新概念二翻譯練習與答案_第1頁
新概念二翻譯練習與答案_第2頁
新概念二翻譯練習與答案_第3頁
新概念二翻譯練習與答案_第4頁
新概念二翻譯練習與答案_第5頁
已閱讀5頁,還剩79頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

LessonIT.Jus.(hen.ni.cellphon.fel.o.ih.fl(>or..Jus.ihen..droppe.m.cellphon.o.th.n<K>r.

L這是私人談話”Thisisaprivateconversation.16、就在那時,老師回過頭來生氣地看若我,

Justthen.theleacherturnedroundandlookedatrueangrily.

2.我昨天去了戲院看戲.Iwentiothetheatreyesterday.

Lesson2

3.找明不到你在說什么.Ican'thearyou.I.你每人都X么早起的嗎?Doyougetupearlyeveryday

4.我很生氣地向坐在我旁邊的人抱怨。Icomplaintotheguynexttome.2.你就不能早點起來嗎?Can'tyougetupearlier

5.他們一點也不在意我說的話.Theydidnotpayanyattentionioinywords.3.別在課堂上大戶:說話"Don'ispeakloudlyintheclass.

6.請勿在公共場所大聲講話Don'tspeakloudlyinpublicplease.4.請多注意你的1:作。Pleasepaymoreattentiontoyourwork.

7.故事講的是一個漂亮的小女孩。Thestorytellsaboutaprettylittlegirl.5.我從來都不知道這件事。Ineverknewthisthing.

8、我今天在街上看到一對粗魯的男女"Imeiarudecoupleinthestreet.6.外面很鳧了,趕緊起床吧.Il'sbrightoutside,getupquickly.

9.他們很相魯地由“這輅我們2間的私人對話!”7、從我房府的窗戶往外看是一所學校。

Theysaidrudely:"Thisisaprivateconversationbetweenus!"There'saschoolthatIcanseefromthewindowininyroom.

10、那是我哥?哥的私家花園That'smybrother,sprivategarden.8、我要睡了,請別打擾我。I'mgoingiosleep,donrbothermeplease.

II.這里太吵了,我受不T?It'stoonoisyhere.Ican'tbearit.9、我聽不院白你的話。1don'tunderstandyourwords.

12.我回頭的時候,古米走了進來。WhenIturnedaround.Jimirycamein.10.你不必擔心它。Youdon'thavetoworryaboutit.

13.請你重笈?次好嗎?CouldyourepealitpleaseIL你昨晚幾點睡的?Whattimedidyougotobedlastnight

14.我總是在星期去學校.星期五從學校回家。12.我會在這里等到5點。I,llwaithereuntilfiveo'clock.

IalwaysgotoschoolonMondays,andgobackhonwonFridays.

13.他們要俊!Howfoolarethey

15.就在那時我的手機掉到地上

14.你能市更一下最后一個字嗎Couldyourepeatthelastword15.我決定向我姐姐借錢?IdecidedIoborrowsomeinonej,fn?inmysister.

Lesson3

L我整個月都在想著考試.Iwasthinkingabouttheexamsthewholemonth.Lesson4

l.我在一家小公司上班?Iworkforasmallfirm.

2.最后,我做了個敢頭的決定。Ailast,!madeabigdecision.

2.到處都是垃圾“There'sgarbageever}'where.

3.那個老人每天都坐在公園里.Theoldinansitsinaparkeveryday.

3.我在上海三年了。IvebeeninShanghaifor3years.

4.湯姆花了一整天一封信也沒寫出來。

Toinspeniawholeday,bu(stillwasn'tableiowriteasingleletter.4.薩姆昨天收到一封來自佩妮的信。

SainreceivedaletterfromPennyyesterday.

5.那封信花「湯姆一整天時間。ThelettercostTomawholeday.SainheardfromPennyyesterday.

6.離我們村不遠有一家博物tfUThereisamuseumnotfarawayfromourvillage.5.湯姆去過中國的很多地方,TomhasbeentomanydifferentplacesinChina.

7、她把孩子寵壞「。Shespoiledherchildtoomuch./Shehass]x)iltherchildtoomuch.6.最近我家廚房里有很多蛆蚊。

Therehavebeensomanyant**inmykitchenrecently.

8、作業總是攪和看學生的假期°Homeworkalwaysspoilsstucents,holiday.

7、我家在市中心。Myhouseisinthecentreofihecity.

9、這場雨把我的用木給律/「°Tliisrainspoilsmyweekend.

8、愛麗斯?斯普林斯是一個位于澳洲中心的小鎮。

10、一整個豆大我都呆在家°Istayedathomethewholesummer.AliceSpringsisasmalltowninthecentreofAustralia.

