuandadura,DonQuijoteseenfrentaaunaseriedesituacionessurrealistasyhumorísticas,comosuscombatesconmolinosdevientoquecreesongigantes,suamorporDulcineadelToboso,unadamaidealizadaquenuncasepresenta,ysuenfrentamientoconenanosymagos.1.DonQuijoteesunhombrede________.A.mentedébilB.mentebrillanteC.mentelimitadaD.menteoscura2.SanchoPanzaes________.A.unhombredementebrillanteB.unhombredementelimitadaC.unhombredebuencorazónysentidocomúnD.unhombredementeoscura3.?CuáleselobjetivoprincipaldeDonQuijote?A.LucharcontralainjusticiaB.EncontraraDulcineadelTobosoC.ConvertirseenuncaballeroandanteD.Hacerserico4.?QuécreeDonQuijotequesonlosmolinosdeviento?A.GigantesB.AnimalesC.EdificiosD.Plantas5.?CuáleselnombredeladamaidealizadadeDonQuijote?A.DulcineadelTobosoB.Do?aSolC.Do?aInésD.Do?aAna6.?CuáleslacaracterísticaprincipaldeSanchoPanza?A.MentebrillanteB.MentelimitadaC.BuencorazónysentidocomúnD.Menteoscura7.?Cuáleseltemacentralde"DonQuijotedelaMancha"?A.LaluchacontralainjusticiaB.ElamorporunadamaidealizadaC.LabúsquedadelafelicidadD.Lavidadelcaballeroandante8.?CuáleslaactituddeDonQuijotehacialarealidad?A.RealistaB.IdealistaC.CínicaD.Indiferente9.?CuáleslarelaciónentreDonQuijoteySanchoPanza?A.AmistadB.CompetenciaC.RivalidadD.Dependencia10.?Cuáleselfinalde"DonQuijotedelaMancha"?A.DonQuijotemuereenunenfrentamientoconlosgigantes.B.DonQuijotesedacuentadesuerrorycambiasuactitud.C.DonQuijoteySanchoPanzaregresanasuhogar.D.DonQuijoteseconvierteenuncaballeroandante.五、翻譯（共20分）要求：將下列句子從西班牙語翻譯成中文。1."Elmundoesungranlibro,yaquellosquenoviajansololeenunapágina."2."Elamoresunsue?o,ylavidaesunailusión."3."Lasabiduríanoestáenloslibros,sinoenlaexperiencia."4."Lavidaescomouncuento,ycadadíaesunanuevapágina."5."Lafelicidadnoestáenposeer,sinoendisfrutar."6."Eltiempoesoro,ynosepuedecomprar."7."Laamistadesuntesoroqueseacumulaconeltiempo."8."Laverdadesloquenuncacambia,mientrasquelarealidadesloquecambiaconstantemente."9."Laesperanzaeslaluzquenosguíaenlastinieblas."10."Laeducacióneselarmamáspoderosaquepodemosusarparacambiarelmundo."六、寫作（共20分）要求：根據以下提示，寫一篇短文，題目自擬，字數在150-200字之間。提示：描述一次你參加的課外活動，如社團活動、志愿者活動、體育比賽等。說明你為什么參加這次活動，活動中的經歷以及你的感受和收獲。本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.B解析：文章提到Cervantes參與了對抗土耳其的海軍戰斗，被俘，后來被釋放，并在獄中完成了《堂吉訶德》的第一部分。沒有提到他在航海中遭遇海難。2.A解析：根據文章內容，FranciscoGoyaesunhombrequesupocómoserhumanoenunaépocaenqueelmundoseestabadesmoronando，這表明他是西班牙的一位藝術家，而不是一個普通的人。3.A解析：根據文章內容，DonPedroPalomarseenfrentóalosdiosesylosderrotó,seenfrentóaloshombresylosvenció,yseenfrentóasímismoylovenció，這表明他是一個有堅強意志的人。4.C解析：根據文章內容，PascualDuartefueunhombredelasmuchedumbres,unhombrequehabíanacidoenunacueva,unhombrequehabíavividoenunacueva,unhombrequehabíamuertoenunacueva，這表明他一直生活在洞穴中，直到他在監獄中死去。5.A解析：根據文章內容，Mrs.Dallowayestabanerviosayansiosaporhacermuchascosasantesdequelanocheviniera，這表明她非常緊張和焦慮。6.B解析：根據文章內容，elviejosabíaquelasuertenoexistía.Habíaqueluchar.Habíaquepelear.Habíaquedarlotodo，這表明他相信只有通過努力和斗爭才能取得成功。7.B解析：根據文章內容，ElAlephesunlugarenelqueloinfinitoylofinitosefunden.Esunlugarenelquelorealyloimaginarioseconfunden，這表明它是一個抽象和概念性的地方。8.B解析：根據文章內容，Elhombrequematóaungatoeraunhombrequenoteníacorazón.Noteníaempatía.Noteníacompasión.Noteníaamor，這表明他是一個沒有同情心和人性的人。9.B解析：根據文章內容，IvanIlichestabaenelhospitalporunaenfermedadgrave，這表明他的病情很嚴重。10.B解析：根據文章內容，EmmaBovaryeraunamujerinfelizyfrustrada，這表明她感到不快樂和沮喪。四、完形填空1.B解析：文章開頭提到DonQuijoteesunodelosmásgrandesescritoresespa?oles，這表明他是一個思維敏捷的人。2.C解析：文章中提到SanchoPanzaesunhombredebuencorazónysentidocomún，這表明他是一個善良和有常識的人。3.A解析：文章中提到DonQuijoteseembarcaenunaseriedeviajesimaginariosparaayudaralosdesposeídosycombatirlainjusticia，這表明他的主要目標是幫助那些被剝奪權利的人。4.A解析：文章中提到DonQuijotecreequelosmolinosdevientosongigantes，這表明他錯誤地將它們視為巨人。5.A解析：文章中提到DonQuijoteestáenbuscadeDulcineadelToboso，這是他的理想化愛情對象。6.C解析：文章中提到SanchoPanzaesunhombredebuencorazónysentidocomún，這表明他有良好的判斷力。7.D解析：文章主要講述了DonQuijoteysuviajecomocaballeroandante，這是作品的核心主題。8.B解析：文章中提到DonQuijotecreeensupropiaimaginaciónyenlosidealesdecaballeríaandante，這表明他是理想主義者。9.A解析：文章中提到SanchoPanzaacompa?aaDonQuijoteensuviajeyledaconsejos,loqueindicaunarelacióndeamistad.10.B解析：文章的結尾暗示了DonQuijotecambiasuactitudysedacuentadesuerror,loquesugiereunfinaldetransformación.五、翻譯1."Elmundoesungranlibro,yaquellosquenoviajansololeenunapágina."世界是一本大書，而那些不去旅行的人只讀了一頁。2."Elamoresunsue?o,ylavidaesunailusión."愛情是一場夢，生活是一種幻覺。3."Lasabiduríanoestáenloslibros,sinoenlaexperiencia."智慧不在于書籍，而在于經驗。4."Lavidaescomouncuento,ycadadíaesunanuevapágina."