/亞洲開發銀行協定一摘要：本文要緊介紹了亞洲開發銀行協定的要緊內容。簽署本協定各方，考慮到緊密的經濟合作關于最有效地利用資源和加速亞洲與遠東經濟進展的重要意義;認識到動員本地區內和本地區以外的資金和其他資源，制造和促成有助于增加國內儲蓄和使更多的開發資金流入本地區的條件，以便使本地區能夠得到更多的開發資金的重要意義;承認要求促進本地區經濟的協調進展和擴大成員的對外貿易的合理愿望;相信建立一個以亞洲為差不多特色的金融機構有助于達到上述目的;同意建立亞洲開發銀行(以下稱為“亞行”)。亞行按照以下協定條款經營業務：章程第一章宗旨、任務和成員資格第一條宗旨亞行的宗旨是促進亞洲和遠東地區(以下稱為“本地區”)的經濟增長和合作，并協助本地區的進展中成員集體和單獨地加速經濟進展的進程。本協定中凡提到“亞洲和遠東地區”和“本地區”時，都包括《聯合國亞洲及遠東經濟委員會職權范圍》內所包含的亞洲和遠東的各種領土。第二條任務為實現其宗旨，亞行應有如下任務：一、促進為開發目的而在本地區進行的公私資本的投資。二、利用亞行擁有的資金來源，為本地區的進展中成員的進展提供資金，優先照顧那些最有利于整個地區經濟協調進展的本地區的、分區的以及國不的工程項目和打算，并應特不考慮本地區較小的或較不發達的成員的需要。三、滿足本地區成員的要求，關心它們進行進展政策和打算的協調，以便它們更好地利用自己的資源，更好地在經濟上互為補充，并促進它們的對外貿易，特不是本地區內部貿易的逐步進展。四、為擬訂、資助和執行進展項目和打算提供技術援助，包括編制具體項目的建議書。五、在本協定規定的范圍內，以亞行認為適當的方式，同聯合國及其機構和附屬機構(特不是亞洲及遠東經濟委員會)以及參與本地區開發基金投資的國際公共組織、其他國際機構和各國公私實體進行合作。并向上述機構和組織展示投資和援助的機會，吸引他們的興趣。六、開展能實現亞行宗旨的其他活動和其他服務。第三條成員資格一、下列國家能夠取得亞行的資格：(一)聯合國亞洲及遠東經濟委員會的會員和聯系會員;(二)聯合國或聯合國專門機構成員中的本地區的其他國家和非本地區的發達國家。二、符合本條第一款規定、但尚未按照本協定第六十四條加入亞行的國家，能夠依照亞行規定的條件，至少四分之三的投票權的全體理事中的三分之二在代表投贊成票時，被接納為成員。三、不負責處理自己的國際關系的聯合國亞洲及遠東經濟委員會的聯系會員，其加入亞行的申請，應由負責其國際關系的亞行成員提出，并由該成員擔保，在申請國自己承擔責任之前，由它保證對申請國因加入亞行而可能發生的一切義務和利益負責。本協定所使用的“國家”一詞，應包括聯合國亞洲及遠東經濟委員會的聯系會員的領地在內。第二章資本第四條核定股本一、亞行的核定股本為十億美元，以1966年1月31日的美元的含金量和成色計值。本協定凡提到美元時，均指按上這計值的美元。核定股本分為十萬股，每股的票面價值為一萬美元，只供成員按照本協定第五條的規定認繳。二、首期核定股本分為實繳股本和待繳股本。實繳股本的票面總價值為五億美元，待繳股本的票面總價值為五億美元。三、理事會認為時機合適時，可按照它規定的條件，增加亞行的核定股本，但須經代表至少四分之三投票權的全體理事會中的三分之二投贊成票通過第五條股本的認繳一、每個成員均須認繳亞行的股本。認繳首期的核定股本時，實繳股本與待繳股本各占一半。依照第六十四條規定獲得成員資格的國家，首次認繳的股本數按本協定附錄甲的規定執行。