1L他總是親切地對我打招呼?Healwaysgreetsmewannly.9、我的姐能在一家海外公司上班。Mysisterworksfortnoverseasfirm.

12.她給「我?個友好的問候。Shegavemeafriendlygreeting.10、在戲院的中央有,張桌子。Thereisatableinthecentreoftlietheatre.

13.昨天我把字典借給了湯姆oIlentmydictionarytoTomyesterday.11.他將從那里飛往上海。HewillilytoShanghaiFromthere.

14.我花了?整大做縱;J。1spentathewholedaydoingexercises.12.我們從那里出來的。Wegotoutfromthere.

13.湯姆從來沒有出過國.Toinhasneverbeenabroad.7.從我家到你家距離超過一百公里。

Fromtnyhousetoyourhouseismore(hanonehundredkilometers.

14.出國旅行是件激動人心的事情Yourhouseismore(hanonehundredkilometersfrommyhouse.

Goin.ahn>a.fo..tri.i.j.excitin.thing..Goin.abn>a.fb..tri.i.exciling.Thedistanceofmyhousetoyourhouseismorethanonehundredkilotneters.

15、我明年可以出國旅行嗎?CanIgoabroadforatripnextyvar

8,學校離我家一公里.Theschoolisakilometerawayfrommyhouse.

16.每天都有不同的人來看望她.

Everydaytherearedifferentpeoplewhocomeioseeher.9.我對你只有一*個要求?Ihaveonlyonerequestfbryou.

或Everyday,somediflerentpeoplecometoseeher.

10、這是粗魯的要求.Thisisaruderequest.

17,在這棟樓里有很多不同的公司。Therearealotofdil-feren:firmsinthisbuilding.

IL她從深圳飛去北京。ShefliesfromShenzhentoBeijing.

IS.我們哥天都會遇到不同的人.Wecanmeetdifferentpeopleeachday.

12.他把這姑娘從頭到腳打量了一箱。Helookedatthegirlfromheadtofoot.

19.我從沒到過國外?Ihaveneverbeenabroad.

13.小麗已經不在家,你愿意給她留個口信嗎?

20.我以前從沒吃過這種自物“【haveneverhadihisfoodbefore.Lil.isn'.hoine\Voul.yo.lik.t.leav..nwssag.fo.her

Lesson514.到目前為止.我還沒有去過北京oUptonow.Ihaven':beentoBeijing.

I.,年前我爸養r兩只鴿子。Myfatherraised(wopigeonsayearago.

15.到目前為止,我還沒考過100分。Uptonow.Ihavn'tgotonehundredmark.

2.鴿子是一種聰明的鳥.Pigeonisakindofsmartbird.

16.到目前為止,湯姆還沒忘過錢。Uptonow.Tomhasn'twonanymoney.

3.我每天都要發很多短信。Isendmanymessageseveryday.

17、到目前為止,我還沒彳i'吃飯,Ihaven'thaddinneruptonow.

4.你有收到我的短信嗎?Haveyoureceivedmymessages

18、就這樣.我把作業做好九Inihisway』finishedmyhomework.

5.我不能越過那五百米的距離oIcan'tcoverthefive-hundred-meterdistance.

19、就這樣,我被我女兒弄得非常旭尬Jnthisway.Iwasveryembarrassedbyinydaughter.

6.我家離市中心20多公里。

Myhouseismoretiantwentykilometersawayfromthecitycentre.20、就這樣.我們去了,趟廣州。In(hisway.wewenttoGuangzhou.

21.她向理西發送了一個請求.Shesentarequest(oLucy.

6.湯姆問我要一本H和一支筆-Ibmasked【neforabookandapen.

22.他接受了我加班的請求.

H.acceptc.rn.rcques.l.d.som.extr.work..H.accepie.m.requej;.l.w()r.cvertime.7、有人正在敲我的門?Someoneisknockingatmydoor.

23.遞厲間的書好多他都詼過/oHehasreadmanygreatbooksinthisroom.8、i隹在敲I.?Who'skmxkingatthed(x>r

24.他去過好多地方.Hehasbeeniomanygreatplaces.9、他把傘放進包里走了?Heputiheumbrellainhisbagandwentaway.

Hehasbeenioagreatnumberofplaces.h.ha.pu.th.unibrell.i.hi.ba.the.left.

25.那家旅館的服務很好.Theserviceinthathostelisverygooc10、古米每個星期給他的朋友寫一封信。Jimmywritesalettertohisfriendonceaweek.

24.我們公司提供很多服務。Ourfinnoffersmanykindsofservce.IL我每年回一次家多。Igobackcoinyhometownonceayear.

