名稱(chēng)中英對(duì)照表人名哈利波特HarryPotter羅恩韋斯萊RonWeasley赫敏格蘭杰HermioneGranger阿不思鄧不利多AlbusDumbledore吉德羅洛哈特GibleroyLockhart米勒娃麥格（Professor是教授）ProfessorMinervaMcgonagall西弗勒斯斯內(nèi)普ProfessorSeverusSnape盧平ProfessorLupin多比Dobby閃閃Winky伏地魔Voldemort湯姆里德?tīng)朤omRiddle魯伯海格RubeusHagrid奇洛ProfessorQuirrel斯普勞特ProfessorSprout霍琦夫人MadamHooch特里勞妮PorfessorTrelawney小天狼星布萊克SiriusBlack小矮星彼得PeterPettigrew弗立維ProfessorFlitwick塞德里克迪戈里CedricDiggory威克多爾克魯姆ViktorKrum費(fèi)爾奇Filch芙蓉德拉庫(kù)爾FleurDelacour瘋眼漢穆迪Mad-eyeMoody巴蒂克勞奇MrCrouch盧多巴格曼LudoBagman康奈利福吉CorneliusFudge比爾韋斯萊BillWeasley查理韋斯萊CharlieWeasley弗雷德韋斯萊FredWeasley喬治韋斯萊GeorgeWeasley金妮韋斯萊GinnyWeasley珀西韋斯萊PercyWeasley亞瑟韋斯萊AurthorWeasley莫麗韋斯萊MollyWeasley弗農(nóng)德斯禮VernonDursley佩妮德斯禮PetuniaDursley達(dá)力德斯禮DudleyDursley秋張ChoChang拉文德布朗LavenderBrown帕瓦蒂佩蒂爾ParvatiPatil德拉科馬爾福DracoMalfoy伊戈?duì)柨宸騃gorKarkaroff馬克西姆夫人MadamMaxime帕德瑪佩蒂爾PadmaPatil奧利弗伍德OliverWood高爾Goyle文森特VincentCrabbe龐弗雷夫人MadamPomfrey李喬丹LeeJordan安吉利娜約翰遜AngelinaJohnson西莫斐尼甘SeamusFinnigan迪安托馬斯DeanThomas納威隆巴頓NevilleLongbottom厄尼麥克米蘭ErnieMcmillan科林克里維ColinCreevey丹尼斯克里維DennisCreevey詹姆波特JamesPotter莉莉波特LilyPotter凱蒂貝爾KatieBell佩內(nèi)洛克里瓦特PenelopClearwater艾麗婭斯平內(nèi)特AliciaSpinnetProfessorBinns平斯夫人MadamPince奧利凡德MrOllivander摩金夫人MadamMalkin尼可勒梅NicolasFlamel皮皮鬼Peeves胖修士FatFriar哭泣的桃金娘MoaningMurtle血人巴羅BloodyBaron差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克NearlyHeadlessNick麗塔斯基特RitaSkeeter辛尼斯塔教授ProfessorSinistra格蘭普蘭教授ProfessorGrubbly_plank潘西帕金森PansyParkinson伯莎喬金斯BerthaJorkins羅杰戴維斯RogerDavis戈德里克格蘭芬多GodricGryffindor赫爾加赫奇帕奇HelgaHufflepuff羅伊納拉文克勞RowenaRavenclaw薩拉查斯萊特林SalazarSlytherin月亮臉Moony尖頭叉子Prongs大腳板Padfoot蟲(chóng)尾巴WormtailTheDarkForces:AGuidetoSelf-Protection《黑暗力量：自衛(wèi)指南》昆丁·特林布著TheHistoryofMagic《魔法史》巴希達(dá)·巴沙特著TheStandardBookofSpells（Grade1）《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，初級(jí)》米蘭達(dá)·戈沙克著TheStandardBookofSpells（Grade2）《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，二級(jí)》米蘭達(dá)·戈沙克著TheStandardBookofSpells（Grade3）《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，三級(jí)》米蘭達(dá)·戈沙克著TheStandardBookofSpells（Grade4）《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，四級(jí)》米蘭達(dá)·戈沙克著EncyclopediaofToadstools《毒菌大全》TheDarkForced─AGuidetoProtection《黑暗力量：自衛(wèi)指南》昆丁·特林布著MonsterBookofMonsters《妖怪們的妖怪書(shū)》有關(guān)龍的Dragon-BreedingforPleasureandProfit《養(yǎng)龍指南》DragonSpeciesofGreatBritainandIreland《大不列顛和愛(ài)爾蘭的龍的種類(lèi)》FromEggtoInferno,ADragonKeeper’sGuide《從孵蛋到涅磐》魁地奇：QuidditchThroughtheAges《魁地奇溯源》FlyingwiththeCannons《和火炮隊(duì)一起飛翔》HandbookofDo-itYourselfBroomcare《飛天掃帚護(hù)理手冊(cè)》洛哈特的書(shū)：GaddingwithGhouls《與食尸鬼同游》HolidayswithHags《與母夜叉一起度假》Magicalme《會(huì)魔法的我》TravelswithTroll《與山怪共遊》VoyagesWithVampires《與吸血鬼同船旅行》WanderingsWithWerewolves《與狼人一起流浪》YearWithTheYeti《與西藏雪人在一起的一年》Breakwithabanshee《與食尸鬼同游》烹飪：CharmYourOwnCheese《給你的奶酪施上魔法》EnchantmentinBaking《烤面包的魔法》OneMinuteFeasts──It'sMagic《變出一桌成盛宴！》占卜：UnfoggingtheFuture《撥開(kāi)迷霧看未來(lái)》卡桑德拉·瓦布拉斯基著其他：GreatWizardingEventsoftheTwentiethCentury《二十世紀(jì)重要魔法事件》GreatWizardsoftheTwentiethCentury《二十世紀(jì)的大巫師》Hogwarts,AHistory《霍格沃茨一段校史》ImportantModernMagicalDiscoveries《現(xiàn)代魔法的重大發(fā)現(xiàn)》ModernMagicalHistory《現(xiàn)代魔法史》NotableMagicalNamesofOurTime《當(dāng)代著名魔法家名錄》StudyofRecentDevelopmentsinWizardry《近代巫術(shù)發(fā)展研究》TheRiseandFalloftheDarkArts《黑魔法的興衰》AdventuresofMartinMiggs,theMadMuggle《瘋麻瓜馬丁@米格歷險(xiǎn)記》GilderoyLockhart'sGuidetohouseholdPets《家禽還是怪獸？》MostePotentePotions《強(qiáng)力藥劑》PrefectsWhoGainedPower《級(jí)長(zhǎng)怎樣獲得權(quán)力》InvisibleBookofInvisibility《隱形術(shù)的隱形書(shū)》OldandForgottenBewitchmentandCha