教案學年第學期課程《國際商務英語函電》計劃學時48授課系別授課專業授課班級主講教師教研室系（部）年月日教案/學年第學期課程計劃學時授課系別授課專業授課班級主講教師教研室系（部）年月日首頁學習對象分析（根據不同單元教學內容，開課前進行簡析）學期教學工作總結教案首頁單元/章節名稱Unit11:Shipment學時2學期總課次授課時間第周，星期，第節學習目標Bylearning,studentsshouldknowthefollowing:Somebasicknowledgeaboutshipment:a.theimportanceofshipment;b.thedefinitionofpartialshipment,transshipmentandbilloflading;

c.thedesignatoroftheloadingportandthedestinationport;d.themodesoftransport;e.theproceduresforshipmentofgoodsandthedealerwhodealswithalltheprocedures.Howtowritealettertotheshippingcorporationtoaskforshipmentinformation.Howtowriteareplylettertoaskingforshipmentinformation.HowtowritealetterforSellertoinformBuyerofshipmentinformation.

教學重點TeachersToSomebasicknowledgeaboutshipmentHowtowritealettertotheshippingcorporationtoaskforshipmentinformation.Howtowriteareplylettertoaskingforshipmentinformation.HowtowritealetterforSellertoinformBuyerofshipmentinformation.

教學難點HowtowritealetterforSellertoinformBuyerofshipmentinformation.教學反思授課內容及教學活動設計附注（教學方法、活動形式、輔助手段等）I.SituationalIntroduction李娜勤奮好學，邊實習，邊學習國際商務知識。近來她在工作中接觸到了有關裝運方面的英語商務信函，雖然借助于一些工具書能夠大致讀懂，但是仍覺得困惑很多，很想全面知道有關裝運方面的知識，也想理解裝運方面的專業術語，如于billoflading，CharterParty，partialshipment，transshipment等。裝運是買賣雙方執行合同的重要階段，這一業務環節的函電主要圍繞著租船訂艙、報關發運以及單據制作等業務。張經理于今天上午在公司辦公室給李娜上了一課，講述了國際商務裝運方面的知識，并向她展示了更多的這方面的商務信函。II.BackgroundKnowledgeIninternationaltrade,theexporterhasvariousmeansofshipment,forinstance,byship,bytruck,bytrain,orbyairplane.Thechoicewillbemadeaccordingtothenatureofproduct,thedistance,availablemeansoftransportation,timelimitaswellasfreight.

Theoceanbillofladingisanessentialdocumentinmakingashipment.Itpresentsthreeaspects.First,itisareceiptofthegoods.Second,itisacontractfortheperformanceofcertainservicesuponcertainconditions.Third,itservesalsoasevidenceownershipofthegoodsdescribed,andwhenmadeout‘toorder’,itbecomesinpracticeanegotiableinstrument,usedassecurityforloansandotherpurposes.Whendrawninthisway,itisknownasanorderbilloflading.Thestraightbilloflading,ontheotherhand,ismadeouttoaspecificconsignee.

III.Impartingknowledge1.Ssdiscusswiththeirpartnersandanswerthefollowingquestionsaftergoingoverthedialogue(1)Whyisshipmentreallyaveryimportantstageininternationaltrade?

(2)Whatdopartialshipmentandtransshipmentmean?

(3)Whatisbilloflading?Whyisitveryimportant?(4)Whodesignatestheportofloadingandtheportofdestination?

(5)Howmanymodesoftransportarethere?Whatarethey?(6)Canyoutelltheproceduresforshipmentofgoods?

(7)Dotheexportersdealwithalltheseproceduresbythemselves?IV.PracticeSscancompletethetasksbydiscussingwiththeirpartner.ThelpcheckSs’answers.V.Keywordsandphrases.SscanreadthewordsandphrasesafterTandTcanselectsomeofthemforSstomemorize.VI.KnowledgeconsolidationSsfindouttheanswersbythemselvesandTcaninviteo