25.我不能提供這項服務?Ican'tofferthisservice.

12.我每天收到一封信QIreceivealettereveryday.

26.我穿過這個森林只要10分鐘,Ionlyneedtenminutestogothroughthiswoods.

27、鴿子飛過這個森林花了十分鐘。Thepigeonspendstenmiiute^coveringthiswoods.13.你一般什么時候下班?Whattimedoyouusuallygetofffromwork

28、我家附近沒彳j汽車修理廠。Tliereisnogaragenearmyhonw.14.昨天我在街上看見一個乞丐。Isawabeggarinihestreetyesterday.

29、這家汽修廠的服務很少。Thisgaragedserviceisfew.15.湯姆今天穿得像一個乞丐。Toniisdressedlikeabeggartoday.

Lesson6

L我剛剛搬到南京路的一間房子里。IjustmovedinanewhouseinNanJingRoad.16.小朋友總喜歡做倒立。Childrenalwayslikestandingontheirhead.

2.露茜剛剛住到五四路的一間酒店°LucyjuststayedatahotelinWuSiroad.17、我小時候很想學倒立?IwouldliketolearnstandingonmyheadwhenIwasachild.

3?杰克己經搬走九湯姆后天搬進來。18、你會做何立嗎?Canyoustandonyourhead

Jac.ha.move.out.Tb.wil.mov.i.ih.da.afie.toinorrow.

19、他昨天向我要f三百元。HeaskedineforthreehundredYuanyesterday.

4?他從來不向父母要錢。Heneveraskshisparentsformoney.

20、作為報告,他給我唱T歌跳了舞。Inreturnlorthis.icsangasonganddancedforme.

5?他向朋友們征求意見。Heaskedhisfriendsforadvice.

21.后來我去了你家見到了你妻子?Iwenttoyourhousetoseeyourwife.9、令我們感到意外的是,那個貴重的包裹一點都不貴更。

Tooursurprise,thepreciousparcelisnotthatexpensive.

22.后來我姐姐從辦公室給我打了。Mysistercalledmefromheroffice.

10、小偷很令人討厭,他們總應偷貴重的東西.

23.作為報答,后來他轂了珍妮去深圳.Inreluniforthis,hedroveJennytoShenzhen.Thievesarenuisance,theyalwayslikestealingvaluablethings.

24.在生活中.乞丐是讓人討厭的.Beggarbarenuisancesinlife.IL就這樣,小偷提著裝著鉆石的貴重包裹下了火車并帶著它走出了車站°Inthisway,(he

thievestookIlievaluableparcelofdiamondsoffthetrainardcarriedou(ofthestation.

25.在中國乞丐是一門職業,他們都是百萬富翁。

InChina,beingabeggarisaprofession,(heyYeallmillionaires.12.在大多數人的眼里,鉆石是珍貴的。Inmanypeople'seyes,diamondisprecious.

Lesion713.快過年了,我們常擔心自己的手機在公共場合會被偷.

1.蒂姆坐的火車晚點了.ThetrainTimtookwaslate.TheNewYeariscoining.weusuallyworrythatcellphoneswillbestolenin(hepublic.

2.我們等的那趟列車晚點了Thetrainwewaitedforwaslate.14.你是風兒,我是沙Q(來笑—.八_八)Yo.ar.ih.win.an..a.th.sand.

3?我今天在海關大樓待了一下午15.早幾天前,偵探們就守候在海關大樓里等待那兩個偷了鉆石的賊。

IstayedaitheCustomsHouseallafternoontoday.Afewdaysearlier.thedetectiveswerekeepingguardinthjCustomsHouseandwaitingfor

thetwothieveswhostolethediamonds.

4.我一個上午都在等你的。1wasexpectingyourcallallmorning.

16.作為回報,我送r他一個鉆石手表。InreturnforthisJsenthimawatchwithdiamonds.

5.我整個星期都在做這個書櫥。Ihavebeenmakingthisbookcaseallweek.

17,他們守在公園門口,要求每一個進去的人都付一塊淺。

6.我在主樓內等r湯姆一個中午Theykeepgiardatthegarden'sdoorandaskeveryoneintothegardentopayoneYuan.

IwaswailingforTomin(liemainbuildingallnoon.

18、令我意外的是,今天飛機沒有晚點。Tomysurprise.(oday\planeisn'tlate.

7、我正坐在主樓內看著停機坪上的飛機。

I'msittinginthemainbuildingandlookingattheplaneontheairield.19、有些偵探很勤奮,有些則不。

Soni.detectivj.ar.ver.har.working.Som.ar.not.