依照本協定第三條第二款加入的成員，其首期認繳的股本額由理事會確認，償若這種認繳能使本地區成員占有股本總額的比例低于百分之六十時，則不予批準。二、理事會每隔五年以上審查一次本行的股本總額。如需增加核定股本時，每個成員都能夠按理事會確定的條件，有機會公平合理地認繳，其認繳部分占增加股本的比例，與增資前其份額占股本總額的比例相同。然而，假如此項增資或部分增資阻礙了理事會按本條第一款和第三款所作的決定，則上述規定不適用，任何成員均無必須認繳增加股本的義務。三、理事會能夠應成員的要求按它認為適當的條件增加該成員的認繳額。然而，假如這種增加會使本地區成員的股本占股本認繳總額的比例減少到百分之六十以下，則不得批準。認繳額不到認繳股本總額的百分之六的本地區任何成員要求增加其認繳額時，理事會應給予特不考慮。四、成員首期認繳的股本應按面值發行。對其它股本，也應按面值發行，除非理事會以代表投票權過半數的全體理事的過半數作出決定，在專門情況下另定發行條件。五、股本不得以任何方式用作抵押品抵債，除按本協定第七章的規定轉讓給亞行以外，不得作其它轉讓。六、成員對股本的債務，僅限于以股本發行價格計算的未繳部分。七、任何成員均不因亞行成員資格而對亞行的債務負責。第六條對認繳股本的支付一、依照第六十四條獲得成員資格的本協定簽署國，其首期認繳的實繳股本分五次繳清，每次繳百分之二十。第一筆或在本協定生效后三十天內支付，或在依照第六十四條第一款遞交批準書或同意書之日或之前支付，視何者在后而定。第二筆在本協定生效期滿一年時支付。其余三次每滿一年支付一次。二、首期認購的最初實繳股本，每筆均應：(一)百分之五十以黃金或可兌換貨幣支付;(二)百分之五十以本國貨幣支付。三、亞行可同意任何成員國政府或成員所指定的保管銀行所發行的期票或其他證券，用以代替該成員按本條第二款(二)項規定應以本國貨幣支付的數額。條件是亞行在經營中不需要使用該成員的貨幣。上述期票或證券應為不可轉讓、無息、按面值見票即付的票證。在遵照第二十四條第二款(二)項規定的情況下，要求以可兌換貨幣支付上述期票或證券，應在合理的期間內，對所有這類期票或證券采取同一比率。四、成員按本條第二款(二)項的規定用本國貨幣支付的每筆款項，其金額由亞行在認為需要時同國際貨幣基金組織進行磋商以后，按國際貨幣基金組織確定的平價計算，此項繳納股本的金額應同按美元計算的金額完全等值。支付的金額先由成員自行確定應支付的金額，要由亞行在付款到期日九十天內作出必要的調整，以使所支付的金額和按美元計算的金額完全等值。五、亞行的待繳股本，只是在亞行需要償付其按第十一條第二款和第四款對外借款以增加其一般資本或為此類資本做擔保而產生債務時，方予催繳。六、本條第五款所指的待繳股本，成員能夠選擇用黃金、可兌換貨幣、或亞行償債所需的貨幣支付，待繳股本的催繳額在全部待繳股本中的比例應該一致。七、本條項下的各種支付的地點由亞行決定。但在理事進行首次會議之前。本條第一款所指的首次付款應支會給亞行托管人聯合國秘書長。第七條一般資本本協定中“一般資本”一詞包括以下內容：一、依照本協定第五條規定認繳的亞行核定股本包括實繳股本與待繳股本，然而依照本協定第十九條第一款(二)項留用的一筆或數筆特不基金不在此內。二、亞行依照第二十一條第一款的授權通過借款籌集的資金。對此種資金，適用本協定第六條第五款關于待繳資本的規定。三、用本條第一、二兩款資金發放的貸款或做擔