人口老齡化populationaging可持續發展sustainabledevelopment防控重大疾病topreventandcontroltheoutbreakofmajordisease食品藥品安全foodanddrugsafety臨床經驗clinicalexperience免疫系統immunesystem器官移植organtransplant縣級醫院country-levelhospital試管嬰兒test-tubebaby運動醫學sportsmedicine運動創傷sportsinjure運動營養sportsnutrition運動康復sportsrecovery醫務監督medicalsupervision固定資產fixedassets工業產值industrialoutput現代化企業制度moderncorporatesystem社會主義市場經濟socialistmarketeconomy以市場為導向market-oriented國際標準化組織InternationalStandarsOrganization首席執行官ChiefExecutiveOfficer家用電器householdelectricappliance質量檢查qualitycontrol國有企業state-ownedenterprise非國有企業non-stateenterprise中外合資企業sino-foreignjointventure獨資企業whollyforeign-ownedenterprise外資企業foreign-fundedenterprise宏觀經濟管理macroeconomicmanagement農業基礎設施agricultureinfrastructure飲食習慣/結構dietaryhabits/structure雜交水稻hybridrice陶制兵馬俑terracottawarriorsandhorses少數民族ethnicminority了解民情tokeepabreastofpublicfeelings交通動脈trafficartery每隔一段距離atregularintervals外事辦公室ForeignAffairsOffice競技性運動competitivesports平均期望值averagelifeexpectancy軌道交通系統railtransportationsystem快速交通系統therapidbustransitsystem國家隊nationalteam種子隊seedteam主隊hometeam客隊visitingteam行業、企業、事業單位industries，businessessandpublicindustries入學率enrollmentrateofschool-agechildren素質教育essential-quality-orientededucation改善辦學條件toimproveschoolingcondition終身學習系統lifelonglearningsystem現代遠程教育moderndistanceeducation知識經濟時代aneraofknowledgeeconomy科教興國戰略thestrategyofrejuvenatingthenationthroughscienceandeducation提高婦女地位toraisewomen’sstatus優化組合tooptimizetheproduction家庭暴力familyviolenceathome國有企業state-runenterprise世界衛生組織WorldHealthOrganization總趨勢thegeneraltrend建筑面積floorspace人口密度populationdensity計劃生育familyplanning缺少勞動力tobeshortofmanpower集約/粗放型農業Intensive/Extensiveagriculture投資環境investmentenvironment公用事業單位publicutilities國家經濟技術開發區state-leveleconomicandtechnologicaldevelopmentzone勢頭良好showgoodmomentum深加工業deepprocessingindustry研發中心ResearchandDevelopmentCenter西電東送West-EastPowerTransmissionProject西氣東輸West-EastGasPipelineProject南水北調South-NorthWaterDiversionProject加入世貿組織accessiontotheWTO經濟全球化economicglobalization聯合國安全理事會UniteNationsSecurityCouncil聯合國秘書處UnitedNationsSecretariat聯合國開發計劃署UniteNationsDevelopmentProgram聯合國工發組織UniteNationsIndustrialDevelopmentOrganization聯合國人口活動基金會UniteNationsFundforPopulationActivities聯合國兒童基金會UniteNationsInternationalChildren’sEmergencyFund聯合國糧農組織UniteNationsFoodanAgricultureOrganization聯合國環境規劃署UniteNationsEnvironmentProgram聯合國教科文組織UniteNationsEducational,ScientificandCultureOrganization聯合國經社理事會UniteNationsEconomicandSocialCouncil聯合國貿發會議UniteNationsConferenceonTradeandDevelopment亞太經濟合作組織Asian-PacificEconomicCooperationOrganization國際貨幣基金組織InternationalMonetaryFund國際經濟開發合作銀行InternationalBanko