8、令他吃驚的是,沒有?顆鉆石在那個包裹里。

Tohissurprise.thereisn'tasinglediamondintheparcel.20、網個小偷在屋子外面守者.其他的進了屋。

Twoofthethievesarekeepingguardoutsidethehouse,othersenteredin.

21.有人把我的自行車偷走了。Someonehasstolenmybike.14.他情情地走進了房間.Heenteredthemomquietly.

22.約翰從不偷東西-Johnneversteals.15.她參加T學校舉行的數學比賽?Sheenteredforthemathematicscompetitioninschool.

LesM)n816.英語比賽小HH每次都赧..XiaoliwinsEnglishcompetiiionseverytime.

L我差點把他的名字忘了?Ihavenearlyforgottenhisname.17、我幾乎荏花園的每個角落都種了花。Igrewflowersnearlyeverjwherein(hegarden.

2.他差點趕不上火車?Henearlymissedthetrain.18、我擁有我們村最貴的房子。1havetheinosiexpensivehouseinourvillage.

3.蒂姆比古米更勤奮.TimismorediligentthanJimmy.19、我擁有人生中最美好的時光,,I'mhavingthebest(imeofmylife.

4?我在花園里種了很多花.1growalotofflowersinmygarden20、幾乎每個人都參加課后的英語練習。

NearlyeveryonelookpariintheEnglishpracticeafterclass.

5.我從來沒種過菜。Ihavenevergrownvegetables.

21,幾乎每個同學都參加了上次的測試。Nearlyeverybodytookpartinthelasttest.

6.吉米是我見過的最勤奮的人。Jimmyisthehardest-workingpersonI,veeverseen.

22.每次都昂小茜取褥最高分。Lucygetsthehighestmarkseverylime.

7、幾乎每年我都參加我們鎮的圖片比賽.

Ienterthepictures二ompeiiticninourtownalmosteveryyear.23.我總是不夠努力學英語eIdonialwaysworkhardenoughtolearnEnglish.

8、每次我洗車天總是下雨Ever.(im..was.th.ca.i.wil.rain.I.rain.ever.(im..was.(h.car.24.佩妮比我勤奮。Pennyismorehard-workingthanme.

9、我們每個人都芍自己的工作要做°Eachofushasourownworklodo.25.我總學不會種菜。Ican'tlearngrowingvegetablesverywellallthetime.

10*街道兩旁種著整齊的小樹。NeattreesaregrownonbothsidesofthestreetLesson9

L星期三的晚匕我們在市政廳的大鐘下坐了很久。

”.他們沿這條河倨「"條路cTheyhavemadearoadalongtheriver.OnWednesdayevening,wesatunder(heTownHallclockforalongtime.

12.他們在河上建T,座大橋。Theyhavebuiltalargebridgeo\er(heriver.2.星期五的下午,市政廳里總是很少人。

TherearefewpeopleintheTownHallonFridayafternoon.

13.這祖「是你自己做的嗎?Didyounukethisskirtbyyourself

3.12月3日是一年的最后一天.The31stofDecemberisthelastdayoftheyear.

4.這周的最后一天是中秋節.Thelastdayof(hisweekisMid-AutumnDay.lesson10Wehaveanoldmuscialinstrument.

5.在這個月的第一天,市政廳門前景集了一大群人。I.露樹剛買了―件新的樂?器.Lucyhasjustboughtanewmusicalinstrument.

Onthefirsidayofthismonth,alargecrowdofpeoplegatheredinfrontoftheTownHall.

2.我家沒有任何樂器“Thereisnomusicalinstruinenlinrnyhome.

6.在一個鐘里,秒針最長,時針最短。

TheSecondhandisthelongestinaclockwhile1lourhandistheihortest.3.我家沒有一個人知道古鋼琴的。Nooneknowsclavichordinmyhome.

7,他聚焦了一大群人在他周HLHegatheredalargecrowdofpeopleroundhim.4.一臺鋼琴有很多琴鍵和琴弦。Apianohasmanykeysandstrings.

8、小麗正在門外大喊.Xiaoliisshoutingoutsidethedoor.5.這種糕點叫月餅。ThiscakeiscalledMooncake.

9、小麗大聲說:"我拒絕改變我的主意."Xiaolishoutsaloud:"refusetochangemymind."6.那種石頭叫鉆石。Thatstoneiscalleddiamond.

10、時鐘將在十分鐘之后敲響10下.Theclockwillstriketentimesintenminutes.7、直到現在,他仍然被他的同學稱為乞丐。

Uptonow.heisstillbeingcalledabeggarbyhisclassmates..

11.在三天后將會有些事情發生。Somethingwillhappeninthreedays.

