第5頁共5頁對外合作協議范本甲方：_____乙方：_____第一章總則中國_____公司和_____國（地區）_____公司，根據《中華人民共和國中外合作經營企業法》及其實施細則和中國的其他有關法律、法規，本著平等互利原則，通過友好協商，同意在中華人民共和國_____，共同舉辦合作經營企業，特訂立本合同。第二章合作各方第一條合作各方：甲方：中國_____公司，在中國_____登記注冊。法定地址在：__________________________________________;法定代表：姓名_____，職務_____，國籍_____;電話：_____，傳真：_____，郵政編碼：_____，電子信箱：_____。甲方：_____乙方：_____公司，（英文名稱為：_____），在__________地登記注冊，法定地址：____________________________________________;法定代表：姓名_____，職務_____，國籍_____;電話：_____，傳真：_____，郵政編碼：_____，電子信箱：_____。（注：1、若有兩個以上合營者，依次稱丙、丁____方;2、境外合作方是自然人公民的，要載明其姓名、國籍、身份證號和常住住所、電話。）第二條以上各方同意建立的合作經營企業的名稱為：_____有限公司（以下簡稱合作公司）;英文名稱：_____。合作公司的法定地址為：____市（縣、區）____路（鄉）____號（村）。郵政編碼：_____，電話：_____，傳真：_____，電子信箱：_____。第三條合作公司是經國家對外貿易經濟合作部（或其委托的審批機構）批準成立，并在_____登記注冊的合作經營企業，為中國法人，應當遵守中華人民共和國法律、法規和有關條例規定，并受中國法律的管轄和保護。第四條合作公司為有限責任公司。合作各方向合作公司提供的出資或合作條件，均屬于合作公司的資產，合作公司以其全部資產對合作公司的債務承擔責任。合作各方在合作公司合同中約定投資或者合作條件、收益或者產品的分配、風險和虧損的分擔、經營管理的方式和合作終止時財產的歸屬等事項。第三章合作經營目的、范圍和規模第五條合作各方合作經營的目的是：本著加強經濟合作和技術交流的愿望，采用先進而適用的技術和科學的經營管理方法，提高產品質量，發展新產品，并在質量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經濟效益，使投資各方獲得滿意的經濟效益。第六條合作公司的經營范圍_____。（注：填報合作公司的經營范圍及其規模，要明確具體、用詞嚴謹規范，并與合作公司的注冊資本、生產場地、主要設備等相適應。應以項目立項批準的內容為準。）第七條合作公司年生產規模_____。（注：含年產量、年產值、產品品種等，按投產后設計能力及以后分期發展寫）合作公司廠址選擇及生產經營過程的環境保護方案、消防安全措施，必須經_____環境保護部門、消防管理部門審核批準。第四章投資總額、注冊資本與合作條件第八條合作公司的投資總額為人民幣_____元（折合____美元）;注冊資本為人民幣_____元。其中：甲方出資_____元，占注冊資本_____%;乙方出資____美元，占注冊資本_____%。（注：1、注冊資本與投資總額的比例要符合國家工商行政管理總局《關于中外合資經營企業注冊資本與投資總額比例的暫行規定》要求;2、外方不得以人民幣直接出資，除非能證明是在我國投資的外商投資企業獲得的合法稅后利潤;3、如果投資總額、注冊資本約定為人民幣的話，而外方出資不便確定外幣幣種和金額時，則在境外合作方出資額后必須注明以相當于_____萬元人民幣的等值外匯出資，按繳資當日中華人民共和國國家外匯管理局公布的人民幣與外幣匯率折算。境內合作方出資的人民幣現金，如需折合外幣，亦按繳資當日國家外匯管理局公布的匯率折算;4、中外各方可商定一種貨幣，但必須是國家許可的可兌換外幣。）合作公司投資總額與注冊資本之間的差額，其中由甲方從境內籌措_____元;由乙方從境內籌措_____元及從境外籌措_____元;由丙方_____。（注：主要由合作外方從境外籌措解決。）第九條合作各方提供下列合作條件：甲方：現匯_____元;機械設備（臺、套）折_____元;廠房（平方米）折_____元;土地使用權（平方米）折_____元;工業產權_____元;其它_____元（注明具體內容）;共_____元。乙方：現金____美元;機械設備（臺、套）____美元;工業產權____美元;其它____美元（注明具體內容）;共____美元。（注：出資的貨幣按繳款當日中華人民共和國國家外匯管理局公布的匯率折算人民幣或約定的外幣。合作各方提供合作條件，應明確提供的內容、方式及日期。如一方以工業產權作為投資時，合作各方必須根據有關規定另訂合同，作為本合同的組成部分。）甲方：_____乙方：_____時間：_____對外合作協議范本（二）甲方：地址：電話：乙方：地址：電話：甲、乙雙方本著平等、自愿、公平和誠實信用的原則，就合作開拓海外市場事項，經甲、乙雙方協商一致，達成協議內容如下。一、合作事項雙方約定由乙方開拓海外市場，負責甲方海外市場的宣傳、推廣、客戶洽談等業務開發工作。甲、乙雙方是松散與緊密結合的合作關系，但乙方從事甲方的海外市場業務開發的工作時間，每月應不少于____日。二、協議期限本協議自____年____月____日起至____年____月____日止。三、合作內容1、乙方在海外市場開拓過程中，自覺維護甲方及其產品的形象和聲譽，關注甲方的切身利益。2、乙方要維護好海外市場已與甲方合作的客戶的友好關系，及時溝通、拜訪這些客戶，了解其對甲方產品的最新意見、建議及改進需求，并及時反饋甲方。3、乙方負責開發甲方海外市場潛在的新客戶，向與甲方有合作意向的海外市場的客戶及時提交、展示甲方的產品信息、試樣樣品，并向甲方反饋上述客戶的合作意向及試樣結果。4、基于甲、乙雙方的共同利益，乙方為甲方提供海外市場與甲方相同或類似的產品和市場信息，包括其他品牌的同類產品的市場占有率、價格、口感等，同行的經營狀況，策略、宣傳、廣告、人力等市場行為以及該海外市場用戶對各品牌的反映、意見等。5、乙方在甲方指導下做好海外市場用戶對甲方產品的意見和申訴的接受工作。6、乙方不得在海外市場區域內代理其他品牌的與甲方同類的產品的業務開發工作。7、乙方無權代表甲方簽訂任何具有法律約束力的合約，但經甲方特別授權（具有甲方的授權委托書）的除外。四、報酬1、甲方每月向乙方支付_____元的合作費用，并承擔乙方在海外市場開發業務期間所產生的郵寄費、通訊費及交通費等經甲方認可的費用，乙方向甲方報銷上述費用時需提供相應的發票或票據。2、根據乙方海外市場新簽單情況，甲方將按乙方簽訂的訂單貨值的____‰（大寫：千分之_____）給乙方提成。五、保密事項乙方在負責甲方海外市場業務開發過程中所獲得的客戶資料為甲方商業秘密，乙方應當保密。并保證在合作關系解除后____年內不得泄露和利用。六、爭議解決對本協議履行過程中的分歧意見甲、乙雙方將本著友好合作