PAGEPAGE1《能源與動(dòng)力工程專業(yè)英語》課程教學(xué)大綱一、課程與任課教師基本信息課程名稱：能源與動(dòng)力工程專業(yè)英語課程類別：專業(yè)必修課√選修課□總學(xué)時(shí)/學(xué)分：32/2.0其中理論學(xué)時(shí)/實(shí)驗(yàn)（實(shí)訓(xùn)、討論等）學(xué)時(shí)：0授課時(shí)間：三（1，2）/1-11周;五（1，2）/1-11雙周授課地點(diǎn)：6D407;7B414二、課程簡介能源與動(dòng)力工程專業(yè)英語是熱能與動(dòng)力工程專業(yè)學(xué)生的一門重要必修課，其目的是為培養(yǎng)該專業(yè)學(xué)生的專業(yè)閱讀與寫作能力。本課程介紹流體、熱力學(xué)及熱的傳遞、燃料燃燒、制冷空調(diào)、鍋爐、汽輪機(jī)以及新能源等專業(yè)英語知識。通過本課程的學(xué)習(xí)，可以使學(xué)生掌握并熟練應(yīng)用熱能與動(dòng)力工程技術(shù)領(lǐng)域中最常用的專業(yè)詞匯、特有的語法現(xiàn)象、學(xué)術(shù)論文的寫作風(fēng)格及翻譯技巧，從而全面提升學(xué)術(shù)的專業(yè)英語閱讀、寫作和聽說交流能力。三、課程目標(biāo)本課程是一門專業(yè)課，反映出了熱能與動(dòng)力工程方面的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢，既可提高學(xué)生英語閱讀水平，又能使學(xué)生進(jìn)一步了解本學(xué)科的專業(yè)知識；該課程是在能源與動(dòng)力工程專業(yè)課程及普通英語的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步掌握本專業(yè)的基本詞匯，以獲得能夠順利閱讀專業(yè)英文刊物的能力；通過本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生達(dá)到如下要求：1、掌握本專業(yè)所需的常用專業(yè)詞匯（包括單詞、詞組、縮略詞）；2、能順利閱讀本專業(yè)的英文資料且正確理解，把握文章中心思想，有效地獲取專業(yè)信息；3、能借助詞典將本專業(yè)的資料進(jìn)行英漢互譯。五、教材選用與參考書1．選用教材：《能源與動(dòng)力工程專業(yè)英語》，陳冬林，華中科技大學(xué)出版社，2009年2月。2．參考書：[1]《熱能與動(dòng)力工程專業(yè)英語》，李瑞揚(yáng)，哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社，1999年4月;[2]《汽輪機(jī)專業(yè)英語》，李揚(yáng)，大連理工大學(xué)出版社，1998年3月;[3]《FundamentalsofHeatExchangerDesign》，JOHNWILEY&SONGS,ING.RameshK.Shah;DusanP.Sekulic.2003年;[4]《鍋爐英語閱讀》，鄭殿旺，哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社，2000年2月。六、課程進(jìn)度表表1教學(xué)進(jìn)程表周次教學(xué)主題要點(diǎn)與重點(diǎn)學(xué)時(shí)1熱力學(xué)、傳熱學(xué)和流體力學(xué)基礎(chǔ)1(Thermodynamics,HeatTransferandFundamentalsofFluid1)熱力學(xué)、傳熱學(xué)和流體力學(xué)基本詞匯和科技用語習(xí)慣22熱力學(xué)、傳熱學(xué)和流體力學(xué)基礎(chǔ)2(Thermodynamics,HeatTransferandFundamentalsofFluid2)熱力學(xué)、傳熱學(xué)和流體力學(xué)基本詞匯和科技用語習(xí)慣23燃料和燃燒學(xué)(FuelsandCombustion)燃燒學(xué)常用詞匯和科技用語習(xí)慣24熱交換器專業(yè)英語(HeatExchanger)熱交換器的基本詞匯和科技用語習(xí)慣25燃煤發(fā)電廠控制專業(yè)英語(InstrumentationandControlinCoal-firedPowerPlants)燃煤發(fā)電廠控制調(diào)節(jié)方面的基本詞匯和科技用語習(xí)慣2電廠輔助設(shè)備英語(AuxiliaryinPowerPlants)電廠輔助設(shè)備的常用詞匯和科技用語習(xí)慣26新能源專業(yè)英語1(NewEnergy1)各種新能源的常用詞匯和科技用語習(xí)慣2新能源專業(yè)英語2(NewEnergy2)各種新能源的常用詞匯和科技用語習(xí)慣27鍋爐專業(yè)英語(Boiler)鍋爐設(shè)備的基本詞匯和科技用語習(xí)慣28透平機(jī)專業(yè)英語(Turbine)汽輪機(jī)、燃?xì)廨啓C(jī)、水輪機(jī)和風(fēng)輪機(jī)的基本詞匯和科技用語習(xí)慣29鍋爐和透平機(jī)控制(OperationofBoilerandTurbine)鍋爐和透平機(jī)控制的基本詞匯和科技用語習(xí)慣210內(nèi)燃機(jī)專業(yè)英語(InternalCombustionEngine)內(nèi)燃機(jī)方面的基本詞匯和科技用語習(xí)慣211發(fā)電廠專業(yè)英語(Powerplants)發(fā)電廠的基本詞匯和科技用語習(xí)慣212空調(diào)和通風(fēng)專業(yè)英語(AirConditioningandVentilation)空調(diào)和通風(fēng)設(shè)備的常用詞匯和科技用語習(xí)慣213分布式能源系統(tǒng)專業(yè)英語(DistributedEnergySystem)分布式能源系統(tǒng)方面的基本詞匯和用語214課程回顧與復(fù)習(xí)(Review)主要內(nèi)容回顧2七、教學(xué)方法主要應(yīng)用啟發(fā)式教學(xué)法，在教學(xué)過程中充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的自覺性和積極性，使學(xué)生能主動(dòng)的學(xué)習(xí)，以達(dá)成對所學(xué)知識的理解和掌握；合理利用案例教學(xué)法，將較為抽象的知識具體化，讓學(xué)生有舉一反三的能力。八、對學(xué)生的學(xué)習(xí)要求1．學(xué)習(xí)本課程的方法、策略及教育資源的利用。根據(jù)本課程特點(diǎn)，學(xué)生應(yīng)該掌握課堂內(nèi)容，若有疑問，應(yīng)及時(shí)提出，課外自覺閱讀與本課程相關(guān)的知識，對先修課程的基本知識，如有了解不夠的，應(yīng)該及時(shí)查看先修課程的教材和資料，充分利用圖書館資料和網(wǎng)絡(luò)資源，進(jìn)行擴(kuò)展閱讀，加深對本課程內(nèi)容的理解和掌握。2．學(xué)生完成本課程每周須耗費(fèi)的時(shí)間掌握本課程內(nèi)容，學(xué)生除了完成在課內(nèi)的學(xué)習(xí)外，課外應(yīng)該主動(dòng)復(fù)習(xí)教材和相關(guān)資料，并認(rèn)真完成作業(yè)，每周應(yīng)該至少花6個(gè)課時(shí)的時(shí)間。3．學(xué)生的上課、實(shí)驗(yàn)、討論、答疑、期末考試的等方面的要求上課應(yīng)該認(rèn)真聽講，有問題及時(shí)提出，作業(yè)按時(shí)完成，有疑問可以在工作日任意時(shí)間通過電話或Email等方式聯(lián)系，期末考試采取閉卷，應(yīng)做好充分的準(zhǔn)備。4．學(xué)生參與教學(xué)評價(jià)要求依照按學(xué)校規(guī)定，課程結(jié)束前1-2周內(nèi)，按照學(xué)校統(tǒng)一安排，通過網(wǎng)上評教系統(tǒng)，回答調(diào)查問卷，實(shí)事求是地對本課程及任課教師的教學(xué)效果作出客觀公正的評價(jià)，是學(xué)生應(yīng)盡的責(zé)任和義務(wù)，每個(gè)學(xué)生都必須參加。九、成績評定方法及標(biāo)準(zhǔn)考核內(nèi)容評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)及要求權(quán)重平時(shí)成績1.評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)：以老師主觀打分為主。2.要求：平時(shí)課程表現(xiàn)+實(shí)驗(yàn)課程的表現(xiàn)。共30%期末考核（閉卷）1.評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)：試卷參考解答。2.要求：能靈活運(yùn)用所學(xué)知