8、就在那時,她用力地敲擊琴鍵,古鋼琴就被她損壞了。

【2.現在是9:49分.今天的課剛剛結束九It'seleventoten.coday'sclasshasjusttlnished.Justthen,shestruck(hekeyshardandtheclavichordwasdamaged.

13.我看看墻上的仲.現在是十點13分。』oo.a.ih.cloc.o.ih.walLIt〕hir【ee.pas<e.now.9、我的舊電腦存放在我的房間的衣柜里。

Myoldcomputeriskeptintheclosetinmyroom.

14.我拒絕相信這是真的.Irefusetobelievethisistrue.

10.他小于16歲時不允許開車。

15.大家開始笑著跳起(舞Everybodybegan(olaughanddance.Heisnotallowedtodriveifheislessthansixteenyearsold.

16.街上的乍全都停下來了。Carsinthestreetallstopped./Allthecarsinthestreetstopped.IL在許多年前我不被允許騎單車。Iwasnotallowedtoridebikesmanyyearsago.

17、墻上那個鐘的分鐘忽然不動了。12.沒經過我的I可思你不忤慢這本書。

Suddenlytheminutehandoftheclockonthewallstoppedmoving.Youarenotallowedtotouchthisbookwithoutmypermission.

13.最近我常常忘記吃藥,Ioftenforgetlotakemedicinerecently.I-esson11

I.當我正在客廳做作業的時候我女兒醒了.

14.最近天氣越來越冷了.Theweatherisgellingcolderandcolderrecently.M.daughte.w:>k.u.whe..wa.iioin.in.homewor.i.th.livin.room.

15.我從來沒見過方剛等.Ihaveneverseenaclavichord.2.揚)姆三年前在一家大公司I.作。Ti)i?workedinabigfinnthreeyearsago.

16.我的杯子不是玻璃做的.Mycupisnotmadeofglass.3.但現在他在一家律師事務所上班.Butheworksinalawofficenow.

17.這個蛋糕是我姐姐做的“Tliiscakewasmadebymysister.4.他以前的工資很低《Hehadalowsalarybefore.

18.我的筆記本電腦是2007年中國制造的.5.他現在的工資很好。Hegelsagoodsalarynow.

MylaptopwasinaceinChinaintwothousandandseven.

6.湯姆經常向朋友們借書并且每次都及時歸還。

19、最近我家的占鋼琴被哥哥的小孩損壞了?Tomoftenborrowsbooksfromhisfriendsandalwaysretunsthemontime.

Recentlyourclavidiordwasdamagedbyinybrother'schild.

7,你能借茯百塊錢嗎?CouldyoulendmetwohundredYuan

20.成架鋼駕品英國制造的。ThispianowasmadeinEngland.

8、我昨天借了一個香粉盒給麗麗。IlentLilyapowdercompaciyesterday.

21.你們可以觀看這些畫,但不可以接。

Youcanlookatthepictures.butyoucan'ttouchthem.9、我的一個Im事每天都向我借潤膚般,很討厭!

Oneofmycolleaguesborrowsskincreamfromineeveryday.She'sawful!

22.你們不許碰那花瓶。Youarenotallowedtotouchthevase.

io、我忘記帶錢出來r,你可以幫我買下單嗎?

23.這椅子是木頭散的。Thischairismadeofwood.Iforgotiotakemoneywithme.couldyoupaythebillforn?

24.最近幾天我接待廣幾個客人。TliesedaysIservedseveralviiitors.11.當我正在餐館吃午飯的時候湯姆看見了我并走過來坐在我的對面。

WhenIwashavingluncha(arestaurant.Tomsawmeandcameup(omeandsatonthe

25.這張書桌是屬于我父親的,Thisdeskbelongstomyfather.oppositeside

26.那只小馬在上個月的最后?大被實了?Thebirdwassoldonthelastdayoflastmonth.12.吉米真就向人借錢可是不喜就還錢。

Jimmylikesioborrowmoney.buthedoesn'tliketopayittack.

13.瑪麗應得到這個獎.Marydeservesihisprize.4.那蛤正開衽紐約TheshipissailingforNewYork.

14.我買了單了。Ipaidthebill.5.我想#1游世界.Iwantiosuilaroundtheworld.

15.作者的父親小讓他們嵯那樂器。6.你能在網點前回米嗎?Canyouhebackbeforetwoo'clock

Thewriter(slatherdidn'tallowthemtotouchthemusicalinstrument.

7,明天來吧“我今?天要出去.Com.tomorrow.I'l.b.ou.today.

16.他拒絕借錢給湯姆.Herefusedtolendmone

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論